RC 2 - Robot ménager TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonctions
Marque	Team
Modèle	RC 2
Fonctions principales	Râper, trancher, émincer, hacher, mixer, pétrir, presser les fruits, centrifugeuse, fouetter
Accessoires inclus	Maxi bol, couvercle avec tube de remplissage, poussoir, disque réversible à râper et trancher, disque à émincer, couteau hachoir, mélangeur, fouet double, presse-fruits (cône, filtre, axe), centrifugeuse (anneau de fixation, bandelette de filtration, extracteur), spatule
Capacité du bol	Environ 1 kg pour la plupart des préparations
Vitesses	2 vitesses (lent I, rapide II) + touche Pulse et touche Auto Clean
Alimentation	Sur secteur (vérifier la tension sur la plaque signalétique)
Puissance	Non spécifiée dans la notice, typique pour un robot ménager de cette catégorie
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériau du bol	Plastique (compatible lave-vaisselle)
Bloc moteur	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon humide
Sécurité	Dispositifs de sécurité empêchant le démarrage si le bol ou le couvercle ne sont pas correctement placés
Entretien et nettoyage	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle (sauf bloc moteur). Fonction Auto Clean pour un rinçage rapide
Intervalles d'utilisation	Durée maximale d'utilisation continue indiquée sur la plaque signalétique (xx min). Pause de 10 minutes entre chaque cycle
Pièces détachées et réparabilité	Faire réparer par un service qualifié compétent. Cordon d'alimentation remplaçable uniquement par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - RC 2 TEAM

Comment râper, trancher ou émincer avec le robot ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et le sélecteur sur 0. Placez le maxi bol, puis le disque adapté (réversible ou à émincer) sur l'axe. Fixez le couvercle, branchez et sélectionnez la vitesse I (lent). Introduisez les aliments coupés en morceaux dans le tube de remplissage en utilisant le poussoir. Ne jamais utiliser vos doigts.

Comment hacher de la viande ou des légumes ?

Placez le couteau hachoir (F) sur l'axe du maxi bol. Ajoutez les ingrédients coupés en morceaux, fermez le couvercle et sélectionnez la vitesse II (rapide). Vous pouvez hacher jusqu'à 1 kg de viande crue ou cuite, ou de légumes. Attention à ne pas hacher d'aliments très durs (glace, grains de café).

Comment utiliser le presse-fruits ?

Placez l'axe du presse-fruits sur l'axe du maxi bol, puis le filtre. Mettez le cône en place. Coupez le fruit en deux, placez une moitié sur le cône (intérieur contre le cône). Branchez, sélectionnez la vitesse I ou utilisez la touche Pulse. Pressez chaque moitié pendant 30 secondes maximum. Ne dépassez pas le niveau max du bol.

Comment faire de la mayonnaise avec le fouet double ?

Mettez le jaune d'œuf, la moutarde, le vinaigre, le sel et le poivre dans le maxi bol muni du fouet double. Fermez le couvercle. Sélectionnez la vitesse II. Mélangez quelques secondes, puis versez l'huile lentement par le tube de remplissage sans arrêter l'appareil.

Comment utiliser la centrifugeuse ?

Placez la bandelette de filtration dans l'extracteur, puis l'anneau de fixation. Assemblez le tout sur l'axe du maxi bol. Ajoutez le couvercle. Coupez les fruits/légumes en petits dés, introduisez-les dans le tube et utilisez le poussoir. Sélectionnez la vitesse II. Extrayez par petites quantités (4-5 morceaux à la fois). Nettoyez l'extracteur si obstrué.

Comment nettoyer le robot facilement ?

Utilisez la fonction Auto Clean : fermez le couvercle de sécurité, placez le maxi bol avec l'accessoire mélangeur. Versez un peu d'eau chaude savonneuse, fermez le couvercle et appuyez sur la touche Auto Clean pendant quelques secondes. Ensuite, débranchez, démontez et rincez les pièces. Le bloc moteur se nettoie avec un chiffon humide.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau. Débranchez avant le nettoyage ou le changement d'accessoires. Gardez les mains hors du bol pendant le fonctionnement. Utilisez toujours le poussoir. Vérifiez que le bol et le couvercle sont correctement enclenchés avant de démarrer.

Puis-je laver le bol et les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, le maxi bol et les accessoires (sauf le bloc moteur) peuvent être lavés au lave-vaisselle. Lavez les lames avec précaution car elles sont très coupantes. Le bloc moteur doit être nettoyé uniquement avec un chiffon légèrement humide.

Quelle est la durée d'utilisation continue et les pauses nécessaires ?

La durée maximale d'utilisation continue est indiquée sur la plaque signalétique (ex: xx minutes). Après chaque cycle, respectez une pause d'au moins 10 minutes pour éviter d'endommager le moteur. Ces intervalles sont importants pour la garantie.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle de sécurité est bien fermé et que le bol est correctement positionné sur son axe. Assurez-vous que le sélecteur de vitesses est sur une position autre que 0. Si le problème persiste, débranchez et contactez un service qualifié compétent.

MODE D'EMPLOI RC 2 TEAM

Robot Multifonctions

Keukenmachine

Robot de Cozinha

D

A. Motoreinheit

1. Couvercle de sécurité
2. Axe du bol mélangeur
3. Interrupteur de sécurité
4. Verrou du couvercle de sécurité
5. Bouton de déverrouillage
6. Logement de sécurité du bol
7. Axe du maxi bol
8. Selecteur marche/arrêt & vitesses
9. Touche "auto clean"
10. Touche "pulse"

B. Robot

1. Poussoin
2. Couvercle avec tube de remplissage
3. Maxi bol

C. Disques

1. Support accessories
2. Disque réversible à raper et à francher
3. Lame à raper
4. Lame à francher
5. Disque à émincer

D. Set presse-fruits

1. Cone
2. Filtre
3. Axe du presse-fruits

E. Centrifugeuse

1. Anneau de fixation
2. Bandelette de filtration
   24.Extracteur

F. Couteau hachoir

G. Melangeur
H. Fouet double
I. Spatule

NL

A. Motorblok

Lisez attentivement la notice avant l'utilisation de votre apparéil.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laisserze jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laisserze ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent¹. Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent¹.
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
Ne plongez jamais le bloc moteur dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.
N'tutilise pas I'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre débranchée avant de nettoyer l'appareil.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposeze-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisé et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
Debranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation.
N'utilisez cet appeareil que dans le cadre d'applications culinaires.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique "Intervalles d'utilisation" du mode d'emploi.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre étant qu'il est en contact direct avec la nourriture.
Il est indispensable de débrancher votre appareil et demettre le sélecteur sur la position "0"(aré) avant de monter, démonter ou netloyer le bol et les accessoires.
Assurez-vous que le bol et le couvercle soient correctement montés sur le bloc moteur avant demettre l'appareil en marche.Cet appeareil est muni de plusieurs dispositifs de sécurité empêchant le démarrage du moteur tant que I'ensemble n'est pas correctement place (voir paragraphe "Utilisation").
Gardez vos mains hors du maxi bol pendant le fonctionnement de I'appareil afin d'eviter de graves blessures.
La spatule ne peut-être utiliser que lorsque l'appareil est débranché. Prenez garde de ne pas vous couper, les lames des accessoires étant fortement coupantes.
Toujours referrer le bol avec le couvercle avant de commencer a mixer. Lors du mixage de liquide chaud, une attention toute particuliere doit etre apportee afin d'eviter toute projection pouvant provoquer des brûlures. Ne pas utiliser d'eau bouillante.
L'appareil est concu pour la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas etre trop tardive. L'appareil n'est pas concu pour la préparation de grandes quantités à la fois.
Ne touchez jamais les lames ou autres accessoires lorsque l'appareil est en fonctionnement, en autre, n'essayez pas d'immobiliser de chaque façon que ce soit le mouvement de cet accessoire.
Toujours utilisier le pouvoir pour introduire les ingrédients dans les tubes de replissage des deux couvercles du bol.
Ne jamais bloquer les sécurités de votre(APpeareil.

Le bol du robot peut etre lavé au lave-vaisselle ou sous un jet d'eau.
Prenez garde de ne pas vous blesser lors de la manipulation des lames lors du retrait des accessoires ou leur nettoyage.

Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnae et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d'endommager le moteur. Référez-vous à la plaque signalétique de votre apparéil pour connaître la durée maximale d'utilisation continue (notée KB xx min. ou xx est la durée maximale). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes. Tout utilise contraire annulerait vos droits de garantie.

UTILISATION

Pour utiliser le robot (B) le couvercle de sécurité (1) doit être fermé. Assurez-vous que l'appareil soit débranché et que le/selecteur marche/arrêt & villesse soit sur la position "0".

• Placez le maxi bol (13) sur son axe (7).
  Assurez-vous que les trois plots qui entourent l'axe de la base s'inserent dans les trois orifices situés sous le maxi bol.
• Placez le couvercle avec tube de remplissage (12) sur le maxi bol en veillant que sa languette s'insere dans logement de sécurité du bol (6).
• Branchez l'appareil.
• Tournez le sélecteur marche/arrêt & vitesses (8), soit sur "I" (lent) soit sur "II" (rapide) selon les préparations.
  Pour utiliser la touche "pulse" (10), il faut positionner le selectorateur marche/arêt & vitesses sur "0". Un appui léger fera tourner le moteur en vitesse I (lent) et un appui plus important, en vitesse II (rapide).
  Pour utiliser la touche "auto clean" (9), il faut positionner le selectorateur marche/arrêt & vitesses sur "0". Avec cette fonction, le moteur tournera seulement à la vitesse I (lent). Cette touche est utilisé afin de nettoyer le maxi bol (voir paragraphe "nettoyage").
  Suivant les préparations désirées, différents accessoires doivent être utilisés. Pour cela, se référer aux instructions détaillées ci-dessous.

FONCTIONS

a) Räper / Trancher / Éminencer

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélecteur marche/arrêt & vitesses est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (1) est fermé.
- Placez le maxi bol sur son axe. Assurez-vous que les trois plots qui entourent l'axe s'inserent dans les trois orifices situés sous le maxi bol.
Pour raper, inserer le support accessoires (14) au centre du disque reversible a raper et a francher (15), avec la lame a raper (16) orientee vers le couvercle avec tube de replissage (12). Pour cela, glissez les trois pattes du support accessoires dans les encoches du disque correspondantes par le dessous puis effectuez une legere rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour bloquer l'ensemble comme indiqued sur I'image a.
Pour francher, la lame à francher (17) doit être orientée vers le couvercle avec tube de remplissage (12).

Pour émincer, utilisez le disque à émincer (18) avec la lame orientée vers le couvercle avec tube de remplissage (12).
- Placez le disque assemblé avec son support sur l'axe du maxi bol ainsi que le couvercle avec tube de replissage comme indiqué dans le paragraphe "Utilisation".
- Coupez les ingrédents (pommes de terre, carottes, concombres etc...) en morceaux et glisser ceux-ci dans le tube de remplissage du couvercle.
Utiliser le pouvoir (11) pour pouvoir les aliments vers les disques. Ne jamais utiliser ses doigns ou tout autre ustensile.
- Branchez l'appareil et positionné le sélectionur marche/arrêt & vitesses sur "l" (lent) pourmettre l'appareil en marche.
- Selon le type de nourriture, il est possible de préparer jusqu'à 1 kg dans l'espace d'une minute trente. Ce processus peut être répétré cinq fois, avec des pauses entre chaque utilisation.
- Positionnez toujours le sélecteur marche/arrêt & vitesses sur 0 (arrêt), débranchez l'appareil avant de vider la préparation et manipulez les disques avec précaution car les lames sont coupantes.

b) Hacher / Mixer / Petrin

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélecteur marche/arrêt & vitesses est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (1) est fermé.
- Avec le maxi bol déjà positionné, placez le couteau hachoir en métal (F) sur l'axe du maxi bol comme indiqué sur l'image b. Ensuite introduisez les ingrédients dans le bol. Il est conseilé de couper au prétable en morceau les ingrédients tels que les viandes ou les léaumes pour obtenir une préparation homogène.
- Placez le couvercle avec tube de replissage sur le maxi bol comme indiqued dans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que l'axe metallique des lames se place dans le trou au centre du couvercle.
- Selon le type de nourriture, il est possible de hacher jusqu'à 1 kg de légumes, viande crue ou cuite, et poisson cru ou cuit.
Pour hacher, positionnez le selecteur marche/arret & vitesses sur "Il" (rapide). ATTENTION: Ne pas essayer de hacher des alimentes tres durs (glace, sucre, grains de cafe...).

