KR 2 - Robot ménager TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonctions
Marque	Team
Modèle	KR 2
Alimentation	230 V ~ 300 W
Vitesses	2 vitesses (lent/rapide) + fonction Pulse et Auto Clean
Capacité du bol	Environ 1 L (maxi bol)
Fonctions principales	Râper, trancher, hacher, presser (agrumes), centrifugeuse, mélanger
Accessoires fournis	Maxi bol, couvercle avec cheminée, poussoir, disque réversible râpe/tranche, couteau hachoir, mélangeur, set presse-agrumes (cône, filtre, axe), set centrifugeuse (collier, bande filtre, extracteur), spatule
Sécurité	Verrouillage du couvercle avec logement de sécurité ; démarrage impossible si bol ou couvercle mal monté
Entretien et nettoyage	Bloc moteur : chiffon humide ; bol et accessoires : lavage à la main ou au lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Intervalles d’utilisation	Durée max continue indiquée sur la plaque ; pause minimale de 10 minutes entre cycles
Matériau du bol	Plastique (compatible lave-vaisselle)
Dimensions (approx.)	Environ 25 x 20 x 30 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - KR 2 TEAM

Comment installer le bol et le couvercle correctement ?

Placez le maxi bol sur l'axe central du bloc moteur en alignant les trois plots avec les trois orifices. Ensuite, posez le couvercle en veillant à ce que la languette s'insère dans le logement de sécurité. Un déclic indique que le verrouillage est correct.

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol et le couvercle sont correctement montés et verrouillés. L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui empêche le démarrage si l'ensemble n'est pas en place. Assurez-vous aussi que le sélecteur de vitesse n'est pas sur la position '0'.

Quelle vitesse utiliser pour râper ou trancher ?

Utilisez la vitesse lente (I) pour râper et trancher. Insérez les aliments dans la cheminée et poussez avec le poussoir, jamais avec les doigts.

Puis-je hacher des aliments durs comme de la glace ou du café ?

Non, le couteau hachoir n'est pas conçu pour des aliments très durs (glace, sucre, grains de café). Utilisez-le uniquement pour des viandes, légumes ou poissons.

Comment utiliser la centrifugeuse ?

Assemblez la bande filtre dans l'extracteur, puis fixez le collier. Placez l'ensemble sur l'axe du bol, ajoutez le couvercle. Coupez les fruits/légumes en petits dés (4 à 5 morceaux par portion). Utilisez la vitesse rapide (II). Nettoyez l'extracteur s'il est obstrué.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

La durée maximale d'utilisation continue est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (généralement quelques minutes). Après chaque cycle, laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes pour ne pas endommager le moteur.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Ne jamais plonger le bloc moteur dans l'eau ni au lave-vaisselle. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon légèrement humide.

Puis-je laver le bol et les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, le maxi bol et la plupart des accessoires passent au lave-vaisselle. Cependant, manipulez les lames avec précaution lors du nettoyage car elles sont très coupantes.

Comment utiliser la fonction 'auto clean' ?

Mettez le sélecteur sur la position '0', puis appuyez sur la touche 'auto clean'. Le moteur tourne en vitesse lente (I) pour faciliter le nettoyage. Remplissez le bol d'eau tiède avec un peu de détergent avant d'activer cette fonction.

Les accessoires d'autres marques sont-ils compatibles ?

N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant. L'emploi d'accessoires non adaptés peut présenter un danger et endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI KR 2 TEAM

Robot Multifonctions

Keukenmachine

Mixer Robot da Cucina

CE

I/B Version

010122

TEAM KR 2

230V 300W

Fax [phone]

1. Logement de sécurité pour le couvercle du bol
2. Axe du maxi bol
3. Bloc moteur
4. Sélecteur marche arrêt & vitesses
5. Touche "auto clean"
6. Touche "pulse"
   B. Robot
7. Poussoir
8. Couvercle avec cheminée
9. Maxi bol
   C. Disques
10. Support accessories
11. Disque réversible à raper et à trancher
12. Lame à raper
13. Lame à trancher
    D. Set presse-fruits
14. Cone
15. Filtre
16. Axe du presse-fruits
    E. Set centrifugeuse
17. Collier
18. Bande filtre
19. Extracteur
    F. Couteau hachoir
    G. Melangeur
    H. Spatule

NL

A.Motorblok

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser I'appareil, verifiez que la tension du reseau correspond bien a celle de I'appareil.
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez de temps en temps si le cordon n'est pas endommaged. N'utilise pas votre apparéil si le cordon ou l' apparéil lui-même est endommaged dequelle que façon que ce soit.
N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquec dans la notice.
No plongez jamais le bloc moteur dans I'ceau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.
N'utilizez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un service qualifié compétent ^() .
La prise doit etre débranchée avant de nettoyer l'appareil.
Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent ()
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommendés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appléil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon au contraire de l'appareil et ne le tordez pas.
Debranchez I'appareil lorsqu'il n'est pas enutilisation.
N'utilisez cet apparéil que dans le cadre d'applications culinaires.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique « Intervalles d'utilisation » du mode d'emploi.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nourriture.
Il est indispensable de débrancher votre appareil et demettre l'interrupteur sur la position « arrêt » avant de monter, démonter ou nettoyer les bols et les accessoires.
Assurez-vous que le bol et le couvercle soient correctement montés sur le bloc moteur avant demettre l'apparéil en marche. Cet appeareil est muni d'un dispositif de sécurité empêchantle démarriage du moteur tant que l'ensemble n'est pas correctement placé (voir paragraphe«Utilisation»).
La spatule (J) ne peut-être utiliser que lorsqu l'appareil est débranché. Prenez garde de ne pas vous coupez, les lames des accessoires étant fortement coupantes.
Toujours refermer le bol avec le couvercle avant de commencer a mixer. Lors du mixage de liquide chaud, une attention toute particuliere doit etre apportee afin d'eviter toute projection pouvant provoquer des brûlures. Ne pas utiliser d'eau bouillante.
L'appareil est concu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive. L'appareil n'est pas concu pour la préparation de grandes quantités à la fois.
Toujours utiliser le pouvoir pour introduire les ingrédents dans la cheminée d'alimentation.
Ne pas utiliser votre apparéil si la bande Fourth (18) est endommagée.
Ne jamais bloquer la sécurité de votre apparéil.

Le bol du robot peut etre lave au lave-vaiselle ou sous un jet d'au. Attention a ne pas se couper avec les differentes lames des accessoires.
Prenez garde de ne pas vous blesser lors de la manipulation des lames, lors du retrait du bol ou de son nettoyage ou lorsque vous le videz.
(*) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitité à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risquieriez d'endommager le moteur. Rêférez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. où xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes. Toute utilisation contraire annulerait vos droits de garantie.

UTILISATION ET FONCTIONS

Utilisation

• Placer le maxi bol (9) sur son axe (2).
  S'assurer que les trois plots qui entourent l'axe de la base s'inserent dans les trois orifices situés sous le maxi bol.
• Placer le couvercle avec cheminée (8) sur le maxi bol en veillant que sa languette s'insère dans le logement de sécurité pour le couvercle du bol (1).
• Brancher l'appareil.
• Tourner le sélecteur marche/arrêt & vitesses (4), soit sur "I" (lent) soit sur "II" (rapide) selon les préparations.
  Pour utiliser la touche «pulse» (6), il faut positionner le sélectionur marche/arrêt & vitesses sur “0”. Un appui léger fera tourner le moteur en vitesse “T” (lent) et un appui plus important, en vitesse “II” (rapide).
  Pour utiliser la touche "auto clean" (5), il faut positionner le sélectionur marche/arrêt & vitesses sur "0". Avec cette fonction, le moteur tournera seulement à la vitesse "T" (lent).
• Suivant les préparations désirées, différents accessoires doivent être utilisés. Pour cela, se reférer aux instructions détaillées ci-dessous.

Raper/Trancher

• Debrancher l'appareil.

• Placer le maxi bol sur son axe. S'assurer que les trois plots qui entourent l'axe s'inserent dans les trois orifices situés sous le maxi bol.
  Pour raper, inserer le support accessoires (10) au centre du disque reversible a raper et a trancher (11), avec la lame a raper (12) orientee vers le couvercle avec cheminec (8). Pour cela, glisser les trois pattes du support accessoires dans les encoches du disque correspondantes par le dessous puis efectucr une legere rotation dans le sens inverse des aiguelles d'une montre pour bloquer I'ensemble comme indique dans la figure 3.
  Pour trancher, la lame à trancher (13) doit être orientée vers le couvercle avec cheminée (8).

• Placer le disque assemblé avec son support sur l'axe du maxi bol ainsi que le couvercle avec cheminée comme indiquedans le paragraphe «Utilisation»

• Couper les ingredients (pommes de terre, carottes, concombres etc...) en morceaux et glisser ceux-ci dans la cheminée du couvercle.
  Utiliser le pouvoir (7) pour pousser les alimentes vers les disques. Ne jamais utiliser ses doigts ou tout autre ustensile.
• Brancher l'appareil et positionner le selector marche/arrêt & vitesses sur "T" (lent) pourmettre l'appareil en marche.
• Selon le type de nourriture, il est possible de préparer jusqu'à 1 kg dans l'espace d'une minute trente. Ce processus peut être repété cinq fois, avec des pauses entre chaque utilisation.
• Toujours positionner le sélecteur marche/arrêt & vitesses sur 0 (arrêt) et débrancher l'appareil avant de vider la préparation et manipuler les disques avec précaution car les lames sont coupantes.

• Debrancher l'appareil
  Avec le maxi bol déjà positionné, placer le couteau hachoir en métal (F) sur l'axe du maxi bol comme indiqué dans la figure R. Ensuite introduire les ingrédents dans le bol. Il est conseilé de couper au préalable en morcau les ingrédents tels que les viandes ou les légumes pour obtenir une préparation homogène.
• Placer le couvercle avec cheminée sur le maxi bol comme indiqué dans le paragraphe «Utilisation» en vous assurant que l'axe métallique des lames se place dans le trou au centre du couvercle.
• Selon le type de nourriture, il est possible de hacher jusqu'à 1 kg de légumes, viande crue ou cuite, et poisson cru ou cuit.
  Pour hacher, positionner le selector pour marche/arrêt & vitesses sur "Il" (rapide).
  ATTENTION: Ne pas essayer de hacher des alimentés très durs (glace, sucre, grains de café...).

Presse-fruits

• Débrancher votre apparéil.
• Avec le maxi bol déjà positionné, placer l'axe du presse-fruits (16) sur l'axe du maxi bol comme indiquedans la figure
• Placer le filtré (15) sur le maxi bol en veillant que sa languette s'insère dans le logement de sécurité pour le couvercle du bol (1). Àpres l'opération, le filtré ne doit pas pouvoir être soulevé.
• Placer le croisillon du cône (14) dans le tube situé à l'intérieur du filtre comme indiqué sur la figure .
  Couper le fruit en deux, et placer la moitié obtenue sur le cône (l'intérieur du fruit contre le cône).
• Brancher l'apparil et positionner le selectorur marche/arrêt & vitesses sur "I" (lent) pourmettre l'apparil en marche. Vous pouvez aussi utiliser la touche «pulse» (6) pour un usage ponctuel, pour cela, positionner le selectorur marche/arrêt & vitesses sur "0". Un appui léger fera tourné le moteur en vitesse "I" (lent).
• Presser les deux moitiés du fruit pendant 30 secondes maximum à chaque fois. Ce processus peut être répétréix fois, avec des pauses entre chaque utilisation.
• Attention, lorsque la rotation du cône est difficile, relacher légarement la pression sur le fruit puis recommencer à appuyer. Ne rechercher surtout pas à insister de façon inconsiderée car vous risquéricez de déterminer cet accessoire.

Fax [phone]

• Attention de ne pas dépasser le niveau max du maxi bol et débrancher l'appareil en fin d'utilisation.

Centrifugeuse

• Debrancher votre apparéil.
• Placer la bande filtré (18) dans l'extracteur (19). Elle se plaquera d'elle même contre la paroi de l'extracteur.
• Ajouter le collier (17) sur l'extracteur pour bloquer la bande filtré.
• Avec le maxi bol déjà positionné, placer l'accessoire «centrifugeuse» complètement assemblé (17+18+19) sur l'axe du maxi bol comme indiqué dans la figure .
• Placer le couvercle avec cheminée sur le bol comme indiqué dans le paragraphe «Utilisation» en vous assurant que l'axe de la centrifugeuse se place dans le trou au centre du couvercle.
  Couper les ingredients (pommes, poires, carottes, concombres etc.,...) en morceaux et glisser leurs ci dans la cheminée du couvercle.
  Si cela est nécessaire, utiliser le pouvoir pour pousser les alimentes de la cheminée vers l'extracteur. Ne jamais utiliser ses doigs ou tout autre ustensile.
• Brancher l'appareil et positionner le selecteur marche/arrêt & vitesses sur "II" (rapide) pourmettre l'apparciel en fonctionnement.
  Il est possible d'extraire le jus des pommes, poires, carottes, celeris, raisins, fraises, etc...
• Certains fruits ont des pépins. Enlever les pépins avant d'extraire le jus.
• Il est conseilé de laver et peler les ingrédents si nécessaire.
  Pour obtenir un micelleur résultat, couper les Ingredients en petits des de maniere a ce que environ la moitié de la cheminée contienne 4 à 5 morceaux. Avec avoir extrait cette première quantite de nourriture, eteindre l'applieil. Ensuite glisser 4 à 5 nouveaux morceaux dans la cheminée et remetre l'applieil en fonctionnement.
  Lorsque l'extracteur est obstrue par des résidus, arreter et débrancher l'appareil pour extraire et nettoyer la centrifugeuse (voir le paragraph « nettoyage »).
• Ce processus peut être répétré dix fois, avec des pauses entre chaque'utilisation.
  ATTENTION: ne pas utiliser l'appareil si la bande fille (18) est endommagée.

Mélangeur

Ne jamais utiliser le mélangeur (G) pour réaliser des préparations trop compactes telles que des pâtés à tarte ou à pizza.

• Débrancher votre apparéil.
• Avec le maxi bol déjà positionné, placer le mélangeur sur l'axe du maxi bol comme indiquédans la figure .
• Introduire les ingrédents dans le bol.
• Placer le couvercle avec cheminée sur le maxi bol comme indiqué dans le paragraphe «Utilisation» en vous assurant que l'axe du melangeur se place dans le trou au centre du couvercle.
• Cet accessoire ne peut être utilisé que pour mélanger le blanc des øefs et préparer des sauces telles que mayonnaise ou crème anglaise. Il est possible de mélanger jusqu'à 0,5 L à chaque utilisation.
• Brancher l'appareil et positionner le selecteur marche/arrêt & vitesses sur "I" (lent) pourmettre l'apparil en fonctionnement.
  Il est possible de rajouter des ingrédents en cours de fonctionnement en vous servant de la cheminée du couvercle.
• Ce processus peut être répétré cinq fois, avec des pauses entre chaque'utilisation.

NETTOYAGE DU ROBOT ET DE SES ACCESSOIRES

• Debrancher l'appareil.
• Tourner le couvercle avec cheminée dans le sens des aiguilles d'une montre pour dégager sa languette du logement de sécurité.
  Enlever les accessoires et le maxi bol, enPNANT garde de ne pas se blesser lors de la manipulation des lames.
  Rincer le maxi bol, et les accessoires sous un jet d'eau et laisser secher.
  Se servir d'une éponge si nécessaire tout en prénant garde de ne pas se blesser avec les lames.
  Le bloc moteur ne doit etre nettoye qu'vec un chiffon légerement humide.
  Le maxi bol peut aussi etre nettoye au lave-vaiselle.

IMPORTANT:

! Ne jamais leMETtre le bloc moteur sous un jet d'eau ou au lave-vaiselle,mais le laver avec un chiffon légarement humide.
! Faire attention en nettoyant les lames car elles sont fortement coupantes.

NL

GEBRUKSAANWJZING

BELANGRIJKE VOORZORGSAATREGELEN