RC 7 - Küchenmaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionsküchenmaschine
Marke	TEAM
Modell	RC 7
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 500 W
Geschwindigkeiten	4 Geschwindigkeiten + Pulse-Funktion
Hauptfunktionen	Hacken, Mischen, Reiben, Schneiden, Zitruspresse, Mixen (Standmixer)
Fassungsvermögen der Rührschüssel	~ 1,2 L (Schätzung)
Fassungsvermögen des Mixbehälters	max. 1,2 L
Enthaltenes Zubehör	Rührschüssel, Deckel mit Einfüllschacht, Stopfer, Hackmesser, Rührbesen, Reibscheibe, Schneidscheibe, Scheibenhalter, Zitruspresse (Konus + Sieb), Mixbehälter mit Deckel und Verschluss, Spatel
Sicherheit	Sicherheitsvorrichtungen, die das Starten verhindern, wenn die Schüssel oder der Mixbehälterdeckel falsch positioniert sind
Wartung und Reinigung	Abnehmbare Teile unter fließendem Wasser abspülen; Motoreinheit mit einem leicht feuchten Tuch reinigen
Nutzungsintervalle	Mindestens 1 Minute Pause zwischen den Vorgängen; nach maximaler Dauerbetrieb (max. Betriebsdauer auf dem Typenschild) 10 Minuten Pause einlegen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kundendienst des Herstellers oder Importeurs für Reparaturen; Ersatzteile auf Anfrage erhältlich
Garantie	Siehe Bedingungen auf Rechnung / Quittung

Häufig gestellte Fragen - RC 7 TEAM

Das Gerät startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Rührschüssel (10) richtig auf dem Motorgehäuse sitzt, ob ihr Griff den Schalter (8) erreicht und der Deckel fest verschlossen ist. Gleichermaßen für den Mixbehälter: Stellen Sie sicher, dass Behälter und Deckel verriegelt sind. Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Kann man heiße Speisen im Mixbehälter mixen?

Das Gerät ist nicht zum Mixen heißer Speisen ausgelegt. Wenn Sie Suppen mixen möchten, lassen Sie diese auf unter 60 °C abkühlen, bevor Sie sie in den Plastikbehälter geben. Sollte sich der Deckel heben, stoppen Sie das Gerät und lassen Sie den Druck ab, bevor Sie fortfahren.

Wie reinigt man die Klingen sicher?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie einen Schwamm und achten Sie auf die Klingen, da sie sehr scharf sind. Unter fließendem Wasser abspülen und trocknen. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser oder geben Sie es in die Spülmaschine.

Kann man Eiswürfel oder Kaffee hacken?

Nein, versuchen Sie nicht, sehr harte Lebensmittel wie Eis, Zucker oder Kaffeebohnen zu hacken, da dies das Gerät beschädigen könnte.

Welche Pausen sind einzuhalten, um den Motor nicht zu überhitzen?

Bei intensiver Nutzung legen Sie zwischen den Vorgängen mindestens 1 Minute Pause ein. Die maximale Dauerbetriebszeit ist auf dem Typenschild angegeben (z.B. KB xx min); nach dieser Zeit das Gerät mindestens 10 Minuten ausschalten.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Kindern oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht verwendet zu werden. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wie verwende ich die Pulse-Funktion?

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf '0' und drücken Sie dann die Pulse-Taste (5) für einen impulsartigen Betrieb. Ideal zum schnellen Hacken oder Mixen ohne Dauerlauf.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss von einem qualifizierten Fachdienst (Kundendienst des Herstellers, Importeurs oder befugte Person) ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Kann ich den Mixbehälter und die Küchenmaschine gleichzeitig verwenden?

Nein, verwenden Sie Mixbehälter und Küchenmaschine niemals gleichzeitig. Das Gerät ist nicht für den gleichzeitigen Betrieb ausgelegt.

Wo finde ich Ersatzteile und wie lasse ich das Gerät reparieren?

Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers oder Importeurs. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC 7 TEAM

1. Kappe des Blenderdeckels
2. Deckel des Blenders
   3.Blenderkanne
3. Anschlusspunkt des Blenders
4. Impulsschaltung
5. EIN/AUS & Geschwindigkeitsschalter
   7.Motoreinheit
6. Betriebsanschlusspunkt
7. Achse
8. Arbeitsschüsse
9. Deckel mit Fülloffnung
10. Stopfer / Messbecher
11. Raspelklinge
12. Schneideklinge
13. Halter fur die Klingen 13 und 14
14. Ruhraufsatz
15. Schnellzerhacker
16. Halter für 16 und 17
17. Spatel
18. Schutzdeckel
19. Presskegel
20. Fruchtfleischsieb

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennfris nicht in der Lage sind, das Geräf sichere zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Lassen Sie es von einem Fachmann(1) überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann(1) ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Geräkt konnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Benutzen Sie das Gerät nur für kulinarische Zubereitungen
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollen den Sie regelmäßige Pausen einlegen. Siehe hierzu Abschnitt "Betriebsdauer" der Bedienungsanleitung.
Sie sollen das Gerat sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
Stellen Sie den Ein/Aus- & Geschwindigkeitsschalter auf "0" und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die verschiedene Teile des Gerätes montieren, auseinandernehmen oder den Mixbecher reinigen.
Achten Sie daraufuf, dass die Arbeitsschussel und deren Deckel korrekt auf den Motorblock montiert ist, bevor Sie das Gerat an das Stromnetz anschlieben. Das Gerat ist mit mehreren Sicherungen ausgestaffet, die verhinder, dass der Motorblock betrieben werden kann, wenn die Arbeitsschussel bzw. der Deckel der Arbeitsschussel nicht korrekt montiert ist. Dann erst Funktioniert das Gerat.
Halten Sie ihre Hände oder andere Gegenstände nicht in die Schüssel bei Gebrauch des Gerätes. Verletzungsgefahr!
Eine Ruhrpatel (zum Reinigen der Zubehorteile) darf nur benutzt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass sie sich nicht verletzen, die Klingen der Zubehorteile sind entsprechend scharf.

7 TEAM RC 7-100116

Bevor Sie mixen, den Deckel des Behalters schlieben. Beim Mixen von bereits Flüssigkeiten besondere aufpassen, da Spritzer entweichen und zu Verletzungen führen können. Benutzen Sie keine kochenden Flüssigkeiten zum Mixen.
Wenn Sie den Blender benutzen, schlieBen Sie immer den Deckel des Behalters und halten Sie den Deckel fest, bevor Sie zu mischen anfangen. Falls der Deckel hochkommen, insbesondere wenn Sie heiBe Flüssigkeiten mischen (siehe « Achtung » auf der Seite 11), schalten Sie das Gerät aus und behmen Sie den Deckel ab um den aufgebauten Druck zu entlasten. SchlieBen Sie wieder den Deckel und halten Sie das Gerät aufs neue Funktionieren, und halten Sie damit immer den Deckel fest.
Das Gerät kann zum Zubereiten von einzelnen Mengen benutzt werden, die sofort verspeist werden. Groß Mengen sollen nicht auf einmal in dieserem Gerät zubereitet werden.
Niemals die Klinge oder andere Zubehörteile bei Gebrauch des Gerätes berühren. Niemals versuchen, die Bewegung these Zubehörteils auf irgende Weise anzuhalten.
Um die Nahrungsmittel im Fülflichter herunterzuschiben, benutzen Sie immer den Stopfer. Benutzen Sie dazu niemals die Finger oder ein andere Werkeug.
Betreiben Sie nie die Arbeitsschüsse mit Zubehör ohne Nahrungsmittel.
- Blockieren Sie nie die Sicherung des Gerätes.
Die Arbeitschussel kann einfach unter flieBendem Wasser abgewaschen werden.
Vorsicht beim Umgang mit Schneideklingen, besonderss bei der Reinigung!

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerat ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht übersritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschadigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die maximale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen den mindestens 10 Minuten betragen.

BEDIENUNG

Zur Benutzung der Arbeitsschüsse (10) muss der Verschlussdeckel für den Mixerantrieb (20) geschlossen sein (Abb. 1, Seite 6). Vergewissem Sie sich auch, dass der Stecker aus der Steckdose ist und dass der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschafter auf "0" liegt.

• Stellen Sie die Arbeitssschüssel (10) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 2, Seite 6) und drehen Sie diese im Uhrzeitigersinn damit der Griff dem Betriebsanschlusspunkt (8) gegenüber steht (Abb. 3, Seite 6).
  Vergewisern Sie sich, dass die Schüssel richtig instelliert ist, da der Mikroschalter (8) das Gerät sonst nicht anschalten wird.
• Je nach der Zubereitung brauchen Sie entsprechliche Zubehörteile. Lesen Sie dazu nachfolgende Anweisungen.
• Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fültrichter (11) auf die Arbeitsschüssel, und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn so, dass der Strich am Deckel dem linken Pfeil der Schüssel gegenüber steht (Abb. 7, Seite 6). Achting: Solange der Deckel nicht richtig geschlossen ist, wird das Gerät nicht Funktionieren.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Drehen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter (6) auf die gewünschte Position zwischen 1 und 4, je nach den Zufoten.
• Sie können auch den Impulssschalter (5) benutzen, aber nur wenn der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter auf "0" gedreht wird. Wenn der Impulssschalter losgelassen wird, kommt das Gerät schnell zum Stillstand.

8 TEAM RC 7-100116

FUNKTIONEN

a) Hacken

• Vergewisern Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter auf "0" befindet und dass der Verschlussdeckel (20) geschlossen ist.
• Stellen Sie die Arbeitssschüssel (10) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 2, Seite 6) und drehen Sie diese im Uhrzeitigersinn damit der Griff dem Betriebsanschlusspunkt (8) gegenüber steht (Abb. 3, Seite 6).
• Setzen Sie den Schnellzerhacker (17) auf dessen Halter (18) (Abb. 5, Seite 6) und stellen Sie das Ganze auf die Schüsselachse (9) (Abb. 4, Seite 6).
• Geben Sie die Zutaten in die Schüssel ein (Abb. 6, Seite 6). Für Zutaten wie Fleisch oder Gemüse empfehlen wir Ihnen, diese zuerst in Würfel zu schneiden um eine homogene Mischung zu entwickeln.
• Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fültrichter auf die Schüssel wie im Abschnitt "Bedienung" beschrieben, und vergewissem Sie sich damit, dass die Metallachse des Zerhackers in das Loch des Deckels hineinpasst (Abb. 7 und 8, Seite 6).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
  Zum Zerkleinern stellen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter auf Stufe 2 bis 4. VORSICHT: Versuchen Sie nicht, sehr harte Produkte (Eis, Zucker, Kaffeebohnen...) zu hacken.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzen, ist es notwendig Pausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.

b) Ruhraufsatz

Benutzen Sie nie den Ruhraufsatz (16), um zu kompakte Mischungen wie Kuchen- oder Pizzateig zuzubereifen.

Vergewisern Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter (6) auf "0" befindet und dass der Verschlussdeckel (20) geschlossen ist.
- Stellen Sie die Arbeitssschüssel (10) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 2, Seite 6) und drehen Sie diese im Uhrzeitigersinn damit der Griff dem Betriebsanschlusspunkt (8) gegenüber steht (Abb. 3, Seite 6).
- Setzen Sie den Ruhraufsatz (16) auf dessen Halter (18) (Abb. 5, Seite 6) und stellen Sie das Ganze auf die Schüsselachse (9) (Abb. 4, Seite 6).
- Geben Sie die Zutaten in die Schüssel ein.
- Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fültrichter auf die Schüssel wie im Abschnitt "Bedienung" beschrieben, und vergewissem Siie sich damit, dass die Metallachse des Ruhraufsatzes in das Loch des Deckels hineinpasst (Abb. 7 und 8, Seite 6).
- Sie können nunmehr Eier verruhren oder Soßen, Mayonnaise oder andere Cremes zubereiten.
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitschalter zur Finstellung 2 bis 4.
- Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzen, ist es notwendig Pausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.

c) Raspel-/Schneideklingen

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter (6) auf "0" befindet und dass der Verschlussdeckel (20) geschlossen ist.

