ZeSport - Smartwatch MYKRONOZ - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Relógio conectado (smartwatch)
Marca	MyKronoz
Modelo	ZeSport
Tela	Touch color TFT 1.3 polegadas, 240x240 pixels
Bateria	Li-ion 350 mAh, autonomia em standby 3 dias, autonomia em comunicação 2h, autonomia GPS 7h, carga 1h30 a 2h
Sensores	Acelerômetro triaxial, sensor cardíaco óptico, UV, altímetro, barômetro, temperatura
Resistência à água	IP66
Temperatura de operação	-10°C a +60°C
Conectividade	Bluetooth 4.0 BLE e Bluetooth Classic
Compatibilidade	Android 4.3+ com Bluetooth 4.0 BLE, iOS
Sistema	Aplicativo ZeSport (iOS/Android)
Garantia	Internacional 1 ano
Funções principais	Monitoramento de atividades, sono, GPS, notificações, chamadas, mostradores personalizáveis
Conteúdo da caixa	Relógio ZeSport, base de carga, cabo USB
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evitar produtos químicos. Resistente à água IP66, enxaguar com água doce após contato com sal.
Segurança	Contém ímãs fortes. Pode interferir com marca-passos, cartões de crédito e objetos magnéticos. Consulte um médico se você usar um dispositivo médico.
Informações gerais	Manual disponível em www.mykronoz.com. Suporte: www.mykronoz.com/support

Perguntas frequentes - ZeSport MYKRONOZ

Como emparelhar o ZeSport com meu smartphone?

Baixe o aplicativo ZeSport na App Store ou Google Play. Ative o Bluetooth no seu celular, abra o aplicativo e siga as instruções de emparelhamento. Você também pode fazer o emparelhamento manual através das configurações de Bluetooth do seu telefone.

Quanto tempo leva para carregar completamente o ZeSport?

A carga completa leva cerca de 1h30 a 2 horas. Use a base de carga fornecida e conecte-a a uma fonte de alimentação. Desconecte o cabo quando a bateria estiver cheia.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia em standby é de aproximadamente 3 dias, e em comunicação 2 horas. Em modo GPS, a autonomia é de aproximadamente 7 horas.

O ZeSport é à prova d'água?

O ZeSport é resistente à água conforme a norma IP66. Ele suporta respingos e chuva, mas não é projetado para natação ou imersão prolongada.

Como usar o GPS do ZeSport?

Para adquirir sinal GPS, use o ZeSport ao ar livre em local aberto e sem se mover. O GPS é ativado durante o monitoramento de atividades esportivas. Observe que a autonomia em modo GPS é reduzida.

Como receber notificações no ZeSport?

Instale o aplicativo ZeSport no seu smartphone e autorize as notificações. O relógio sincroniza SMS, e-mails, redes sociais, eventos de calendário e lembretes. Certifique-se de que o aplicativo esteja em execução.

Posso mudar o mostrador do relógio?

Sim, pressione firmemente o mostrador atual e deslize o dedo para a esquerda ou direita para visualizar os diferentes mostradores disponíveis. Toque naquele que deseja selecionar.

Como redefinir o ZeSport?

Mantenha o botão inferior pressionado por 10 segundos para redefinir o relógio. Isso pode resolver problemas de funcionamento.

O ZeSport é compatível com todos os smartphones?

O ZeSport é compatível com dispositivos Android 4.3+ com Bluetooth 4.0 BLE, bem como com iPhone. Consulte a lista completa de dispositivos compatíveis em www.mykronoz.com.

Como atualizar o software do ZeSport?

As atualizações são feitas através do aplicativo ZeSport. Certifique-se de ter a versão mais recente do aplicativo. As atualizações de firmware geralmente são oferecidas automaticamente.

MANUAL DE UTILIZADOR ZeSport MYKRONOZ

Guia de início rápido

GENERALIDADES 52

CARREGAMENTO 54

EMPARELHAMENTO 55

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 58

GENERALIDADES

Ecrã tátil SENSOR UV Botão Superior Coroa inteligente Botão inferior Sensor ótico de batimento cardíaco Terminais de carregamento

i

Para obter dados mais exatos, recomendamos usar o ZeSport no pulso da mão não dominante, sem deixar a pulseira muito frouxa. Leve o ZeSport para uma área aberta ao ar livre e deixe-o imóvel por algum tempo para obter o sinal de GPS

NAVEGAR PELO ECRÃ TÁTIL

Deslizar para cima ou para baixo, para a esquerda ou para a direita: Navegar pelos ecrãs e menus

■Toque: Escolher um item

BOTÃO SUPERIOR

Carregar em x1:

Seleccionar um modo de desporto

■Carregar x1 enquanto regista:

Iniciar, pausar ou reiniciar uma sessão de desporto

COROA INTELIGENTE

Carregar em x1:

Confirmar

■Rodar para a direita:

Deslizar para cima, Volume +

■Rodar para a esquerda:

Deslizar para baixo, Volume -

BOTÃO INFERIOR

Carregar em x1:

Voltar para o menu do mostrador

Carregar + Manter pres-sionado:

Ligar/Desligar

Se quiser alterar o mostrador do relógio do seu ZeSport, carregue firmemente no mostrador do relógio atual, deslize para a esquerda ou para a direita para percorrer os diferentes mostradores disponíveis e toque naquele que pretende selecionar e usar

1. CARREGAMENTO

Antes de utilizar o ZeSport pela primeira vez, é necessário carregá-lo durante duas horas.

1. Coloque a base de carregamento sob o relógio.
2. Verifique se os pinos da base encaixam corretamente nos terminais de carregamento na parte posterior do ZeSport
3. Ligue a base de carregamento com o cabo USB.
4. Ligue a extremidade maior do cabo USB a uma fonte de alimentação.
5. Uma barra de progresso no indicador da bateria confirma que o carregamento está em curso. O indicador de bateria aparecerá cheio quando o ZeSport estiver carregado.

l

É necessário 2 horas e meia para um carregamento completo. Desligue o cabo quanto o ZeSport estiver totalmente carregado. Quando a bateria ficar fraca, aparecerá no ecrã um indicador de bateria fraca

2. EMPARELHAMENTO

Procure a aplicação ZeSport na App store ou na Google Play Store

Requisitos do sistema

iOS 8 ou superior

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7 e mais recente, iPad (3 ^a , 4 ^a e 5 ^e ger), iPad Mini, iPod touch (5 ger)/iOS 8+

Android

Visite a página Web www.mykronoz.com para obter a lista de compatibilidades mais recente.

O ZeSport sincronizará as notificações de SMS, e-mails, redes sociais, eventos programados e lembretes pessoais a partir do momento em que a aplicação ZeSport tenha sido corretamente instalada no seu smartphone. Note que algumas funcionalidades podem não funcionar se a aplicação ZeSport não tiver sido corretamente instalada no seu smartphone.

Passo 1 Emparelhamento através da aplicação (Bluetooth Low Energy - BLE)

1. Ative o Bluetooth no seu dispositivo móvel.
2. Abra a aplicação ZeSportno seu dispositivo móvel. Crie uma conta se for um novo membro ou inicie sessão com a sua conta existente. Após inserir a sua informação pessoal, toque em Configurar
3. Certifique-se de que o seu ZeSport está próximo e selecione ZeSport na lista de dispositivos.
4. Receberá então um pedido de emparelhamento no seu dispositivo móvel. Carregue em Emparelhar para aceitá-lo.
5. Quando o ZeSport estiver corretamente emparelhado, receberá uma notificação no ZeSport e no ecrã do seu dispositivo móvel.

Esta operação permitir-lhe-á sincronizar a hora, a data, os dados sobre atividade e sono, os lembretes e as notificações.

Em caso de falha de emparelhamento, repita as etapas anteriores. O emparelhamento é um processo executado uma única vez. Se quiser emparelhar o seu ZeSport com uma outra conta, é necessário desemparelhá-lo primeiro da conta ativa. Na aplicação ZeSport, aceda a Parâmetros > Configurar ZeSport > Desemparelhar. Toque em Configurar ZeSport para emparelhar com um novo dispositivo

Passo 2 Emparelhamento manual (Bluetooth Clássico)

1. Aceda aos parâmetros Bluetooth do seu dispositivo Android e selecione ZeSport na lista de dispositivos
2. Quando o ZeSport estiver devidamente emparelhado, receberá uma notificação no seu smartphone e no próprio relógio.

Esta operação permitir-lhe-á efetuar e receber chamadas com o ZeSport

Também pode emparelhar o ZeSport com o seu smartphone diretamente a partir do relógio. Aceda aos atalhos do ZeSport, clique em Bluetooth e selecione o seu dispositivo móvel na lista.

3. ESPECIFICAÇÕES TéCNICAS

Dimensões 54,6*45,9*14,5 mm

Peso 70 g

Bluetooth 3.0 + 4.0 BLE

GPS

Tipo de bateria iões de lítio 350 mAh

Tempo de conversação 2 horas

Tempo de Standby até 3 dias/7 horas no modo GPS

Tempo de carregamento 1h30 a 2h00

Ecrã Ecrã digital a cores TFT de 1,3 polegadas/240*240 píxeis

Resistência à água IP66

Garantia internacional 1 ano

Para esclarecer dúvidas ou obter assistência acerca do nosso produto, visite www.mykronoz.com/support/

ZeSport

- POLSKI -

A ligação incorreta do cabo de carregamento pode causar graves danos ao dispositivo. Os danos causados por uso indevido estão excluídos da garantia. Desligue o cabo, depois que o ZeSport estiver completamente carregado.

A unidade ZeSport e a dock de carregamento contêm ímanes potentes que podem pode afetar o desempenho de estimuladores cardíacos (pacemakers), cartões de crédito, relógios e outros objetos sensíveis ao campo magnético dos ímanes. Se for portador de um estimulador cardíaco ou de qualquer outro dispositivo médico eletrónico, consulte o seu médico antes de usar ou manusear o ZeSport.

Este produto não é um dispositivo médico, e não deve ser usado para diagnosticar ou tratar qualquer condição médica.

ACERCA DESTE MANUAL

As funcionalidades do ZeSport e o conteúdo do manual do utilizador estão sujeitos a alterações. Para obter as instruções mais recentes sobre como utilizar este produto, consulte o manual do utilizador disponível online em www.mykronoz.com

SUPORTE

Para esclarecer dúvidas ou obter assistência acerca do nosso produto, visite www.mykronoz.com/support/

OSTRZEŻENIE