KR 2 - Robot da cucina TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina multifunzione
Marca	Team
Modello	KR 2
Alimentazione	230 V ~ 300 W
Velocità	2 velocità (lenta/veloce) + funzione Pulse e Auto Clean
Capacità della ciotola	Circa 1 L (ciotola maxi)
Funzioni principali	Grattugiare, affettare, tritare, spremere (agrumi), centrifuga, mescolare
Accessori inclusi	Ciotola maxi, coperchio con tramoggia, spingitore, disco reversibile grattugia/affetta, coltello tritatutto, mescolatore, set spremiagrumi (cono, filtro, asse), set centrifuga (collare, fascia filtro, estrattore), spatola
Sicurezza	Blocco del coperchio con alloggiamento di sicurezza; avvio impossibile se ciotola o coperchio non montati correttamente
Manutenzione e pulizia	Blocco motore: panno umido; ciotola e accessori: lavaggio a mano o in lavastoviglie (tranne blocco motore)
Intervalli di utilizzo	Durata massima continua indicata sulla targhetta; pausa minima di 10 minuti tra i cicli
Materiale della ciotola	Plastica (compatibile lavastoviglie)
Dimensioni (circa)	Circa 25 x 20 x 30 cm (stima)
Peso (circa)	Circa 2 kg

Domande frequenti - KR 2 TEAM

Come installare correttamente la ciotola e il coperchio?

Posizionare la ciotola maxi sull'asse centrale del blocco motore allineando i tre perni con i tre fori. Quindi, posare il coperchio assicurandosi che la linguetta si inserisca nell'alloggiamento di sicurezza. Un clic indica che il blocco è corretto.

Cosa fare se il robot non si avvia?

Verificare che la ciotola e il coperchio siano montati e bloccati correttamente. L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che impedisce l'avvio se l'insieme non è in posizione. Assicurarsi anche che il selettore di velocità non sia sulla posizione '0'.

Quale velocità usare per grattugiare o affettare?

Utilizzare la velocità lenta (I) per grattugiare e affettare. Inserire gli alimenti nella tramoggia e spingere con lo spingitore, mai con le dita.

Posso tritare alimenti duri come ghiaccio o caffè?

No, il coltello tritatutto non è progettato per alimenti molto duri (ghiaccio, zucchero, chicchi di caffè). Usarlo solo per carne, verdure o pesce.

Come usare la centrifuga?

Assemblare la fascia filtro nell'estrattore, quindi fissare il collare. Posizionare l'insieme sull'asse della ciotola, aggiungere il coperchio. Tagliare la frutta/verdura a cubetti piccoli (4-5 pezzi per porzione). Usare la velocità veloce (II). Pulire l'estrattore se ostruito.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

La durata massima di utilizzo continuo è indicata sulla targhetta dell'apparecchio (di solito alcuni minuti). Dopo ogni ciclo, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti per non danneggiare il motore.

Come pulire il blocco motore?

Non immergere mai il blocco motore in acqua né in lavastoviglie. Pulirlo solo con un panno leggermente umido.

Posso lavare la ciotola e gli accessori in lavastoviglie?

Sì, la ciotola maxi e la maggior parte degli accessori vanno in lavastoviglie. Tuttavia, maneggiare le lame con cautela durante la pulizia perché sono molto affilate.

Come usare la funzione 'auto clean'?

Mettere il selettore sulla posizione '0', quindi premere il tasto 'auto clean'. Il motore gira a velocità lenta (I) per facilitare la pulizia. Riempire la ciotola di acqua tiepida con un po' di detersivo prima di attivare questa funzione.

Gli accessori di altre marche sono compatibili?

