TKG RB 3 - Robot kuchenny TEAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny robot kuchenny
Marka	TEAM
Model	TKG RB 3
Zasilanie	230 V ~ 50/60 Hz, 800 W
Wymiary (ok.)	35 x 25 x 30 cm
Waga (ok.)	5 kg
Pojemność blendera	maks. 1,75 L
Pojemność misy robota	Nieokreślona (użycie domowe małe ilości)
Prędkości	4 prędkości + funkcja Pulse (P)
Główne funkcje	Siekanie, krojenie, tarcie, mieszanie, blendowanie (blender)
Akcesoria w zestawie	Misa robota, pokrywa z rurą do napełniania, popychacz, ostrze do krojenia/siekania, mieszadło, uchwyt na ostrza z ostrzami do tarcia/krojenia, misa blendera z pokrywą i nakrętką, szuflada do przechowywania
Bezpieczeństwo	Pokrywa bezpieczeństwa na misie robota, zatrzymanie silnika w przypadku nieprawidłowego montażu misy lub pokrywy, blokada blendera
Konserwacja i czyszczenie	Misa robota i akcesoria myte pod wodą; blok silnika czyścić lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać bloku silnika; nie myć w zmywarce
Części zamienne i naprawialność	Ostrza ze stali nierdzewnej, misy, pokrywy, popychacz. Naprawa przez wykwalifikowany serwis. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym producenta
Interwały użytkowania	Przerwa co najmniej 1 minuta (lub 2 minuty dla blendera) między operacjami; maksymalny ciągły czas pracy zgodnie z tabliczką znamionową (np. 1 min)
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie używać do przygotowań profesjonalnych; przechowywać bez blokowania pokrywy

Często zadawane pytania - TKG RB 3 TEAM

Jak używać blendera w TKG RB 3?

Najpierw umieść misę robota na podstawie z zamkniętą pokrywą. Odkręć pokrywę bezpieczeństwa (1) odkręcając ją. Otwórz pokrywę blendera, włóż składniki i płyn (nie przekraczaj maksymalnego poziomu). Umieść misę blendera na osi, obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż symbole się wyrównają. Włóż nakrętkę do pokrywy, dokręć całość. Podłącz i wybierz żądaną prędkość lub funkcję pulse (P). Nigdy nie używaj blendera i robota jednocześnie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze odłączaj urządzenie przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie. Trzymaj ręce z dala od misy podczas pracy. Ostrza są bardzo ostre, obchodź się z nimi ostrożnie. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach bez nadzoru. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

Jak wyczyścić robot kuchenny TKG RB 3?

Odłącz urządzenie. Do blendera: wlej trochę ciepłej wody z mydłem, użyj funkcji pulse lub prędkości 4, a następnie spłucz. Misę robota i akcesoria umyj pod strumieniem wody, w razie potrzeby gąbką. Nie myć w zmywarce. Blok silnika czyść lekko wilgotną szmatką. Dokładnie osusz wszystkie części przed przechowywaniem.

Czy mogę myć części robota w zmywarce?

Nie, żadnych akcesoriów nie należy myć w zmywarce. Myj je ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Bloku silnika nigdy nie zanurzać ani nie myć w zmywarce.

Jaka jest maksymalna pojemność blendera?

Blender może pomieścić do 1,75 L. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na misie, aby uniknąć rozlania lub rozpryskiwania.

Jak wymienić ostrza robota?

W przypadku ostrzy do tarcia/krojenia: zamocuj wybrane ostrze na uchwycie, wkładając tylny zaczep w szczelinę, a następnie naciśnij z przodu, aby zaskoczyło. Nóż do siekania umieszcza się bezpośrednio na osi centralnej. Zawsze używaj dołączonej plastikowej osłony do bezpiecznego przechowywania ostrza noża do siekania.

Czy mogę siekać bardzo twarde produkty, takie jak lód lub ziarna kawy?

Nie, zdecydowanie odradza się siekanie bardzo twardych produktów (lód, cukier, ziarna kawy), ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Używaj robota tylko do typowych przygotowań kulinarnych.

Jak używać funkcji pulse w TKG RB 3?

Funkcja pulse (P) umożliwia pracę impulsową. Obróć pokrętło na 'P' na jedną lub dwie sekundy, a następnie puść; pokrętło automatycznie wraca do '0'. Używaj jej do krótkiego siekania lub miksowania. Nie trzymaj pozycji 'P' w sposób ciągły.

Jakie są zalecane interwały użytkowania?

Przy intensywnym użytkowaniu zachowaj przerwy co najmniej 1 minuta między operacjami (lub 2 minuty dla blendera). Maksymalny ciągły czas pracy jest podany na tabliczce znamionowej (np. 1 minuta). Nie przekraczaj tych limitów, aby uniknąć przegrzania silnika.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do TKG RB 3?

Części zamienne (ostrza, misy, pokrywy, popychacz) są dostępne w serwisie posprzedażowym producenta lub u autoryzowanego sprzedawcy. W przypadku naprawy skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów zalecanych przez TEAM.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG RB 3 TEAM

G. Láminí mlturśdórs Šm plastię

IT

A. BssS

D. Podstówski ostrzy

1. Pokrywa beźpieczeńskiwa
2. Włęcznik i regulator prędkosci obrotów
3. Jednostka silnikowa
4. Mechanizm blender
5. Trzonek
6. ZatyczkaPokrywkiblendera
7. Pokrywa blender
   8.Uchwyf
8. Dzbanek blender
9. Dociskacz
10. Pokrywa z otworem wlotowym
11. Misa
12. Ostrzia
13. Podstawka ostrzy
    E. Plstikows ostrz miksujqes
    F. Mstslowostrzdo siKsnis
    G. Plstikows ostrz do ubijsnis

BEDIENUNG / HOW TO USE / UTILISATION / GEBRUK / USO / UTILIZACAO / UTILIZZO / UZYTKOWANIE

5TKG8B3-071212

Przed uzyciem przyczytaj uwaznie instrukcje i zachowaj ja dla przyszyszych potzeb.

Wazne: Osoby (w tym;dzieci, ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innych majcych wpyw na bezpieczne uzyfkiwanie urzadzenia, nie moga nalezicye obstugwuarc urzadzenia nie powinny uzyfkiac miksera. Uzyfkiwanie urzadzenia moze stanowic da niedie siebce pieczernstwo skaleczenia. Szegoinie dotyczy to danei, ktore mogu znauc urzadzenia za jabawke.

Zanim wticzysz urzqdzenie sprawdzczy napiecie sieciowe zgadza sie z parametrami podanymi na tablicze znamionowej urzqdzenia.

Podczas uzycia nie zostawiecj urzgdzenia bez nadzor.

Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzadzenia uzskodzonym kablemzasilajacym.

Urzqdzenie stuzy tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcj.

Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysc w zmywarce do naczyn.

Niewuywajwpblizu zrodetciepta

Nie uzywaj na zewnqtrz, zaabaj aby urzadzenie pracawato w suchym otoczeniu.

Nigdy nie uzywoj urzqdzen ani czeci ni posiadajcych rekomendacji producenta poniewa要去 be Nie bezpieczne dla wylkownika. Mogq one rownie wptynac na wadliwe dziatrjne urzqdzenia lub是我国的

Nigdy ni ciagnij, ni podnos itp. urzadzenia za kabel ani ni wytlczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, ni zginaj go, ni skrecaj.

Wytlqcz urzgdzenie z sieci kiedy nie jest uzywanie oraz przyded.goe czyszczeniem.

Uzywaj urzadzenia wyfqcznie do prac kuchennych.

Aby urzqdzenie nie ulegto przyegrzaniu pamietaj o kilku-minutowych przerwach w loro pracy.

Ze wzgledu na kontakt z zywnosciug urzadzenie powinno byc caty czas czyste.

Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest podtqzone do sieci w przypadku zakfadania, zdeimowania lub czyszczenia dzbanka blender.

Niewktaadajrakdo urzqdzeniakiedyjestpodqzone do prqdu.

Uwaga: ostrza czysc bardzo ostroznie by sie nie zranić.

Przed Rozpoczeciem miksownia dokladnie zamknij dzbanek blenderaPokrywq. Przy miksowniu cieptych produktow zachowaj szczegolina ostroznosc aby sie nie poparzyc.

Urzqdzenie zostato zaprojektowane do przygotowania matych porcji produktow zywnosciowych. Urzqdzenie nie stuzy do przemystowego przerobu zywnosci.

Nied dotykaj ostrzy, kiedy urzadzenie jest wtlczone. Pod zadnym pozorem nie staroj sie zatrzyma rka obracajacych sie ostrzy.

Nie uzywaj urzadzenia jezeli jest wewnqtrz puste.

Do przepychania produktow w otworze wlotowym uzywoj tylko przepychacza. Nigdy nie rob tego rekoma.

Nlgdy nle blokuj mechanzmu bezpleczentwa.

Misa moze byc czyszczona pod biezqg wodq.

Zachowaj szcęgólna ostrożnosć aby nle skaleczyc są przy podnoszenlu, zdejmowanlu, czyszczemu i oprozniannu msy.

"1"Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przy dziaj sprzedź producinta lub importera lub każda osoba posiadajgca niedzbeńske kwalifikacja umołowijciedekonywanie tego typu napraw bez stwarznia zagrozenia. W kaźdym przyypadku urzadzenia naleź przyzekawyac tym osobom.

48TKG RB 3-071212

WAZNE INFORMACJE

Urzqdzenie nie stuzy do przygotowywnia zywnosci na skale przemystowq. Aby nie przyegrzac silnika dostosuj czas pracy, wskazany na tabliczce znamionowej (KB xx min gadzie xx oznoczja jegnorazowy czas pracy). Przerwy w pracy urzqdzenia powinny trwac ok. 10 minut. Nieprawidlowe uzywnie urzqdzenia powoduje ulrare gwarancji.

UZYTKOWANIE

Aby uzywac mise(12)Pokrywa bezpieczentwa(1) musi byc zafozona(Fig. A, str. 2). Przed zakladanien upewnij sie, ze urzqdzenie jest wytgczone z sieci, a przytacznik prędkosci ustawiony jest w poźcieje "0".

Umiec mise (12) na wystajcy trzonek czeci silnikowej(5), upewniaq ci, ze 3 mate wypustki na spodzie misi dopasowane sq do otworow w bazie. Nasepnie abroc w strone przywna do ruchu wskazowek zegara az usfyszysz charakterystyczne klikniecie (fig. b/c/d, str. 5).
Jezeli urzqdzenie nie Dziata upewnij sie, ze misa zostata zaotozona prawidtowo.
W zaleznosci od rodzaju przygotowywanych produktow, mozesu uzywac roznego rodzaju akcesortow. Szczegoly znajdziesz ponijej.
Zatoz Pokrywe z tuba wlotowq (11) na misie I przekreC w strone przeciwnq do ruchu wskazowek zegara, tak, aby wypustki wieszdy doktadinie w otwory, a symbol .naPokrywie zgrat sie z symbolem . na misie. Uwaga: urzqdzenie nie bedzie Dziatac w przypadku nie prawidtowego montazu.
- Włqcz urzqdzenie do sieci.
Uslaw regulator prędkosci (2) na Jednym z 4 biegów, wazoleńsci od przygotowywanego produktu. Uzyj biegów 1 i 2 do delikatnégo miksowania napojów, yup, sosów. Do ubijania jaj, siekania owoców uzyj biegów 3 i 4.
Aby chwilowo wykorzystać maksymalna moc urzadzenia, np. do przygotowania koktajl mlecznych, przyqcz w tryb PULSE. Jednorazowe uzycie funkcji nie powinno przykraczać kilku sekund.

FUNKCJE

a) Siekanle / krojenle

Upewnij sie, ze urzadzenie jest wylqczone z sieci, przyacznik (2) ustawiony jest w pozycji "0", a Pokrywa (1) jest zamknieta.
Umiec mise (12) na trzonku I obroc w stone preeciwna do ruchu wskazowek zegara az do zablokowania. Uchwy potwinien znajdowac sie z prawej strony tak jak na rysunku (fig. c, strona 5).
Nastepnie zaofz ostrza do krojenia (E) lub siekania (F) na wystojcy na srodku misy trzonek.
Umieszć produkty w misie. ZalecamywczejniejszePokrojenie w mniejsze kawatki sktadników takich jak.mięs czy warzywa.
Zafoz na mise Pokrywe z tubq wlotowq. Upewnij sie, ze metalowy trzonek ostrzy zaotozony jest w otworze na srodkuPokrywy.
Wtqcz urzqdzenie do sieci.
Aby siekac lub kroic wtzcz urzadzenie wybierajc blegi od 2 do 4 lub uzyj funkci PULSE. Daje ona najepsze reztaty w przypadku sikania. UWAGA: Nie siekaj bardzo twarych skadrinow [np. lod, cukier, ziarna kawy...].
Jezeli podczas przygotowania chcesz dodac innate skladjniki, uzyj w tym celu tuby wlotowej. Przechnij skladjniki przyt z tube za pomocq przypeychacza (10). Pod zdynam pozorem nle uzywaj palcow.

49TKG RB 3-071212

• Ježeli produkty utknoq lub zablokuja urzadzenia, przy usunieciem ich koniecznie wylącz urzadzenia z sieci. Po wytczeniu poczekaj chwile, aby ostrza przystaty sie obracć.
• Jezeli urzadzenie uzywane jest intensywnie, konieczne sq przerwy w pracy. Aby nieco ostudzić silnik pawinny one trwac okoto 1 minuty.
• W przypadku przygolowywania produktów z mqk lub drożdžami, maksymalne zaperfnienie misy nie sązekraczać 500 g, a czas 45 sekund. Polem osludź silnik przyeze 1 minute.
  Ostrza sq bardzo ostre. Mozesz uzyc ostrzy plastikowych do przykrycia w trakcie czyszczenia lub przechowyania.

b) Ubijanie

Nie uzywaj plastikowych ostrzy do ubijania (G) do twardych produktow.

Upewnij sie, ze urzqdzenie jest wytlqzone z sieci, przytacznik (2) ustawiony jest w pozycji "0", a Pokrywa (1) jest zamknieta.
Umieśc mise (12) na Irzonku I obrć w strone przyciwna do ruchu wskazówek zagara aź do zabllokOWA. Uchwyt powinien znajdowac sie z prawej strony tak jak na rysunku (fig. c, stronga 5).
Nastepnie umiesz ostrza do ubijania (g) na wystajycm na srodku misy trzonku.
- Umieść produkty w misie.
Zafoz na mise Pokrywe z tubq wlotowq. Upewnij sie, ze metalowy trzonek ostrzy zaozone jest w otworze na srodkuPokrywy.
Akcesoria do ubijania nalezy stosowac do przygotowania biatek joj, majonezu czy kremow. Naraz moza przygolawac 0,5 I produktu. Nie uzywaj do mieszania produktow z uzyciem drozdy.
Węc z urzadzenia do sieci i ustaw regulator predkosci w poźcie 1.
- Ježeli podczas przygotowania chcesz dodac sktadniki, užvi w tym celu tuby wlotowej.
- Jezeli urzadzenie uzywane jest intensywnie, konieczne sq przerwy w pracy. Aby neco ostudzić silnik powinny one trwac okato 2 minut.

c) Ciecle w plasterkl rozdrabnianle

Upewnij sie, ze urzadzenie jest wytyczone z sieci, przytqcznik (2) uslawiony jest w pozycji "0", aPokrwq (1) jest zamknieta.
Umieśc mise (12) na trzonku I obrć w strone przyciwnq do ruchu wskazówek zagara aź do zablokowania. Uchwyt powiinen znajdowac są prawej strony tak jak na rysunku (fig. b, stronga 5).
Zamocuj ostrza 13) na podstawce (14). Aby to uczynic postepuj zgodnie z rysunkiem (fig. 1, strona 5). Nacisnj tylna czeci ostrzy fig. 2, strona 5) I naslepnie nacisnj z przodu aby zablokowaty sie az do klikiencia (fig. 3, strona 5). Upewnij sie, ze ostrza zatozone sq sprawidtowof (fig. 4, strona 5).
Umiesc podstawke (14) na trzonku (5) (fig. b, strona 5).
Zataz Pokrywe z lubq wolowg na misie jak zaznaczono lo powyzej.
Tnij ziemniqi, marchew, ogorki itp. Wrzucaj skladniki przyez tube wlotowq.
Przechnj skladrniki przytubę za pomocq przyechacza (10). Pod zadnym pozorem nie uzywal palcow.
Wfacz urzadzenie do sieci Iustaw predkosc obrotow za pomocg przelacznika.
Przed oproznieniem misy koniecznie wytlqcz urzadzenie z sieci Iustaw przytacznik w pozycji "0". Zachowaj ostraoznosc, oslrza sa bardzo oslore.
- Jezeli urzadzenie uzywane jest intensywnie, konieczne sq przerwy w pracy. Aby niedostudzic silnik powinny one trwac okato 1 minuty.

50TKG RB 3-071212

d) Mlksowanewblenderze

Przed uzyciem Blendera nalezy zatozyc mise (12) I dokladnie zamknqc jq Pokrywq. Nie wiktadaj do misy zadnych akcesoriow.

• OdkrećPokrywe [1]abyjq zdjác.
• OtworzPokrywewlendera,umiesc wewnqrz dzbanka produkty do miksowania i dodaj pyn.Wazne aby nie przyekracza maksymalneo poziomu napetnienia dzbanka.
  Umieć dzbanek (9) na zamocawani (4) (fig. a, strona 5) i obrć w strone przyciwna do ruchu wskazowej zegara aż uchwyt dzbanka znajdzie sie maksymalnie po lewey stromie (symbol - na spodzie dzbanka powinien zgrac移到 symbolem - na bazie).
  Zamknij Pokrywe za pomocz zatyczki (6) (wtoz w otwr w Pokrywie i abroc w strone zgodn q ruchem wskazowek zegara) a nastepnie calos zato na dzbanek i dokrec. Upewnii sie, ze uradzenie zuostato prawidtowo zmontowane.
  W zaleznosci od rodzaju przygotowywanego produktu dzbanek miesci do 1.75 l.
  Wtqcz urzqdzenie do sieci uruchom za pomocq wtlqcnika. Mozesz tez uzyc funkcj PULSE.
• Nie uzywaj Blendera i misery w tym samym czasie. W trakcie pryac Blendera obraca sie rowniez trzonek misy. Nie nalezy wewnqtrz zostawiac zdnych akcesiorow. Przepychacz (10) zawszperchowuj w tubie wlotowej.
• Po zakończeniu mikswania ustaw wylącznik w pozycje "0" i odłucz kabel zasilajczy z sieci. Przed zdjeciem dzbanka poczekaj az urzadzenia catkowicie sie zatrzyma.
  Jezeli urzqdzenie uzywane jest intensywnie, konieczne sq przerwy w pracy. Aby nico ostudzi silnik powinny one trwać okato 1 minuty.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczene blending

Umiec dzbanek blender na Jednostce silnikowej, tak jak zaznaczono to w paragrafie "Miksowanie blenderem".
Zdejmij Pokrywe z misy. Nie wiktadaj do srodka zaadnych akcesoriow ani produktow.
Wlej do srodka dzbanka troche cieptej wody z dodatkiem ptynu do mycia naczyn. Wlqcz urzgdzenie na kilka sekund uzywajgc funkci PULSE lub ustaw prdekosc 4.
- Wyfacz urzqdzenie z sieci, zdejmij dzbanek i wylej plyn.
Jezeli to konieczne wczysć za pomocq ggbki. Uwazaj aby sie nie skaleczyc.
- Wyptucz i pozostaw do wyschniecia.
- Wyptucz akcesoria i pozostaw do wyschniecia.
Czescilnikowqprzetrzymiekkqciereczkq.