c) Presse-fruits

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le selecteur marche/arrêt & vitesses est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (1) est fermé.
Avec le maxi bol déjà positionné, placez l'axe du presse-fruits (21) sur l'axe du maxi bol comme indiqué sur l'image c.
- Placez le filtré (20) sur le maxi bol en veillant que sa languette s'insère dans logement de sécurité du bol (6). ÀpRES l'opération, le filtré ne doit pas pouvoir être soulevé
- Placez le croisillon du cône (19) dans le tube situé à l'intérieur du filtre comme indiqué sur la figure c.
Coupez le fruit en deux, et place la moitié obtenue sur le cône (l'intérieur du fruit contre le cône).
- Branchez l'appareil et positionné le sélectionur marche/arêt & vitesses sur "I" (lent) pourmettre l'appareil en marche. Vous pouvez aussi utiliser la touche "pulse" (10) pour unusage ponctuel, pour cela, positionné le sélectionur marche/arêt & vitesses sur "0". Unappui léger fera tourner le moteur en vitesse I (lent)
- Pressez les deux moitiés du fruit pendant 30 secondes maximum à chaque fois. Ce processus peut être répétréix fois, avec des pauses entre chaque utilisation.
- Attention de ne pas dépasser le niveau max du maxi bol et débrancher l'appareil en fin d'utilisation.

d) Mélangeur

Ne jamais utiliser le mélangeur (G) pour réaliser des préparations trop compactes telles que des pâtés à tarte ou à pizza.

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le selecteur marche/arrêt & vitesses est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (1) est fermé.
Avec le maxi bol déjà positionné, placez le mélangeur (G) sur l'axe du maxi bol comme indiqué sur l'image d.
- Introduisez les ingrédents dans le bol.
- Placez le couvercle avec tube de remplissage sur le maxi bol comme indiquedans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que I'axe du melangeur se place dans le trou au centre du couvercle.
- Cet accessoire peut être utilisé que pour mélanger le blanc des oeuts et préparer des sausces telles que mayonnaise ou crème anglaise. Il est possible de mélanger jusqu'à 0.5 L à chaque utilisation.
- Branchez l'appareil et positionnez le selecteur marche/arrêt & vitesses sur "l" (lent) pourmettre l'appareil en fonctionnement.
Il est possible de rajouter des ingredients en cours de fonctionnement en vous servant du tube de remolissage du couvercle.
- Ce processus peut etre repete cinq fois, avec des pauses entre chaque utilisation.

e) Centrifugeuse

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le selecteur marche/arret & vitesses est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (1) est fermé.
- Placez la bandelette de filtration (23) dans l'extracteur (24). Elle se plaquera d'elle-même contre la paroi de l'extracteur.
- Ajouter l'anneau de fixation(22) sur l'extracteur pour bloquer la bandelette de filtration.
- Avec le couvercle de sécurité fermé et le maxi bol déjà positionné, placez l'accessaire "centrifugeuse" complètement assemblé sur l'axe du maxi bol comme indiqué sur l'image e.
- Placez le couvercle avec tube de remplissage sur le bol comme indiqué dans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que l'axe de la centrifugeuse se place dans le trou au centre du couvercle.
- Coupez les ingrédents (pommes, poires, carottes, concombres etc... en morceaux et glisser ceux-ci dans le tube de remplissage du couvercle.
Si cela est nécessaire, utilisez le pouvoir pour pousser les alimentes du tube de remplissage vers l'extracteur. Ne jamais utiliser ses doigns ou tout autre ustensile.
- Branchez l'appareil et positionnéz le sélectionur marche/arrêt & vitesses sur "Il" (rapide) pourmettre l'appareil en fonctionnement.
Il est possible d'extraire le jus des pommes,poires,carottes,celeris,raisins,fraises,etc...
- Certains fruits ont des pépins. Enlever les pépins avant d'extraire le jus.
- Il est conseilé de laver et peler les ingrédents si nécessaire.
Pour obtenir un meilleur résultat, coupe les ingredients en petits dés de manière à ce que environ la moitié du tube de replissage contienne 4 à 5 morceaux. Àpres avoir extrait cette première quantité de nourriture, éteignez l'appareil. Ensuite glissez 4 à 5 nouveaux morceaux dans le tube de replissage et remettez l'appareil en fonctionnement.
Lorsque I'extracteur est obstrue par des residus, aneze et debranchez l'appareil pour extraire et nettoyer la centrifugeuse (voir le paragraph "nettoyage").
Ce processus peut etre repete dix fois, avec des pauses entre chaque utilisation.

ATTENTION: ne pas utiliser l'apparéil si l'extracteur (24) ou la bandelette de filtration (23) sont endommages.

f) Fouet double

Ne jamais utiliser le fouet double (H) pour réaliser des préparations trop compactes telles que des pêtes à tarte ou à pizza.

