ZeSport - Smartwatch MYKRONOZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso (smartwatch)
Marca	MyKronoz
Modello	ZeSport
Schermo	Touchscreen a colori TFT 1.3 pollici, 240x240 pixel
Batteria	Li-ion 350 mAh, autonomia in standby 3 giorni, autonomia in comunicazione 2 ore, autonomia GPS 7 ore, ricarica 1h30-2h
Sensori	Accelerometro triassiale, sensore cardiaco ottico, UV, altimetro, barometro, temperatura
Resistenza all'acqua	IP66
Temperatura di funzionamento	-10°C a +60°C
Connettività	Bluetooth 4.0 BLE e Bluetooth Classic
Compatibilità	Android 4.3+ con Bluetooth 4.0 BLE, iOS
Sistema	App ZeSport (iOS/Android)
Garanzia	Internazionale 1 anno
Funzioni principali	Monitoraggio attività, sonno, GPS, notifiche, chiamate, quadranti personalizzabili
Contenuto della confezione	Orologio ZeSport, base di ricarica, cavo USB
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici. Resistente all'acqua IP66, sciacquare con acqua dolce dopo il contatto con sale.
Sicurezza	Contiene magneti potenti. Può interferire con pacemaker, carte di credito e oggetti magnetici. Consultare un medico se si utilizza un dispositivo medico.
Informazioni generali	Manuale disponibile su www.mykronoz.com. Assistenza: www.mykronoz.com/support

Domande frequenti - ZeSport MYKRONOZ

Come accoppiare ZeSport con il mio smartphone?

Scarica l'app ZeSport dall'App Store o da Google Play. Attiva il Bluetooth sul tuo telefono, apri l'app e segui le istruzioni di accoppiamento. Puoi anche effettuare un accoppiamento manuale tramite le impostazioni Bluetooth del telefono.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente ZeSport?

La ricarica completa dura circa 1h30-2 ore. Utilizza la base di ricarica fornita e collegalo a una fonte di alimentazione. Scollega il cavo una volta che la batteria è piena.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia in standby è di circa 3 giorni, in comunicazione di 2 ore. In modalità GPS, l'autonomia è di circa 7 ore.

ZeSport è impermeabile?

ZeSport è resistente all'acqua secondo lo standard IP66. Sopporta schizzi e pioggia, ma non è progettata per il nuoto o l'immersione prolungata.

Come usare il GPS di ZeSport?

Per acquisire un segnale GPS, indossa ZeSport all'aperto in un luogo aperto e senza muoverti. Il GPS si attiva durante il monitoraggio delle attività sportive. Nota che l'autonomia in modalità GPS è ridotta.

Come ricevere le notifiche su ZeSport?

Installa l'app ZeSport sul tuo smartphone e autorizza le notifiche. L'orologio sincronizza SMS, email, social network, eventi del calendario e promemoria. Assicurati che l'app sia in esecuzione.

Posso cambiare il quadrante dell'ora?

Sì, premi saldamente sul quadrante attuale, quindi scorri il dito verso sinistra o destra per visualizzare i diversi quadranti disponibili. Tocca quello che desideri selezionare.

Come resettare ZeSport?

Tieni premuto il pulsante inferiore per 10 secondi per resettare l'orologio. Questo può risolvere problemi di funzionamento.

ZeSport è compatibile con tutti gli smartphone?

ZeSport è compatibile con dispositivi Android 4.3+ con Bluetooth 4.0 BLE, e con iPhone. Consulta l'elenco completo dei dispositivi compatibili su www.mykronoz.com.

Come aggiornare il software di ZeSport?

Gli aggiornamenti vengono effettuati tramite l'app ZeSport. Assicurati di avere l'ultima versione dell'app. Gli aggiornamenti del firmware vengono generalmente proposti automaticamente.

MANUALE UTENTE ZeSport MYKRONOZ

INFORMAZIONI GENERALI 28

CARICA 30

ACCOPPIAMENTO 31

SPECIFICHE TECNICHE 34

INFORMAZIONI GENERALI

Per ottenere risultati di precisione si raccomanda di indossare ZeSport sulla mano non dominante e di stringere il bracciale adeguatamente. Porta ZeSport in un luogo aperto e attendi brevemente che acquisisca il segnale GPS

USO DEL TOUCHSCREEN

■Scorrimento in alto o in basso, a destra o a sinistra: Naviga fra le schermate e i menu

ITocco: Seleziona un elemento

PULSANTE SUPERIORE

Premi 1 volta:

Seleziona una modalità sport

■Premi 1 volta durante la registrazione:

Avvia, metti in pausa o riprendi una sessione sport

CORONA SMART

■Premi 1 volta:

Conferma

Gira in senso orario:

Scorri su, alza il volume

Gira in senso antiorario:

Scorri giù, abbassa il volume

PULSANTE INFERIORE

IPremi 1 volta:

Torna alla schermata orologio

Tieni premuto:

Accensione/spegnimento

Tieni premuto per 10 secondi:

Ripristina

i

Per modificare la schermata dell'orologio ZeSport, premere bene sulla schermata corrente dell'orologio, scorrere verso sinistra o verso destra per spostarsi tra le diverse schermate dell'orologio disponibili e selezionare quella che si intende utilizzare

1. CARICA

Caricare ZeSport per due ore prima del primo utilizzo

1. Mettere l'orologio sulla base di ricarica
2. Assicurarsi che i pin sulla base si adattino correttamente ai terminali di ricarica presenti sul retro di ZeSport
3. Collegare la base di ricarica con il cavo USB
4. Collegare l'estremità grande del cavo USB a una fonte di energia
5. Un indicatore luminoso segnalerà l'avanzamento della carica. Al termine della ricarica di ZeSport, l'indicatore della batteria sarà al 100%

l

Il processo di carica completa richiede 2 ore e 30 minuti. Al termine della ricarica staccare il cavo di alimentazione. Quando il livello di carica della batteria è basso, compare un segnale

2. ACCOPPIAMENTO

Cercare l'app ZeSport nell'App Store o Google Play Store

Requisiti di sistema

iOS 8 e succ.

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 e succ., iPad (3 ^a , 4 ^a e 5 ^a gen), iPad Mini, iPod touch (5 ^a gen) / iOS 8+

Android

Selezionare i dispositivi che applicano Android 4.3 + che supportano Bluetooth 4.0

Per gli elenchi di compatibilità aggiornati visitare il sito www.mykronoz.com

ZeSport sincronizzerà le notifiche di SMS, email, social media, eventi di calendario e promemoria personali una volta installata correttamente ZeSport App sullo smartphone. Se non è stata installata ZeSport App sullo smartphone alcune funzioni non saranno disponibili

Procedura 1: Accoppiamento tramite applicazione (Bluetooth Low Energy - BLE)

1. Attivare il Bluetooth sul dispositivo mobile.
2. Aprire l'app ZeSport sul dispositivo mobile. Selezionare Registrati (per i nuovi utenti) oppure Accedi per entrare con l'account esistente. Una volta inserite le informazioni personali, selezionare Configura
3. Verificare che ZeSport sia nelle vicinanze e selezionare ZeSport nell'elenco dei dispositivi
4. Il dispositivo mobile riceverà una richiesta di accoppiamento. Premere Abbina per accettarla.
5. Una volta effettuato l'accoppiamento, verrà visualizzato un messaggio sul display di ZeSport e del dispositivo mobile.

In questo modo è possibile sincronizzare dati relativi a ora, data, attività e risparmio energetico, promemoria e notifiche.

Se l'accoppiamento non va a buon fine, ripetere la procedura. L'accoppiamento va effettuato solo una volta. Per accoppiare ZeSport con un altro account, occorre rimuovere quello corrente. Sull'app ZeSport, andare in Impostazioni > Configura ZeSport > Rimuovi accoppiamento. Selezionare Configura ZeSport per accoppiare un nuovo dispositivo.

Procedura 2: Accoppiamento manuale (Bluetooth Classic)

1. Andare nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo mobile e selezionare ZeSport nell'elenco dei dispositivi.
2. Una volta effettuato l'accoppiamento, verrà visualizzato un messaggio sullo smartphone e sull'orologio stesso.

In questo modo è possibile effettuare e ricevere chiamate con ZeSport

È inoltre possibile abbinare ZeSport allo smartphone direttamente dall'orologio. Andare su Collegamenti rapidi di ZeSport, fare clic su Bluetooth e selezionare il dispositivo mobile dall'elenco.

Tipo batteria litio 350 mAh

Tempo di conversazione 2 ore

Tempo di standby fino a 3 giorni / 7 ore in modalità GPS

Tempo di ricarica 1:30/2 ore

Display TFT a colori touchscreen 1,3 pollici/240*240 pixel

Sensori accelerometro a 3 assi, sensore ottico FQ, UV, altimetro, barometro, temperatura

Temperatura di funzionamento da -10°C a + 60°C

Resistenza all'acqua IP66

Garanzia internazionale 1 anno

ZeSport

— DEUTSCH —

Kurzanleitung

ÜBERSICHT 36

LADEVORGANG 38

PAIRING 39

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...... 42

ÜBERSICHT

Ladeanschlüsse

Un errato collegamento del cavo di carica può causare gravi danni al dispositivo. La garanzia non copre i danni derivanti da utilizzo improprio. Scollegare il cavo quando la carica di ZeSport è completa.
■ ZeSporte la culla di carica contengono potenti calamite che possono interferire con pacemaker, carte di credito, orologi e altri oggetti sensibili. Se si utilizza un pacemaker o qualsiasi altro dispositivo medico elettronico, si prega di consultare un medico prima di indossare o manipolare ZeSport.
- Questo prodotto non è un dispositivo medico e non deve essere utilizzato per diagnosticare o trattare condizioni patologiche.

INFORMAZIONI SUL MANUALE

Le funzionalità di ZeSport e i contenuti del manuale di istruzioni sono soggetti a modifiche. Per ottenere le istruzioni più aggiornate sull'uso del prodotto, consultare il manuale online disponibile su www.mykronoz.com.

ASSISTENZA

In caso di dubbi o per assistenza sul prodotto, consultare www.mykronoz.com/support/

ACHTUNG