• Stellen Sie die Arbeitssschüssel (10) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 2, Seite 6) und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn damit der Griff dem Betriebsanschlusspunkt (8) gegenüber steht (Abb. 3, Seite 6).
• Stellen Sie den Halter (18) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 4, Seite 6).
  Zum Raspeln, schiben Sie die Raspelklinge (13) in die dazu vorgesehene Öffnung am Halter (15) (Abb. 9, Seite 6). Zum Schneiden, schiben Sie die Schneideklinge (14) in die dazu vorgesehene Öffnung am Halter (15) (Abb. 9, Seite 6).
• Setzen Sie das Ganze auf die Achse des Halters (18) (Abb .10, Seite 6).
• Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fültrichter auf die Schüssel wie im Abschnitt "Bedienung" beschreiben, und vergewissem Sie sich damit, dass die Metallachse des Ruhraufsatzes in das Loch des Deckels hineinpasst (Abb. 11, Seite 6).
• Schneiden Sie die Kartoffeln, die Karotten, die Gurken u.a. in Stücke, die der Gröbe des Zufuhrschachtes im Schüsseldeckel entsprechen.
  Mit Hilfe des Stopfers (12) schieben Sie Nahrungsmittel nach unten. Benutzen sie ihre Finger oder andere Utnensillien (Abb. 12, Seite 6).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter zur Einstellung 1 um das Gerät anzuschalten. Wenn notig konnen Sie den Knopf zu einer anderen Geschwindigkeit drehen.
• Wenn Sie fertig sind, stellen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter auf "0" bevor Sie die Arbeitsschüsse entfernen und geben Sie acht beim Umgang mit den Klingen, da diese sehr scharf sind.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzen, ist es notwendig Pausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschiben damit der Motor abkühlt.

d) Zitruspressensatz

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter (6) auf "0" befindet und dass der Verschlussdeckel (20) geschlossen ist.
• Stellen Sie die Arbeitssschüssel (10) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 2, Seite 6) und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn damit der Griff dem Betriebsanschlusspunkt (8) gegenüber steht (Abb. 3, Seite 6).
• Stellen Sie den Halter (18) auf die Schüsselachse (9) (Abb. 4, Seite 6).
• Plazieren Sie das Sieb (22) auf die Schüssel, indem Sie sich vergewissem, dass die Einkerbung des Siebes an der Seite des Griffes einrastet (Abb. 13, Seite 6).
• Setzen Sie den Kegel (21) auf die Achse (Abb. 14, Seite 6).
• Schneiden Sie die Früchte in 2 und setzen Sie die halben Früchte auf den Kegel (Innenseite des Fruchtes zum Kegel) (Abb. 15, Seite 6).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter zur Einstellung 1 um das Gerät anzuschalten. Zur betteren Kontrolle können Sie den Impulssschalter (5) benutzten, aber nur wenn der EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter auf "0" gedreht wird.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzten, ist es notwendig Pausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das Max-Niveau der Arbeitsschüssel nicht überschnitten undziehen Sie den Stecker nach Gebrauch.

e) Mischen anhand des Blenders

ACHTUNG!

1) Ihr Gerät ist mit einer Sicherheitsvorsichtigung auf der Krugebene ausgestellt. Diese Vorrichtung ermöglicht das Funktionieren nur, wenn der Krug korrekt auf dem Motorgehäuse sitzt. Wenn diese Bedingung erfüllt ist, Ihr Gerät aber trozdem nicht startet, wenden Sie sich an den nachsten Kundendienst.

2) Das Gerät verfügt über eine Sicherheitsschaltung, die davon sordt, dass es nur bei wichtiger Montage funktioniert.

Um den Blender (3) zu benutzen, muss die Arbeitsschüsse (10) mit geschlossen Deckel installiert sein. Geben Sie keine Nahrungsmittel in die Arbeitsschüsse.

• Entfernen Sie den Schutzdeckel (20), indem Sieihn losschrauben.
• Öffnen Sie den Deckel des Blenders und geben Sie die gewünschen Zutaten in die Kanne, und fügen Sie die Flüssigkeit hinzu. ES IST SEHR WICHTIG, dass die Gesamtmenge die Max-Markierung der Kanne nicht überschreitet (Abb. 17, Seite 6).
• Stellen Sie die Kappe (1) in den Deckel (2) und schrauben Sie das Ganze auf der Kanne. Vergewissem Sie sich, dass der Blender gut montiert ist (der Deckel und die Kanne müssen verriegelt sein).
• Stellen Sie die Kanne auf den Anschlusspunkt (4) (Abb. 18, Seite 6) und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn bis der Griff nach links zeigt und die Kanne gut am Motorblock befestigt ist (Abb. 19, Seite 6).
• Respektieren Sie immer die oben erwähnte Reihenfolge für die Montage: stellen Sie erst den Deckel auf die Blenderkanne und dann die Kanne auf die Basis. Sonst konnten Sie das Sicherheitsystem beschädigten. Falls einer dieser Teile oder die beiden Teile schlecht montiert sind, wird das Gerät nicht Funktionieren.
• Je nach den Nahrungsmitteln kann die Kanne bis 1,2 L beinhalten.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitschalter zur gewünschten Einstellung oder benutzen Sie den Impulschalter.
  Benutzen Sie den Blender und die Arbeitssschussel niemals gleichzeitig.
• Wenn Sie mit dem Mischen fertig sind, drehen Sie den EIN/AUS- & Geschwindigkeitsschalter zu „0" undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie bis das Messer vollständig zu Stillstand gekommen ist, bevor Sie die Kanne entfernen.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzen, ist es notwendig Pausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.
• Achtung: Ihr Gerät sollt nicht benutzt werden um heiße Zubereitungen zu mischen und die Plastikkanne könnte sonst zerbrechen. Falls Siedehynoch heiße Getränke oder Suppen zubereiten wollen, lessen Sie dann das Ganze abkühlen bis zu einer Temperatur unter etwa 60^ (lauwärme Zubereitung), bevör Sie in die Plastikkanne gibt. Falls der Deckel troz der Vorsichtsmaßnahmen erwähnt im Abschnitt « Wichtigige Sicherheitsvorschriften » hochkommen wurde, konnen Sie die Zubereitung auch teilweise entleeren und sie in mehreren Malen mischen.

REINIGUNG

Reinigung des Blenders

• Stellen Sie die Blenderkanne auf den Motorblock, wie im Abschnitt "Mischen anhand des Blenders" erklört.
• Lassen Sie die Arbeitsschüsse mit Deckel am Platz. Geben Sie niemals Zubehörteile oder Nahrung in die Arbeitsschüsse.
  Gießen Sie etwas Seifenwasser in die Blenderkanne. Drücken Sie dann einige Sekunden auf die Pulse-Taste (5).
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entfernen Sie die Blenderkanne, und sollen Sie diese unter flieBendem Wasser ab.
  Benutzen Sie wenn nötig einen Schwamm und vergewissem Sie sich, dass Sie sich nicht mit den Klingen verletzen.
• Wiederholen Sie den Spülvorgang unter flieBendem Wasser und lassen Sie die Blenderkanne trocknen.

11 TEAM RC 7-100116

Spulen Sie die Zuberhorteile unter flieBendem Wasser ab, und lessen Sie diese natürlich trocknen.
- Reinigen Sie den Motorblock nur mit einem feuchten Tuch.

Reinigung der Arbeitsschussel und Zubehorleile

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Drehen Sie den Deckel mit Fülltrichter entgegen dem Uhrzeigersinn um ihn zu lockern.
Entferen Sie die Zubehorteile und die Schüssel, indem Sie die Klingen mit Vorsicht hantieren. Verletzungsgefahr!
Spulen Sie die Arbeitssschussel und die Zubehorteile unter flieBendem Wasser und halten Sie diese Teile naturlich trocknen.
Benutzen Sie wenn nötig einen Schwamm und vergewissem Sie sich, dass Sie sich nicht mit den Klingen verletzen.
- Reinigen Sie den Motorblock nur mit einem feuchten Tuch.

ACHTUNG:

! Geben Sie die Motoreinheit niemals in die Spülmaschine, sondern reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch.

! Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klinge ist entsprechend scharf.

REZEPTE

"DOUGHNUT"

Fur 250g Teig:

125 g Mehl, 1 Ei, 10 cl Milch, 1 Esslöffel Öl, eine Prise Salz

GieBen Sie alle Zutaten in die Arbeitsschussel mit dem Schnellzerhacker. SchlieBen Sie den Deckel.
Drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter zur Einstellung 2 bis Sie homogenen Teig erhalten.
- Wenn Sie leichteres Teig möchten, ersetzen Sie Milch durch Bier.

MAYONNAISE

1 Eigelb, 1 Essloffel Senf, 112 Essloffel Essig, Öl, Salz und Pfeffer
Die Zutaten dürfen nicht zu kalt sein.
- Geben Sie alle Zutaten (außer Öl) in die Schüssel mit dem Ruhraufsatz.
- Verriegeln Sie den Deckel
- Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Einstellung 2.
Vermischen Sie dann die Zutaten einige Sekunden und geben Sie dann ohne die Kuchenmaschine zu stoppen, langsam und möglichst tropfchenweise Öl durch den Einfüllschacht des Deckels.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

12 TEAM RC 7-100116

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS