MC 1 - Robot da cucina TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Team
Modello	MC 1
Tipo di prodotto	Mini-trituratore / robot da cucina
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz (stima)
Potenza nominale	250 W (stima)
Capacità della ciotola	Piccola quantità (non specificata, uso domestico)
Funzioni principali	Tritare, mescolare, montare albumi a neve
Accessori forniti	Lama in acciaio inox, frusta, guida, ciotola, coperchio, anello in gomma
Durata massima di utilizzo continuo	1 minuto
Tempo di pausa consigliato	2 minuti dopo 1 minuto di utilizzo; 10 minuti tra cicli prolungati
Sicurezza	Dispositivo anti-avviamento accidentale, blocco del coperchio e del blocco motore
Pulizia del blocco motore	Solo panno umido, non immergere
Pulizia della ciotola e accessori	Lavaggio a mano con detergente non abrasivo, risciacquare e asciugare; lama molto affilata
Ricambi disponibili	Lama, frusta, guida, ciotola, coperchio, anello in gomma
Riparabilità	Presso centro assistenza autorizzato; cavo danneggiato deve essere sostituito da un professionista
Compatibilità lavastoviglie	No (ciotola e accessori no)
Compatibilità microonde	No
Uso professionale	No, solo uso domestico
Norma ambientale	Direttiva 2002/96/CE (RAEE)

Domande frequenti - MC 1 TEAM

Come assemblare il mini-trituratore prima dell'uso?

Posizionare l'anello in gomma su una superficie stabile, inserire la ciotola nell'anello. Montare la lama o la frusta sulla guida fino allo scatto. Inserire l'insieme nella ciotola allineando la guida con l'alloggiamento sul fondo. Aggiungere gli ingredienti, quindi posizionare il coperchio rispettando gli svasamenti. Infine, mettere il blocco motore scollegato sul recipiente. Collegare e premere il blocco motore per avviare.

Qual è la durata massima di utilizzo continuo?

L'apparecchio non deve funzionare per più di 1 minuto continuo. Dopo di che, lasciarlo raffreddare per almeno 2 minuti. Per un uso prolungato, rispettare pause di 10 minuti tra ogni ciclo.

Posso tritare la carne con questo apparecchio?

Sì, tagliare la carne a dadini di circa 1-1,5 cm prima di tritarla. Procedere a impulsi per ottenere una triturazione omogenea.

Come pulire la lama senza ferirsi?

Scollegare sempre l'apparecchio. Maneggiare la lama con cautela, è molto affilata. Lavarla con acqua tiepida e detergente non abrasivo, risciacquare abbondantemente. Usare una spazzola se necessario. Asciugare immediatamente.

Posso lavare la ciotola e gli accessori in lavastoviglie?

No, la ciotola, la lama, la frusta, il coperchio e l'anello in gomma non vanno in lavastoviglie. Lavarli a mano con un detergente delicato.

Posso frullare liquidi caldi?

No, non versare liquidi caldi nella ciotola. Attendere che si raffreddino a temperatura ambiente per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che il blocco motore sia correttamente posizionato sul coperchio e che gli svasamenti siano allineati. Assicurarsi che il coperchio sia ben agganciato. L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza che impedisce l'avviamento se questi pezzi non sono assemblati correttamente.

Come cambiare gli accessori (lama e frusta)?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere il blocco motore, il coperchio e la ciotola. Per rimuovere l'accessorio, sganciarlo dalla guida tirando delicatamente. Per rimontarlo, inserire l'asse della guida nel foro dell'accessorio scelto fino allo scatto.

Posso usare l'apparecchio per impastare?

No, la frusta fornita è progettata per mescolare liquidi o alimenti non solidi (come albumi a neve). Non può impastare paste dense.

Come evitare lesioni durante la pulizia delle lame?

Prestare particolare attenzione: le lame sono molto affilate. Dopo aver rimosso la guida, posizionare la lama su una superficie stabile. Utilizzare una spugna o una spazzola a manico lungo per pulire, evitare di afferrare la lama direttamente.

MANUALE UTENTE MC 1 TEAM

1. Interrupttore
2. Corpo motore
3. Coperchio
4. Mescolatore
5. Lama
6. Guida
7. Recipiente
8. Anello in caucci

MONTAGE UND GEBRAUCH / MOUNTING AND USE / MONTAGE ET UTILISATION / MONTAGE EN GEBRUK / MONTAJE Y USO / MONTAGEM E USO / MONTAGGIO E USO

Vi invitiamo a leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione riportata sulta targa dati dell'apparecchio corrisponda a quella della propria rete distributiva.
Non lasciare l'apparecchio perché sorveglianza quando è in funzione; non lasciarlo alla portata di bambini o persone irresponsabili.
Verificare regolarmente che il cavo d'alimentazione non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovesse presentare qualsiasi danneggiamento. Ogni riparazione delve essere fattà da un servizio qualificato (). Un cavo danneggiato deve essere rimpiazazzo da un servizio qualificato ().
Questo appearecchio dovra essere destinato solo all'uso domestico, secondo le indicatezioni riportate nel presente libretto.
Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, ne per pulirlo ne per qualunque alla ragione; non insertirlo nella lavastoviglie.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calorie.
Non usare I'apparecchio all'aperto e dato I'uso riporlo in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non consigliati dal fabbricante, cui esere pericoloso per l'utente e danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio e assicurarsi che questo non si possa impigliare per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non torcerlo.
Posizione l'apparecchio su un favolo o un supporto abbastanza stabile perché non cada.
Staccare la spina dell'apparecchio quando non sta funzionando e particolaremente per pulirlo o prima di cuiare gli accessori e vuotare il recipiente.
Questo apparecchio è riservato ad applicazioni culinarie.
E' assolutamente necessario tenere pulito l'apparecchio poiché entra in contatto diretto con gli alimenti.
Assicurarsi che il blocco motore sia correttamente assemblato sul recipiente prima di detettere in funzione l'apparecchio.
Fare attenzione a non tagliarsi quando si puliscono le lame o quando si toglie cibo tritato, perché le lame sono molto taglienti.
[2] Questo apparecchio è concepito per la preparazione di piccole quantità di alimenti per consumo diretto; non è concepito per la preparazione di granì quantità.
□ Attenzione: l'apparecchio è attrezzato con dispositivi di sicurezza che impediscono messe in moto intermessive. Non toccare quosti dispositivi. Non toccare la lama quando l'apparecchio è in funzione, e non tentare di arrestarne il movimento in alcun modo.

Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell'importatore o persona qualificata, riconosciuta ed autorizzato ad effettuare riparazioni.

INTERVALLI D'UTILIZZO

Questo apparecchio non è concepido per l'uso professionale. è obbligatorio rispetto are norme di funzionamento. Il mancato rispetto di quale norme potrebbe causare gravi danni al motore. Verificare sulla targa dati dell'apparecchio la durata massima d'utilizzo continuo (KB xx min, dove xx è la durata massima in minuti). Le pause devono durare almeno 10 minuti.

ASSEMBLAGGIO E FUNZIONAMENTO (vedi pagina 4)

Attenzione: rispetto assolutamente l'assemblaggio descritto qui sotto, tanto per la propria sicurezza quanto per ottener un funzionamento ottimo dell'apparecchio.

• Piazzare l'anello di caucciù su una superficie rigida e stabile, poi insertire il recipientente nell'anello (1).
• Assemblare le lame o il mescolatore sulla guida (2a o 2b), a secondo dell'uso desiderato. Per quello, basta insere l'asse della guida nell'orificio dell'accessorio scelto fino a sentire scatto che significà che la giunzione è corretta. Per togliere la guida, procedere in modo inverno. Attenzione a non tagliarsi duranteQLsta manipolazione e a non perdere la guida, perché è comune ai due accessori.
• Inserire l'insieme nel recipiente, vigilando che la guida si insertisce perfettamente nell'apposita sede ricavata sul fondo del recipiente (3).
• Inserire gli ingredienti nel recipiente.
• Posizione il coperchio sul recipiente, rispettotando gli svasamenti (4). Se necessario, avvitre il coperchio finché rasi il recipiente.
• Posizione il corpo motore sul recipiente (5), rispettoando sempre gli svasamenti. Se il corpo motore non è correttamente assemblato, sare impossibile far funzionare l'apparecchio.
• Inserire la spina nella presa di corrente.
  Per avviare I'apparecchio premere sul corpo motore, tenendo simultaneamente il recipientne nell'altra mano.
• Una volta tritato il cibo, togliere la spina alla presa di corrente, e scomporre l'apparecchio procedendo in modo inverso rispetto a quello descritto in precedenza; prestare attenzione a non tagliarsi quando si maneggiano le lame.

CONSIGLI DI UTILIZAZIONE

L'apparecchio non è previsto per un uso prolongato. Dunque, se la preparazione necessita più di 1 minuto di utilizzo, si dovanno fare pause di al meno 2 minuti per lasciare che il motore si raffreddi.
Raccomandiamo di precedere saltuariamente per tritare gli alimenti e, se necessario, di mescolari tra due trinciature rispettando i consigli di sicurezza e usingo una spatola per otingere una preparazione omogenea.
- Se tritate pezioni di carne, formaggio o alimenti abbastanza duri, tagliate prima cubi di circa 1-1,5 cm di lato, per ottenere una trinciatura omogenea e fine. In caso contrario, potrebbero rianere pezioni nella preparazione.
L'accessorio mescolatore consignato con l'apparecchio non deve essere usato per mascolare liquidi né alimenti non solidi. Non deve essere usato per impastare paste; perché è comodissimo per montare le chiare a neve, per esempio.
- Attenzione: non piazze il recipiente nella lavastoviglie e non versare liquidi troppo caldi. No metterlo mai nel microonde.

PULIZIA

Disinserire sempre la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.
Per pulire il corpo motore, utilizzare un panno leggermente umido. Non immergerlo mai nell'acqua ne in qualsiasi alto liquido. Se questo accadesse per sbaglio, non collegarlo ma lasciarlo seccare durante al meno 24 ore prima di riutilizzato. Qualora non bastasse, riportare il prodotto ad un servizio qualificato.
Per la pulizia di recipiente, lame e coperchio, utilizzato acqua con detersivo non abrasivo, poi sciacquare con acqua chiara e seccare. Attenzione alle lame, sono assai taglianti.
Per agevolare la pulizia, le parti in contatto con gli alimenti si possono smontare.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non piùutilizzati,va fattadeladirettiva sopra citata che impone I'obbligo al costrutto, al commerciante e all'utilizzato di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati, i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescive.

Per questa ragione troverete apposto sull'etichetta segnalefica il simbolo e indica di non gettare il vecchio appearecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparente non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore in cui lo sono nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.