Utilizzare solo accessori raccomandati dal produttore. L'uso di accessori non adatti può presentare un pericolo e danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE KR 2 TEAM

1. Alloggiamento di sicurezza della vaschetta

2. Albero della vaschetta

3. Base motore

4. Selettore acceso, spento, marcie

5. Pulsante "auto clean"

6. Pulsante "pulse"

B. Mixer robot

1. Pressino

2. Couperchio con camino

3. Vaschetta

C. Dischi

1. Supporto accessori

2. Doppio disco grattugia e affettatore

3. Lama grattugia

4. Lama affettatrice

D. Set spremi agrumi

1. Cono

2. Filtro

3. Albero dello spremi agrumi

E. Set centrifuga

1. Collare
2. Striscia filro
3. Centrifuga

5

Fax [phone]

F. Lama per trittare
G. Miscelatore
H. Raschietto

Fax [phone]

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare se la tensione è conforme a quella dell'apparccchio.
Non lasciare 1'apparecchio perché sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l'apparecchio se il cavo o l'apparecchio stesso nostraccro qualsiasi danneggiamento.
- Questo apparecchio dovr èssere destinato solo all'uso domestico e alla maniera indicata in queste istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione. Mai metterlo in una lavastoviglic.
Non usare l'apparcchio in prossimità di sorgenti di calore.
Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato ^(*) .
Togliere la spina alla presa di corrente prima di pulire l'appareccchio.
Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato ^(注) .
Non usare I'apparecchio all'aperto e sistemarlo in un posto asciutto.
Non utilizzato accessori non consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'appareccchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare una caduta dell'appareccchio. Non avvolgere il cavo intorno all'appareccchio e non storcerlo.
Togliere la spina dalla presa di corrente se l'apparecchio non è in funzione.
L'apparecchio dovra essere destinato solo all'uso culinario.
Questo tipo d'apparecchio non funziona di maniera continua, non si tratta di un appearecchio professionale. E' necessario intercalare intervalli regolari. Consultare il capitolo « Intervalli d'utilizzo » di queste istruzioni.
E' assolutamente necessario tener pulito l'apparecchio perché viene in contatto diretto con i prodotti alimentari.
E' indispensable to gliere la spina daa presa di corrente prima di montare, smontare o pulire il recipient.
Assicurarsi che la vaschetta e l coperchio siano correttamente inserti nella base motore prima di mettere in moto l'apparecchio. Quest'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che impedisce il messo in moto se l'apparecchio non è montato correttamente. La taccà del recipientie deve inoltre essere messa nell'orifizio della base prima di poter mettere in moto l'apparecchio.
Un raschietto (per aiutare a pulire le lame) pou ssere usato soltanto quando la spina e tolta alla presa di corrente. Far attenzione di non tagliarsi, la lama nel fondo del recipiente è estremamente tagliente.
- SempreMETTERIL COPERchio sullasvaschetta prima di frullare.Quando si frulla liquidi caldi,far molta attenzione per evitare le proiezioni, il che potrebbe provocare scottature. Nonutilizzare mai acqua bollente.
L'apparecchio è concepito per la preparazione di piccole quantità di cibo per consumo diretto. L'apparecchio non è concepito per la preparazione di granì quantità.
Utilizzare sempre il pressino per spingere gli ingredienti orificio di alimentazione.

Nonutilizzareilrobotquandoilrecipiendeevuoto.
Nonutilizzare l'apparecchio se il striscia filtrlo (18) ed danneggiato.
Non bloccare mai la sicurezza dell'apparecchio.
Il recipiente del robot cui essere lavato in una lavastoviglie o quello l'acqua. Attenzione a non tagliarsi con le varie lame.
Far attenzione di non tagliarsi quando si toglie la vaschetta o durante la pulizia, la lama nel fondo del recipientie è estremamente tagliente.

(*) Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, per evitare agli pericololo, respingere in agli caso l'apparecchio a questo servizio.

INTERVALLIDUTILIZZO

Quest'appareccchio non puo essere utilizzato in maniera professionale. E' obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento. Se non si rispetta questa notizia il motore potrebbe essere danneggiato. Verificare sulla targa dati dell'appareccchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min dove xx è la durata massima). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

USO E FUNZIONI

N Uso

• Inserire la vaschetta (9) nell'albero (2) fuoriuscente alla base motore.
• Assicurarsi che i fori situati sotto la vaschetta siano in corrispondenza dei 3 riferimenti sporgenti alla base stessa.
• Mettere il coperchio con il camino (8) sulla vaschetta, badando che la sua linguetta s'inserisce nell'alloggiamento di sicurezza della vaschetta (1).
  Collegare l'apparecchio.
  Girare il selettore acceso, spento, marcie (4), sulla posizione "I" (lento) o la posizione "II" (veloce) secondo le preparazioni.
  Per usare il pulsante «pulse» (6), si deve mettere il selettore acceso, spento, marchie sulla posizione "0". Una leggera pressione fara girare il motore in velocità "I" (lento) e una pressione piu'forte, in velocità "II" (rapido).
  Per usare il pulsante « auto-clean» (5), si deve mettere il selettore acceso, spento, marcie sulla posizione “0”. Con esta funzione, il motore gira solo alla velocità I (lento).
  A seconda delle preparazioni, bisogna usare accessori diversi. Per questo, vedere le istruzioni dettagliate qui sotto.

3 Gratuggiare / Tagliare

• Scollegare l'apparecchio.
• Inserire la vaschetta nell'albero. Assicurarsi che i fori situati sotto la vaschetta siano in corrispondenza dei 3 riferimenti sporgenti nella base stessa.
  Per gratuggiare, inserire il supporto accessori (10) al centro del disco riversibile per gratuggiare et tagliare (11), con la lama a gratuggiarc (12) orientata verso il coperchio con il camino (8). Introurre di quello le tre piastrine di contatto accessori nelle tacche del disco. Girare leggermente in senso antiorario per bloccare l'insieme come indicato nel disegno
  Per tagliare, la lama affettatrice (13) delve essere orientata verso il coperchio con il camino (8).

Fax [phone]

• Inserire il disco assemblato con il suo supporto nell'albero della vaschetta come pure il coperchio con il camino come indicato nel capitolo « Uso ».
• Tagliare gli ingredienti (patate, carotte, cetrioli...) a peszji e introdrurli nel camino del coperchio.
• Usare il pressino (7) per spingere gli ingredienti verso i dischi. Non usare mai le dita o qualsiasi alto utensile.
  Collegare l'apparecchio e mettere il selettore acceso, spento, marcie sulla posizione "I" (lento) per mettere l'apparecchio in moto.
  Secondo il tipo di cibo, è possible preparare fino a 1 Kg nel giro di 1min. 30 sec. Questo processo cui quodssere ripetu 5 volte, con pause tra ongi uso.
• Mettere sempre il selettore acceso, spento, marcie sulla posizione "0" (stop), scollegare l'apparechio prima di svuotarlo e manipolare i dischi con cura perché le lame sono taglienti.

R Tritare / Missare / Impastare

• Scollegare l'apparecchio.
• Con la vaschetta più posizionata, inscrire la lama per trittare in metallo (F) nell'albero della vaschetta comme indicato sul disegno . Introduire in seguito gli ingredienti nella vaschetta. Si consiglia di tagliare a pezioni gli ingredienti, come la carne o i legumi, per ottenera una preparazione omogenea.
• Mettere il coperchio con il camino sulla vaschetta come indicato nel capitolo « Uso » assicurandovi che l'albero metallico delle lame si trovava nel buco al centro del coperchio.
  Secondo il tipo di cibo, è possible tritare fino a 1 Kg di legumi, carne cruda o cotta, pesce crudo o fatto.
  Per tritare, girare il selettore acceso, spento, marcie, sulla posizione "II" (rapido). ATTENZIONE: Non provare di tritare ingredienti molto duri (gelato, zucchero, chicco di caffe...).

Spremiagrumi

• Desinnestare l'apparecchio.
• Con la vaschetta giornata, porre l'albero dello spremiagrumi (16) sull'albero della vaschetta come indicato sul disegno.
• Porre il filtro (15) sulla vaschetta badando che la linguetta s'inserisca nell'alloggiamento di sicurezza della vaschetta (1). Dop o l'operazione, il filtrto non pue essere sollevato.
• Inserire la crociera del cono (14) nel tubo situato all'interno del filtrro come indicate sul discgno.
• Tagliare il frutto in due, e mettere la meta ottenuta sul cono (l'internale del frutto contro il cono).
• Collegare l'apparechio e girare il selettore acceso, spento, marcie, sulla posizione "I" (lento) per mettere l'apparechio in moto. Si pudò essere usare il pulsante «pulse» (6) per un uso puntuale, per questo, mettere il selettore acceso, spento, marcie sulla posizione "0". Una leggera pressione farà girare il motore in velocità I (lento).
• Spremere le due meta del frutto per 30 secondi massimo. Questo processo può essere ripetu dieci volte, con pause fra agli uso.
• Attenzione, quando la rotazione del cono diventa difficile, diminuire leggermente la pressione esercitata sul frutto, e ricominciare a premere. Non insistere troppo per non rischiare di danneggiare quello accessorio.
• Attenzione a non oltrepassare il livello massimo della vaschetta e scollegare l'apparecchio alla fine dell'uso.

Centrifuga

• Scollegare l'apparecchio.
  Porre la striscia filtrlo (18) nella centrifuga (19). La striscia si stringerà da sola contro la parete.
• Aggiungere il collare (17) sulla centrifuga per bloccare la strisciachio.
• Con la vaschetta più posizionata, inserire l'accessorio « centrifuga » complètamente assemblato (17+18+19) nell'albero della vaschetta comme indicato sul discgno .
• Mettere il coperchio con il camino sulla vaschetta come indicate nel capitolo « Uso», assicurandovi che l'albero della centrifuga si trovava nel buco al centro del coperchio.
• Tagliare gli ingredienti (mele, pere, carotte, citrioli...) a pezioni e introdurli nel camino del coperchio.
• Se necessario,'utilizzare il pressino per spingere gli ingredienti che sono nel camino verso la centrifuga. Non usare mai le dità o qualsiasti altri utensile.
  Collegare l'apparecchio e girare il selettore acceso, spento, marchie, sulla posizione "Il" (rapido) per mettere l'apparecchio in moto.
  E' possible estrarre il succo di mela, pera, carotta, sedano, uva, fragola,...
  Alcuni frutti contengono semi. Togliere i semi prima di estrarre il succo.
• Si consiglia di pulire e pelare gli ingredienti se necessario.
  Per ottenere un miglior risultato, tagliare gli ingredienti a pezzi di modo che la meta del camino si riempita di 4 o 5 pezioni. Dopo aver estratto questa prima quantità di cibo, spegnere l'apparecchio. Poi inserire 4 o 5 nuovi pezioni nel camino e rimettere l'apparecchio in moto.
• Quando la centrifuga è ostruita dalle scorie, ferrare e scollegare l'appareccchio per estrarre c pulire la centrifuga (consultare il capitolo « Uso »).
• Questo processo può essere ripetuto fino a dicci volte, con pause tra agli uso. ATTENZIONE: non utilizzato l'appareccchio se la striscia filtering (18) è danneggiata.

Miscelatore

Non utilizzato mai il miscelatore (G) per realizzare preparazioni troppo compatte quali paste frolle o pizze.

Scollegare l'appareccchio.
- Con la vaschetta giornata, inseire il miscelatore nell'albero della vaschetta come indicate sul disegno.
- Introduurre gli alimenti nella vaschetta.
- Mettere il coperchio con il camino sulla vaschetta come indicato nel capitolo «Uso», assicurandovi che l'albero del miscelatore si trovava nel buco al centro del coperchio.
Quest'accessorio più essere utilizzato solo per mescolare il bianco delle uova e preparare salse quali la maionese o la crema inglese. E' possibile mescolare sono a 0.5L ad agli uso.
- Collegare l'apparecchio e girare il selettore acceso, spento, marcie, sulla posizione "I" (lento) per mettere l'apparecchio in moto.
E' possibl e aggiungere ingredenti durante il funzionamento grazie al camino del coperchio.
- Questo processo puo essere ripetuto fino a cinque volte, con pause tra agli uso.

PULIZIA

• Scollegare e spegnere l'apparecchio prima di pulirlo.
• Girare il coperchio con camino in senso orario per liberare la linguetta dall'alloggiamento di sicurezza della vaschetta.

Fax [phone]

• Togliere gli accessori e la vaschetta facendo attenzione a non tagliarsi durante la manipolazione delle lame.
  Sciacquare la vaschetta e gli accessori除去 I'acqua, e farli asciugare.
• Utilizzare una spugna se necessario, facendo attenzione a non tagliarsi con le lame perché sono molto taglienti.
  Per la pulizia della base motore utilizzare un panno leggermente inumidito.
  La vaschetta puo essere lavata nella lavastoviglie.

Fax [phone]