KSM 1 - Robot da cucina TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pelapatate elettrico
Marca	TEAM
Modello	KSM 1
Capacità di patate	1 kg massimo
Durata di funzionamento continuo	4 minuti massimo
Pausa richiesta tra gli utilizzi	10 minuti minimo
Sicurezza	Coperchio di sicurezza che impedisce il funzionamento se posizionato male
Disco per pelare	Rimovibile e molto affilato
Coperchio	Trasparente, con clip di chiusura
Pulizia	Parti rimovibili lavabili a mano o in lavastoviglie; gruppo motore pulire con un panno umido
Accessori inclusi	Gruppo motore, recipiente, disco per pelare, coperchio
Stabilità	Ventose antiscivolo e gommini
Uso	Solo uso domestico

Domande frequenti - KSM 1 TEAM

Come utilizzare il pelapatate KSM 1?

Posizionare le patate (max 1 kg) sul disco, aggiungere 2-3 bicchieri d'acqua, chiudere il coperchio con i clip, collegare e accendere (posizione 1). Lasciare funzionare per 2-3 minuti, quindi controllare lo stato. Sciacquare le patate dopo la pelatura.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che il coperchio sia posizionato correttamente e che i clip siano ben chiusi. L'apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza che impedisce l'avvio se il coperchio non è in posizione.

Si possono pelare altre verdure oltre alle patate?

L'apparecchio è progettato principalmente per le patate. Per verdure di forma irregolare, la pelatura potrebbe essere incompleta.

Qual è la durata massima di funzionamento continuo?

Non superare 4 minuti di funzionamento continuo. Dopo ogni ciclo, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti prima di utilizzarlo di nuovo.

Come pulire il pelapatate?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Le parti rimovibili (recipiente, disco, coperchio) possono essere lavate a mano o in lavastoviglie. Il gruppo motore deve essere pulito con un panno leggermente umido, senza mai immergerlo in acqua.

Posso lasciare l'apparecchio incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è acceso o in funzione, specialmente in presenza di bambini.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo deve essere obbligatoriamente sostituito da un servizio qualificato competente (assistenza produttore o importatore). Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

Si può immergere il gruppo motore in acqua?

No, non immergere mai il gruppo motore in acqua o altri liquidi. Pulirlo solo con un panno umido.

Quale quantità di patate si può pelare alla volta?

Massimo 1 kg di patate. È indispensabile coprire il disco per un buon funzionamento.

L'apparecchio è adatto per uso professionale?

No, questo apparecchio è progettato per solo uso domestico. Un uso professionale rischierebbe di danneggiare il motore.

MANUALE UTENTE KSM 1 TEAM

Pelapatate Elettrico

CE

I/B Version

060508

TEAM KSM 1

230 V ~ 60 W

1. Coperchio trasparente
2. Disco per pelare
3. Contenitore
4. Blocco motore
5. Interruftore On/Off
6. Gommini antiscivolo
7. Alloggiamento per il cavo

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che i dati di targa corrispondano a quelli della Vostra rete di distribuzione elettrica.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento; non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolarmente che il cavo d'alimentazione non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento.
Questo apparecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico, per frullare, impastare o sbatteri alimenti, secondo leindicazioni riportate nel presente libretto.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in alto liquido, né per pulirlo né per qualsiasi altra ragione. Non lavarlo in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Non usare I'apparecchio all'aperto e loro riporlo in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo d'alimentazione per spostare l'apparecchio. Per evitare eventuali cadute del prodotto assicurarsi sempre che il cavo non si possa impigliare e che sia libero da ostacoli. Non avvolgere il cavo all'apparecchio e non torcerlo.
Togliere sempre la spina alla presa di corrente quando non si utilizza l'apparecchio, prima del montaggio o smontaggio dell'apparecchio e prima di pulire l'apparecchio.
Togliere sempre la spina dalla presa di corrente.
- Questo apparecchio non è concepito per funzionare in modo continuo. E',pertanto, necessario intercalare pause regolari durante il funzionamento. Consultare il capitolo «Intervalli d'utilizzo » presente su questo libretto.
E' assolutamente necessario tener pulito l'apparecchio poiché è diretto contatto con i prodotti alimentari.
E' indispensable to glire la spina da corrente prima di montare, smontare o pulire l'apparecchio o gli accessori. In ogni caso smontare sempre gli accessori prima di pulirli.
Non mettere più di 1 Kg di patate alla volta e non far funzionare l'apparecchio più di 4 minuti.
L'apparecchio possie du silema di sicurezza del coperchio che non delve essere bloccato in qualsiasi modo perché consentirebbe un funzionamento che potrebbe essere pericoloso (le parti taglienti si mettono in movimento quando I'apparecchio comincia a funzionare).
ATENZIONE: Il disco è estremamente tagliente. Far attenzione di non tagliarsi durante la pulizia e la manipolazione.

