TCH7590ER - Ogrzewanie DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCH7590ER DELONGHI

zob. tabliczka z danymi urządzenia

sběr tříděného odpadu.37

POD¸ÑCZENIE ELEKTRYCZNE

- Przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka nale˝y dok∏adnie sprawdziç, czy napi´cie domowej

sieci zasilania odpowiada wartoÊci podanej w V na urzàdzeniu, a tak˝e czy gniazdko

zasilajàce i linia zasilajàca posiadajà obcià˝enie odpowiadajàce urzàdzeniu.

- URZÑDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWÑ 2004/108/EWG DOTYCZÑCYMI USUWA-

NIA ZAK¸ÓCE¡ RADIOWYCH.

INSTALOWANIE Grzejnik moRna stosować na dowolnym podłoRu pod warunkiem, Re będzie ono poziome.

Nie uRywać tego samego gniazdka dla innych urządzeń.

1. Przymocować podstawę urządzenia do obudowy wkładając odpowiednie kołki w przewidziane miej-

sca (zob. rysunek 1).

2. Odwrócić urządzenie i przymocować podstawę do jego obudowy przy pomocy śrub dostarczonych

wraz z urządzeniem (zob. rysunek 2).

3. Przeprowadzić kabel zasilający przez otwór przewidziany w podstawie (zob. rys. 3).

DZIAŁANIE I U/YTKOWANIE

1. Przed włoReniem wtyczki do gniazdka zasilającego naleRy upewnić się, czy urządzenie jest

2. Aby włączyć urządzenie, wyłącznik ogólny (L) umieszczony z tyłu urządzenia powinien znaj-

dować się w poz. I. Grzejnik wyemituje sygnał dźwi

ękowy, zapali się lampka kontrolna (H) i

pozostanie zapalona, dopóki urządzenie będzie podłączone do zasilania.

3. Urządzenie ustawia się w funkcji stand-by, wyświetlacz pokazuje “- - ”.

4. Nacisnąć przycisk (A) w celu włączenia urządzenia, które zacznie się nagrzewać według

wcześniejszych ustawień.

5. Nacisnąć przycisk MODE (E) w celu wybrania jednej z poniRszych dostępnych funkcji:

Ogrzewanie ( ), Wentylacja ( ), Funkcja zapobiegająca zamarzaniu ( ).

5.1. Tryb ogrzewania ( )

W tym trybie moRna ustawićRądaną temperaturę za pomocą przycisków + i - (B) oraz

wybrać jeden z poziomów mocy: MIN, MAX i AUTO poprzez naciśnięcie przycisku D

Poziom mocy MIN: Urządzenie działa z minimalną mocą

ograniczając do minimum

poziom hałasu i zuRycie energii elektrycznej.

Poziom mocy MAX: Urządzenie działa z maksymalną mocą sprzyjając w ten sposób

szybkiemu ogrzaniu pomieszczenia.

Poziom mocy AUTO: Urządzenie określa automatycznie moc działania na podstawie

5.2. Tryb ogrzewania ( )

W tym trybie działania pracuje tylko wentylator i z tego względu urządzenie nie ogrzewa

pomieszczenia. Po naciśnięciu przycisku wyboru mocy (D) ( ) moRna wybrać

Rądaną prędkość wentylacji: MIN lub MAX.

5.3. Funkcja zapobiegająca zamarzaniu ( )

W tym trybie działania urządzenie utrzymuje w pomieszczeniu temperaturę 7°C, aby zapo-

6. JeReli chcemy, by urządzenie rozprowadzało powietrze na większym obszarze, naleRy naci-

snąć przycisk rotacji (C) ( ). Włączone urządzenie będzie się obracać w lewo i w prawo. W

celu zatrzymania rotacji w Rądanym połoReniu wystarczy nacisnąć ponownie przycisk C.

ć urządzenie, nacisnąć przycisk A i ustawić w połoReniu 0 przełącznik (L) umieszc-

zony z tyłu urządzenia.

OPIS URZĄDZENIA A Przycisk ON/STAND-BY B Przyciski regulacji +/-

D Przycisk wyboru mocy

E Przycisk MODE (wybór trybu działania)

I Urządzenie zabezpieczające w przypadku wywrócenia

UWAGA: Wyświetlacz moRe wyświetlać temperaturę zarówno w °C jak i w °F. W celu

wybrania Rądanej jednostki miary przez co najmniej 5 sekund trzymać wciśnięty przycisk+ , a

następnie go zwolnić.

FUNKCJA TIMERA Funkcję tę moRna włączyć w dowolnym trybie działania urządzenia.

Czas włączenia: Z urządzeniem w funkcji stand-by nacisnąć przycisk timera (F) ( ).

Na wyświetlaczu pojawi się symbol i godziny brakujące do włączenia się urządzenia.

Aby zmienić godzinę, naleRy naciskać przyciski regulacji + i - (B) i odczekać kilka sekund w

celu zapisania ustawienia.

Na wyświetlaczu znów pojawi się “--” dla trybu stand-by oraz symbol .

Po upływie ustawionego czasu, urządzenie włączy się z tymi samymi ustawieniami co popr-

Godzina wyłączenia: Przy włączonym urządzeniu nacisnąć

przycisk timera (F) ( ).

Na wyświetlaczu pojawi się symbol i godziny brakujące do wyłączenia się urządzenia.

Aby zmienić godzinę, naleRy naciskać przyciski regulacji + i - (B) i odczekać kilka sekund w

celu zapisania ustawienia.

Wyświetlacz ponownie pokaRe bieRące ustawienia i symbol .

Po upływie ustawionego czasu urządzenie automatycznie się wyłączy.

JeReli chcemy wrócić do działania bez timera, naleRy dwukrotnie nacisnąć przycisk timera (F).

Symbol timera ( ) zniknie z wyświetlacza.

ZASTOSOWANIE PILOTA Pilota naleRy uRywać zachowując ostroRność.

• Funkcje pilota odpowiadają funkcjom na panelu sterowania. Ich opis znajduje się w rozd-

ziale „Działanie i uRytkowanie”.

WKŁADANIE LUB WYMIANA BATERII

•Zdjąć pokrywę umieszczoną z tyłu pilota.

•WłoRyć prawidłowo dwie baterie R03 „AAA” 1,5 V (zob. wskazówki podane we wnętrzu

schowka na baterie).

ć z powrotem pokrywę.

Zarówno w przypadku wymiany jak i usuwania pilota, baterie naleRy wyjąć i wyrzucić zgod-

nie z obowiązującymi przepisami prawnymi, poniewaR są szkodliwe dla środowiska.

- Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacji naleRy zawsze wyjąć

wtyczkę z gniazdka zasilającego.

- W trakcie okresu u2ytkowania urządzenia nale2y regularnie czyścić kratki wlotu i

wylotu powietrza u2ywając w tym celu odkurzacza.

- Do czyszczenia urządzenia nie naleRy stosować proszków ściernych ani rozpuszczal-

- Wyjąć tylną kratkę pociągając ją na zewnątrz (rys. 4). Wyjąć filtr przeciwpyłowy zatrzy-

mujący zanieczyszczenia z powietrza pobieranego z pomieszczenia, lekko go przedmu-

chać i włoRyć z powrotem do urządzenia.

WYKRYWANIE USTEREK JeReli wyświetlacz pokazuje ”PF” i pojawił się

sygnał alarmowy, czujnik temperatury nie

działa. JeReli problem nadal istnieje, naleRy zwrócić się do serwisu technicznego.

JeReli urządzenie nieoczekiwanie się wyłączy:

- Sprawdzić czy urządzenie jest zasilane.

- Sprawdzić czy urządzenie znajduje się pozycji pionowej lub na płaskim podłoRu,

poniewaR mogło zadziałać urządzenie zabezpieczające w razie wywrócenia.

- Sprawdzić ustawioną temperaturę i timer. Urządzenie mogło się wyłączyć, poniewaR

została osiągnięta ustawiona temperatura lub upłynął czas ustawiony w timerze.39

WA/NE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Nie naleRy korzystać z grzejnika bezpośrednio w pobliRu prysznica, wanny, umywalki,

-URywać grzejnika tylko i wyłącznie w pozycji pionowej.

- Nie uRywać urządzenia do suszenia bielizny, nie zatykać kratek wlotu i wylotu powietrza

(niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia).

- Nie naleRy pozwolić na korzystanie z urządzenia przez osoby (w tym równieR dzieci) o

ograniczonych moRliwościach psychicznych, fizycznych i ruchowych lub o niewystarc-

zającym doświadczeniu i wiedzy, chyba Re są one uwaRnie nadzorowane i pouczone

przez osobę, która jest za nie odpowiedzialna. NaleRy pilnować, by dzieci nie bawiły się

- W odległości do 50 cm przed urządzeniem nie powinny staćRadne meble czy inne

- Nie włączać urządzenia w pobliRu ścian, mebli, firanek, itp.

- Odradza się uRywania przedłuRaczy. JeR

eli jednak ich uRycie jest konieczne, naleRy

ściśle przestrzegać instrukcji obsługi dołączonej do przedłuRacza uwaRając, aby nie

przekroczyć podanej na nim maksymalnej mocy .

-JeReli kabel zasilający jest uszkodzony, naleRy się zwrócić o jego wymianę do producen-

ta lub do jego serwisu technicznego albo do osoby posiadającej odpowiednie kwalifikacje,

aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu.

- Grzejnika nie naleRy ustawiać bezpośrednio pod gniazdkiem zasilającym.

- Nie uRywać niniejszego urządzenia w pomieszczeniach o powierzchni nie przekraczają-

W razie przypadkowego przegrzania (np. kratki wylotu lub wlotu powietrza zatkane, silnik

który się nie kręci lub działa bardzo wolno) włączy się urządzenie zabezpieczające, które

przerwie działanie termowentylatora. Aby ponownie go włączyć, naleRy wyjąć wtyczkę z

gniazdka zasilającego, odczekać kilka minut, usunąć przyczynę przegrzania, a następnie

ponownie podłączyć grzejnik do sieci zasilającej.

Urządzenie zabezpieczające w przypadku wywrócenia przerywa działanie termowentylatora

w razie jego przewrócenia lub ustawienia w niewłaściwej pozycji zagraRającej bezpieczeń-

WA/NE: Aby zapobiec przegrzaniu, w Radnym wypadku nie naleRy zakrywać urząd-

zenia w trakcie działania, poniewaR mogłoby to spowodować niebezpieczny wzrost

OSTRZE/ENIE: aby zapobiec zagroReniom związanym z przypadkowym zresetowaniem

urządzenia zabezpieczającego, grzejnika nie moRna podłączać do zasilania przy pomocy

trznego urządzenia włączającego/wyłączającego, takiego jak regulator czasowy

(timer), i nie moRna go teR podłączać do obwodu regularnie włączanego i wyłączanego

przez dostawcę energii elektrycznej.

Uwagi dotyczące prawidłowego usuwania produktu zgodnie z Dyrektywą Europejską

Na koniec okresu uRyteczności produktu nie naleRy wyrzucać do odpadów miejski-

ch. MoRna go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady przy-

gotowanych przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi.

Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla śro-

dowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i

umoRliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złoRony, w celu uzyskania

znaczącej oszczędności energii i zasobów. Na obowiązek osobnego usuwania

sprzętu AGD wskazuje umieszczony na produkcie symbol przekreślonego pojem-