SECAED10 - Telecamera di sorveglianza KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di allarme di sicurezza con compositore telefonico integrato
Marca	König
Modello	SECAED10
Alimentazione principale	Alimentatore 6 V CC (incluso)
Alimentazione di emergenza	4 batterie AAA (non incluse)
Alimentazione telecomando	Batteria A23S (inclusa)
Portata telecomando	Fino a 60 metri
Portata microfono	Fino a 3 metri
Numero di numeri memorizzabili	3 numeri di telefono
Durata registrazione messaggio	10 secondi
Durata composizione di emergenza	45 secondi per tentativo, fino a 5 cicli
Funzione interfono	Sì, attivazione tramite tasto numerico del ricevitore
Modalità vivavoce	Sì
LED spia	Rosso: lampeggiante all'accensione, fisso in caso di batterie scariche
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio. Scollegare in caso di problemi. Evitare acqua e umidità.
Garanzia	Garanzia non applicabile in caso di modifica o uso improprio.
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee. Documentazione disponibile su richiesta.

Domande frequenti - SECAED10 KONIG

Come installare la fotocamera SECAED10?

Inserire 4 batterie AAA nell'apposito vano (di riserva), collegare l'alimentatore 6 V CC e il cavo telefonico. Portare l'interruttore su Acceso. Il LED rosso lampeggia per 15 secondi.

Come memorizzare un numero di telefono?

Premere il tasto di regolazione corrispondente (1°, 2° o 3°), quindi comporre il numero. Aggiungere un '9' prima del prefisso per i sistemi PABX. Ripetere per ogni numero.

Come registrare un messaggio di allarme?

Premere contemporaneamente i tasti di registrazione e riproduzione. Il LED rosso si accende. Parlare a meno di 3 metri dal microfono per massimo 10 secondi. Premere ▶ per ascoltare.

Cosa fare in caso di emergenza?

Premere il pulsante di allarme dell'unità o del telecomando. L'apparecchio compone i 3 numeri programmati per 45 secondi e ripete fino a 5 volte se nessuno risponde.

Come utilizzare la funzione interfono?

Quando si riceve una chiamata di emergenza, premere un tasto numerico del telefono per attivare la comunicazione bidirezionale. È possibile parlare e ascoltare la persona.

Qual è la portata del telecomando?

Il telecomando ha una portata massima di 60 metri in campo aperto. La portata del microfono è di 3 metri.

Come sostituire le batterie di riserva?

Aprire il vano batterie e sostituire le 4 batterie AAA rispettando la polarità. Il LED rosso si accende se le batterie sono scariche.

Cosa fare se il LED rosso rimane acceso?

Indica che le batterie di riserva sono scariche. Sostituirle con batterie nuove. Se il LED non lampeggia all'accensione, controllare l'alimentazione di rete.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai solventi, alcol o prodotti abrasivi.

La garanzia copre un guasto?

La garanzia non si applica in caso di modifica o uso improprio. Per guasti normali, contattare il servizio clienti tramite il sito Web o telefonicamente.

MANUALE UTENTE SECAED10 KONIG

Sistema di allarme di sicurezza con dialer telefonico incorporato per situazioni di emergenza. Numeri telefonici pre-programmabili e funzione di citofono. Ideale per le persone che vivono da sole o per altre situazioni dove è richiesta assistenza.

Installazione:

1) Aprite lo scomparto batteria e posizionate 4x batterie AAA (per il back-up) secondo la giusta polarità. L'indicatore LED rosso si illuminerà se le batterie hanno una capacità bassa. Sostituite le batterie.

2) Collegiate il cavo telefonico fornito all'unità e allo splitter a due vie. Collegiate anche il vostro telefono allo splitter. Collegiate l'alimentatore AC/DC all'unità e alla presa.

Presa telefonica a muro

3) Accendete l'unità con l'interruttore ON/OFF. Il LED rosso lampeggerà per 15 secondi.

ON O

Nota: se l'unità viene spenta, il codice personale, messaggio registrato e numeri telefonici memorizzati non andranno perduti.

KÖNIG

ITALIANO

Memorizzazione di numeri telefonici:

Memorizzate fi no a 3 numeri telefonici, dopo aver terminato il processo di cui sopra.

Informate le persone il cui numero telefonico avete programmato e spiegate che se viene ricevuta una chiamata di emergenza possono aprire una comunicazione a due vie (citofono) premendo i tasti numerici sul loro telefono. Seguite la procedura di seguito per la memorizzazione dei numeri telefonici.

1° set:

2^ set:

3^ set:

Nota: per un sistema PABX/PBX aggiungi "9" prima del codice di zona

Registrazione di messaggi:

Per registare un messaggio, premete sia il tasto / che il tasto . L'indicatore LED rosso si illumina. Il tempo di registrazione è 10 secondi. Premete ▶ per riprodurre il messaggio registrato.

Situazione di emergenza:

In caso di emergenza, premete il tasto panico sull'unità o il telecomando. L'unità comporrà i 3 numeri telefonici programmati per un periodo di 45 secondi.

1. Se il ricevitore non risponde al telefono, l'unità continuerà a comporre i 3 numeri telefonici programmati 5 volte e quindi tornerà alla modalità standby.

2. Quando il ricevitore risponde al telefono, sentiranno un messaggio registrato. Il ricevitore può attivare la funzione citofono e ascoltare la proprietà dei chiamanti premendo uno dei tasti numerici sul telefono.

KÖNIG

ITALIANO

1. L'unità ora può essere usata senza mani ed è possibile comunicare. La portata massima del microfono è 3 metri.

Nota: se il chiamante è fuori dalla portata del microfono, il ricevitore probabilmente non sentirà il chiamante. Ma siccome il chiamante ha premuto il tasto panico, è successo qualcosa e viene richiesta assistenza.

1. Una volta attivata la funzione citofono, il ricevitore udirà 3 squilli dopo 45 secondi.

Questo dà la possibilità di estendere la chiamata di 45 secondi. Premete uno dei tasti numerici per estendere la chiamata.

1. Una volta fi nita la conversazione, l'unità tornerà alla modalità standby.

Nota: l'unità continuerà a comporre i numeri telefonici programmati se la funzione citofono non è attivata premendo uno dei tasti numerici sul telefono del ricevitore.

Caratteristiche tecniche:

Campo telecomando/tasto panico: Fino a 60 m

Campo microfono: Fino a 3 m

Alimentazione: adattatore 6 V DC (incluso)

Alimentazione telecomando: batteria A23S (incluso)

KÖNIG

ITALIANO

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente dispositivo deve essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo.

Scollegare il prodotto dalla rete di alimentazione e da altri apparecchi se dovesse verificarsi un problema.

Non esporre l'apparecchio ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire il prodotto solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche apportate al prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Informazioni generali:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi, loghi e nomi dei prodotti sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Questo significa che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non limitativo: Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali, rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [e-mail]

tramite telefono: [phone] (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi

KÖNIG

ESPAÑOL

Introducción: