TH800D - Autoradio MTX Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore monoblocco Classe-D
Marca	MTX Audio
Modello	TH800D
Categoria	Autoradio - Amplificatore
Potenza RMS (CEA2006)	1 x 800 W @ 2 ohm, 1 x 400 W @ 4 ohm (THD+N ≤ 1%)
Risposta in frequenza	20 Hz - 200 Hz (±0,5 dB)
Rapporto segnale/rumore (1 W)	> 78 dB
Distorsione (THD+N) (1 W)	≤ 0,5%
Filtro passa-basso (LPF)	24 dB/ott, variabile da 40 Hz a 200 Hz
Filtro subsonico	24 dB/ott, variabile da 20 Hz a 50 Hz
Regolazione di fase	0° o 180°
Livello di ingresso (RCA)	100 mV a 6 V
Ingressi ad alto livello	Sì, con tecnologia Smart Engage™
Dimensioni (L x P x A)	383 mm x 213 mm x 52,5 mm
Alimentazione	12 V CC (batteria veicolo)
Protezioni	Termica (100°C), sottotensione (<9 V), sovratensione (>16,2 V), cortocircuito
Fusibili	3 x 25 A (tipo ATC/ATO)
Connettori altoparlante	Morsetti 10 mm² (doppio + e - in parallelo)
Connettori di alimentazione	Morsetti 50 mm²
Raffreddamento	Ventilatore silenzioso (XTC - Xtant Technology Cooling)
Funzioni aggiuntive	Comando sub remoto EBC (6 m), Adaptive Class-D, EAF Technology
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Evitare umidità e prodotti abrasivi.
Sicurezza	Scollegare la batteria prima dell'installazione. Utilizzare un fusibile vicino alla batteria. Rispettare le sezioni dei cavi raccomandate.
Ricambi / Riparabilità	Fusibili di ricambio (25 A), comando EBC. In caso di guasto, restituire per riparazione.
Informazioni generali	Amplificatore ad alte prestazioni per subwoofer. Tecnologia brevettata. Installazione raccomandata da un professionista.

Domande frequenti - TH800D MTX Audio

Come regolare il guadagno (sensibilità) dell'amplificatore TH800D?

Ruotare il potenziometro Gain al minimo (in senso antiorario). Alzare il volume della fonte ai 3/4 del massimo. Aumentare dolcemente il Gain fino a sentire distorsione, poi diminuire di un gradino. Non regolare mai senza subwoofer collegato.

Cosa fare se la spia Power non si accende?

Verificare che il morsetto REM riceva +12V e che il morsetto +BATT sia alimentato. Controllare la massa e i fusibili. Sostituire un fusibile fuso con un modello identico (25A).

Come collegare l'amplificatore se la mia fonte non ha uscite RCA?

Utilizzare gli adattatori ad alto livello forniti: collegare i cavi degli altoparlanti della fonte agli adattatori, quindi inserire gli adattatori nei jack RCA INPUT dell'amplificatore.

La spia di protezione termica si accende, cosa devo fare?

L'amplificatore ha raggiunto 100°C. Lasciarlo raffreddare riducendo il volume o migliorando la ventilazione. Verificare anche che la tensione di alimentazione sia tra 9V e 16,2V.

Come utilizzare il telecomando EBC fornito?

Collegare il comando EBC (6 m) nella porta EBC dell'amplificatore. Posizionarlo a portata di mano. Consente di regolare con precisione il livello del subwoofer dai posti anteriori.

Quale sezione del cavo di alimentazione utilizzare?

MTX raccomanda un cavo di 50 mm² per l'alimentazione e la massa. Per gli altoparlanti, utilizzare un cavo di almeno 4 mm².

Il suono è distorto, come rimediare?

Abbassare la regolazione Gain sull'amplificatore e/o ridurre il volume della fonte. Un guadagno troppo alto o un volume fonte eccessivo provoca distorsione.

Come regolare il filtro subsonico?

Ruotare il potenziometro Subsonic tra 20 e 50 Hz. Questo filtro protegge il subwoofer dalle frequenze molto basse (inaudibili). È particolarmente utile con un cabinet bass-reflex.

Gli altoparlanti producono pochi bassi, cosa controllare?

Assicurarsi che gli altoparlanti siano in fase (+ con +, - con -). Verificare anche che il filtro passa-basso non sia regolato troppo alto e che il guadagno sia sufficiente.

Dove trovare lo schema di connessione dei morsetti?

Consultare il manuale di istruzioni alla pagina dei connettori. I morsetti SPEAKER sono contrassegnati + e - (due + in parallelo, due - in parallelo). Rispettare la polarità per ogni subwoofer.

MANUALE UTENTE TH800D MTX Audio

Grazie per aver scelto MTX per ottenere il massimo dal vostro impianto audio. Un amplificatore MTX, abbinato a subwoofers ed altopatlanti MTX, consente di ascoltare la musica proprio come nelle intenzioni dell'artista.

Caratteristiche :

• Amplificatore monoblocco in classe D
• Potenza (certificata CEA2006) :
- 1 x 800 watts RMS a 2 ohm e THD+N ≤1%
- 1 x 400 watts RMS a 4 ohm e THD+N ≤1%
• Crossover :
- Passa Basso regolabile 40-200 Hz con pendenza 24dB/Ottava
- Filtro Subsonico variabile 20Hz to 50Hz con pendenza 24dB/Ottava
• Rapporto Segnale/Rumore (1 watt) : > 78dB
• Distorsione Armonica Totale (1 watt) : ≤0,5%
• Risposta in Frequenza (±0,5dB) : 20Hz-200Hz
• Massimo Segnale in Ingresso : 6V
• Sensibilità Massima : 100mV
• Dimensioni : 383mm x 213mm x 52,5mm
- Selettore di fase 0°-180°
- Ingressi ad Alto Livello con tecnologia Smart Engage
• Controllo Remoto EBC

Features :

- Tecnologia XTC (XTANT Cooling) - Un sistema di raffreddamento termo regolato fornisce aria fredda uniformemente. La velocità della ventola è controllata in continuo dalla potenza erogata e dalla temperatura del dissipatore e dei trasformatori. L'uscita dell'aria dal dissipatore è posizionata in modo tale da raffreddare i trasformatori.

- Tecnologia Adaptive Class D - Brevetto N°: US06753729 - La tecnologia switching può causare interferenze nelle frequenze tipiche delle trasmissioni FM e questi disturbi del segnale possono a sua volta essere amplificati. La tecnologia Adaptive Class D assicura che le armoniche non interferiscano con la ricezione radio e che non disturbino il segnale attraverso il collegamento di massa. Questo migliora il rapporto segnale/rumore e elimina le comuni interferenze tipiche degli amplificatori in Classe D.

- Tecnologia EAF (Efficient Auto Former) - Brevetto N°: US05598325 - Il nostro trasformatore denominato "Auto Former" grazie ad una aumentata efficienza ci consente l'utilizzo di ferriti più piccole (circa 30-50% in meno). Il rendimentro delle spire è decisamente migliorato da una speciale connessione in serie tra l'avvolgimento primario e il secondario.

- Doppi Ingressi - Gli ingressi ad alto livello utilizzano lo stesso ingresso RCA dell'ingresso di linea. Perché? Perché possiamo...

- Terminali altoparlanti - Due set di terminali altoparlanti equipaggiano l'amplificatore per utilizzare più subwoofers o subwoofers a doppia bobina. I due connettori (+) sono collegati internamente in parallelo. Stessa cosa per i connettori (-). Molto utile!

- Connettori per cavi da 50mm 2 - Per gestire al meglio la trasmissione di corrente l'amplificatore TH800D è equipaggiato con connettori per cavi fino a 50mm2.

- EBC (External Bass Control) - Un controllo remoto, fornito di serie con un cavo di 6 metri, permette di control-lare il livello del subwoofer dal sedile.

Pannello Controlli (Sopra)

1

2

3

4

6

Pannello Connettori (Lato)

910
11

Pannello Controlli :

1 Controllo Gain - Si utilizza per armonizzare la sensibilità di uscita dell'autoradio con la sensibilità di ingresso dell'amplificatore. Regolabile da 100mV a 6V input in senso antiorario.

Regolazione del Gain

1. Gira il controllo del gain completamente in senso antiorario
2. Regola il volume della sorgente approssimativamente a 3/4 del massimo.
3. Gira il controllo del gain progressivamente in senso fino a che non senti distorsione.
4. Ruota lentamente indietro il controllo del gain fino a che la distorsione scompare
5. L'amplificatore adesso è calibrato sull'uscita della sorgente.

2 Scelta del taglio di frequenza Passa Basso - Può essere scelta, tramite questo controllo, nella gamma tra 40Hz e 200 Hz.
3 Controllo della frequenza del Filtro Subsonico - può essere scelta nell'intervallo tra 20 e 50 Hz. Il filtro subsonico protegge il subwoofer dalle frequenze troppo basse che possono danneggiarlo. Utile soprattutto nelle applicazioni reflex.
4 Selettore di Fase - Per armonizzare la riproduzione del subwoofer con quella degli altoparlanti frontali prova a variare la fase del subwoofer da 0° a 180°. Questo selettore è molto utile soprattutto in modalità a ponte.
6 Accensione: il Led è rosso quando l'amplificatore è acceso. Per le protezioni termiche o di corto circuito vai ai punti 9 e 10

Pannello Connesioni :

7 Ingressi RCA - Da utilizzare con sorgenti con uscita di linea RCA. E' raccomandabile usare sorgenti con un livello di uscita minimo di 100mV L'utilizzo di cavi di segnale RCA di buona qualità riduce la possibilità di disturbi in ingresso.

Ingressi ad Alto Livello :

Gli amplificatori MTX permettono un collegamento ad alto livello attraverso gli ingressi a basso livello RCA tramite l'adattatore fornito in dotazione.

8 Terminali Altoparlanti - Collega il subwoofer a questi terminali. Se utilizzi più di un subwoofers od un subwoofer a doppia bobina, rispetta la fase. Attenzione : I due connettori (+) sono collegati in parallelo nell'amplificatore. Lo stesso vale per i connettori (-).
9 Protezione Termica - il LED si accende di rosso quando l'amplificatore raggiunge i 100°C. Questo led si accende di rosso anche quando la tensione di alimentazione è inferiore a 9V o superiore a 16,2v.
10 Protezione Corto Circuiti - Questo LED lampeggia in giallo in caso di corto circuito altoparlanti. Questo led, in assenza di segnale, lampeggia giallo quando l'uscita altoparlanti è in corto.
Fusibili - quando un fusibile salta, sostituitelo con uno del medesimo valore.
12 Terminale (+12) - Questo è il terminale di alimentazione dell'amplificatore e deve essere collegato direttamente al terminale positivo della batteria. Posiziona il cavo per questo collegamento lontano dai cavi di segnale, dai cavi antenna e da dispositivi sensibili poichè la gran quantità di corrente che passa da questo cavo può generare disturbi. E' molto importante anche effettuare connessioni strette e solide per ottenere le massime prestazioni. Per l'alimentazione del modello MTX TH800D raccomandiamo cavi di sezione non inferiore a 50mm2.
13 Terminale Remote - L'amplificatore si accende applicando 12V a questo terminale.Solitamente la tensione è fornita da un cavo della sorgente marcato"remote" o "antenna".
14 Terminale di massa - Una buona connessione di massa è fondamentale per le migliori prestazioni. Utilizzare un cavo della medesima sezione di quella usata per il cavo di alimentazione e attaccarsi direttamente allo chassis della vettura, in un punto opportunamente sverniciato per mettere a nudo il metallo.
15 Ingresso EBC port (External Bass Control) - Si tratta di un dispositivo per la regolazione a distanza del subwoofer che può essere installato ovunque nell'abitacolo. E' incluso nella confezione.

MTX si raccomanda di far installare i propri amplificatori da un installatore MTX autorizzato.

Qualsiasi cambiamento rispetto i collegamenti illustrati può causare seri danni all'amplificatore, agli altoparlanti e/o al sistema elettrico della vettura. Controlla le connessioni almeno due volte prima di accendere l'impianto.

1. Disconnetti la connessione di massa della batteria.
2. Scegli il punto giusto per installare l'amplificatore assicurandoti che un adeguato flusso d'aria possa raffreddare il dissipatore. Prima di effettuare fori sulla vettura assicurati di non interferire con con cavi, circuiti, serbatoio ecc.
3. Posiziona un cavo di alimentazione che possa collegare il terminale(+) della batteria al terminale +BATT dell'amplificatore. Per il momento, non collegare il cavo al terminale positivo (+) della batteria. Nota: usa cavi di sezione adeguata e dello stesso diametro per l'alimentazione e per la massa.

4. Installa un fusibile di linea entro ad una distanza non superiore a 20 cm. Dalla batteria: ciò riduce realmente il rischio di dannio al veicolo in caso di corto circuito o incidente. Assicurati che il abbassa realmente

5. Trova un buon punto di massa sullo chassis del veicolo e rimuovi la vernice mettendo a nudo il metallo. Collega a questo punto un capo del cavo di massa e l'altro capo al terminale GND dell'amplificatore.

6. Collega un cavo di accensione dalla sorgente all terminale Remote dell'amplificatore.Se la sorgente non ha un cavo dedicato alla accensione puoi connetterti al cavo antenna della sorgente.

7. Collega i cavi RCA dalla sorgente ai connettori RCA Bi-level dell'amplificatore. Può essere utilizzato sia il segnale a basso che ad alto livello. Posiziona i cavi di segnale lontano dai cavi di alimentazione. <Usa cavi di segnale di alta qualità per diminuire la possibilità di disturbi nel sistema.

- Connessioni RCA : se la sorgente è provvista di uscita RCA collega un cavo di segnale all'ingresso RCA dell'amplificatore.

- Utilizzo dei Speaker Level Connections : se la sorgente non ha uscite RCA si può utilizzare un segnale ad alto livello utilizzando l'adattatore di segnale RCA in dotazione e collegandolo ai cavi degli altoparlanti posteriori del veicolo. Collega il cavo negativo dell'altoparlante sinistro al cavo verde con striscia nera dell'adatta- tore. Collega il cavo positivo dell'alto- parlante sinistro al cavo verde dell'adattatore. Fai lo stesso con i cavi dell'altoparlante destro utilizzando il cavo viola. Collega l'adattatore all'amplificatore.

1. Collega gli altoparlanti all'amplificatore con cavi di sezione adeguata. L'amplificatore ha due terminali in parallelo per gli altoparlanti, un positivo ed un negativo per un singolo altoparlante e un secondo paio di terminali positivo e negativo per l'utilizzo di due sub. L'impedenza minima consentita è 2 Ohm.

2. Controlla almeno due volte tutti i passaggi della installazione, in particolare le connessioni. Se è tutto corretto, ricollega il cavo di massa, sistema il fusibile nel portafusibile di linea e inizia a settare l'amplificatore.

Nota : assicurati che il Gain sia tutto girato in senso anti orario prima di procedere al settaggio.

Ricerca delle Anomalie

Problema Causa Soluzione

Nessuna Indicazione Manca l'alimentazione alla connessione Dai corrente al cavo remote dai Led remote

Niente alimentazione al connettore positivo Dai alimentazione al positivo batteria

Connessione di massa insufficiente Verifica le connessioni di massa

Fusibile di alimentazione bruciato Sostituire il fusibile

Led acceso ma niente Volume basso della sorgente

Aumenta il volume

segnale Connessione altoparlanti non effettuate

Effettua le connessioni altoparlanti.

Gain sull'amplificatore al minimo

Accendi nuovamente

Controllo spegnale inattivo

Alimenta il processore di segnale

Tutti gli altoparlanti bruciati

Sostituisci gli altoparlanti

Riproduzione distorta Volume della sorgente troppo alto

Gain dell'amplificatore troppo alto

Gain dell'amplificatore basso

Bilanciamento al contrario Collegamento altoparlanti L+R invertito

Collega gli altoparlanti correttamente

Collegamento RCA in ingresso invertito

Inverti il collegamento

Bassi deboli

Altoparlanti collegati in controfase.

Collega gli altoparlanti correttamente

Non stai usando un subwoofer MTX

Compra un subwoofer MTX

Fusibili bruciati

Livelli di uscita troppo elevati

Abbassa il volume

Amplificatore difettoso

Spedire il prodotto in assistenza

Introdução

Kaikki kaiuttimet rikki

Vaihda kaiuttimet

Osta MTX bassokaiuttimet

Polttaa sulakkeita