ZeRound - Smartwatch MYKRONOZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio connesso
Marca	MyKronoz
Modello	ZeRound
Dimensioni	Diametro 45 mm, spessore 12 mm
Peso	50 g
Schermo	Schermo tattile rotondo da 1.3 pollici
Risoluzione dello schermo	240 x 240 pixel
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile
Autonomia	Fino a 5 giorni in uso normale
Connettività	Bluetooth 4.0
Compatibilità	iOS 8.0 o successivo, Android 4.4 o successivo
Funzioni principali	Notifiche, monitoraggio attività, sonno, calorie, podometro
Sensori	Accelerometro, sensore di frequenza cardiaca
Impermeabilità	IP67 (resistente a polvere e acqua fino a 1 metro per 30 minuti)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme né a urti violenti
Pezzi di ricambio	Cinturini intercambiabili disponibili
Riparabilità	Contattare il servizio clienti per riparazioni o assistenza
Garanzia	2 anni (consultare condizioni)

Domande frequenti - ZeRound MYKRONOZ

Come accendere e spegnere ZeRound?

Per accendere, premere a lungo il pulsante laterale fino a vedere il logo MyKronoz. Per spegnere, tenere premuto il pulsante e selezionare Spegni.

Come sincronizzare l'orologio con il mio smartphone?

Scarica l'app MyKronoz dall'App Store o Google Play, attiva il Bluetooth, quindi segui le istruzioni di accoppiamento nell'app.

Come ricaricare la batteria?

Usa il cavo di ricarica magnetico in dotazione. Fissa il connettore sul retro dell'orologio e collega l'USB a un caricabatterie. La ricarica completa richiede circa 2 ore.

L'orologio è impermeabile?

Sì, è certificato IP67: resistente a polvere e immersione in acqua fino a 1 metro per 30 minuti, ma non adatto al nuoto.

Come cambiare il cinturino?

Usa l'attrezzo per rimuovere le aste (in dotazione) per spingere l'asta. Rimuovi il vecchio cinturino e inserisci il nuovo allineando le aste.

Cosa fare se lo schermo non risponde più?

Prova un riavvio forzato tenendo premuto il pulsante di accensione per 10 secondi fino al riavvio.

Come misurare la frequenza cardiaca?

Dal menu principale, scorri fino all'icona Frequenza cardiaca. Posiziona l'orologio ben aderente al polso e attendi qualche secondo.

Posso ricevere notifiche da tutte le mie app?

Sì, nell'app MyKronoz, vai nelle impostazioni delle notifiche e seleziona le app che vuoi vedere sull'orologio.

Come resettare l'orologio alle impostazioni di fabbrica?

Nell'app, vai su Impostazioni > Resetta. Conferma per cancellare tutti i dati e tornare alle impostazioni originali.

Cosa fare se l'orologio non si connette più al telefono?

Verifica che il Bluetooth sia attivo, riavvia l'orologio e il telefono. Se il problema persiste, dimentica il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth e rifai l'accoppiamento tramite l'app.

MANUALE UTENTE ZeRound MYKRONOZ

CONFIGURAZIONE 55 TROVA IL MIO TELEFONO 63

CHIAMATE 57 FOTOCAMERA REMOTA 63

CRONOLOGIA CHIAMATE/SMS 59 APP 63

NOTIFICHE 60 MUSICA 64

COMANDO VOCALE 61 IMPOSTAZIONI 64

ATTIVITÀ 62 SPECIFICHE TECNICHE 65

INFORMAZIONI GENERALI

PULSANTE

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO tenere premuto per 3 secondi
Premere per andare alla schermata dell'orologio
REIMPOSTAZIONEtenere premuto per 8 secondi

AREA SENSIBILE AL TOCCO

Toccare sull'area sensibile al tocco per ritornare al menu precedente

USO DEL TOUCHSCREEN

Toccare con un dito per aprire o selezionare una voce di menu

- Scorrere verso destra per il menu Attività - Scorrere verso sinistra per il menu Principale

- Scorrere verso l'alto per le notifiche - Scorrere verso il basso per i collegamenti rapidi

Per modificare la schermata dell'orologio ZeRound, premere bene sulla schermata corrente dell'orologio, scorrere verso sinistra o verso destra per spostarsi tra le diverse schermate dell'orologio disponibili e selezionare quella che si intende utilizzare

i

1. CARICA

Caricare ZeRound per due ore prima del primo utilizzo

1. Mettere l'orologio sulla base di ricarica
2. Assicurarsi che i pin sulla base si adattino correttamente ai terminali di ricarica presenti sul retro di ZeRound
3. Collegare la base di ricarica con il cavo USB
4. Collegare l'estremità grande del cavo USB a una fonte di energia
5. Un indicatore luminoso segnalerà l'avanzamento della carica. Al termine della ricarica di ZeRound, l'indicatore della batteria sarà al 100%

ZeTel si ricarica completamente in un'ora. Al termine della ricarica staccare il cavo di alimentazione. Quando il livello di carica della batteria è basso, appare un indicatore

2. CONFIGURAZIONE

PROCEDURA 1: ABBINA MEDIANTE BLUETOOTH

Attivare il Bluetooth sul dispositivo mobile
Selezionare ZeRound nell'elenco dei dispositivi Bluetooth

PROCEDURA 2: ABBINA MEDIANTE MOBILE APP

Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul dispositivo mobile
Scaricare ZeRound App dall'App store o da Google Play Store
Aprire la scheda impostazioni di ZeRound e cliccare su «Connetti ZeRound»
Selezionare ZeRound nell'elenco degli accessori e toccare Abbina per confermare

È necessario effettuare l'abbinamento del dispositivo solo una volta. Dopo l'abbinamento iniziale, ZeRound si connetterà automaticamente al telefono purché sia acceso ed entro il campo di riconoscimento. Per abbinare ZeRound a un altro dispositivo, ripetere le stesse procedure

Requisiti di sistema

iOS 8 e succ.

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus e versioni successive, iPad (3 ^a , 4 ^a e 5 ^a generazione) iPad Mini, iPod touch (5 ^a generazione)

SELEZIONARE ANDROID 4.3 +

L'app ZeRound è disponibile per dispositivi Android 4.3 + selezionati che supportano Bluetooth 4.0

Per gli elenchi di compatibilità aggiornati visitare il sito www.mykronoz.com

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

i

ZeRound sincronizzerà le notifiche di SMS, email, social media, eventi di calendario e promemoria personali una volta installata correttamente ZeRound App sullo smartphone. Se non è stata installata ZeRound App sullo smartphone alcune funzioni non saranno disponibili

3. CHIAMATE

ZeRound consente di effettuare e ricevere chiamate.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA DAL MENU DEL TELEFONO

Andare al menu Telefono, inserire un numero con il tastierino e selezionarlo

EFFETTUARE UNA CHIAMATA DALLA RUBRICA

Andare al riquadro Rubrica, selezionare un contatto e chiamare

OPZIONI DI CHIAMATA IN ARRIVO

Dal menu Cronologia chiamate, visualizzare l'elenco delle chiamate recenti in entrata e in uscita. Selezionare la chiamata per visualizzare il nome del contatto, il numero di telefono ed effettuare direttamente una chiamata o inviare un SMS (solo Android).

5. SMS

Una volta completati il collegamento Bluetooth e l'installazione dell'app ZeRound, sarà possibile leggere i messaggi SMS su ZeRound

RISPOSTA RAPIDA

È possibile rispondere con il modello SMS (solo Android)

6. NOTIFICHE

Dopo la riuscita del collegamento Bluetooth e dell'installazione di ZeRound App sullo smartphone, ZeRound mostrerà le notifiche di SMS, email, social media, eventi previsti in calendario e promemoria personali.

CONFIGURAZIONE DELLE NOTIFICHE PER UTENTI IOS

Andare nelle Impostazioni del dispositivo iOS:

Toccare Notifiche
Selezionare il tipo di notifiche che si desidera ricevere su ZeRound
Attivare Mostra in Notifiche per ricevere la notifica in ZeRound

È inoltre possibile impostare i promemoria personali giornalieri: aprire l'applicazione mobile ZeRound, fare clic sulla scheda promemoria, impostare il tipo e l'orario preferito per il promemoria. ZeRound vibrerà leggermente e visualizzerà l'icona corrispondente per avvisarti.

7. COMANDO VOCALE

Utilizzare la funzione Comando vocale per impartire comandi vocali al dispositivo mobile in remoto oppure per effettuare ricerche su Internet.

Per iniziare a utilizzare la funzione, toccare l'icona Comando vocale per aprire la rispettiva pagina su ZeRound.

Quindi toccare di nuovo il Comando vocale per attivare o disattivare la funzione.

Esempi delle operazioni possibili:

Chiama (nome di un contatto).
■ Invia un SMS a (nome di un contatto).
Che tempo fa?
Impostare la sveglia domani alle 5

Tale funzione è disponibile con dispositivi iOS 8 e versioni successive che supportano Siri e alcuni dispositivi Android 4.3 e successivi che supportano Google Now. Per utilizzare il comando vocale, lo smartphone deve essere connesso a Internet tramite 3/4G o Wifi

8. ATTIVITÀ

Toccare l'icona Attività per aprire il relativo menu.

Scorrere verso sinistra o verso destra per visualizzare i risultati relativi a passi, distanze, calorie e minuti di attività

Obiettivi attività:

Premere l'icona Obiettivi per modificare gli obiettivi giornalieri

9. SONNO

ZeRound registra la durata e la qualità del sonno (leggero e profondo)

Attivazione/uscita modalità sonno:

Premere l'icona sonno su ZeRound.
Premere a lungo su Avvia per iniziare il monitoraggio del sonno
Premere a lungo su Termina per interrompere il monitoraggio del sonno

Obiettivi sonno:

Premere l'icona sonno su ZeRound.
Scorrere verso destra per impostare gli obiettivi di sonno giornalieri
Per impostazione predefinita, l'obiettivo sonno è di 8 ore.

10. TROVA IL MIO TELEFONO

Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che ZeRound sia collegato allo smartphone mediante Bluetooth e mobile app. Attivando la funzione Trova il mio telefono si attiva la suoneria del telefono che aiuta a ritrovarlo.

Per utilizzare questa funzione, assicurarsi che la fotocamera dello smartphone sia accesa. Attivando la funzione Fotocamera remota è possibile scattare immagini in remoto da ZeRound.

12. APP

Questo menu offre diverse applicazioni:

Calendario

Sveglia

Calcolatrice

Avviso antismarrimento

Cronometro

■ Registratore di suoni

13. MUSICA

La musica dello smartphone abbinato sarà sincronizzata in ZeRound. Nel riquadro Musica, con i tasti play/pausa è possibile riprodurre o mettere in pausa la canzone attualmente trasmessa sul telefono e scegliere il brano precedente o successivo.

14. IMPOSTAZIONI

Utilizzare il riquadro Impostazioni per configurare le impostazioni di ZeRound

Bluetooth

Reset

Info orologio

Orologio

Suono

Lingua

Riattiva la schermata con il movimento del polso

Display

Accendi display

1. SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni	45*13,2	mm
Peso	63 gr
Connettività	Bluetooth	4.0
Tipo di batteria Ioni di litio 300 mAh
Tempo di conversazione 2,5 ore
Tempo di standby 3 giorni
Tempo di ricarica 1 ora
Display	Touchscreen	capacitativi
Sensore	accelerometro	triassiale
Temperatura di funzionamento da -10°C a + 60°C
Resistenza all'acqua IP56
Garanzia internazionale 1 anno

ZeRound

DEUTSCH