MC 1 - Küchenmaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC 1 TEAM

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, ehe Sie Ihr Gerät benutzen. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmt, ehe Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann

. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann

ausgewechselt werden. Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das elektrische Teil des Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass nicht zufälligerweise die Anschlussleitung irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, damit es nicht fällt. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, vor allem wenn Sie es reinigen, die Zubehörteile austauschen oder den Behälter leeren. Benutzen Sie das Gerät nur für kulinarische Zubereitungen. Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist. Achten Sie darauf, dass der Motorblock korrekt auf dem Behälter montiert ist, ehe Sie das Gerät einschalten. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klinge im Behälter ist besonders scharf. Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzt werden, die sofort verspeist werden. Große Mengen sollten nicht auf einmal in diesem Gerät zubereitet werden. Wichtig : Das Gerät ist mit einer Sicherung ausgestattet, die verhindert, dass der Motorblock anspringt, wenn das Gerät nicht korrekt montiert ist. Probieren Sie niemals, diese Sicherung zu umgehen, da sonst Gefahr für den Benutzer besteht.

Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. BETRIEBSDAUER Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauer darf nicht überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sich bitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die zugelassene maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollten mindestens 10 Minuten betragen.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

MONTAGE UND GEBRAUCH DES GERÄTES (s. Seite 4) Achtung: Für Ihre Sicherheit und zu einem guten Funktionieren ist es absolut notwendig, das hiesige Montieren zu beobachten Stellen Sie den Gummi-Ring auf eine stabile und ebene Fläche, dann stellen Sie den Behälter in den Ring (1). Montieren Sie das gewünschte Zubehör (Messer oder Mixblatt) auf die Führung (2a oder 2b). Sie sollen die Achse der Führung in das Loch des gewünschten Zubehörs drücken bis es einrastet. Um die Führung zu entfernen, gehen Sie umgekehrt vor. Bei dieser Handlung achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen und dass Sie die Führung nicht verletzen, da sie zu beiden Zubehörteilen notwendig ist. Dann stellen Sie das Ganze in den Behälter. Achten Sie darauf, dass die Führung sich korrekt in das Loch am Boden der Behälter stellt (3). Füllen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter. Stellen Sie den Deckel auf den Behälter, indem Sie die Positionierung seinen Erweiterungen beobachten (4). Wenn nötig, drehen Sie den Deckel, bis er sich gut auf den Behälter platziert. Stellen Sie den ausgeschaltenen Motorblock auf den Behälter (5), indem Sie die Positionierung der Erweiterungen beobachten. Wenn der Motorblock nicht korrekt montiert ist, ist es unmöglich das Gerät zu starten. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Um das Gerät zu starten, drücken Sie mit Ihrer Hand auf den Motorblock, indem Sie den Behälter mit der anderen Hand halten. Um die zerkleinerten Lebensmittel zu entnehmen, entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und gehen Sie umgekehrt vor. Seien Sie äußerst vorsichtig und achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klinge im Behälter ist besonders scharf. GEBRAUCHSRATSCHLÂGE Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Wenn eine längere Zeit als 1 Minute ununterbrochen für Ihre Vorbereitung notwendig ist, sollten Sie Pausen machen. Die Pausen sollten mindestens 2 Minuten betragen um die Abkühlung des Motors zu ermöglichen. Um die Nahrungsmittel zu hacken, ist es ratsam stoßweis vorzugehen und wenn nötig, zwischen zwei Hacken sie mit einem Spachtel zu mischen. Achten Sie darauf, dass Sie die Sicherheitsvorschriften beobachten. Wenn Sie Fleisch- oder Käsestücken zerkleinern, schneiden Sie im voraus kleine Würfel von ungefähr 1 bis 1,5 cm, um ein homogenes und feines Hacken zu bekommen. Im Gegenteil bekommen Sie Stücken in Ihrer Vorbereitung. Das mitgelieferte Mixblatt soll nur benutzt werden, um Flüssigkeiten oder nicht feste Nahrungsmittel zu mischen. Benutzen Sie es in keinem Fall, um Teigwaren zu kneten. Dieses Zubehör ist sehr nützlich um Eiweisse zu Schnee zu schlagen. Achtung: Geben Sie den Behälter nicht in die Spülmaschine und gießen Sie keine zu warmen Flüssigkeiten. Geben Sie den Behälter auch nie in die Mikrowelle. REINIGUNG Gerät vom Netz immer trennen bevor es gereinigt wird. Sie können den Motorblock mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Tauchen Sie ihn niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Falls dies vorkommt, stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose und lassen Sie ihn während 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder benutzen. Wenn dies nicht reicht, wenden Sie sich an einen Fachmann.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Um die Klinge, den Deckel und den Behälter zu reinigen, benutzen Sie Seifenwasser, spülen Sie mit klarem Wasser ab und trocknen Sie das Ganze. Seien Sie äußerst vorsichtig und achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klinge ist besonders scharf. Um die Reinigung zu vereinfachen, können Sie die verschiedenen Teile auseinandernehmen.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.