Czyszczenie misy i akcesorów

• Wyfqcz urzgdzenie z sieci.
• ObróćPokrywewstrone ruchu wskazowek zegara i zdejmij qj.
  Zdejmij mise i wselkie akcesoria. Uwazaj aby sie nie skaleczyc ostrzami.
• Wyptucz i pozostaw do wyschniecia
  Jezeli to konieczne wycyszac za pomoc ggbki. Uwazaj aby sie nie skaleczyc.
  Czescilnikowqprzetrzymiekkasciereczkq.

WAZNE:

! Nie zanurzaj czeci silnikowej w wodzie. Czysc wylqcznie miékq sciereczkq.
! Nle uzywaj silnych detergentów.
! Nle czysc w zmywarce do naczyn.
!Uwazajabyne skaleczyc sie przy czyszczenu ostrzy.

51TKG RB 3-071212

Przechowyanie

• Nie przechowuj urzqdzenia ze szczelnie zamknietymiPokrywami.Unikniesz gromadzenia przykrych zapachów.
  Urzqdzenie wyposazone jest w szuflade do przechowywnia akcesiorow fig.e, strona 5).

PRZEPISY

Ciastka

Okoto 250 g ciastek:

125 g mqki, 1 jajo, 100 ml mleka, 1 tzyka stotowa oleju, szczypta soli

Umiec wszystkie skadniki w mlsre robots wyposaoq w ostrz do sleksnl. Zamknij Pokrywe.
- Ustaw regulacja prędkosci w pozycje 2. Doklady wymieszaj.
Zamiasl mleka mozesuzyc piwa.

Majonez

1 zóltko, 1 hyzka stołowam musztardy, 1 ½ hyzki stolowej octu, olej, sol, pieprz

• Wszystkie skladrniki powinny byc w teil samej temperaturze(niezbyt zimne)
  Umieszczskie sklady wimie robots wyposzazonej w ostrzdo mieszszni.
  ZamknijPokrywe.
• Ustaw regulacja prędkosci w pozycje 2.
• Po kilku sekundach kiedy składniki zamieniq sie w plyn dodaj olej, powoli wiewajqc go przyez tube wlotowq.

OZHRONA SRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol fabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzuać razem z innymi opdatami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karq grzywny tączenia zuzytego sprzelu elektrycznégo i elektronicnégo wraz z innymi opdatami. Dbajoc o pozbycle sie produktu w nalezyt sposob. można zapabiec potencjalnym negatywnym skulkom dlaŚrodowska naturalnégo i zdrówia ludzkiego. jakie mogłyby wyniknag z niewaSciwo go postepowania z opdatami powstymi ze zuzytego sprzelu elektronicnégo. System zbierania zuzytego sprzelu jest zgodny z obowiuquzjycymi na terenie Reczpospoflej Polskij normami prawnymi. (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz. 1494i 1495) obowizki wynikajace z ustawy przyehta w imieniu przyedsiebiary Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe petni istatnq role w przyczynianiu sie do panownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzelu elektrycznégo. Prestrzeganie zaad selektywnej zbiórki sprzelu ma zapewnic wsi Sciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i soldowska naturalnégo.

Waga netto urzqdzenia- 4.25kg

52TKGRB3-071212

53 TKG S3-071212

54TKG S3-071212

55 TKG SB 3-071212

TKG RB 3

Deutsch	6
English	12
François	18
Nederlands	24
Espanol	30
Português	36
Italiano	42
Polska	48

Back cover page (last page)

Assembly page 56/56