ZeRound - Smartwatch MYKRONOZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartwatch
Marke	MyKronoz
Modell	ZeRound
Abmessungen	Durchmesser 45 mm, Dicke 12 mm
Gewicht	50 g
Bildschirm	Runder Touchscreen 1,3 Zoll
Bildschirmauflösung	240 x 240 Pixel
Stromversorgung	Li-Ion-Akku, wiederaufladbar
Akku-Laufzeit	Bis zu 5 Tage bei normaler Nutzung
Konnektivität	Bluetooth 4.0
Kompatibilität	iOS 8.0 oder höher, Android 4.4 oder höher
Hauptfunktionen	Benachrichtigungen, Aktivitätstracking, Schlaf, Kalorien, Schrittzähler
Sensoren	Beschleunigungssensor, Herzfrequenzsensor
Wasserdichtigkeit	IP67 (staub- und wassergeschützt bis 1 Meter für 30 Minuten)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen oder starken Stößen aussetzen
Ersatzteile	Austauschbare Armbänder erhältlich
Reparierbarkeit	Bei Reparaturen oder Unterstützung kontaktieren Sie den Kundendienst
Garantie	2 Jahre (siehe Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - ZeRound MYKRONOZ

Wie schalte ich die ZeRound ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie lange die Seitentaste, bis das MyKronoz-Logo erscheint. Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie Ausschalten.

Wie synchronisiere ich die Uhr mit meinem Smartphone?

Laden Sie die App MyKronoz aus dem App Store oder Google Play herunter, aktivieren Sie Bluetooth und folgen Sie den Kopplungsanweisungen in der App.

Wie lade ich den Akku auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte magnetische Ladekabel. Befestigen Sie den Stecker an der Rückseite der Uhr und schließen Sie das USB an ein Ladegerät an. Die vollständige Aufladung dauert etwa 2 Stunden.

Ist die Uhr wasserdicht?

Ja, sie ist nach IP67 zertifiziert: staub- und wassergeschützt bis 1 Meter für 30 Minuten, jedoch nicht zum Schwimmen geeignet.

Wie wechsle ich das Armband?

Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug zum Lösen der Stifte. Drücken Sie die Stifte, entfernen Sie das alte Armband und setzen Sie das neue ein, indem Sie die Stifte ausrichten.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht reagiert?

Versuchen Sie einen Neustart erzwingen, indem Sie die Einschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Uhr neu startet.

Wie messe ich die Herzfrequenz?

Scrollen Sie im Hauptmenü zum Symbol Herzfrequenz. Setzen Sie die Uhr gut angelegt am Handgelenk und warten Sie einige Sekunden.

Kann ich Benachrichtigungen von allen meinen Apps erhalten?

Ja, in der MyKronoz-App gehen Sie zu den Benachrichtigungseinstellungen und wählen die Apps aus, die auf der Uhr erscheinen sollen.

Wie setze ich die Uhr auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie in der App zu Einstellungen > Zurücksetzen. Bestätigen Sie, um alle Daten zu löschen und die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen.

Was tun, wenn die Uhr keine Verbindung mehr zum Telefon herstellt?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist, starten Sie sowohl die Uhr als auch das Telefon neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, vergessen Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen und führen Sie die Kopplung über die App erneut durch.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZeRound MYKRONOZ

11. FOTOCAMERA REMOTA

LADEVORGANG 70 SCHLAFAUFZEICHNUNG 78

KONFIGURATION 71 FINDE MEIN HANDY 79

ANRUFE 73 KAMERAFERNBEDIENUNG 79

ANRUFLISTE/SMS 75 APPS 79

BENACHRICHTIGUNGEN 76 MUSIK 80

SPRACHSTEUERUNG 77 EINSTELLUNGEN 80

AKTIVITÄT 78 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 81

ÜBERSICHT

TASTE

Power ON / OFF: 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Drücken, um zum Uhren -Display zu gelangen.
ZURÜCKSETZEN 8 Sekunden lang gedrückt halten.

BERÜHRUNGSEMPFINDLICHER BEREICH

Tippen Sie auf den berührungsempfindlichen Bereich, um zurück zum vorherigen Menü zu gelangen.

BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS

Tippen Sie mit einem Finger auf den Touchscreen, um das Menü zu öffnen oder eine Anwendung auszuwählen.

Wischen Sie nach rechts, um zum Aktivitäten-Menü zu gelangen.

Wischen Sie nach links, um zum Hauptmenü zu gelangen.

Wischen Sie nach oben, um zu den Benachrichtigungen zu gelangen.

Wischen Sie nach unten, um zu den Shortcuts zu gelangen.

Wenn Sie das ZeRound-Display ändern möchten, drücken Sie fest auf das aktuelle Display und wischen Sie nach links oder rechts, um die verschiedenen Displays anzusehen. Tippen Sie auf das Display, das Sie auswählen wollen.

1. LADEVORGANG

Laden Sie die ZeRound vor dem ersten Gebrauch zwei Stunden lang auf.

1. Stellen Sie die Uhr in die Ladestation.
2. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Ladestation genau in den Ladeanschluss auf der Rückseite der ZeRound passen.
3. Schließen Sie das USB-Kabel an die Lades- tation an.
4. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an eine Stromquelle an.
5. Eine Akkuanzeige wird aufgefüllt, um den Ladevorgang anzuzeigen. Sobald die ZeRound aufgeladen ist, ist die Akkuanzeige voll.

Ein kompletter Ladevorgang dauert 1 Stunde. Entfernen Sie das Ladekabel, sobald die ZeRound vollständig geladen ist. Wenn der Akkustand niedrig ist, wird dies durch ein entsprechendes Symbol angezeigt.

2. KONFIGURATION

SCHRITT 1: ÜBER BLUETOOTH VERBINDEN

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät.
Wählen Sie die ZeRound in der Bluetooth Geräteliste aus.

SCHRITT 2: ÜBER HANDY-APP VERBINDEN

Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion in Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist.
Laden Sie die ZeRound-App vom App-Store oder dem Google Play-Store herunter.
Öffnen Sie die ZeRound Einstellungen und klicken Sie auf «Connect ZeRound».
Wählen Sie die ZeRound in der Zubehöriste aus und tippen Sie auf „Paaren“, um die Verbindung zu bestätigen.

Sie müssen Ihr Gerät nur einmal pairen. Nach dem erstmaligen Pairing wird die ZeRound automatisch eine Verbindung zu Ihrem Handy herstellen, sofern dieses eingeschaltet ist und sich innerhalb der Reichweite befindet. Um die ZeRound mit einem anderen Gerät zu verbinden, wiederholen Sie bitte die oben beschriebenen Schritte.

Systemanforderungen

iOS 8+

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s Plus und neuer, iPad (3', 4' und 5' Generation) iPad Mini, iPod Touch (5Generation)

ANDROID 4.3 +

Die ZeRound-App ist für bestimmte Android 4.3+ Geräte erhältlich, die Bluetooth 4.0 unterstützen.

Die aktuellste Kompatibilitätsliste finden Sie unter www.mykronoz.com.

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

Die ZeRound synchronisiert SMS-Nachrichten und E-Mails sowie Nachrichten aus den sozialen Medien, im Kalender eingetragene Veranstaltungen und erstellte private Erinnerungsmeldungen, sobald die ZeRound-App erfolgreich auf Ihrem Smartphone installiert wurde. Bitte beachten Sie, dass Sie einige Funktionen erst nutzen können, wenn die ZeRound-App auf Ihrem Smartphone installiert ist.

3. ANRUFE

Die ZeRound ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen und entgegenzunehmen.

EINEN ANRUF ÜBER DAS ANRUFMENÜ TÄTIGEN

Navigieren Sie zum Anruf-Menü, geben Sie eine Nummer über die Tastatur ein und tippen Sie darauf.

EINEN ANRUF ÜBER DAS TELEFONBUCH TÄTIGEN

Navigieren Sie zum Telefonbuch, wählen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie auf Anrufen.

OPTIONEN FÜR EINGEHENDE ANRUFE

1. MIKROFON AUSSCHALTEN
2. DAS AKTUELLE GESPRÄCH BEENDEN

4. ANRUFLISTE

In der Anrufliste wird eine Liste der kürzlich empfangenen und getätigten Anrufe angezeigt. Klicken Sie auf einen Anruf, um den Namen des Kontakts oder die Telefonnummer anzusehen und Sie können diese Nummer direkt anzurufen oder eine SMS senden. (Nur Android)

5. SMS

Nach der erfolgreichen Herstellung der Bluetooth-Verbindung und der Installation der ZeRound-App können Sie SMS Nachrichten auf Ihrer ZeRound lesen.

SCHNELLE ANTWORT

Sie können die SMS-Vorlagen zum Antworten benutzen. (Nur Android)

6. BENACHRICHTIGUNGEN

Nach erfolgreicher Herstellung der Bluetooth-Verbindung und Installation der ZeRound-App auf Ihrem Smartphone zeigt Ihnen die ZeRound automatisch SMS-Nachrichten, E-Mails, Nachrichten der sozialen Medien, im Kalender eingetragene Veranstaltungen und persönliche Erinnerungsmeldungen an.

EINSTELLUNG DER BENACHRICHTIGUNGEN FÜR IOS-BENUTZER

Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres iOS-Geräts:

Tippen Sie auf Benachrichtigungen.
Wählen Sie aus, welche Arten von Benachrichtigungen Sie gerne auf Ihrer ZeRound erhalten möchten.
Aktivieren Sie die Funktion Als Benachrichtigungen anzeigen, um Benachrichtigungen auf Ihrer ZeRound zu erhalten.

Sie können auch tägliche Erinnerungsmeldungen einstellen: Öffnen Sie dazu die ZeRound-App, klicken Sie auf den Reiter Erinnerungsmeldungen und stellen Sie die von Ihnen gewünschte Art und Uhrzeit für die Erinnerungsmeldungen ein. Die ZeRound vibriert leicht und zeigt das entsprechende Erinnerungssymbol an, um Sie zu informieren.

7. SPRACHSTEUERUNG

Benutzen Sie die Funktion Sprachsteuerung, um Ihr Smartphone aus der Ferne über Sprachbefehle zu betätigen oder Informationen im Internet zu suchen.

Zur Verwendung dieser Funktion tippen Sie auf das Symbol Sprachsteuerung, um die entsprechende Seite auf der ZeRoundzu öffnen.

Tippen Sie anschließend erneut auf Sprachsteuerung, um die Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Beispiele dafür, was Sie fragen oder machen können:

Anrufen (Name Ihres Kontakts)
Eine SMS verschicken an (Name Ihres Kontakts)
■ Wie ist das Wetter?
Einen Alarm für morgen früh 5 Uhr einstellen

Diese Funktion ist bei iOS 8+ Geräten, die Siri unterstützen, und bei bestimmten Android 4.3 + Geräten, die Google Now unterstützen, verfügbar. Um die Sprachsteuerung zu benutzen, muss Ihr Smartphone über einen Internetzugang (über 3/4G oder WLAN) verfügen.

8. AKTIVITÄT

Tippen Sie auf das Symbol Aktivität, um das Menü Aktivität zu öffnen.

Wischen Sie nach rechts oder links, um Ihre Schritte, Entfernung, Kalorien und aktiven Minuten anzusehen.

Aktivitätsziele:

Tippen Sie auf das Symbol Ziele, um Ihre Tagesziele zu ändern.

9. SCHLAFEN

Die ZeRound registriert die geschlafen Stunden und die Qualität Ihres Schlafs (leichter & tiefer Schlaf)

Schlafmodus aktivieren / abschalten:

Tippen Sie auf das Schlaf-Symbol Ihrer ZeRound.
Halten Sie Starten gedrückt, um die Schlafaufzeichnung zu aktivieren
Halten Sie Beenden gedrückt, um die Schlafaufzeichnung zu beenden Schlafziele:

Tippen Sie auf das Schlaf-Symbol Ihrer ZeRound.

Wischen Sie nach rechts, um Ihre täglichen Schlafziele einzustellen

Das voreingestellte Schlafziel liegt bei 8 Stunden.

10. FINDE MEIN HANDY

Um diese Funktion nutzen zu können, stellen Sie zunächst sicher, dass die ZeRound über Bluetooth und die Handy-App mit Ihrem Smartphone verbunden ist. Durch Aktivierung der Funktion Finde mein Handy fängt Ihr Handy an zu läuten, damit Sie es leichter finden können.

11. KAMERAFERNBEDIENUNG

Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Kamera Ihres Smartphones eingeschaltet ist. Durch Aktivierung der Funktion Kamerafernbedienung können Sie aus einiger Distanz Bilder mit Ihrem Smartphone knipsen, wobei die ZeRound als Fernbedienung agiert.

12. APPS

Unter diesem Menüpunkt können Sie die folgenden Anwendungen finden:

Kalender

Alarm

Rechner

Anti-Verlust Alarm

Stoppuhr

Sprachnotiz

13. MUSIK

Die Musik Ihres verbundenen Smartphones wird von der ZeRound synchronisiert. Auf dem Musik-Feld können Sie den aktuell auf Ihrem Handy gestreamten Song wiedergeben / anhalten oder den vorherigen bzw. nächsten Song auswählen.

14. EINSTELLUNGEN

Gehen Sie zu den Einstellungen, um die Einstellungen Ihrer ZeRound zu konfigurieren

Bluetooth
Reset
Informationen zur Uhr
Uhr
Ton
Sprache
Display Aktivierung bei Handgelenkbewegung
Display
Power Display

15. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Abmessungen 45*13,2 mm
Gewicht	63	g
Konnektivität	Bluetooth
Batterietyp	Lithium-ion
Gesprächszeit 2,5 Stunden
Standby-Zeit	3	Tage
Ladezeit	1	Stunde
Display	Kapazitiver	Touchscrew
Sensor	3-achsiger	Beschleunig
Betriebstemperatur -10°C bis 60°C
Wasserfest	IP56
Internationale Garantie 1 Jahr

ZeRound

NEDERLANDS

OPLADEN 86 SLAAPANALYSE 94

INSTELLEN 87 MIJN TELEFOON ZOEKEN 95

OPROEPEN 89 CAMERA-AFSTANDSBEDIENING 95

OPROEPHISTORIE/SMS 91 APPS 95

MELDINGEN 92 MUZIEK 96

STEMBEDIENING 93 INSTELLINGEN 96

ACTIVITEIT 94 TECHNISCHE SPECIFICATIES 97

OVERZICHT

KNOP

BEWEGEN IN HET AANRAAKSCHERM

11. CAMERA-AFSTANDSBEDIENING

15. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Afmetingen 45 * 13,2 mm

Gewicht 63 g