MC 2 - Robot da cucina TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	TEAM
Modello	MC 2
Tipo di prodotto	Mini-tritatutto
Utilizzo	Domestico
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza	300 W
Capacità della ciotola	500 ml
Dimensioni (LxPxH)	20 x 20 x 25 cm
Peso	1,5 kg
Funzioni principali	Tritatura, miscelazione, emulsione
Velocità	1 velocità, attivazione a pressione
Durata massima di utilizzo continuo	1 minuto
Tempo di pausa minimo	2 minuti
Materiale della ciotola	Plastica per alimenti
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Sicurezza	Blocco motore rimovibile prima della pulizia, dispositivo anti-avviamento in caso di montaggio errato
Manutenzione e pulizia	Ciotola, coperchio e lama lavabili con acqua saponata; blocco motore pulito con panno umido
Pezzi di ricambio e riparabilità	Ciotola, coperchio, lama e blocco motore disponibili su richiesta presso il produttore
Informazioni generali	Riferimento prodotto: MC 2 TEAM, 24 pagine di istruzioni

Domande frequenti - MC 2 TEAM

Come assemblare il mini-tritatutto MC 2?

Inserire la lama sul fondo della ciotola, aggiungere gli ingredienti, quindi posizionare il coperchio allineando le tacche. Infine, posizionare il blocco motore sopra rispettando gli incastri. Collegare e premere il blocco motore per avviare.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che il blocco motore sia montato correttamente sulla ciotola: gli incastri devono essere allineati. Se il blocco motore non è ben posizionato, il dispositivo di sicurezza impedisce l'avviamento. Riposizionarlo fino a quando non è ben fissato.

Posso lavare il blocco motore con acqua?

No, non immergere mai il blocco motore in acqua né in lavastoviglie. Pulire con un panno leggermente umido. In caso di immersione accidentale, lasciare asciugare almeno 24 ore prima di riutilizzarlo.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

Non superare 1 minuto di utilizzo continuo. Successivamente, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 2 minuti. Per preparazioni lunghe, procedere a scatti.

Posso tritare alimenti duri come cubetti di ghiaccio o caffè?

Questo apparecchio è progettato per alimenti culinari comuni (carne, formaggio, verdure). Non è adatto per tritare cubetti di ghiaccio o caffè. L'uso di alimenti troppo duri potrebbe danneggiare la lama o il motore.

Come ottenere una tritatura omogenea?

Tagliare gli alimenti a cubetti di circa 1-1,5 cm di lato prima di tritare. Procedere con pressione intermittente e mescolare con una spatola tra le sessioni per una texture uniforme.

Posso usare l'apparecchio per grandi quantità?

No, il mini-tritatutto MC 2 è previsto per piccole quantità. Non riempire la ciotola oltre la capacità indicata (500 ml). Per grandi quantità, eseguire più lotti.

Come pulire la lama senza tagliarsi?

Maneggiare la lama con cautela poiché è molto tagliente. Usare una spazzola o un guanto da cucina per lavarla con acqua saponata. Non lasciarla in ammollo nel lavello.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito da un servizio qualificato competente per evitare pericoli. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

Posso usare accessori non raccomandati?

No, l'uso di accessori non raccomandati dal produttore può presentare un pericolo e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare solo i pezzi forniti o approvati.

MANUALE UTENTE MC 2 TEAM

1. Corpo motore
2. Coperchio
3. Gruppo lame
4. Recipiente

MONTAGE UND GEBRAUCH / MOUNTING AND USE / MONTAGE ET UTILISATION / MONTAGE EN GEBRUK / MONTAJE Y UTILIZACION / MONTAGEM E UTILIZACAO/ MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocafolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell'apparecchio.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolamente che il cavo d'alimentazione non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare qualsiasi danneggiamento. Ogni riparazione deve essere fattà da un servizio qualificato (). Un cavo danneggiato deve essere rimpiazazzo da un servizio qualificato ().
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico, per tritare alimenti adatti a quello scopo, seconde leindicazioni riportate nel presente libretto.
Non immerge l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione; non insertiro in lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calorie.
Non usare I'apparecchio all'aperto e dopo I'uso riporto in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non consigliati dal fabblicante, cui è essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio e assicurarsi che questo non si possa impigliare per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non torcerlo.
Posizione l'apparecchio su un tavolo o un supporto abbastanza stabile perché non cada.
Staccare la spina dell'apparecchio quando non sta funzionando e particolaremente quando lo lasciate alla sorvegianza, quando effettuate le operazioni di assemblaggio, smontaggio e pulizia o quando vuotate il recipiente.
- Questo apparecchio è riservato ad applicazioni culinari.
E' assolutamente necessario tenere pulito l'apparecchio in quanto entra in contatto diretto con gli alimenti.
Assicurarsi che il blocco motore sia correttamente assemblato sul recipiente prima di mettere in funzione l'apparecchio. L'estremità superiore del gruppo lame deve insertire correttamente nel giunto presente nella parte inferiore del corso motore.
Per la pulizia delle lame è possibile utilizzato un raschietto facendo attenzione a non tagliarsi in quanto le lame sono estremamente tagliente e assicurandosi di aver disinserito la spina alla presa di corrente.
Questo apparecchio è concepito per la preparazione di piccole quantità di alimenti per consumo diretto; non è concepito per la preparazione di granì quantità.
Attention: l'apparecchio è attrezzato con dispositivi di sicurezza che impedisco messe in moto intermessive. Non toccare quosti dispositivi. Non toccare la lama quando l'apparecchio è in funzione, e non tentare di arrestarne il movimento in alcun modo.

(1) Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Questo apparecchio non è concepito per l'uso professionale. è obbligatorio rispettore le norme di funzionamento. Il mancato rispetto di quelle norme potrebbe causare gravi danni al motore. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min, dove xx è la durata massima in minuti). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

ASSEMBLAGGIO E FUNZIONAMENTO (vedi pagina 3)

Attenzione: rispetto assolutamente l'assemblaggio descritto qui sotto, tanto per la propria sicurezza quando per ottenere un funzionamento ottimo dell'apparecchio.

• Inserire il gruppo lame nell'apposita sede ricavata sul fondo del recipiente (1).
• Inserire gli ingredienti nel recipiente.
• Posizione il coperchio sul recipiente, rispettotando gli svasamenti (2). Se necessario, avvitare il coperchio finché rasi il recipiente.
• Posizione il corpo motore sul recipiente (3, rispettoando sempre gli svasamenti. Se il corpo motore non è correttamente assemblato, sare impossibile far funzionare l'apprecchio..
• Inserire la spina nella presa di corrente.
  Per avviare l'apparecchio premere sul corpo motore, tenendo simultaneamente il recipiente nell'altra mano.
• Una volta tritato l'alimento, togliere la spina dalla presa di corrente, e scomporre l'apparecchio procedendo in modo inverso rispetto a quello descritto in precedenza; prestare attenzione a non tagliarsi quando si maneggiano le lame.

CONSIGLI DI UTILIZAZIONE

L'apparecchio non è previsto per un uso prolongato. Dunque, se la preparazione necessita più di 1 minuto di utilizzo, si dovrà fare pause di al meno 2 minuti per lasciare che il motore si raffreddi.
Raccomandiamo di precedere saltuariamente per tritare gli alimenti e, se necessario, di mascolarli tra due trinciature rispetto i consigli di sicurezza e usingo una spatola per ottenere una preparazione omogenea.
Se tritate pezioni di carne, formaggio o alimenti abbastanza duri, tagliate prima cubi di circa 1-1.5 cm di lato, per ottenere una trincialura omogenea e fina. In caso contrario, potrebbero rimecare pezioni nella preparazione.

PULIZIA

Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Per pulire il corpo motore, utilizzare un panno leggermente umido. Non immergerlo mai nell'acqua ne in qualsiasi altro liquido. Se questo accadesse per sbaglio, non collegarlo ma lasciarlo seccare durante al meno 24 ore prima di riutilizzato. Qualora non bastasse, riportare il prodotto ad un servizio qualificato.
Per la pulizia di recipiente, lame e coperchio, utilizzato acqua con detersivo non abrasivo, poi sciacquare con acqua chiara e seccare. Attenzione alle lame, sono assai taglianti.
Per agevolare la pulizia, le parti in contatto con gli alimenti si possono smontare.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECHI ELETTRICI ED ELETRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutlore,al commerciante e all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per esta ragione troverete apposto sull'etichetta segnalefica il simbolo e indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore in cui lo nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM MC 2

Deutsch	4
English	7
Français	9
Nederlands	12
Espanol	14
Português	17
Italiano	20

am

International