Servizio qualificato: servizio assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare agli pericolò, respingere in anni caso l'apparecchio a quello servizio.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Quest'apparecchio non puo essere utilizzato in modo professionale. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento; il mancato rispetto di esta norma potrebbe danneggiare l'apparecchio in modo irreparabile. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo ("KB/MAX xx min" dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

COLLEGAREL'APPARECCHIO

• Prima di usare per la prima volta, pulire il contentatore e il disco con acqua calda. Apire poi il coperchio che si trovava al di fatto del blocco motore e far fuoriuscire il cavo dal suo alloggiamento. Chiudere il coperchio (il cavo deve uscireattraverso l'apertura del coperchio).
  Ilippo dove I'apparecchioiene installato devese essere pulito bene. Pressare I'apparecchio sulla superficie per mezzo dei gommini antiscivolo. In quello modo I'apparecchio non si muovera durante l'uso. Se questo non basta, umidificare i gommini in precedenza.
• Prima di mettere la spina nella presa di corrente, controllare che l'apparecchio sa scollegato (posizione 0). Mettere il contentatore sul blocco motore e il disco sull'asse. Verificare che le due parti siano ben fissate.

ATTENZIONE

Per fare in modo che le prestazioni dell'apparecchio siano più elevate, utilizzare solo patate novelle e regolari.

PELARE LE PATATE

Se si vuole pelare patate di forma irregolare, è molto probabile che certe parti non siano interamente pelate.
- Mettere le patate sul disco in modo da copire quest'ultimo ( ! imperativo). Aggiungere 2 o 3 tazze d'acqua e chiudere il coperchio adeguatamente grazie ai 2 ganci previsti. Quest'apparecchio possiede un systema di sicurezza che non permette all'apparecchio di funzionare se il coperchio non è chiuso correttamente.
- Mettere l'apparecchio in funzione (posizione 1), le patate cominceranno ad essere pelate. Se l'apparecchio non si mette in moto, verificare la posizione del coperchio. L'apparecchio vibrera un po' ma i gommini antiscivolo lo manterranno fermo.
- Scollegare l'apparecchio dopo 2 a 3 minuti, après il coperchio e controllare se le patate sono pelate correttamente. L'acqua che è stato versato prima della messa in funzione sare certamente assorbato dalle pelure. Si consiglia di aggiungere 1 o 2 fazzi in più se la pelatura non è finita.
- Una volta compiuta l'operazione, mettere l'interruttore in posizione « acceso», scollegare l'apparecchio ed aprir il coperchio. Le patate devono quindi essere pulite con acqua chiara per eliminare totalmente le pelure. Ora sono pronte ad essere cucinate.

IMPORTANTE

Quest'apparecchio possiede un systema di sicurezza che non permette all'apparecchio di funzionare se il coperchio non è chiuso correttamente.

Non tentare di bloccare la sicurezza del coperchio in qualsiasi modo perché consentirebbe di accedere alle parti taglienti in movimento.

PULIZIA

Il pelapatate elettrico non richiede nessuna manutenzione speciale.
Scollegare la spina alla presa di corrente prima di iniziare la pulizia dell'apparecchio.
- Tutte le parti staccabili possono essere lavate alla mano o in una lavastoviglie.
Nonutilizzare prodotti polveri abrasive.
Non immershere mai il blocco motore in acqua. Utilizzare un panno leggermente inumidito.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e elettronici non piùutilizzati,va fattadisodrattiva sopracitata che impone I'obbligo al costruttore,al commerciante e all'utilizzato di consignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

PerQLa ragione troverete apposto sull'elichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM KSM 1

Deutsch	4
English	7
François	10
Nederlands	13
Espanol	16
Portugues	19
Italiano	22