KSM 1 - Küchenmaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Schäler
Marke	TEAM
Modell	KSM 1
Kapazität für Kartoffeln	maximal 1 kg
Dauer des Dauerbetriebs	maximal 4 Minuten
Erforderliche Pause zwischen den Anwendungen	mindestens 10 Minuten
Sicherheit	Sicherheitsdeckel verhindert Betrieb bei falscher Positionierung
Schälscheibe	Abnehmbar und sehr scharf
Deckel	Transparent, mit Verschlussclips
Reinigung	Abnehmbare Teile handwaschbar oder spülmaschinengeeignet; Motorblock mit feuchtem Tuch abwischen
Im Lieferumfang enthalten	Motorblock, Behälter, Schälscheibe, Deckel
Stabilität	Rutschfeste Saugnäpfe und Gummifüße
Verwendung	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - KSM 1 TEAM

Wie verwende ich den Schäler KSM 1?

Legen Sie die Kartoffeln (max. 1 kg) auf die Scheibe, geben Sie 2-3 Gläser Wasser hinzu, schließen Sie den Deckel mit den Clips, schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein (Position 1). Lassen Sie es 2-3 Minuten laufen, dann überprüfen Sie den Zustand. Spülen Sie die Kartoffeln nach dem Schälen ab.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig positioniert und die Clips fest geschlossen sind. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, das den Start verhindert, wenn der Deckel nicht angebracht ist.

Kann man auch andere Gemüsesorten als Kartoffeln schälen?

Das Gerät ist hauptsächlich für Kartoffeln konzipiert. Bei unregelmäßig geformtem Gemüse kann das Schälen unvollständig sein.

Wie lange ist die maximale Dauer des Dauerbetriebs?

Überschreiten Sie nicht 4 Minuten Dauerbetrieb. Lassen Sie das Gerät nach jedem Zyklus mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie reinige ich den Schäler?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Die abnehmbaren Teile (Behälter, Scheibe, Deckel) können von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Der Motorblock sollte mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden, ohne ihn jemals in Wasser zu tauchen.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist oder in Betrieb ist, besonders in Gegenwart von Kindern.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss von einem qualifizierten Fachdienst (Kundendienst des Herstellers oder Importeurs) ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Kann der Motorblock in Wasser getaucht werden?

Nein, tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie ihn nur mit einem feuchten Tuch.

Wie viele Kartoffeln können auf einmal geschält werden?

Maximal 1 kg Kartoffeln. Es ist zwingend erforderlich, die Scheibe für einen ordnungsgemäßen Betrieb zu bedecken.

Ist das Gerät für den professionellen Einsatz geeignet?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Eine professionelle Nutzung könnte den Motor beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KSM 1 TEAM

Elektrischer Kartoffelschälter

1. Durchsichtiger Deckel
2. Scheibe mit Schalmessern
3. Behalter
4. Motoreinheit
5. An/Aus-Schalter
6. GummifüBe
7. Kabelfach

UK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes vermerkten Spannung übereinstimmtevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals unter Spannung oder bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzten, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren halten. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie niemals ein Teil Ihres Gerätes in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät konnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Entfermen Sie unbedingt den Stecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor Allem wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt{lassen oder wenn Sie Teile aufsetzen oder abnehmer oder wenn Sie das Gerät reinigen.
Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollen den Sie regelmäßige Pausen einlagen. Siehe hierzu Abschnitt "Betriebsdauer" dieser Bedienungsanleitung.
Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
Schälen Sie maximal 1 Kg Kartoffeln pro Schälvorgang und halten Sie das Gerät nie länger als 4 Minuten ununterbrochen laufen.
Ihr Gerät ist mit einem Sicherheitsmikroschalter für Deckelposition ausgestellt, der auf keinem Fall blockiert sein soll, um ein Einschalten zu erhögblichen, das gefährlich sein konne (schleife Teile setzen sich in Bewegung, wenn das Gerät anläuft).
□ ACHTUNG: Die Scheibe mit den Schälmessern ist extrem scharf und sollte deshalb nur mit groisser Vorsicht gesaubert werden.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerät darft nicht professionell benulzlt werden. Die gewündsten Pausen sollene eingehalten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB/MAX xx min oder xx ist die maximale Betriebsdauer). Die Pausen sollen den mindestens 10 Minuten befragen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Vor dem ersten Gebrauch muss der Behälter und die Scheibe mit den Messern gereinigt werden. Danach holen Sieitte die Anschlussleitung aus dem Kabelfach, das sich unter der Motoreinheit befindet. Ziehen Sie soviel Kabel hersaus, wie sie benöfigen.
  Sorgen Sie davon, dass das Gerät nur auf einer ebenen und sauberen Oberfläche aufgestellt wird.itte mit Hilfe der Gummifübe etwas festdrücken,damit das Gerät gut und sicher steht. Wenn das nicht genugt, feuchten Sie zunachst den Gummi.
• Bevor Sie jetzt den Stecker in die Steckdose stecken, kontrollieren Sieitte, ob der An/Aus-Schalter auf der Aus Position steht. Setzen Sie nun den Behälter auf die Motoreinheit und danach die Scheibe mit den Messern auf die Achse in der Mitte. Kontrollieren Sie ob beides befestigt ist.

ACHTUNG

Um die Leistung Ihres Gerätes zu gewährleisten, benutzen Sie nur neue Kartoffel, die in den Schäler dringen können.

SCHÄLEN DER KARTOFFELN

Mit diesen Gerät konnen Sie Kartoffeln verschiedener Große schälen. Für Kartoffeln mit unregelmäßiger Formen werden weniger warscheinlich nicht vollig geschält.
Giessen Sie vor dem Schälen ca. 2 bis 3 Tassen Wasser in den Behälter. Geben Sie immer genug Kartoffein in den Behälter, um die Scheibe mit den Messern zu bedecken. Schliessen Sie nun den Deckel mitilde der 2 Biegel.Der gute Verschluss ist mehr wichtig, ansonsten besteht Verletzungsgefahr Ihr Gerat ist mit einem Sicherheitsmikroschalter for Deckelposition ausgestattet, der sein Funktionieren verhindern wird, wenn er schlecht positioniert ist.
- Bittle schalten Sie das Gerät jetzt an. Wenn das Gerät nicht anläuft, kontrlierten Sie die Deckel-Position. Die schweren Kartoffeln werden dafür sorgen, dass das Gerät vibriert, er wird jedoch durch die Gummifüsse festgehalten.
- Nach 2-3 Minuten schalten Sieitte aus, behmen Sie den Deckel ab und kontrollieren Siieitte, ob der Schalvorgang abgeschlssen ist. Das Wasser, das Sie vor dem Anlaufengogossen haben, wird bestimmt durch die Schalen aufgenommen sein. Wenn das Schalien nicht beendet ist, wird es empfohlen, ein bis zwei zusätzlichen Tassen Wasser hinzufugen.
Sobald das Schälen beendet ist, stellen Sie den Schalter auf die Aus-Stellung, schalten Sie das Gerät aus und öffnen Sie den Deckel. Die Kartoffeln sollen mit klarem Wasser gewaschen werden, um sie vollig von den Schalen wegzuräumen. Sie sind dann bereit, um gekocht zu werden.

5 TEAM KSM 1-060508

WICHTIG!

Ihr Gerat ist mit einem Sicherheitsmikroschalter für Deckelposition ausgestellt, der sein Funktionieren verhindern wird, wenn er schlecht positioniert ist.
- Probieren Sie nicht, den Sicherheitsmikroschalter für Deckelposition zu blockieren, weil ihr Gerät faktionieren konne, ohne dass es im Platz ist. Damit konnten Sie zu schleifer Teile, die in Bewegung sind, Zugang haben.

REINIGEN

Vor dem Reinigen und Auseinandernehmen immer den Netzsteckerziehen!
- Nach dem Gebrauch mussen Behälter, deckle und Messereinheit in normalem Spülwasser gereinigt werden. Achtung bei den Messern: Verletzungsgefahr!
- Reinigen Sie niemals Ihr Gerät mit abrasiven Mitteln.
Die Motoreinheit besteht keine spezielle Pflege. Sie kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden - Niemals in Wasser tauchen!

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel in zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeit, nicht in den unsorlierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

AARDAPPELEN SCHILLEN