ZeSport - смарт-часы MYKRONOZ - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умные часы (смарт-часы)
Бренд	MyKronoz
Модель	ZeSport
Экран	Цветной сенсорный TFT 1.3 дюйма, 240x240 пикселей
Аккумулятор	Li-ion 350 мАч, время ожидания 3 дня, время разговора 2 ч, время работы GPS 7 ч, зарядка 1 ч 30 мин - 2 ч
Датчики	Трехосевой акселерометр, оптический датчик сердцебиения, УФ, альтиметр, барометр, температура
Водонепроницаемость	IP66
Рабочая температура	-10 °C до +60 °C
Связь	Bluetooth 4.0 BLE и Bluetooth Classic
Совместимость	Android 4.3+ с Bluetooth 4.0 BLE, iOS
Система	Приложение ZeSport (iOS/Android)
Гарантия	Международная 1 год
Основные функции	Отслеживание активности, сна, GPS, уведомления, звонки, настраиваемые циферблаты
Содержимое коробки	Часы ZeSport, зарядная подставка, USB-кабель
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Избегайте химических средств. Водонепроницаемость IP66, ополаскивайте пресной водой после контакта с солью.
Безопасность	Содержит сильные магниты. Может создавать помехи для кардиостимуляторов, кредитных карт и магнитных предметов. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть медицинские устройства.
Общая информация	Инструкция доступна на www.mykronoz.com. Поддержка: www.mykronoz.com/support

Часто задаваемые вопросы - ZeSport MYKRONOZ

Как подключить ZeSport к смартфону?

Загрузите приложение ZeSport из App Store или Google Play. Включите Bluetooth на телефоне, откройте приложение и следуйте инструкциям по подключению. Вы также можете выполнить ручное сопряжение через настройки Bluetooth вашего телефона.

Сколько времени нужно для полной зарядки ZeSport?

Полная зарядка занимает примерно 1,5–2 часа. Используйте прилагаемую зарядную подставку и подключите её к источнику питания. Отключите кабель после полной зарядки.

Какое время автономной работы?

Время ожидания составляет около 3 дней, время разговора — 2 часа. В режиме GPS — около 7 часов.

Водонепроницаема ли ZeSport?

ZeSport имеет водонепроницаемость по стандарту IP66. Она выдерживает брызги и дождь, но не предназначена для плавания или длительного погружения.

Как использовать GPS в ZeSport?

Для получения сигнала GPS носите ZeSport на открытом воздухе в месте с хорошей видимостью неба, не двигаясь. GPS активируется при отслеживании спортивных активностей. Обратите внимание, что время работы в режиме GPS сокращается.

Как получать уведомления на ZeSport?

Установите приложение ZeSport на смартфон и разрешите уведомления. Часы синхронизируют SMS, электронные письма, социальные сети, события календаря и напоминания. Убедитесь, что приложение работает.

Можно ли сменить циферблат?

Да, сильно нажмите на текущий циферблат, затем проведите пальцем влево или вправо для просмотра доступных циферблатов. Нажмите на тот, который хотите выбрать.

Как сбросить настройки ZeSport?

Удерживайте нижнюю кнопку в течение 10 секунд для сброса часов. Это может решить проблемы в работе.

Совместима ли ZeSport со всеми смартфонами?

ZeSport совместима с устройствами на Android 4.3+ с Bluetooth 4.0 BLE, а также с iPhone. Полный список совместимых устройств смотрите на www.mykronoz.com.

Как обновить программное обеспечение ZeSport?

Обновления выполняются через приложение ZeSport. Убедитесь, что у вас последняя версия приложения. Обновления прошивки обычно предлагаются автоматически.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZeSport MYKRONOZ

Краткое руководство по началу работы

ОБЗОР 68

ЗАРЯДКА 70

СОЕДИНЕНИЕ 71

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..... 74

ОБЗОР

i

Для получения максимально точных данных рекомендуется носить ZeSport не на доминантной руке и не слишком свободно. Для того, чтобы поймать GPS-сигнал, вынесите ZeSport на открытое пространство и постойте некоторое время неподвижно

УПРАВЛЕНИЕ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

Скольжение вверх или вниз, вправо или влево: Перемещение по экранам и меню

Нажатие: Выбор раздела

Верхняя Кнопка

Однократное нажатие: Выбор спортивного режима

Однократное нажатие во время записи: Запуск, остановка или возобновление спортивного режима

Интеллектуальная Заводная Головка

Однократное нажатие: Подтверждение Вращение по часовой стрелке: Скольжение вверх, Громкость +

Вращение против часовой стрелки: Скольжение вниз, Громкость -

Нижняя Кнопка

Однократное нажатие: Возврат в меню циферблата

Нажатие и удерживание: Включение и выключение питания

Нажатие и удерживание на протяжении 10 секунд: Сброс

Если вы хотите изменить циферблат своего устройства ZeSport, плотно коснитесь циферблата, пролистайте влево/вправо различные доступные циферблаты и нажмите тот, который хотите выбрать и использовать

1. ЗАРЯДКА.

Перед первым использованием заряжайте ZeSport в течение двух часов

1. Поместите подставку для зарядки под часы
2. Убедитесь в том, что разъемы на подставке точно входят в зарядные клеммы на задней стороне ZeSport
3. Подключите подставку для зарядки с помощью USB-кабеля
4. Вставьте больший по размеру разъем USB-кабеля в источник питания
5. Признаком выполнения зарядки является прогресс заполнения индикатора батареи. Как только ZeSport зарядится, индикатор батареи заполнится до конца

l

Время полной зарядки составляет 2 часов. После того как ZeSport полностью зарядится, выньте кабель. При низком уровне заряда батареи появляется индикатор низкого заряда батареи

2. СОЕДИНЕНИЕ

Загрузите приложение ZeSport из App Store или Google Play

Системные требования

iOS 8+

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 и более поздней версии, iPad (3-го, 4-го и 5-го поколения), iPad Mini,iPod touch (5-го поколения) / iOS 8+

Android

Выберите устройства на OC Android 4.3 + с поддержкой Bluetooth 4.0

Для получения самого актуального списка совместимых устройств зайдите на www.mykronoz.com.

Как только приложение ZeSport успешно установится на вашем смартфоне, ZeSport синхронизирует уведомления об СМС, электронных сообщениях, социальных сетях, событиях календаря и персональных напоминаниях. Обратите внимание на то, что некоторые функции не будут работать без установки приложения ZeSport на вашем смартфоне

War 1: Соединение с помощью приложения (Bluetooth с низким энергопотреблением — BLE)

1. Включите Bluetooth на своем мобильном устройстве
2. Откройте на нем приложение ZeSport . Нажмите Зарегистрироваться, если вы является новым членом, или Войти, чтобы войти в уже существующую учетную запись. После ввода своих личных сведений нажмите Настроить
3. Убедитесь в том, что ZeSport находится рядом, и выберите ZeSport в списке устройств
4. На мобильное устройство придет запрос о соединении. Примите его, нажав «Выполнить соединение».
5. Когда ZeSport подключится, уведомление об этом придет и на ZeSport, и на экран мобильного устройства

Эта операция позволит синхронизировать время, дату, данные об активности и сне, напоминания и уведомления.

При ошибке соединения повторно выполните те же шаги. Соединение выполняется однократно. Если вы хотите подключить ZeSport к другим устройствам, необходимо сначала разорвать соединение с текущим устройством. В приложении ZeSport перейдите в «Параметры» > Настроить ZeSport > Разорвать соединение. Нажмите «Настроить» ZeSport для подключения к новому устройству

War 2: Ручное соединение(классический Bluetooth)

1. В параметрах Bluetooth мобильного устройства в списке устройств выберите ZeSport
2. Когда ZeSport подключится, уведомление об этом придет и на ваш смартфон, и на часы.

Данная операция позволит совершать и принимать звонки с помощью ZeSport

i

Также можно подключить ZeSport к своему смартфону прямо с часов. Перейдите в режим ярлыков ZeSport, нажмите Bluetooth и выберите в списке свое мобильное устройство.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры 54,6*45,9*14,5 мм

Bec 70 r

Bluetooth 3.0 + 4.0 BLE

GPS

Тип аккумулятора литиево-ионный 350 мА·ч

Время работы в режиме разговора 2 часа

Время работы в режиме ожидания до 3 дней / 7 часов в режиме GPS

Продолжительность зарядки от 1 ч. 30 мин. до 2 часов

Дисплей цветной тонкопленочный сенсорный экран 1,3"/240*240 пикселей

Сенсор 3-осевой акселерометр,оптический HR-сенсор, УФ-датчик,

альтиметр, барометр, температурный датчик

Рабочая температура -10°C – +60°C

Влагозащита IP66

Международная гарантия 1 год

Если у вас возникли вопросы или проблемы с нашим изделием и вам требуется помощь, посетите сайт www.mykronoz.com/support/

ZeSport

- 繁體中文 -

快速入門指南

概覽 76

充電 78

充電 79

技術規格 82

概覽

Неправильное подключение зарядного кабеля может привести к серьезному повреждению устройства. Любое повреждение, вызванное неправильным использованием, не покрывается гарантией. Отключайте кабель после того, как ZeSport зарядится полностью.

Устройство ZeSport и зарядная док-станция содержат си льные магниты, которые могут создавать помехи для кардиостимуляторов, кредитных карт, часов и других предметов с высокой чувствительностью к магнитному полю. Если вы пользуетесь кардиостимулятором или другим электронным медицинским прибором, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем надевать часы ZeSport или использовать их.

Данное изделие не является медицинским прибором. Запрещается использовать его в диагностических целях или для лечения какого-либо заболевания.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Функции ZeSport и содержимое руководства пользователя могут меняться. Обновленные инструкции по использованию этого изделия можно найти в онлайн-руководстве пользователя, доступном на сайте www.mykronoz.com

ПОДДЕРЖКА

Если у вас возникли вопросы или необходима помощь относительно нашей продукции, посетите сайт www.mykronoz.com/support/

警告