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le selecteur marche/arrêt & vitesses est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (1) est fermé.
- Avec le couvercle de sécurité fermé et le maxi bol déjà positionné, placez le fouet double sur l'axe du maxi bol comme indiqué sur l'image f.
- Introduisez les ingrédents dans le bol.
- Placez le couvercle avec tube de remplissage sur le maxi bol comme indiqued dans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que I'axe du fouet double se place dans le trou au centre du couvercle.
Utilisez le fouet double (H) pour battre les oeuts, les crèmes et preparer les sauces.
Pour obtenir un meilleur résultat, battru moins deux oeufs à la fois.
- Branchez l'appareil et positionnéz le sélecteur marche/arrêt & vitesses sur "Il" (rapide) pourmettre l'appareil en marche.
- Ce processus peut etre repete cinq fois, avec des pauses entre chaque utilisation.

NETTOYAGE

Nettoyage du robot et de ses accessoires

Pour rincer le maxi bol avant le nettoyage:

• Fermez le couvercle de sécurité et placez le maxi bol sur le bloc moteur avec son accessoire melange de la maniere illustrée sur la figure d.
• Verser un petit peu d'eau chaude savonneuse dans le maxi bol et placez le couvercle avec tube de remplissage sur le bol comme indiquedans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que I'axe du melangeur se place dans le trou au centre du couvercle.
• Ensuite appuyez sur la touche "auto clean" (9) pendant quelques secondes.

Ensuite:

• Debranchez l'appareil.
• Tournez le couvercle avec tube de replissage dans le sens des aiguilles d'une montre pour dégager sa languette du logement de sécurité.
  Enlevez les accessoires et le maxi bol en prerant garde de ne pas vous blesser lors de la manipulation des lames.
  Rincez le maxi bol, et les accessoires sous un jet d'eau et laisser secher.
• Servez-vous d'une éponge si nécessaire tout en prénant garde de ne pas vous blesser avec les lames
  Le bloc moteur ne doit etre nettoye qu'avec un chiffon tegerement humide.
  Le maxi bol peut aussi etre nettoye au lave-vaisselle.

IMPORTANT:

! Ne jamais le mettre le bloc moteur sous un jet d'eau ou au lave-valisselle, mais le laver avec un chiffon légarement humide.
! Faire attention en nettoyant les lames car elles sont fortement coupantes.

RECETTES

《DOUGHNUT》

250 g de farine, 10 cl d'eau, 25 g de sucre, 1 oeuf, 5 g de levure, 2.5 g de sel, 30 g de beurre, 12 cuil. àSoupe de lait concentré, 12 cuil. à café de levure

Périssez tous les ingredients pour former une pâte dans le maxi bol muni du "mélangeur" et laisser reposer pendant 15 minutes.
- Aplatissez la pate et utilisez un cutter pour donner une forme.
- Laissez lever pendant 1 heures.

Chauffez de I'huile dans un wok et faites frire et dorer.
- Pour faire des «doughnuts» amusants, utilisez de la glace, de la crème fraîche, du chocolat ou de la noix de coco pour décorer.
- Pour des «doughnuts» simples, recouvrir de sucre de ricin.

PATE A BEIGNETS

Pour 250 g de pâté :

125 g de farine, 1 oeuf, 10 cl de lait, 1 cuillere à soupe d'huile, 1 pincee de sel

• Mettez tous les ingrédents dans le maxi bol muni du "couteau hachoir". Verrouillez le couvercle.
• Mettez le selecteur sur la vitesse 2 jusqu'à obtention d'une pâte homogène.
  Si yous souhaitez obtenir une pate plus legere, remplacez le lait par de la biere.

BLANCSENEIGE

Quantité de blanc d'œufs désirée (pas trop froids), une pincee de sel

• Mettez les blancs d'oeuts et la pincee de sel dans le maxi bol muni du "fouet double". Verrouillez le couvercle.
• Mettez le selecteur sur vitesse 1 durant 30 à 40 secondes, ensuite sur vitesse 2 durant 3 à 5 minutes (suivant le nombre de blancs d'oeufs).

MAYONNAISE

1 jaune d'oeuf, 1 cuillere à soupe de moutarde, 1 ½ cuillere à soupe de vinaigre, Huile, Sel & Poivre

• Les ingrédents ne doivent pas etre trop froids.
• Mettez les ingrédents sauf l'huile dans le maxi bol muni du "fouet double".
• Verrouillez le couvercle.
• Positionnez le selecteur sur la vitesse 2.
• Mélangez quelques secondes puis sans arrêté votre robot, versez lentement l'huile par le tube de remplissage du couvercle.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN