TCH7590ER - Verwarming DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	DeLonghi
Model	TCH7590ER
Producttype	Ventilatorverwarming met oscillatie
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Werkingsmodi	Verwarming, Ventilatie, Vorstbeveiliging (7°C)
Vermogensniveaus (verwarmingsmodus)	MIN, MAX, AUTO
Oscillatie	Ja, verticaal (rechts-links)
Afstandsbediening	Ja, met AAA-batterijen
Timer	Programmeerbare vertraagde start en stop
Temperatuurweergave	Schakelt tussen °C en °F (druk + 5s in)
Minimale ruimteoppervlakte	4 m²
Anti-kantelbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling bij omvallen
Oververhittingsbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling met geluidssignaal
Antistoffilter	Verwijderbaar, reinigen door stofzuigen
Conformiteit	Richtlijn 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit)

Veelgestelde vragen - TCH7590ER DELONGHI

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

In de verwarmingsmodus gebruikt u de toetsen + en - (B) om de temperatuur in te stellen. U kunt ook het vermogensniveau (MIN, MAX, AUTO) kiezen met toets D.

Hoe gebruik ik de timer voor uitgestelde start?

Als het apparaat in stand-by staat, drukt u op de timer toets (F). Het display toont het timerpictogram en de resterende uren. Stel in met + en -, wacht vervolgens enkele seconden om te bevestigen.

Wat te doen als het display 'PF' toont en er een geluidsalarm klinkt?

De code PF duidt op een storing van de temperatuursensor. Als het probleem aanhoudt na het loskoppelen en opnieuw aansluiten van het apparaat, neem dan contact op met de Klantenservice.

Hoe reinig ik het antistoffilter?

Koppel het apparaat los. Verwijder het rooster door het naar buiten te trekken (afb. 4), verwijder vervolgens het filter. Stofzuig voorzichtig het stof en plaats het filter terug voordat u het rooster sluit.

Het apparaat stopt vanzelf, waarom?

Mogelijke oorzaken: de ingestelde temperatuur is bereikt, de timer heeft de uitschakeling geactiveerd, het apparaat staat niet op een horizontaal oppervlak (anti-kantelbeveiliging geactiveerd), of er is sprake van oververhitting (verstopping van de roosters). Controleer deze punten.

Kan ik dit apparaat in een badkamer of nabij een bad gebruiken?

Nee, vermijd het gebruik van de kachel in de buurt van douches, baden, wastafels, zwembaden, enz. om elk risico op elektrocutie te voorkomen.

Hoe schakel ik de weergave van °C naar °F?

Houd de + toets minimaal 5 seconden ingedrukt en laat dan los. De weergave verandert van eenheid. Herhaal dit om terug te schakelen.

Hoe installeer ik de voet van het apparaat?

Plaats de voet op het apparaat door de pinnen in de uitsparingen te steken (afb. 1). Draai het apparaat om en bevestig de voet met de meegeleverde schroeven (afb. 2). Leid het snoer door de daarvoor bestemde opening (afb. 3).

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de aanwezigheid en juiste plaatsing van de batterijen (2 x AAA). Vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat de ontvanger (G) niet geblokkeerd is. Richt de afstandsbediening naar de voorkant van het apparaat.

Wat is de minimale aanbevolen oppervlakte om deze kachel te gebruiken?

De ruimteoppervlakte mag niet kleiner zijn dan 4 m². Houd ook een afstand van minimaal 50 cm aan tussen de voorkant van het apparaat en meubels of voorwerpen.

GEBRUIKSAANWIJZING TCH7590ER DELONGHI

Gebruiksaanwijzingen

A ON/STAND-BY knop
B Regelknoppen +/-
C Knop voor bewegen van draivoet
D Keuzeknop van het vermogen
E MODE knop (keuze van de bedrijfswijze)

F Timerknop
G Ontvanger van de afstandsbediening
H Controlelampje
I Voorziening gegen kantelen
J Rooster
K Filter
L Hoofdschakelaar

• Controller, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt met de op uw toestel aangeduide spanning (V) en of het stopcontact en de voedingsleiding qua afmetingen op de vereiste belasting�n afgestemd.
• DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 2004/108/CE INZAKE DE ONDER-DRUKKING VAN RADIOSTORINGEN

INSTALLATIE

Het apparaat kan op elk steunvlak, mits perfect horizontal, gebruikt worden. Gebruik hetzelfde stopcontact Niet voor andere apparaten.

MONTAGE VAN HET APPARAAT

1. Breng het voetstuk op het apparaat aan, door de pennen in de zittingen aan te brengen (zie figuur 1).
2. Draai het apparaat om en bevestig het voetstuk aan het apparaat met de bijgevoegde schroeven (zie figuur 2).
3. Voer het netsnoer door de opening is het voetstuk (zie figuur 3).

WERKING EN GEBRUIK

1. Controller of het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
2. Plaats de hoofdschakelaar (L) aan deijkenkant van het apparaat in stand I om het apparaat in te schakelen. Het apparaat geeft een "biep" af en het controelampje (H) gaat branden en blijft branden zolang het apparaat van stroom worden voorzien.
3. Het apparaat gaat in stand-by en het display geeft weer: "--"
4. Druk op de knop (A) om het apparaat in te schakelen, dat begint te verwarmen met de vooraf ingestelde instellingen.
5. Druk op de knop MODE (E) om een van de volgende beschikbare functies te kiezen.

Verwarming (念) Ventilate (念) Antiviries (念)

5.1 Verwarming (

Bij deze bedrijfswijze kan de gewenste temperatuur worden ingesteld m.b.v. de knappen + en - (B) en een van de vermogensniveauaus worden ingesteld: MIN, MAX, en AUTO door op de knop D ( ) te drukken.

MIN. vermogensniveau: Het apparaat werkt met het minimumvermogen, wat de geluidsproductie en het energieverbruik tot een minimum beperkt.

MAX. vermogensniveau: Het apparaat werk met het maximumvermogen zodat het vertrek snel verwarmd worden.

AUTO vermogensniveau: Het apparaat bepaalt automatisch het vermogen aan de hand van de omgevingsomstandigheden.

5.2 Ventilate (X)

Bij deze bedrijfswijze werkkt uitsluitend de ventilator, dus het vertrek zal nicht verwarmd worden. Met behulp van de keuzeknop van het vermogen (D) (- - ) kan de gewenste ventilationsnelheid worden gekozen: MIN of MAX.

5.3 Antiviries (一)

Bij deze bedrijfswijze houdt het apparaat het vertrek op een temperatuur van 7^ C om bevriezingsverschijnselen te voorkomen.

1. Als u wilt dat het apparaat de luchtstroom over een groter gebied verspreidt, druk dan op de knop voor het bewegen van de draaivoet (C) ( ). Het op deze manier geactiveerde apparaat zaal maar rechts enaar links draaien. Om deze beweging stil te zetten in de gewenste positie, drukt u nog een keer op de knop C.
2. Druk, om het apparaatuit te schakelen, op de knop A en zet de schakelaar aan de achterkant van het apparaat (L) in de stand 0.
   OPMERKING: Het display kan de temperatuur zowel in ^ C als in F weergeven. Houd, om de gewenste meeteenheid te selecteren, de toets ^+ minstens 5 seconden ingedrukt en LAST hem vervolgens los.

TIMERFUNCTION

Deze functie kan vanuit elle bedrijfswijze geactiveerd worden.

Geprogrammeerde inschakeling: Druk, met het apparaat in stand-by, op de timerknop (F) (L).

Het display toont het symbool en de uren die tot de inschakeltijd ontbreken.

Bedien, om de uren te veranderen, de regelknoppen + en - (B) en wacht enkele seconden tot de programmering opgeslagen worden.

Het display geeft weer"- - " van stand-by aan en het symbol 念

Bij het verstrijken van de geprogrammeerde tijd, schakelt het apparaat zichzelf in metdezelfde instellingen als voor uitschakeling.

Geprogrammeerde uitschakeling: Druk bij ingeschakeld apparaat op de timerknop (F) ( 9).

Hef display toont het symbol en de uren die tot de uitschakeltijd ontbreken.

Bedien, om de uren te veranderen, de regelknoppen + en - (B) en wacht enkele seconden tot de programmering opgeslagen worden.

Het display geeft opniew de huidige instellenen en het symbol weer.

Na afloop van de geprogrammeerde fiid, za het apparaat zich automatisch uitschakelen.

Als u wilt terugkeren maar werkig zonder timer, drukt u twee maal op de timerknop (F).

Het timersymbol ( ) verdwijnt van het display.

GEBRUK VAN DE AFSTANDSBEDIERING.

De afstandsbediening moet met uiterste zorg en aandacht gebruikt worden.

• De functies van de afstandsbediening komen overeen met die van het bedieningspaneel.

Zie voor hun beschrijving het hoofdstuk "Werking en gebruik".

INBRENGEN OF VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

• Verwijder het dekseltje aan de achterkant van de afstandsbediening;
• Breng twee R03 "AAA" 1,5V batterijen in de juiste positie in (zie de aanwijzingen in het batterijvak).
• Breng het dekseltje waar aan.

Zowel in geval van verranging als afdanking van de afstandsbediening,要去en de batterijen overeenkomstig de geldende wetgeving verwijderd en verwerkt worden, aangezien ze schadelijk�k voor het milieu.

ONDERHOUD

• Voordat u onderhoud gaat uitvoeren, dient u altiid de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
  Maak regelmatig de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters met een stofzuiger schoon tijdens het gebruiksseizoen van het apparaat.
• Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen voor de reiniging van het apparaat.
• Verwijder het achterste rooster door het waar buiten te trekken (fig. 4).

Verwijder het stofffilter dat de onreinheden tegenhoudt die uit de lucht worden opgezogen, blaas het voorzichtig uit enplaats het weer in het apparaat.

FOUTOPSPORING

Alshet display "PF"weergeeft en u een alarmsignalhoort, werkt de temperatuursensor nicht. Als het probleem aanhoudt, neemt u dan contact op met het Servicecentrum.

Als het apparaat onverwachtst uitschakelt:

• Controller of het apparatus van stroom is voorzien.
• Controller of het apparaat verticaal en op een vlak oppervlak staat, waar dat de voorziening tegen kantelen geactiveerd zou hunnen sein.
• Controller de ingestelde temperatuur en de timer. Het apparaat kan uitgeschakeld zich ondat de ingestelde temperatuur is bereikt of odomat de in de timer ingestelde tijd is verstreten.

WAARSCHUWINGEN

• Gebruik het apparaat Niet in de onmiddelijkne nabijheid van douches, badkuipen, wasbakken, zwembaden, enz.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in verticale positie.
• Gebruik het apparaat Niet om wasgoed te drogen. Dek de roosters voor de luchtinlaat en luchtuitlaat Niet af (gevaar voor oververhitting).
• Sta het gebruik van dit apparaat Niet toe aan Personen (ook kinderen) met beperkte mentalle, fysieme of sensoriele capacititeen, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aan-dachtig worden gevolgd of geinstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorgervoor dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat moet op een afstand van 50~cm van meubelen, muren, gordijnen of andere voorwerpen worden geplaatst.
• Laat het apparaat Niet werken verwijl het tegen muren, meubelen, gordijnen, enz. is geplaatst.
• Het gebruik van een verlengsnoer worden afgeraden. Mocht het gebruik ervan toch nodig zichn, volg dan zorgvuldig de gebruiksaanwijzingen van het verlengsnoer op en overschrijd Niet het maximum vermogen dat op het verlengsnoer is aangegeven.
• Wonneer het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend door de fabrikant of door zich technische servicedienst of in elk geval door iemand met een soortgelijke vakbekwaamheid verrangen worden, om elk risico te voorkomen.
• Het apparaat mag nichtrecht onder een vast stopcontact geplaatst worden.
• Gebruik het apparaat Niet in een ruimte met een oppervlaktekleiner dan 4m^2

Een veriligeidsmechanisme onderbreekt de werkung van de ventilatorkachel in geval van onbedoelde oververhitting (vb. verstopping van de roosters voor de luchtinlaat en -uitlaat, nicht of langzaam draaiende motor). Om het apparaat waar in werkung te stellen, is hetoodzaktekijk de stekker enkele minuten uit het stopcontact te halen, de oorzaak van de oververhitting weg te nemen en verrolgens de stekker wee in het stopcontact te steken. Een veriligeidsvoorziening gegen kantelen onderbreekt de werkung van het apparaat als het omvaltf of zodanig slecht geplaatst is dat de veriligeid in gevaar kommt.

BELANGRIJK: Dek, om oververhitting te voorkomen, in geen geval het apparaat fijdens de werkung af, waar dit een gevaarlijke stijging van de temperatuur van het apparaat kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: om risico's te voorkomen die verband houden met het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging, mag dit apparaat Niet gevoed worden via een externe inschakel-/uitschakelinrichting, zoals een timer, noch aangesloten zijn op een circuit dat regelmatin aan- en uitgeschakeld worden door de energieleverancier.

Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC

Aan het einde van zichn nuttig leven mag het product Niet samen met het gewone huishoudelijkke afval worden verwerkt. Het要去aar een speciaal centrum voor geschieiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, ofaar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen+kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energia en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot geschieiden verwerking van elektrische huishoudelijkke apparatuur te wijzen, is op het product het symbol van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

DESCRIPCION DEL APARATO