ZeTel - Smartwatch MYKRONOZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso
Marca	MyKronoz
Modello	ZeTel
Dimensioni	Circa 45 x 38 x 10 mm
Peso	Circa 50 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile, capacità 200 mAh
Funzioni principali	Notifiche, monitoraggio attività, frequenza cardiaca, sonno, chiamate
Connettività	Bluetooth 4.0
Compatibilità	iOS 9+ e Android 4.4+
Impermeabilità	Resistente agli schizzi (IP67)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici.
Sicurezza	Non utilizzare come dispositivo medico. Evitare temperature estreme.
Parti di ricambio e riparabilità	Parti non disponibili separatamente. Contattare il servizio clienti.
Informazioni generali	Garanzia 1 anno. Prodotto in Cina.

Domande frequenti - ZeTel MYKRONOZ

Come associare ZeTel al mio smartphone?

Attiva il Bluetooth sul telefono, quindi apri l'app MyKronoz. Sull'orologio, vai nelle impostazioni e seleziona 'Associa'. Segui le istruzioni a schermo.

Come ricaricare la batteria?

Usa il cavo di ricarica magnetico in dotazione. Collegalo a una porta USB e posiziona il magnete sul retro dell'orologio. La ricarica completa richiede circa 2 ore.

L'orologio è impermeabile?

La ZeTel è certificata IP67, il che significa che resiste agli schizzi e all'immersione fino a 1 metro per 30 minuti. Evita di usarlo mentre nuoti o sotto la doccia.

Qual è l'autonomia della batteria?

In uso normale, l'autonomia è di circa 2 giorni. Può variare in base alle notifiche e all'uso del GPS.

Posso fare chiamate con questo orologio?

Sì, grazie all'altoparlante e al microfono integrati, puoi effettuare e ricevere chiamate tramite Bluetooth.

Come attivare le notifiche?

Nell'app MyKronoz, vai nelle impostazioni delle notifiche e attiva le app desiderate. Le notifiche appariranno sull'orologio.

L'orologio misura la frequenza cardiaca?

Sì, il sensore ottico della frequenza cardiaca si trova sul retro dell'orologio. Assicurati che sia ben aderente al polso.

Come monitorare il sonno?

Il monitoraggio del sonno è automatico. Indossa l'orologio a letto e i dati sul sonno leggero, profondo e i risvegli saranno disponibili nell'app.

Dove posso trovare parti di ricambio?

Le parti di ricambio non sono disponibili separatamente. In caso di problemi, contatta il servizio clienti MyKronoz per riparazione o sostituzione.

Come resettare l'orologio?

Tieni premuto il pulsante di accensione per 10 secondi fino a quando appare il logo MyKronoz. L'orologio si riavvierà.

MANUALE UTENTE ZeTel MYKRONOZ

INFORMAZIONI GENERALI

ALTOPARLANTE

TOUCHSCREEN

MICROFONO

PULSANTE POWER

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

Tenere premuto il pulsante power per 3 secondi

USO DEL TOUCHSCREEN

Toccare con un dito per aprire o selezionare una voce di menu

Scorrere a destra o a sinistra, in alto o in basso per navigare tra i riquadri

Scorrere in basso per ritornare alla schermata precedente

Selezionare la schermata dell'orologio scorrendo verso il basso dalla schermata home. Toccare la schermata dell'orologio che si desidera selezionare e utilizzare.

1. CARICA

Caricare ZeTel per due ore prima del primo utilizzo

1. Mettere l'orologio sulla base di ricarica
2. Assicurarsi che i pin sulla base si adattino correttamente ai terminali di ricarica presenti sul retro di ZeTel
3. Collegare la base di ricarica con il cavo USB
4. Collegare l'estremità grande del cavo USB a una fonte di energia
5. Un indicatore luminoso segnalerà l'avanzamento della carica. Al termine della ricarica di ZeTel, l'indicatore della batteria sarà al 100%

i

ZelTel si ricarica completamente in un'ora. al termine della ricarica staccare il cavo di alimentazione. Quando il livello di carica della batteria è basso, appare un indicatore di batteria scarica.

2. CONFIGURAZIONE

ABBINARE MEDIANTE BLUETOOTH E MOBILE APP

Quando si utilizza ZeTel per la prima volta, occorre abbinarlo al telefono mediante Bluetooth, acceso di default. Per effettuare questa operazione:

Attivare il Bluetooth sul dispositivo portatile
Selezionare ZeTel nell'elenco dei dispositivi
Toccare Abbina per confermare l'abbinamento
Un'icona Bluetooth sul display di ZeTel confermerà l'avvenuto abbinamento

i

È necessario effettuare l'abbinamento del dispositivo solo una volta. Dopo l'abbinamento iniziale, ZeTel si collegherà automaticamente al telefono purché sia acceso ed entro il campo di riconoscimento. Per abbinare ZeTel a un altro dispositivo, ripetere le stesse operazioni.

Requisiti di sistema

iOS 7 e succ.

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus.

iPad (3 ^a , 4 ^a e 5 ^a generazione) iPad Mini, iPod touch (5 ^a generazione)

SELEZIONARE ANDROID 4.3 +

L'app ZeTel è disponibile per i dispositivi Android 4.3 + selezionati che supportano Bluetooth 4.0

Per gli elenchi di compatibilità più recenti visitare www.mykronoz.com

Cercare l'app ZeTel nell'App store o Google Play, scaricare e installare l'App sul dispositivo portatile.

ZeTel sincronizzerà le notifiche di SMS, email, social media, eventi di calendario e promemoria personali una volta installato correttamente ZeTel sullo smartphone. Se non è stata installata ZeTel App sullo smartphone alcune funzioni non saranno disponibili.

INSTALLAZIONE DELLA MICRO-SIM CARD

Quando si utilizza ZeTel per la prima volta, consigliamo di inserire una micro-SIM card da 2g nell'alloggio SIM presente sul retro di ZeTel. Per effettuare questa operazione:

Aprire delicatamente la copertura dell'alloggio della micro-SIM card
Inserire la micro-SIM card nella slot con i contatti rivolti verso il basso
Riposizionare la copertura e assicurarsi che sia ben chiusa

Questa operazione consentirà di attivare la connettività 2g su ZeTel e di effettuare chiamate, inviare SMS, utilizzare le funzioni di rubrica e cronologia chiamate.

La Micro-SIM card non è inclusa. Contattare il gestore di telefonia o il rivenditore specializzato per ottenerne una.

3. CHIAMATE

ZeTel consente di effettuare e ricevere chiamate.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAL MENU DEL TELEFONO

Andare al menu Telefono, inse- rire un numero con il tastierino e

selezionarlo

EFFETTUARE UNA CHIAMATA DALLA RUBRICA

Andare al riquadro Rubrica, selezionare un contatto e toccare Chiama

OPZIONI DI CHIAMATA IN ARRIVO

1. RISPONDI
   Toccare il nome o il numero del contatto
2. MUTO
3. RIFIUTA

OPZIONI IN CHIAMATA

Nel riquadro SMS, è possibile inviare e ricevere messaggi, salvare i messaggi come bozze e utilizzare i modelli di SMS per comporre i messaggi.

COMPOSIZIONE DI MESSAGGI DI TESTO

Toccare Scrivi messaggio
Toccare la schermata per aprire una tastiera virtuale e comporre il messaggio di testo

VISUALIZZAZIONE DI MESSAGGI DI TESTO

Toccare In arrivo per visualizzare i messaggi ricevuti
Toccare Bozze per visualizzare le bozze salvate

MODELLI DI SMS

È possibile inviare SMS utilizzando il modello presente in questa pagina

5. NOTIFICHE

Dopo la riuscita del collegamento Bluetooth e l'installazione di ZeTel App sullo smartphone, ZeTel mostrerà le notifiche di SMS, email, social media, eventi di calendario e promemoria personali. Su ZeTel App, toccare la scheda Notifiche per selezionare le notifiche che si desidera ricevere sull'orologio. Se si desidera disabilitare alcune notifiche, trascinare il pulsante di selezione verso sinistra.

CONFIGURAZIONE DELLE NOTIFICHE PER UTENTI IOS

Andare nelle Impostazioni del dispositivo iOS:

Toccare Notifiche
Selezionare il tipo di notifiche che si desidera ricevere su ZeTel
Attivare Mostra in Notifiche per ricevere la notifica in ZeTel

i

È inoltre possibile impostare i promemoria personali giornalieri: aprire l'applicazione mobile ZeTel, fare clic sulla scheda promemoria, impostare il tipo e l'orario preferito per il promemoria. ZeTel vibrerà delicatamente e visualizzerà l'icona corrispondente per avvisarti.

6. COMANDO VOCALE

Utilizzare la funzione Comando vocale per impartire comandi vocali al dispositivo mobile in remoto oppure per effettuare ricerche su Internet.

Per iniziare a utilizzare la funzione, toccare l'icona Comando vocaleper aprire la rispettiva pagina su ZeTel.

Quindi toccare di nuovo il Comando vocale per attivare o disattivare la funzione

Esempi delle operazioni possibili:

Chiama (nome di un contatto).
Invia un SMS a (nome di un contatto).
Che tempo fa?
Impostare la sveglia domani alle 5

i

Tale funzione è disponibile con dispositivi iOS 7 e versioni successive che supportano Siri e alcuni dispositivi Android 4.3 e successivi che supportano Google Now. Per utilizzare il comando vocale o smartphone deve essere connesso a Internet tramite 3/4G o Wifi.

7. PEDOMETRO

Toccare Pedometro per aprire il menu Pedometro. Dalla pagina principale Pedometro:

Scorrere a sinistra per impostare il sesso, l'altezza, il peso e il compleanno
Scorrere a destra per impostare gli obiettivi, resettare i passi, ripristinare tutto o chiedere aiuto per conoscere meglio questa funzione
Toccare Inizia per iniziare a rilevare la tua attività
Toccare Stop per smettere di rilevare la tua attività
Toccare Continua per riprendere dopo aver selezionato Stop

L'obiettivo dell'attività, il numero totale di passi e l'avanzamento della percentuale sono aggiornati e visualizzati automaticamente sulla pagina del Pedometro.

i

Per rilevare al meglio il livello della tua attività, la percentuale di avanzamento viene visualizzata anche sulla schermata Home.

8. MONITOR FREQUENZA CARDIACA

Il menu Frequenza cardiaca consente di monitorare i dati della frequenza cardiaca, visualizzare i dati già registrati per controllare il tuo stato di salute.

Toccare Frequenza cardiaca per entrare nel menu, scorrere da destra a sinistra per impostare i dati personali, impostare il tempo previsto per il monitoraggio della frequenza cardiaca, controllare i dati presenti in cronologia e le informazioni della guida.

Per raccogliere dati precisi assicurarsi di indossare ZeTel ben stretto sul polso e che l'obiettivo del sensore sia pulito durante il monitoraggio della frequenza cardiaca.

9. TROVA IL MIO TELEFONO

Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che ZeTel sia collegato allo smartphone mediante Bluetooth e mobile app. Attivando la funzione Trova il mio telefono si attiva la suoneria del telefono per consentire di trovarlo.

Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che la fotocamera dello smartphone sia accesa. Attivando la funzione Fotocamera remota è possibile scattare immagini in remoto da ZeTel.

11. APP

Questo menu offre diverse applicazioni:

• Calendario

• Avviso antifurto

• Orologio

• Cronometro

• Calcolatrice

• Registratore di suoni

12. MUSICA

La musica dello smartphone abbinato sarà sincronizzata in ZeTel. Nel riquadro Musica, con i tasti play / pausa è possibile riprodurre o mettere in pausa la canzone attualmente trasmessa sul telefono, scegliere il brano precedente o successivo.

13. IMPOSTAZIONI

Utilizzare il riquadro Impostazioniper configurare le impostazioni di ZeTel:

Bluetooth: configura le impostazioni di accensione e visibilità.
Orologio: seleziona diversi tipi di orologio in questa pagina oppure utilizzare Sinc oraria, per sincronizzare l'orario dello smartphone abbinato a ZeTel
Data e ora: Tocca per impostare anno, mese, giorno od ora e minuti. Toccare OKper salvare le modifiche
Lingua: seleziona la lingua OSD preferita
Sincronizzazione automatica: sincronizza la lingua dello smartphone abbinato a ZeTel se è presente una lingua corrispondente in ZeTel. Altrimenti è possibile selezionare manualmente la lingua
■Profili Imposta la modalità audio e il tono audio di notifica

Toccare Tipo di avviso e scegliere uno dei seguenti:

Suoneria solo

Vib. solo(vibrazione solo)

Vib. e suoneria (vibrazione e suoneria)

Vib. poi suoneria (vibrazione e suoneria)

Per impostare il tono dell'audio, toccare Suoneria e Tono notifica

Visualizza configura i parametri del display. Ad esempio, è possibile impostare il tempo di spegnimento sul display a 5 secondi, 10 secondi, 15 secondi, 30 secondi o 1 minuto
Stile Menu principale: in questa pagina è possibile selezionare diversi stili di menu
Luminosità: Imposta il livello di luminosità
■Display sfondo configura lo sfondo per ZeTel
Reset: ripristina tutti i parametri alle impostazioni di fabbrica e riavviare ZeTel
Info orologio: Tocca Info orologio per visualizzare il nome del produttore, il nome di modello e la versione firmware

14. CRONOLOGIA CHIAMATE

Dal menu Cronologia chiamate, visualizza l'elenco delle chiamate recenti in entrata e in uscita. Selezionare la chiamata per visualizzare il nome del contatto, il numero di telefono ed effettuare direttamente una chiamata o inviare un SMS.

1. SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni	40,5*13,5*62	mm
Peso	45 gr
Connettività	Bluetooth	4.0
Tipo di batteria Ioni di litio 320 mAh
Tempo conversazione 3 ore
Tempo standby 3 giorni
Tempo di ricarica 1 ora
Display	Touchscreen	transflet
Sensore accelerometro 6 assi
Temperatura di funzionamento da -10°C a + 60°C
Resistenza all'acqua No
Garanzia internazionale 1 anno

ZeTel

NEDERLANDS

OPLADEN 78 HARTSLAGMONITOR 88

INSTELLEN 79 MIJN TELEFOON ZOEKEN 88

OPROEPEN 82 CAMERA-AFSTANDSBEDIENING 89

SMS 84 APPS 89

MELDINGEN 85 MUZIEK 89

STEMBEDIENING 86 INSTELLINGEN 90

STAPPENMETER 87 OPROEPHISTORIE 91

OVERZICHT

LUIDSPREKER

AANRAAK- SCHERM

MICROFOON

AAN- UITKNOP

AAN/UIT

Scansionare per ottenere più lingue