HIS5A - Telecamera di sorveglianza FRIEDLAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HIS5A FRIEDLAND

Conservare tutti gli avvisi e le istruzioni di sicurezza per consultazioni future. Osservare tutte le normative locali applicabili all'installazione del prodotto. Installare i dispositivi in ambienti asciutti e ben ventilati (ad eccezione dei componenti esterni). Non installare i dispositivi in ambienti umidi (ad es. stanze da bagno). Non esporre i dispositivi alla luce diretta del sole o a temperature elevate. Non tentare di aprire i dispositivi.

2.2 Unità di alimentazione

Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta. Non sostituire il caricabatterie con una normale spina elettrica.

Indossare guanti di sicurezza durante la perforazione delle pareti. Indossare occhiali di sicurezza durante la perforazione delle pareti. Verificare che le pareti da perforare non contengano fili elettrici e condutture dell'acqua. Posizionare le scale su superfici orizzontali e stabili con un'angolazione sicura. 3 Descrizione

3.1 Contenuto della confezione

Parte Descrizione Parte Descrizione Parte Descrizione

Adattatore di alimentazione (5 V/1 A)

Supporto della videocamera (1x)

Elementi di fissaggio (1x)

Nota: se si sostituisce la scheda Micro SD in dotazione, prima di inserire la nuova scheda Micro SD nella videocamera assicurarsi che sia stata formattata nel formato FAT32 su un PC con sistema operativo Windows.59

3.2 Utensili necessari

Utensile Descrizione Utensile Descrizione

Occhiali di sicurezza

Punteruolo a punta piatta

Cacciavite a croce (n. 2)

Lettore di schede di memoria per PC (se il PC non è dotato di un lettore di schede di memoria integrato)

Punta per muratura (5 mm)

3.3 Requisiti di sistema

È necessario installare e configurare un sistema di allarme domestico GlobalGuard e creare un account online prima di installare il kit FGGA0501WWE / serie FGGA05* / HIS5A. Sistema operativo Windows XP / Windows Vista / Windows 7 Browser Web Internet Explorer 6.x (o versione successiva) CPU Pentium 4: 1 GHz (o superiore) Risoluzione scheda VGA 800x600 (o superiore) Capacità memoria video 128 Mb (o superiore) Larghezza di banda Internet 512 kbps (velocità di caricamento consigliata per 1 videocamera) Scheda di memoria Micro SD: 4 GB (inclusi) / 32 GB (supportati) 4 Panoramica

4. Indicatore della scheda Micro SD (giallo)

5. Indicatore della connessione Ethernet (blu)

6. Indicatore della connessione Internet (rosso)

8. Alloggiamento della scheda di memoria

9. Presa di alimentazione

10. Punto di fissaggio del supporto della videocamera

5.1 Montaggio della videocamera

1. Montare il supporto della videocamera.

2. Avvitare la videocamera (1) sul supporto. Posizionare la

videocamera nell'angolazione corretta. Serrare la rotellina (2).

3. Allentare la vite a farfalla (3).

4. Collocare la videocamera (1) nella posizione corretta.

5.2 Installazione della videocamera

La videocamera è dotata di un LED a infrarossi integrato che consente la visione notturna per una sorveglianza di 24 ore al giorno. Il LED si attiva automaticamente di notte e l'immagine viene visualizzata in bianco e nero. La visione notturna raggiunge una distanza di 10 metri. Se necessario, utilizzare una lampada per migliorare la visione notturna. Posizionare la videocamera rivolta verso un rilevatore di contatto per porte/finestre o un rilevatore di movimento PIR. La videocamera registra il video dopo che il rilevatore di sicurezza è stato attivato a causa di un'intrusione, a condizione che la videocamera abbia la stessa impostazione di ubicazione del rilevatore di sicurezza. La videocamera ha una portata operativa di radiofrequenza in campo aperto fino a 100 metri. A seconda degli ostacoli presenti tra la videocamera e il router wireless, la portata wireless si riduce. La presenza di più pareti ha un effetto cumulativo sulla portata. Tipo di parete Riduzione della portata Parete divisoria con controplaccaggio 10-30% Parete di mattoni a strato singolo 20-40% Parete di mattoni a doppio strato 30-70% Termosifone/pannello in metallo 90-100%61 Parete Soffitto

1. Utilizzare il supporto della videocamera per segnare la

posizione dei fori di montaggio sulla parete o sul soffitto.

2. Nella parete o sul soffitto praticare fori (5 mm) in base

alle scanalature di montaggio presenti sul supporto della videocamera.

3. Inserire un tassello a muro in dotazione in ciascun foro

4. Serrare il supporto della videocamera alla parete

utilizzando le viti in dotazione.

5. Avvitare la videocamera sul supporto. Posizionare la

videocamera nell'angolazione corretta. Serrare la rotellina.

7. Collocare la videocamera nella posizione corretta.

9. Collegare l'adattatore di alimentazione alla

11. Controllare il video della visualizzazione in tempo reale

12. Se necessario, regolare l'angolo della videocamera.

5.3 Installazione elettrica

1. Collegare la videocamera come illustrato.

L'indicatore della connessione Internet si accende fisso a indicare che la connessione Internet è stata stabilita. Nota: affinché sia possibile la registrazione, la videocamera deve essere collegata alla stessa rete locale del gateway IP.62

5.4 Visualizzazione del video dalla videocamera

1. Accedere al sito Web

https://GlobalGuard.Friedland.co.uk dal PC. a) Immettere le informazioni dell'account: “ID casa”, “ID amministratore/utente”, ”Password”. b) Immettere il codice a 4 cifre. c) Fare clic su “Login”.

2. Aggiungere la nuova videocamera:

a) Fare clic su “Impostazioni”. b) Fare clic su “Impostazioni IPCAM”. c) Fare clic su “Aggiungi IPCAM” per aggiungere la nuova videocamera. d) Immettere l'indirizzo MAC della videocamera. (L'indirizzo MAC è stampato sulla videocamera.) Nota: seguire le istruzioni visualizzate per registrare la videocamera affinché possa funzionare correttamente con il sistema in uso.

3. Assegnare impostazioni avanzate alla videocamera:

- “Info videocam.”: numero della videocamera (assegnato automaticamente alla videocamera) - “Assegna ubicazione”: ubicazione della videocamera - “Assegna nome videocamera”: nome della videocamera - “Abilita funzione Wi-Fi”: per attivare/disattivare la funzione Wi-Fi. - “Audio”: per attivare/disattivare l'audio.

L'indicatore sul gateway IP si accende a indicare che la nuova videocamera è stata aggiunta al sistema: Nota: i 4 indicatori mostrano lo stato di connessione di un massimo di 8 videocamere: - Se si collegano da 1 a 4 videocamere, gli indicatori da 1 a 4 si accenderanno di colore verde. - Se si aggiunge la videocamera 5, l'indicatore 1 diventerà di colore arancione, ecc. - Se si scollega la videocamera 1, ma la videocamera 5 è ancora attiva, l'indicatore 1 diventerà di colore rosso, ecc.

5. Selezionare la videocamera.

6. Fare clic su “Vista”.63

6 Configurazione della connessione wireless

1. Accedere al sito Web

https://GlobalGuard.Friedland.co.uk dal PC.

2. Fare clic su “Impostazioni”.

3. Fare clic su “Impostazioni IPCAM”.

4. Selezionare la videocamera (1).

5. Selezionare la funzione Wi-Fi (2).

6. Selezionare l'audio (3).

7. Immettere le impostazioni di protezione wireless (4):

- Rete wireless: Immettere il nome della rete wireless del router (SSID). - Tipo di protezione: Selezionare “Nessuno”, “WEP” o “WPA/WPA2-PSK”. - Modo WEP: Selezionare “64 bit (5 car)”, “64 bit (10 es)”, “128 bit (13 car)” o “128 bit (26 es)”. Immettere la chiave WEP. - Modo WPA-PSK: Selezionare “TKIP” o “AES”. Immettere la chiave WPA-PSK. Nota: è anche supportato “WPA2-PSK”. “WPA Enterprise” e “WPA2 Enterprise” non sono supportati.

8. Fare clic su “Applica” (5) per salvare le modifiche.

Attendere un minuto circa. Nota: la videocamera deve essere collegata alla stessa rete locale del gateway IP.

9. Scollegare il cavo Ethernet dalla videocamera per

avviare la connessione wireless. Gli indicatori sulla videocamera si accendono e si spengono alternativamente. Entro un minuto gli indicatori sulla videocamera si spengono e la videocamera viene riavviata. Se la connessione wireless è stata stabilita, l'indicatore della connessione Ethernet lampeggia, mentre l'indicatore della connessione Internet e l'indicatore della scheda Micro SD rimangono accesi fissi.

Nota: - se si desidera spostare la videocamera in un'ubicazione diversa, scollegare l'adattatore di alimentazione dalla presa di corrente, spostare la videocamera nell'ubicazione desiderata e ricollegare l'adattatore di alimentazione alla presa di corrente. Se la nuova ubicazione della videocamera è lontana dal router wireless, controllare la potenza del segnale della connessione wireless utilizzando il dispositivo di misurazione della potenza del segnale sul PC o uno smartphone come guida. - Se si utilizza una connessione Ethernet via cavo, collegare nuovamente il cavo Ethernet alla videocamera. Se la connessione wireless tra la videocamera e il router non è buona, è possibile che sia necessaria una connessione via cavo.64

1. Scollegare il cavo Ethernet dalla videocamera per

avviare la connessione wireless.

2. Premere e rilasciare il pulsante WPS sul router. Entro un

minuto premere e rilasciare il pulsante WPS sulla videocamera. Gli indicatori sulla videocamera si accendono e si spengono alternativamente. Entro un minuto gli indicatori sulla videocamera si spengono. Se la connessione wireless è stata stabilita, l'indicatore della connessione Ethernet si accende. 7 Utilizzo

7.1 Visualizzazione in tempo reale della videocamera

1. Accedere al sito Web

3. Selezionare la videocamera.

4. Fare clic su “Vista”.

Nota: le app GlobalGuard per Apple/Android possono essere utilizzate per visualizzare le videocamere collegate al sistema. Scaricare e installare l'app dall'App Store (Apple) o da Google Play (Android). Per accedere utilizzare i dati di login dell'account online GlobalGuard.

7.2 Registrazione di video sulla scheda Micro SD

7.2.1 Registrazione manuale di video

1. Fare clic su “REC” per avviare la registrazione per circa 30 secondi.

2. Fare di nuovo clic una volta su “REC” per interrompere la registrazione.

7.2.2 Registrazione di video con i rilevatori di sicurezza

Se viene attivato un rilevatore di contatto per porte/finestre o un rilevatore di movimento PIR mentre il sistema è inserito, il gateway IP individuerà la videocamera IP corrispondente nella stessa ubicazione e le darà il comando di avviare la registrazione per circa 30 secondi. Nota: se l'ubicazione della videocamera è impostata su “Nessuno”, la registrazione viene avviata quando un rilevatore qualsiasi viene attivato. Tutte le videocamere avviano la registrazione se il pannello di controllo rileva condizioni di “Emergenza”, “Manomissione”, “Incendio” e “Aggressione”, indipendentemente dall'ubicazione della videocamera impostata.65

7.3 Riproduzione di file video da Internet

1. Accedere al sito Web

https://GlobalGuard.Friedland.co.uk dal PC.

2. Fare clic su “Riproduzione video”.

3. Selezionare la videocamera.

4. Fare clic sull'icona per aggiornare l'elenco di

5. Fare clic sul nome del file.

Formato del nome dei file video

Anno Mese Giorno Ora Minuti Secondi suffisso del nome del file

7.4 Backup dei file video dalla scheda Micro SD sul PC

1. Rimuovere la scheda Micro SD dalla videocamera.

2. Inserire la scheda Micro SD nel lettore di schede di memoria del PC.

- Se il PC in uso può leggere direttamente le schede Micro SD, inserire la scheda Micro SD nel lettore di schede di memoria integrato. - Se il PC in uso non è in grado di leggere direttamente schede Micro SD, utilizzare un lettore di schede di memoria esterno. 3. Dopo che il PC ha rilevato il dispositivo di memorizzazione, copiare la cartella con i file video in una posizione sul PC in uso.

4. Quando il processo è completato, rimuovere la scheda Micro SD dal lettore.

5. Inserire la scheda Micro SD nella videocamera.

6. Spegnere la videocamera, attendere qualche secondo e accenderla di nuovo per assicurarsi che le funzionalità vengano

riavviate correttamente.

7.5 Riproduzione di file video memorizzati sul PC

Se i file video sono memorizzati sul PC, è possibile riprodurli utilizzando il software GlobalGuard CamPlay.

1. Avviare Internet Explorer sul PC.

4. Installare il software.

5. Aprire il software.

6. Vedere la sezione “GlobalGuard Camplay software” nel manuale del software GlobalGuard.

Nota: non tutte le funzionalità del software GlobalGuard CamPlay possono essere utilizzate con la videocamera GlobalGuard.66 8 Risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE L'indicatore della connessione Internet sulla videocamera lampeggia. La connessione Internet non funziona correttamente. Assicurarsi che la connessione Internet funzioni correttamente. La qualità dell'immagine è scarsa quando la videocamera è collegata al router tramite la connessione wireless. La videocamera è installata troppo lontano dal router. Installare la videocamera più vicino al router. Troppi dispositivi sono collegati al router. Scollegare alcuni dispositivi dal router. Il video può essere visualizzato in remoto, ma la qualità del video è scarsa e il video si scollega e collega continuamente. La larghezza di banda Internet (velocità della connessione) non è sufficiente. Contattare l'ISP per passare a un livello superiore di connessione Internet. La videocamera richiede una velocità di caricamento minima di 512 kbps. Sul PC si sente un forte fischio proveniente dalla videocamera. La videocamera è installata troppo vicino al PC.

1. Abbassare il volume degli altoparlanti

2. Abbassare il volume della

videocamera. 9 Dati tecnici Tensione operativa

CC: 5 V / 1 A Condizioni operative Temperatura operativa 0 °C ~ 50 °C (solo uso in interni)

Umidità relativa 20% ~ 80% Interfaccia wireless IEEE 802.11n 90-150 Mbps IEEE 802.11g 6-54 Mbps IEEE 802.11b 1-11 Mbps Potenza trasmettitore In genere 14,5 dBm a 802.11g In genere 17,5 dBm a 802.11b Sensibilità ricevitore 54 Mbps: in genere -73 dBm al 10% PER 11 Mbps: in genere -86 dBm al 10% PER Guadagno antenna 0,01 dBi Portata di comunicazione

100 m (in spazio aperto) Sensore immagine

CMOS RGB VGA 1/4 pollice Sensori immagine distinti per giorno e notte Controllo esposizione automatico Bilanciamento del bianco automatico Controllo luminosità automatico Controllo guadagno antenna automatico Sensibilità alla luce

0,2 Lux (LED a infrarossi spento) 0,0 Lux (LED a infrarossi acceso, 10 m) Lente / angolo di visualizzazione

3,2 mm F2.0 Angolo di visualizzazione: 60,3° Iride fisso Lenti distinte per giorno e notte Portata visione notturna

H.264 Livello profilo baseline 3.1 Risoluzione di visualizzazione

VGA: 640x480 QVGA: 320x420 Scheda di memoria

Micro SD: 4 GB (inclusi) / 32 GB (supportati) Capacità di registrazione video

Circa 300 video clip di 33 secondi (2 GB)67 10 Smaltimento e riciclaggio Il prodotto è classificato secondo la direttiva RAEE (Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche). Il prodotto e le batterie del monitor non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici o commerciali. Alla fine della vita utile, l'imballaggio e il prodotto devono essere smaltiti tramite un centro di riciclaggio idoneo. Per informazioni sulle strutture disponibili, contattare l'ente locale o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. 11 Dichiarazione di conformità CE Con il presente documento, Novar ED&S dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva R&TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment) (1995/5/CE) sulle apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione. 12 Garanzia Novar ED&S si impegna a sostituire o riparare, a propria discrezione, gli articoli che fossero considerati difettosi entro 2 anni, unicamente a causa di difetti di materiali o manodopera. È ovvio che la garanzia decade se il prodotto non viene installato, utilizzato o sottoposto a manutenzione conformemente alle istruzioni, o utilizzato in modo appropriato o se si cerca di modificarlo, smontarlo o alterarlo, in qualunque modo. La garanzia stabilisce tutti i limiti di responsabilità di Novar ED&S. La garanzia non copre perdite o danni conseguenti o costi di installazione risultanti dal prodotto difettoso. La garanzia non inficia in alcun modo i diritti legali o altri diritti del consumatore e si applica esclusivamente ai prodotti installati all'interno dell'Unione europea. In caso di guasto, il prodotto dovrà essere restituito al punto vendita unitamente a:

1. Prova di acquisto.

2. Descrizione completa del guasto.

3. Batterie pertinenti (scollegate).

13 Assistenza clienti Per ulteriori informazioni sul prodotto e i manuali di installazione laddove applicabile accedere al sito www.friedlandproducts.com Assistenza telefonica Italia