TCH7590ER - Riscaldamento DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	DeLonghi
Modello	TCH7590ER
Tipo di prodotto	Termoventilatore con oscillazione
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Modalità di funzionamento	Riscaldamento, Ventilazione, Antigelo (7°C)
Livelli di potenza (modalità riscaldamento)	MIN, MAX, AUTO
Oscillazione	Sì, verticale (destra-sinistra)
Telecomando	Sì, con pile AAA
Timer	Accensione e spegnimento ritardati programmabili
Visualizzazione temperatura	Passaggio tra °C e °F (tenere premuto + 5s)
Superficie minima ambiente	4 m²
Dispositivo antiribaltamento	Sì, spegnimento automatico in caso di ribaltamento
Protezione contro il surriscaldamento	Sì, spegnimento automatico con segnale acustico
Filtro antipolvere	Rimovibile, pulizia tramite aspirazione
Conformità	Direttiva 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica)

Domande frequenti - TCH7590ER DELONGHI

Come regolare la temperatura desiderata?

In modalità Riscaldamento, utilizzare i tasti + e - (B) per regolare la temperatura. È anche possibile scegliere il livello di potenza (MIN, MAX, AUTO) con il tasto D.

Come utilizzare il timer per un'accensione ritardata?

Con l'apparecchio in stand-by, premere il tasto timer (F). Il display mostra il simbolo del timer e le ore rimanenti. Regolare con + e -, quindi attendere qualche secondo per confermare.

Cosa fare se il display mostra 'PF' e un allarme acustico?

Il codice PF indica un malfunzionamento del sensore di temperatura. Se il problema persiste dopo aver scollegato e ricollegato l'apparecchio, contattare il Servizio Post-Vendita.

Come pulire il filtro antipolvere?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere la griglia tirandola verso l'esterno (fig. 4), quindi estrarre il filtro. Aspirare delicatamente la polvere e rimettere il filtro in posizione prima di richiudere la griglia.

L'apparecchio si spegne da solo, perché?

Possibili cause: la temperatura impostata è stata raggiunta, il timer ha attivato lo spegnimento, l'apparecchio non è su una superficie orizzontale (dispositivo antiribaltamento attivato), o si è verificato un surriscaldamento (ostruzione delle griglie). Verificare questi punti.

Posso usare questo apparecchio in bagno o vicino a una vasca da bagno?

No, evitare di utilizzare il termoventilatore in prossimità di docce, vasche da bagno, lavabi, piscine, ecc. per evitare il rischio di scosse elettriche.

Come passare la visualizzazione da °C a °F?

Tenere premuto il tasto + per almeno 5 secondi, quindi rilasciare. Il display cambierà unità. Ripetere per tornare indietro.

Come installare la base dell'apparecchio?

Applicare la base sul corpo inserendo i perni negli alloggiamenti (fig. 1). Capovolgere l'apparecchio e fissare la base con le viti fornite (fig. 2). Far passare il cavo attraverso l'apertura prevista (fig. 3).

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare la presenza e l'orientamento delle pile (2 x AAA). Sostituirle se necessario. Assicurarsi che il ricevitore (G) non sia ostruito. Puntare il telecomando verso la parte anteriore dell'apparecchio.

Qual è la superficie minima consigliata per utilizzare questo termoventilatore?

La superficie della stanza non deve essere inferiore a 4 m². Rispettare inoltre una distanza di almeno 50 cm tra la parte anteriore dell'apparecchio e qualsiasi mobile o oggetto.

MANUALE UTENTE TCH7590ER DELONGHI

Istruzioni per l'uso

A Pulsante ON/STAND-BY
B Pulsanti regolazione +/-
C Pulsante oscillazione
D Pulsante selezione della potenza
E Pulsante MODE

(sezione della modalità di funzionamento)

F Pulsante timer
G Ricevitore del telecomando
H Lampada spia
Dispositivo antiribaltamento
J Griglia
K Filtro
L Interruftore generale

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

• Prima di insertire la spina nella presa di corrente verificare attendamente che il voltaggio della Vostra rete domestica corrisponda al valore in V indicate sull'apparecchio e che la presa di corrente e la linea di alimentazione siano dimensionate al carico dell'apparecchio.
• QUESTO APPARECCHIO É CONFORME ALLA DIRITTIVA 2004/108/CE SULLA COMPATIBILITA ELETTRAMAGNETICA.

INSTALLAZIONE

L'apparecchio peut essere utilizzato su qualsiasi piano d'appoggio parchè orizzontale. Nonutilitàre la stessa presa per altri apparecchi.

MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO

1. Applicare la base dell'apparecchio al corpo, inserendo gli appositi piolini nelle sedi previste (vedi figura 1).
2. Capovolgere l'apparecchio e fissare la base al corpo dell'apparecchio con le viti in dotazione (vedi figura 2).
3. Far passare il cavo di alimentazione attraverso il gancio e l'apertura prevista sulla base (vedi figura 3).

1. Verificare che l'apparecchio sua spento prima di inseire la spina nella presa di corrente.
2. Per accenderere l'apparechio e necessario che l'interruttore generale (L) situato sulla parte posteriore dell'apparechio sua sulla pos. I. L'apparechio emettera un "beep", la lampada spia (H) si accendera e rimarra accesa finanto che l'apparechio è alimentato.
3. L'apparecchio si dispone in stand-by ed il display visualizza "--".
4. Premere il pulsante (A) per accendere l'apparecchio che comincera a riscaldare con le impostazioni predefinite.
5. Premere il pulsante MODE (E) per selezionare una delle seguenti funzioni disponibili:

Riscaldamento (花) Ventilazione (心) Antigelo (心)

5.1 Riscaldamento (

In questa modalità di funzionamento, è possibile impostare la temperatura desiderata pre-mendo i pulsanti + e - (B) e selezionare uno dei livelli di potenza: MIN, MAX, e AUTO pre-mendo il pulsante D ( ).

Livello di potenza MIN: L'apparecchio funzione alla minima potenza, riducendo al minimo la rumorosità ed il consumo di energia.

Livello di potenza MAX: L'apparecchio funziona al massimo della sua potenza favorendoosi il rapido riscaldamento dell'ambiente.

Livello di potenza AUTO: L'apparecchio determina automaticamente la potenza di funzioni in base alle condizioni ambientali.

5.2 Ventilazione (X)

In questa modalità di funzionamento è attivo solamente il ventilatore, pertanto l'apparecchio non riscaldera l'ambiente.

Premendo il pulsante selezione di potenza (D) ( ) è possibile selezionare la velocità di ventilazione desiderata: MIN o MAX.

5.3 Antigelo (丰)

In questa modalità di funzionamento l'apparecchio mantiene l'ambiente ad una temperatura di 7^ C per evitare fenomeni di congelamento.

1. Se si desidera che l'apparecchio diffonda il flusso d'aria su un'area più ampia premere il pulsante di oscillazione (C) (S). L'apparecchioosi attivato Oscillera a destra e a sinistra.Per fermare I'oscillazione nella posizione desiderata è sufficiente ripremere il tasto C.
2. Per spegnere l'apparecchio premere il pulsante A e posizionare su 0 l'interruttore (L) situato sulla parte posteriori dell'apparecchio.

NOTA: Il display può visualizzare la temperature in °C oppure in °F. Per selezionare l'unità di misura desiderata, tenere premuto il tasto + per almeno 5 secondi, quando rilasciarlo.

FUNZIONE TIMER

E' possibile attivare esta funzione da qualsiasi modalità di funzionamento.

Accensione ritardata: Ad apparecchio in stand-by premere il pulsante timer (F) (念)

Il display visualizza il symbolo e le ore che mancano all'accensione.

Per modificare le ore agire sui pulsanti di regolazione +e - (B) quando attendere alcuni secondi affinché la programmazione venga acquisita. Il display torna a visualizzare - - - di stand-by ed il significato . Allo scadere del tempo programmato, l'apparecchio si accenderà con le stesse impostazioni che aveva precedentamente.

Spegnimento ridardato: Ad apparecchio accesso premere il pulsante timer (F) ( ).

Il display visualizza il symbolo e le ore che mancano allo spegnimento.

Per modificare le ore agire sui pulsanti di regolazione +e - (B) quindi attendere alcuni secondi affinché la programmazione venga acquisita. Il display torna a visualizzare le impostazioni correnti ed il symbolo . Allo scadere del tempo programmato, l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Se si desidera ritornare ad un funzionamentorawnza il timer, premere due volte il pulsante timer (F). Il symbolo timer (已) scompare dal display.

USO DEL TELECOMANDO

Il telecomando va usato con attenzione.

• Le funzioni del telecomando corrispondono a quale del pannello di controllo. Per le loro descrizioni fare riferimento alla sezione "Funzionamento ed uso".

• Rimuovere il coperchio situato sul retro del telecomando;
• Inserire nella giusta posizione due batterie R03 "AAA" 1,5V (vedere indicatori all'interno del vano batterie);
• Reinserire il coperchio.

Sia in caso di sostituzione che di smaltimento del telecomando, le batterie devono essere rimoso se ed eliminare secondo le leggi vigenti in quanto dannose per l'ambiente.

MANUTENZIONE

• Prima di qualsiasi manutenzione togliere sempre la spina alla presa di corrente.
• Durante la stagione di utilizzo dell'apparecchio pulire regolarmente le griglie di entrata ed uscita dell'aria aiutandosi con un'aspirapolvere.
• Non usare polveri abrasive o solventi per la pulizia dell'apparecchio.
• Rimuovere la griglia posteriori tirandola verso l'esterno (fig. 4). Togliere il filtro antipolverre che trattiene le impurità dell'aria aspirata dall'ambiente, soffiarlo leggermente quindi riposizionarlo nell'apparecchio.

RICERCA GUASTI

Nel caso in cui il display visualizza "PF" e emetta un segnale acustico, significa che c'è un erreore nel sensore di tempertaura. Se il problema persiste contattare il Centro Assistenza.

Se l'apparecchio si spegne inaspettatamente:

• Verificare che l'apparecchio sa alimentato.
• Verificare che l'apparecchio siaippo in posizione verticale e su una superficie pianain quanto potrebbe essere intervenuto il dispositivo di sicurezza "antiribaltamento".
• Verificare la temperature impostata ed il timer. L'apparecchio può essersi spento perché la temperatura impostata è stata raggiunta oppure perché il tempo impostato nel timer è tra-scorro.

AVVERTENZE

• Non utilizzato quello apparetcchio di riscaldamento nelle immeditate vicinanze di docce, vasche da bagno, lavandini, piscine, ecc.
• Usare l'apparechio sempre e soltanto in posizione verticale.
• Non usare l'apparecchio per asciugare la biancheria, non ostruire le griglie di entrata ed uscita dell'aria (pericolo di surriscaldamento).
• Non consentire l'uso dell'apparecchio a persona (anche bambini) con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente sorvegliate e struite da un responsabile della loro incolumità. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio.
• Per una distanza di 50 cm davanti all'apparecchio non devono esserci mobili od altri oggetti.
• Non far funzionare l'apparecchio a ridosso di pareti, mobili, tende ecc.
• E sconsigliato l'uso di prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse necessario, seguire atten-tamente le istruzioni accluse alla prolunga, facendo attenzione a non superare il limite di potenza marcato sulla prolunga.
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devo essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunique da una persona con qualifica similare, in modo da prevenir agli rischio.
  L'apparechio non deve essere posto immediatamente sotto una presa di corrente fissa.
• Non usare quello apparecchio in una stanza la cui area di base è inferiore a 4 m².
  Un disposieto di sicurezza interrompe il funzionamento del termoventilatore in caso di surriscaldamento accidentale (es. ostruzione delle griglie di entrata ed uscita dell'aria, motore che non gira o gira lento). Per ripristinare il funzionamento, è necessario staccare la spina alla presa per alcuni minuti, eliminare la causa del surriscaldamento, quindi reinserire la spina.
  Un disposierto di sicurezza antiribaltamento interrompe il funzionamento qualora l'apparecchio sua rovesciato o comunque posizionato in modo inappropriato tanto da comprometerne la sicurezza.

IMPORTANT: Al fine di evitare surriscaldamenti, non copire in nessun caso l'apparecchio durante il funzionamento, poiché ciò provocherebbe un pericoloso aumento di temperatura.

AVVERTENZA: per evitare i rischi connessi al resettaggio accidentale del dispositivo di sicurezza, quello apparentcchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione/spegnimento esterno, come un timer, né collegato ad un circuito che venga acceso e spento regolarmente dal fornitore di energia.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC e del Decreto Legislativo n. 151 del 25 Luglio 2005.

Ala fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Puo essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposi dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che fornisco quello servizio. Smaltire separamente un elettrodomestico consente di evitare possibili consequences negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l'obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contentatore di spazzatura mobile barrato. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni aministrative previste dalla normativa vigente.

NL