TKG RB 3 - Küchenmaschine TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionsküchenmaschine
Marke	TEAM
Modell	TKG RB 3
Stromversorgung	230 V ~ 50/60 Hz, 800 W
Abmessungen (ca.)	35 x 25 x 30 cm
Gewicht (ca.)	5 kg
Fassungsvermögen Mixer	1,75 L max
Fassungsvermögen Rührschüssel	Nicht angegeben (für kleine Mengen im Haushalt)
Geschwindigkeiten	4 Geschwindigkeiten + Pulse-Funktion (P)
Hauptfunktionen	Hacken, Schneiden, Reiben, Mischen, Mixen (Mixer)
Mitgeliefertes Zubehör	Rührschüssel, Deckel mit Einfüllschacht, Stopfer, Schneide-/Hackmesser, Rührbesen, Messerhalter mit Reib-/Schneidscheiben, Mixerbehälter mit Deckel und Verschlusskappe, Aufbewahrungsschublade
Sicherheit	Sicherheitsdeckel an der Rührschüssel, Motorstopp bei falsch montierter Schüssel oder Deckel, Verriegelung des Mixers
Pflege und Reinigung	Rührschüssel und Zubehör unter Wasser abwaschbar; Motorblock mit leicht feuchtem Tuch reinigen; Motorblock nicht eintauchen; nicht in der Spülmaschine reinigen
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Klingen aus Edelstahl, Schüsseln, Deckel, Stopfer. Reparatur durch qualifizierten Fachdienst. Kontaktieren Sie den Kundendienst des Herstellers
Nutzungsintervalle	Mindestens 1 Minute Pause (oder 2 Minuten für den Mixer) zwischen jedem Vorgang; maximale Dauer des Dauerbetriebs gemäß Typenschild (z.B. 1 Minute)
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht für gewerbliche Zubereitungen verwenden; ohne Verriegelung des Deckels aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - TKG RB 3 TEAM

Wie verwende ich den Mixer des TKG RB 3?

Stellen Sie zuerst die Rührschüssel auf ihre Basis mit geschlossenem Deckel. Entfernen Sie den Sicherheitsdeckel (1) durch Abdrehen. Öffnen Sie den Deckel des Mixers, geben Sie die Zutaten und die Flüssigkeit hinein (Maximalfüllmenge nicht überschreiten). Setzen Sie den Mixerbehälter auf seine Achse, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis die Symbole ausgerichtet sind. Setzen Sie die Verschlusskappe in den Deckel, schrauben Sie alles fest. Einstecken und die gewünschte Geschwindigkeit oder die Pulse-Funktion (P) auswählen. Verwenden Sie Mixer und Küchenmaschine niemals gleichzeitig.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Ziehen Sie vor Montage, Demontage oder Reinigung immer den Netzstecker. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser. Halten Sie während des Betriebs die Hände von der Schüssel fern. Die Klingen sind sehr scharf, gehen Sie vorsichtig damit um. Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht verwendet werden. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

Wie reinige ich die Küchenmaschine TKG RB 3?

Ziehen Sie den Netzstecker. Für den Mixer: etwas heißes Spülwasser einfüllen, die Pulse-Funktion oder Stufe 4 verwenden, dann ausspülen. Für die Rührschüssel und das Zubehör: unter fließendem Wasser mit einem Schwamm abwaschen, falls nötig. Nicht in die Spülmaschine geben. Den Motorblock mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie sie verstauen.

Kann ich die Teile der Küchenmaschine in die Spülmaschine geben?

Nein, kein Zubehör darf in die Spülmaschine gegeben werden. Waschen Sie sie von Hand mit heißem Spülwasser. Der Motorblock darf niemals eingetaucht oder in die Spülmaschine gegeben werden.

Wie hoch ist die maximale Füllmenge des Mixers?

Der Mixer kann bis zu 1,75 L aufnehmen. Überschreiten Sie nicht den auf dem Behälter angegebenen Maximalfüllstand, um ein Überlaufen oder Spritzen zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Klingen der Küchenmaschine?

Für die Reib-/Schneidscheiben: Befestigen Sie die gewählte Klinge auf dem Halter, indem Sie die hintere Nase in den Schlitz stecken und dann vorne drücken, bis sie einrastet. Das Hackmesser wird direkt auf die Mittelachse gesetzt. Verwenden Sie immer die mitgelieferte Kunststoffschutzhülle, um die Hackmesserklinge sicher aufzubewahren.

Kann ich sehr harte Lebensmittel wie Eis oder Kaffeebohnen hacken?

Nein, es wird dringend davon abgeraten, sehr harte Lebensmittel (Eis, Zucker, Kaffeebohnen) zu hacken, da dies das Gerät beschädigen könnte. Verwenden Sie die Küchenmaschine nur für übliche Küchenzubereitungen.

Wie verwende ich die Pulse-Funktion des TKG RB 3?

Die Pulse-Funktion (P) ermöglicht einen stoßweisen Betrieb. Drehen Sie den Schalter für ein oder zwei Sekunden auf 'P', dann loslassen; der Schalter kehrt automatisch auf '0' zurück. Verwenden Sie sie zum kurzen Hacken oder Mixen. Halten Sie die Position 'P' nicht dauerhaft.

Welche Nutzungsintervalle werden empfohlen?

Bei intensiver Nutzung legen Sie zwischen den Vorgängen eine Pause von mindestens 1 Minute (oder 2 Minuten mit dem Mixer) ein. Die maximale Dauer des Dauerbetriebs ist auf dem Typenschild angegeben (z.B. 1 Minute). Überschreiten Sie diese Grenzen nicht, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für den TKG RB 3?

Ersatzteile (Klingen, Schüsseln, Deckel, Stopfer) sind beim Kundendienst des Herstellers oder bei einem autorisierten Händler erhältlich. Wenden Sie sich für Reparaturen an einen qualifizierten Fachdienst. Verwenden Sie nur von TEAM empfohlenes Originalzubehör.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG RB 3 TEAM

1. Schutzdeckel

2. Ein-/AUS & Geschwindigkeitsschalter

3.Motoreinheit

4.Blenderantrieb

1. Achse

B. Ksnns

1. Kappe des Blenderdeckels

2. Deckel des Blenders

3. Griff der Kanne

9.Blenderkanne

Z. Sehussl

1. Stopfer

11.Deckel mit Fülloffnung

1. Arbeilsschüsse

1. Klingen

2. Halter for die Klingen

E. Sehn'skling's sus Plstik

G. Ruhrsufstszus Plsstk

GB

A. BssS

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WIZHTIGESIZHERHEITSVORSZHRIFTEM

gesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie ehr Gerat benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der qage sind, das

Gerätsher zu benutzen, solten deses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Kontrollieren Sie, ob die netzspannung mit der auf dem Gerät vemerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes leffternes nicht benutzten. Lassen Sie es von einem Fachmann (*) überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann ausgewechselt werden.
Benutzen Sie das Geränlur zu Haushallszwecken, wie in der Bedienungsanleiung angegeben.
Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum seinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spölmachine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der nausea einer Wärmequelle.
Entfemen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie an einem trockenen qlatz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzser dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
Benutzen Sie das Gerät nur für klinarische Zubereitungen.
Dieses Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch geeignet. Es ist kein professionelles Gerät. Daher sollen Sie regelmäßige qausen einlagen. Siehe hier zu Abschnitt "Betriebsdauer" der Bedienungsanleitung.
Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit nährungsmittel ist.
Stellen Sie den Ein-/Aus & Geschwindigkeitsschalter auf '0' und zihen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor sie die verschiedene Teile des Gerätes montieren, auseinandernehmen oder den Mixbecher reinigen.
Achten Sie daraufuf, dass die Arbeitssschüsse und deren Deckel korrekt auf den Motorblock montiert ist, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Das Gerät ist mit mehreren Sicherungen ausgestellt, die verhindern, dass der Motorblock beltriben werden kann, wenn die Arbeitssschüsse bzw. der Deckel der Arbeitssschüsse nicht korrekt montiert ist. Dann erst Funktioniert das Gerät.
Hallen Sie ihre Hände oder andere Gegenstände nicht in die Schüssel bei Gebrauch des Gerätes. Verletzungsgefahr!
Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht verletzen, die Klingen der Zubehörteile sind besonderss scharf.
Bevor Sie mixen, den Deckel des Behalters schlieben. Beim Mixen von bereits Flüssigkeiten besondere aufpassen, da Spritzer entweichen und zu Verletzungen führen können. Benufzen Sie keine kochenden Flüssigkeiten zum Mixen.

6 TKG S3-071212

Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzf werden, die sofort verspeist werden. Groß Mengen sollen nicht auf einmal in dieserem Gerät zubereitet werden.
Niemals die Klinge oder andere Zubehörteile bei Gebrauch des Gerätes berühren. Niemals versuchen, die Bewegung these Zubehörteils auf irgendine Weise anzuhalten.
Um die Nahrungsmittel im Fültrichter herunterzuschiben, benutzen Sie immer den Stopfer. Benutzen Sie dazu niemals die Finger oder ein anderes Werkzeug.
Betreiben Sie nie die Arbeitsschussel mit Zubehör ohne Nahrungsmittel.
BloekisSn SiS niS diS SiehSrgd sGsrats.
Die Arbeitschussel kann einfach unter flieBendem Wasser abgewaschen werden.
VorsichtbSim Umgng mit SehnSldklingSn, bssondrs bSi dRs Rsinigung!

1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der fur derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaluren wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

BETRIEBSDAuer

Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsdauerarf nicht Überschritten werden. Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschäftigt werden. Richten Sie sichitte nach dem Typenschild, auf dem die optimale Betriebsdauer angegeben ist (KB xx min wobei xx die maximale Betriebsdauer ist). Die Pausen sollen mindestens 10 Minuten befragen.

BEDIENUNG

Zur Benutzung der Arbeitsschüsse (12) muss der Verschlussdeckel für den Mixerantrieb (1) geschlossen sein (Abb. A, Seite 2). Vergewissem Sie sich auch, dass der Stecker aus der Steckdose ist und der EIN/AUS & Geschwindigkeitsschafter auf "0" liegt.

• Stellen Sie die Arbeitschüssel (12) auf die Schüsselachse (5). Vergewissem sie sich, dass die 3 kleinen Blöckchen an der Unterseite der Schüssel auf die Schlüte der Basis gestellt werden und drehen Sie die Schüssel im Gegenuhrzeigersinn damit sie einraslet (Abb. b/c/d, Seite 5).
  Vergewissem Sie sich, dass die Schüssel richtig installiert ist, da das Gerät sonst nicht Funktionieren wird.
  JS nseh dsr ZubSrlug brsuehSn SiS untSrehiSdlieh S ZubShortSll. LssN SiS dszun sehfolgSnd AnwIsungSn.
• Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fültrichter (11) auf die Arbeitsschüssel, und drehen Sie ihn im Gegenuhrzeigersinn so, dass die Blöckchen des Deckels in die Schlüze an der Oberseite der Schüssel und der Basis einrasten und dass das Symbol • am Deckel genau dem Symbol • an der Schüssel gegenübersteht. Achtung: Solange der Deckel nicht richtig geschlossen ist, wird das Gerät nicht fonctionieren.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Drehen Sie den EIN/AUS & Geschwindigkeitsschalter (2) auf die gewünschte Position zwischen 1 und 4, je nach den Zutaten. Benutzten Sie Geschwindigkeit 1 oder 2 für sanfte Zubereitungen wie das Mischen von Gebränen, Suppen und Soßen und das Pürieren von gekochenem Gemüse. Benutzten Sie Geschwindigkeit 3 oder 4 für stärkere Zubereitungen, z.B. das Schlagen von Elern, das Zerkleinern von frischen Früchten...
• Sie können auch die Impulsschaltung benutzten. Drehen Sie dazu den EIN/AUS & Geschwindigkeitschalter (2) auf "P" während 1 oder 2 Sekunden. Benutzten Sie die Impulsschaltung nicht für eine längerere Zeit. Wenn der Impulsschalter losgelassen wird, geh er automatisch nach „0“ zurück. Die Impulsschaltung eignet sich für Milchshakes.

FUNKTIONEN

s) HsekSn / SehnSidSn

Vergewissem Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der Eln/AUS & Geschwindigkeitsschaller auf "0" befindel und dass der Verschlussdeckel (1) geschlossen ist.
- Stellen Sie die Arbeitssschüssel (12) auf die Schüsselachse (5) und drehen Sie die Schüssel im Gegenahrzeigersinn damit sie einrastet und damit der Griff an der rechten Seite ist (Abb. c, Seite 5).
- Stellen Sie dann die Schneideklinge (E)oder den Schnellzerhacker (F) auf die Achse in der Mitte der Schüssel.
- Geben Sie die Zutaten in die Schüssel ein. Für Zutaten wie Fleisch oder Gemüse empfehlen wir Innen, diese zuerst in Würfel zu schneiden um eine homogene Mischung zu besteht.
- Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fülltrichter auf die Schüssel, und vergewissem Si es sich ], dass die Metallachse des Zerhackers in das Loch des Deckels hineinpasst.
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Zum Zerkleinern oder zum Schneiden stellen Sie den Ein/AUS & Geschwindigkeitsschafter auf Stufe 2 bis 4 oder benutzten Sie die Impulsschaltung. Zum Zerkleinern empfehlen wir die Impulsschaltung: drehen Sie den Ein/AUS & Geschwindigkeitsschafter (2) während 1 oder 2 Sekunden auf „q" und wiederholen Sie diese Handlung bis die zahlungsmittel die richtige Festigkeit haben.

VORSIZHT: Versuchen Sie nicht, sehr harte produkte (Eis, Zucker, Kaffeebohnen...) zu hacken.

• Falls Sie Flüssigkeiten oder andere Zufalen während der Zubereitung hinzufugen worden, fülren Sie durch den Fülltrichter bei und benutzten Sie den Stopfer (10) um die nahrungsmittel durch den Fülltrichter zu drucken. BsnutzSn SiS iRs Fingsr odSr and Sr UStSniliSn.
  Falls nahrungsmittel an der Schussle kleben bleiben und die Schussel wahrend der Zubereitung gekratzi werden sollen, schallen sie das Geral aus. Warten sie eine kurze Weile bis das Messer zu drehen aufgehört hat, bevor Sie den Deckel entfernen.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzen, ist es notwendig qausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschiben damit der Motor abkühlt.
• Wenn Sie Mehl oder Hefeteig zerkleinern, ist die maximale Menge 500g und die maximale Betriebsdauer 45 Sekunden. Lassen Sie das Gerät nach jeder Benutzung 1 Minute abkühlen.
• Der Schnellzerhacker aus Metall ist sehr scharf. Sie können den Messerschutz aus plastik benutzen um den Schnellzerhacker nach der seinigung gefährlos aufzubewahren.

b) Ruhrsufstz

BSnutzSn SIs nIs dSn Ruhrsufstz (G), um zu kompsktS MisehungSn wIs KuehSn- odSr PlzzstSlg vorzubsriftSn.

Vergewissem Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der Eln/AUS & Geschwindigkeitsschalter (2) auf "0" befindet und dass der Verschlussdeckel (1) geschlossen ist.
- Stellen Sie die Arbeitsschussel (12) auf die Schusselachse (5) und drehen Sie die Schussel im Gegenuhrzeigersinn damit sie einrastet und damit der Griff an der rechten Seite ist (Abb. d, Seite 5).
- Stellen Sie dann den suhraufsfz (G) auf die Achse in der Mitte der Schüssel.
- Geben Sie die Zutaten in die Schüssel ein.
- Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fülltrichter auf die Schüssel und vergewissen Sie sich damit, dass die Metallachse des suhraufsatzes in das Loch des Deckels hineinpasst.

8 TKG S3-071212

• Sie können nunmehr Eier verrühren oder Soßen, Mayonnaise oder andere CremesVBorbereiten. Das Geraf kann zu einer Zeit 0,5 I Creme verquirlen. Benutzten Sie niemals den Ruhraufsatz um Teig zu kneten oder ruhren.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den EIN/AUS & Geschwindigkeitsschalter zur Einstellung 1.
• Sie können durch den Fültrichter Zutaten hinzufugen während des Ruhrprozesses.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benufzen, ist die maximale Betriebsdauer 1 Minute und ist es notwendig Paufen von mindestens 2 Minuten zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.

e) RaspSl/\ehnSid\kling\$n

• Vergewissem Sie sich, dass der Stecker nicht in der Steckdose ist, dass sich der EIN/AUS & Geschwindigkeitsschalter (2) auf "0" befindet und dass der Verschlussdeckel (1) geschlossen ist.
• Stellen Sie die Arbeitsschussel (12) auf die Schusselachse (5) und drehen Sie die Schussel im Gegenahrzeigersinn damit sie einrastet und damit der Griff an der rechten Seite ist (Abb. b, Seite 5).
• Befestigen Sie eine Klinge (13) auf den Halter für die Klingen (14). Schieben Sie dazu das Blöckchen an der Hinterseite der Klinge in den Schlitz des Halters (Abb. 1, Seite 5). Drücken Sie auf die Hinterseite der Klinge (Abb. 2, Seite 5) und drücken Sie dann auf die Vorderseite der Klinge, so dass sie einrastet (Abb. 3, Seite 5). Kontrollieren Sie, ob das Blöckchen der Klinge richtig eingerastet ist (Abb. 4, Seite 5).
• Stellen Sie den Haller (14) auf die Schüsselachse (5) (Abb. b, Seite 5).
• Stellen Sie den Schüsseldeckel mit Fültrichter auf die Schüssel wie im Abschnitt "Bedienung" beschrieben, und vergewissem Sie sich damit, dass die Metallachse des Hafters für die Klingen in das Loch des Deckels hineinpass†.
  Schneiden Sie die Kartoffeln, die Karften, die Gurken u.a. in Stücke, die der GröBe des Zufuhrschachtes im Schüsseldeckel entsprechen.
  Mit Hilfe des Stopers (10) schieber den Sie Nahrungsmittel nach unter. Bsnutzn Siis nIs Ihr FingSr odSr ndSr UtsnsllSn.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den EIN/AUS & Geschwindigkeitsschalter zur Einstellung 1 um das Gerät anzuschalten. Wenn notig konnen Sie den Knopf zu einer anderen Geschwindigkeit drehen.
• Wenn Sie fertig sind, stellen Sie den EIN/AUS & Geschwindigkeitsschalter auf "0" und zieren Sie den Stecker bevor Sie die Arbeitsschüssel entfernen und geben Sie acht beim Umgang mit den Klingen, da diese sehr scharf sind.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzten, ist es notwendig Pausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.

d) MisehSn inhnsd dSs BiSndsrs

Um den Blender zu benutzen, muss die Arbeitsschüsse (12) mit geschlossenem Deckel installiert sein. Geben Sie keine Nahrungsmittel in die Arbeitsschüsse.

• Enlfermen Sie den Schulzdeckel (1), indem Sie ihn lossschrauben.
• Öffnen Sie den Deckel des Blenders und geben Sie die gewürschten Zutaten in die Kanne, und fügen Sie die Flüssigkeit hinzu. ES IST SEHR WICHTIG, dass die Gesamtmenge die Max-Markierung der Kanne nicht überschreitet.
• Stellen Sie die Kanne (9) auf den Blenderantrieb (4) (Abb. a, Seite 5) und drehen Sie diese im Gegenuhrzeugersinn bis der Griff nach links zeitigt und die Kanne gut am Motorblock befestigt ist (das Symbol ● an der Unterseite der Kanne muss genau dem Symbol ● der Basis gegenüberstehen).
• Stellen Sie die Kappe (6) in den Deckel (drücken Sie die Kappe ins Loch des Deckels hinein und drehen Sie dann die Kappe im Uhrzeugersinn damit sie einrastet) und schrauben Sie

9TKGRB3-071212

das Ganze auf der Kanne, Vergewisern Sie sich, dass die Blöckchen des Deckels in die Schlütze der Kanne und des Griffes hineinpassen. Vergewisern Sie sich, dass der Blender gut montiert ist (der Deckel und die Kanne,müssen verliegeit sein).

• Je nach den Jahresungsmitteln kann die Kanne bis 1,75 L beinhalten.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Ein/AUS & Geschwindigkeitschaller zur gewünschen Einsstellung oder benutzten Sie die Impulssschaftung (,a^*)
  Benutzen Sie den Blender und die Arbeitssschussel nimals gleichzeitig. Wenn Sie den Blender benutzen, Funktioniert auch die Schüsselachse. Deswegen sollen den Sie keinen Zubehörnteil (Klinge, Halter für die Klingen) in der Schussel lassen, wenn Sie den Blender benutzen. Der Stopfer (10) muss immer im Fültrichter anwesend sein wenn Sie den Blender benutzen.
• Wenn Sie mit dem Mischen fertig sind, drehen Sie den Ein/AUS & Geschwindigkeitsschafter zu „0" und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie bis das Messer vollständig zu Stillstand gegommen ist, bevor Sie die Kanne entfern.
• Wenn Sie Ihr Gerät intensiv benutzten, ist es nothwendig qausen von mindestens 1 Minute zwischen zwei Benutzungen einzuschieben damit der Motor abkühlt.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigung des Blenders

• Stellen Sie die Blenderkanne auf den Motorblock, wie im Abschnitt "Mischen anhand des Blenders" erklart.
• Lassen Sie die Arbeitsschüsse mit Deckel am qlatz. Geben Sie niemals Zubehörteile oder nährung in die Arbeitsschüsse.
  GieBen Sie etwas Seifenwasser in die Blenderkanne. Benutz den sie dann einige Sekunden die gulse-Funktion (q") oder drehen Sie den Schalter zur Einstellung 4.
  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, entfemen Sie die Blenderkanne, und spulen Sie diese unter flieBendem Wasser ab.
  Benutzen Sie wenn nötig einen Schwamm und vergewissem Sie sich, dass Sie sich nicht mit den Klingen verletzen.
• Wiederholen Sie den Spülvorgang unter fließendem Wasser und halten Sie die Blenderkanne trocknen.
  Spullen Sie die Zubehorteile unter flieBendem Wasser ab, und lassen Sie diese naturlich trocknen.
• seinigen Sie den Motorblock nur mit einem feuchten Tuch.

Reinigung der Arbeitsschussel und Zubehörteile

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Drehen Sie den Deckel mit Fülltrichter im Uhrzeigersinn um ihn zu lockern.
- Entfernen Sie die Zubehörteile und die Schüssel, indem Sie die Klingen mit Vorsicht hantieren. Verletzungsgefahr!
Spelen Sie die Arbeitsschussel und die Zubehorteile unter flieBendem Wasser und lassen sie diese Teile naturlich trocknen.
Benutzen Sie wenn nötig einen Schwamm und vergewissem Sie sich, dass Sie sich nicht mit den Klingen verleiten.
- seinigen Sie den Motorblock nur mit einem feuchten Tuch.

AZHTUNG:

! Gsbsn SIs diS MotorSinhSlt niSmis In diS SpulmsehinS, sondSn rSinigSn SIs dlSs mit SinSm fuehtSn Tueh.
! BsnutzSn Si nismals stsrks Rsinigungsmittl odSr SehSuRpulvSr.

10 TKG 83-071212

! GsbSn SIs dlS ZubShortSIs nSmIs In dlS Spulmsehlns, sondSn rInlgSn Si dss In wrmSm SSifSnwssSr.
! AehtSn Si drsuf, dlss Si sieh nicht vStzSn, diS Kling'sit b'sondrs sehsif.

Aufbewahrung

Bewahren Sie das Gerä niemals mit geschlossenem Deckel auf, weil dies einen andauernden Druck auf das Sicherheitsystem ausüben wurde. So vermeiden Sie auch unangenehme Gerüche in der Schüssel.
Ihr Gerä Ist ausgestattet mit einer Schublade, die Sie für die Aufbewährung der Edelstahlklingen (13) benutzten können (Abb. e, Seite 5). Um die Schublade zu befestigen, schiben Sie die in der Schlüte an der Untersitee der Motorinheit (Abb. b/c/d, Seite 5).

REZEPTE

"DOUGznUT"

Für 250g Teig:

125g Mehl, 1 Ei, 10 cl Milch, 1 Essloffel Ol, eine grise Salz

GieBen Sie alle Zutaten in die Arbeitsschussel mit dSm SehnSllzRhsekr. SchlieBen Sie den Deckel.
- Drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter zur Einstellung 2 bis Sie homogenen Teig erhalten.
- Wenn Sie leichteres Teig möchten, ersetzen Sie Milch durch Bier.

MAYOnnAeSE

1 Eigelb, 1 Essloffel Senf, 112 Essloffel Essig, OI, Salz und qfeffer

Die Zutaten dürfen nicht zu kalt sein.
- Geben Sie alle Zutalen (außer Öl) in die Sehuss mit dSm Ruhrsufstz.
- Veriegeln Sie den Deckel.
- Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf Einstellung 2.
Vermischen Sie dann die Zutaten einige Sekunden und geben dann ohne die Kuchenmaschine zu stoppen, langsam und möglichst tropfchenweise Öl durch den Einfüllschacht des Deckels.

UMWELTsZHUTZ - RIHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten segeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol f dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten festmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das secht, dieges Gerat uber communale Sammelstellen zu entsorgen; von dont aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das secycling gem. den Erfordernissen der sichtlinie sichergestellt.

11TKG 5B3-071212

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS