DSR250N - Router D-LINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DSR250N D-LINK

arranque, se muestra el símbolo del sistema. El dispositivo está preparado para congurarse. Utilización de una conexión de consola (DCE de RJ45 a DB9) Dispone de ayuda adicional a través de las ocinas de D-Link en todo el mundo, que aparecen enumeradas en el apéndice del Manual del usuario, o en línea. Para obtener más información acerca de los productos de seguridad D-Link o de su comercialización, visite el sitio web http://mydsr.dlink.com.tw; para cualquier tema sobre asistencia, visite el sitio web http:// support.dlink.com.tw, que le redirigirá a la página web local de D-Link correspondiente. Información adicional Después de la conguración inicial, puede consultar la documentación adjunta en formato PDF que encontrará en el CD incluido para obtener más información sobre cómo congurar el dispositivo DSR-250N. Manual del usuario del router D-Link Este documento describe el funcionamiento y control general del rmware del router, el cual activa y controla el hardware de esta serie de routers. Incluye ejemplos sobre cómo llevar a cabo las tareas administrativas normales (por ejemplo, congurar una VPN) y sobre cómo utilizar esta serie de routers en diversas situaciones. Guía de referencia de registro del router D-Link Este documento describe todos los mensajes de registro que puede generar el router durante el funcionamiento del sistema. Guía de referencia CLI del router D-Link Este documento describe todos los comandos de texto disponibles que se pueden utilizar en la consola o en la interfaz SSH para congurar el router durante el funcionamiento del sistema. Finalización de la conguración24 D-Link Wireless N Services Router ESPAÑOL Asistencia técnica http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00Building Networks for People DSR-250N In questo documento è descritta la procedura rapida per l'installazione del dispositivo D-Link Wireless N Services Router. Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link Guida di installazione rapida Router per servizi wireless26 D-Link Wireless N Services Router ITALIANO Informazioni sulla guida La presente guida contiene le istruzioni passo passo necessarie per l'installazione del router D-Link DSR-250N Services Router. Si noti che il modello acquistato potrebbe essere leggermente diverso da quello rafgurato nelle illustrazioni. Disimballo del prodotto Aprire la confezione e disimballarne il contenuto prestando particolare attenzione. Vericare il contenuto sulla base dell'elenco riportato di seguito per accertarsi che tutti gli articoli siano presenti e integri. Qualora un articolo risultasse mancante o danneggiato, chiederne la sosti- tuzione al rivenditore D-Link di zona. - Un (1) router per servizi wireless DSR-250N Wireless Services Router - Un (1) alimentatore a 12 V/1,5 A - Un (1) cavo per connessione tramite console (cavo RJ45-DB9) - Un (1) cavo Ethernet (UTP/diritto CAT5) - Un (1) CD-ROM contenente la documentazione del prodotto in formato PDF - Due (2) antenne omnidirezionale staccabili Elem. Funzione DescrizioneA LED (dall'alto verso il basso)LED Power: Indica che il router è acceso.LED WLAN 2,4 GHz: una spia ssa indica che il segmento wireless è pronto. Questo LED lampeggia durante la trasmissione di dati wireless.B Porta USB (1) Può supportare diversi dispositivi USB 1.1 o 2.0 tra quelli elencati di seguito:1. Disco ash o disco rigido per la condivisione di rete2. Congurazione WCN (verrà supportata da futuri aggiorna-menti del rmware)3. Stampante (verrà supportata da futuri aggiornamenti del rmware)C Pulsante WPS Il sistema WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un metodo semplicato per proteggere la rete wireless durante i processi di congura-zione iniziale e di aggiunta di nuovi dispositivi. Consultare il manuale dell'utente per ulteriori informazioni.D Porta LAN Gigabit (1-8)Consente di collegare dispositivi Ethernet, ad esempio computer, switch e hub.E Porta WAN Gigabit (1)Una porta WAN MDI/MDIX auto vengono utilizzate per il colle-gamento del cavo Ethernet al modem cavo o DSL.F Porta per console (1) Utilizzata per accedere all'interfaccia della riga di comando (CLI) tramite il cavo RJ45-DB9.Tabella 1: Descrizioni per il pannello frontale del router DSR-250N LED di stato del dispositivo e LED delle porte Ethernet I LED di stato del dispositivo forniscono informazioni sullo stato corrente del dispositivo. Durante il processo di accensione del dispositivo, il LED POWER/STATUS sarà di colore arancione sso. Al termine del processo di avvio, che richiede circa un minuto, il LED diventerà di colore verde sso. Se si desidera spegnere e riaccendere il dispositivo, si consiglia di attendere alcuni secondi tra un'operazione e l'altra. I LED Ethernet indicano lo stato di ciascuna porta Ethernet. Nella tabella 2 sono elencati il nome, il colore, lo stato e la descrizione di tutti i LED del dispositivo. Figura 2. LED della porta Ethernet RJ-45 TX/RXStato Link Pannello frontale del router DSR-250N Panoramica sul prodotto Figura 1: Pannello frontale del router DSR-250N In questo capitolo vengono descritti in dettaglio il dispositivo DSR-250N e i relativi componenti. FDA CEB VelocitàD-Link Wireless N Services Router 27 ITALIANO Indicatori LED Colore Stato DescrizioneAccen-sione / StatoArancione/VerdeArancione sso Dispositivo durante il processo di accen-sione Verde sso Completamento del processo di accen-sioneArancione lampeg-gianteArresto anomalo del dispositivo: modalità di ripristino attivataVerde lampeg-gianteSistema malfunzi-onante. Aggiorna-menti del rmware non riusciti.Spia spenta Dispositivo spentoWLAN 2,4 GHz Verde Verde sso Collegamento validoVerde lampeg-gianteAttività sulla portaSpia spenta Collegamento assenteWPS Blu Blu lampeg-gianteAvvio elaborazione in corsoBlu sso Connessione corret-tamente stabilitaSpia spenta Collegamento assenteStato TX/ Verde Spia spenta Collegamento assenteVerde sso Collegamento presenteVerde lampeg-gianteLa porta invia o riceve dati.Velocità collega-mentoVerde/ArancioneSpia spenta La porta funziona a 10 Mbps.Verde sso La porta funziona a 100 Mbps.Arancione sso La porta funziona a 1000 Mbps. Collegamento del cavo di alimentazione e accensione del dispositivo Impostazioni predenite dell'interfaccia di DSR-250N Tabella 2: Descrizione dei LED di stato del dispositivo installazione e collegamento del dispositivo Il presente capitolo descrive come collegare i cavi e l'alimentazione al dispositivo. Prima di iniziare Per prevenire arresti, malfunzionamenti del dispositivo e lesioni, osservare le precauzioni descritte di seguito. - Prima dell'installazione, vericare sempre che il cavo di alimentazione sia scollegato. - Vericare che l'ambiente di installazione del dispositivo abbia una sufciente ventilazione e che la temperatura non superi i 40 ˚C (104 ˚F). - Lasciare uno spazio libero di 1 metro (3 piedi) anteriormente e posteriormente al dispositivo. - Non collocare il dispositivo in un rack che blocchi le prese d'aria poste sui lati del telaio. Vericare che i rack chiusi siano dotati di ventole e lati con prese d'aria. - Prima dell'installazione eliminare le seguenti condizioni di pericolo: pavimenti bagnati o umidi, perdite, cavi di alimentazione non collegati a terra o logorati oppure mancanza di connessioni a terra di sicurezza. Per collegare l'alimentazione al dispositivo, collegare l'alimentatore CA/CC alla presa di alimentazione CC presente nella parte posteriore del dispositivo. Nota: si consiglia l'uso di un dispositivo di protezione da sovratensioni per il collegamento all'alimentazione. Per accendere il dispositivo DSR-250N, portare l'interruttore di alimentazione CC posto sul pannello posteriore in posizione On. Per spegnere il dispositivo, portare l'interruttore di alimentazione in posizione Off. Inter-faccia Ethernet Tipo di interfaccia Indirizzo IPGestione basata sul Web Client DHCP LAN (1-8) / WLANIP statico 192.168.10.1 Abilitato AbilitatoWAN Client DHCP

0.0.0.0 Disabilitato Disabilitato

Tabella 3: Impostazioni predenite dell'interfaccia Nota: per motivi di sicurezza, come impostazione predenita i router D-Link Services Router consentono l'accesso all'interfaccia di amministra- zione tramite Web soltanto attraverso le interfacce LAN e WLAN.28 D-Link Wireless N Services Router ITALIANO Accesso al dispositivo tramite l'interfaccia utente Web 1. Collegare la workstation alla porta LAN (1-8), preallocata per la LAN. 2. Vericare che la workstation sia abilitata per il client DHCP o congurata con un indirizzo IP statico nella subnet 192.168.10.0/24. Nota: disabilitare il software per il blocco dei popup oppure aggiungere l'indirizzo IP di gestione http://192.168.10.1 all'elenco degli indirizzi consentiti dal software per il blocco dei popup. 3. Avviare il browser, quindi immettere l'indirizzo IP per l'interfaccia LAN. L'indirizzo IP di default è http://192.168.10.1). Premere Invio.

4. Accedere all'interfaccia Web del router Services Router. Le informazioni d'accesso predenite sono: Nome utente: adminPassword: admin Collegamento del dispositivo in rete Figura 3: Esempio di cablaggio di base Congurazione iniziale del dispositivo Il software del router Services Router è prein-stallato sul dispositivo DSR-250N. All'accensione il dispositivo è pronto per essere congurato. Il dispositivo prevede una congurazione predenita che ne consente il primo utilizzo, tuttavia è neces-sario specicare ulteriori impostazioni di congu-razione a seconda dei requisiti specici della rete. Utilizzo dell'interfaccia utente Web Per utilizzare l'interfaccia utente Web, la workstation da cui si gestisce il dispositivo deve appartenere inizialmente alla stessa subnet del dispositivo.Figura 6. Messaggio di autenticazioneFigura 5. Indirizzo del browserTabella 4. Compatibilità dei browserBrowser VersioneMicrosoft Internet Explorer6.0 e successivaMozilla Firefox 3.5 e successivaNetscape Navigator 9.0 e successivaApple Safari 4.0 e successivaGoogle Chrome 3.0 e successivaIn questa sezione vengono fornite informazioni di base sul collegamento sico del dispositivo DSR-250N a una rete. Collegamento dei cavi necessari come illustrato nella Figura 31. Collegare con un cavo RJ-45 la porta contrassegnata con WAN al router esterno. La porta WAN è preallocata al segmento di rete WAN.2. Collegare con un cavo RJ-45 la porta LAN (1-8) a uno switch nel segmento di rete LAN.3. Collegare con un cavo RJ45-DB9 la porta della console per l'accesso di gestione CLI (Command Line Interface). WAN1 LAN Console Internet SwitchUserD-Link Wireless N Services Router 29 ITALIANO Il router Services Router è dotato di una porta seriale per il collegamento a un computer o a un terminale utilizzabile per il monitoraggio e la congurazione del dispositivo. Tale porta utilizza un connettore RJ-45, implementato come connes- sione DCE (Data Communication Terminal Equipment). Per utilizzare la connessione tramite la porta della console, è necessario disporre di quanto descritto di seguito.

1. Terminale o computer dotato di porta seriale e

della funzione per l'emulazione di terminale.

2. Connettore RS-232 RJ45-DB9 con connettore

femmina (già incluso nella bolla di accompag- namento).

3. Se il laptop o il PC non dispongono di un

connettore RS-232, è necessario utilizzare un convertitore. Nota: il convertitore RS-232 non viene fornito con il dispositivo DSR-250N, pertanto deve essere acquistato separatamente. Per stabilire una connessione tramite console:

1. Collegare il connettore RJ-45 del cavo

RJ45-DB9 fornito direttamente alla porta della console del router Services Router.

2. Collegare l'altra estremità del cavo a

un terminale o al connettore seriale di un computer che esegue il software di emulazione del terminale. Congurare il software di emulazione terminale nel modo seguente: Velocità in baud: 115200 Bit di dati: 8 Parità: Nessuna Bit di stop: 1 Controllo del usso: Nessuno

3. Congurare correttamente il terminale,

attenendosi alle istruzioni riportate nella sezione “Collegamento del cavo di alimen- tazione e accensione del dispositivo”, quindi accendere il dispositivo. Sul terminale compare la sequenza di avvio. Utilizzo di una connessione tramite console (DCE RJ45-DB9) Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli ufci D-Link presenti in tutto il mondo il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è disponibile on-line. Per maggiori informazioni sui prodotti D-Link per la sicurezza o per informazioni commerciali, visitare il sito Web http://mydsr.dlink.com.tw; per eventuali problemi di assistenza visitare il sito Web http:// support.dlink.com.tw, che indirizzerà l'utente al sito Web D-Link locale appropriato. Ulteriori informazioni Dopo l'impostazione iniziale, fare riferimento ai manuali in formato PDF disponibili nel CD fornito in dotazione per istruzioni dettagliate su come avviare la congurazione del dispositivo DSR-250N. Manuale dell'utente del router D-Link Services Router In questo documento sono descritte le procedure di utilizzo generale e i comandi del rmware del router Services Router che consente di gestire e controllare l'hardware della serie Services Router. Sono inoltre inclusi esempi relativi all'esecuzione di attività amministrative standard, ad esempio la congurazione di una VPN, e all'utilizzo della serie Services Router in diversi scenari. Guida di riferimento per il log di D-Link Service Router In questo documento sono descritti tutti i messaggi del log che possono essere generati da Services Router durante il funzionamento del sistema. Guida di riferimento per l'interfaccia CLI del router D-Link Services Router In questo documento sono descritti tutti i comandi di testo disponibili che possono essere utilizzati con la console RJ45-DB9 o con l'interfaccia SSH per congurare il router Services Router durante il funzionamento del sistema. Completamento della congurazione

4. Al termine della sequenza di avvio, viene

visualizzato il prompt dei comandi per indicare che il dispositivo è pronto per essere cong- urato.30 D-Link Wireless N Services Router ITALIANO Supporto tecnico http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore

9.00 alle ore 19.00 con orario continuato