TV EasyScope XL - Supporto per schermo piatto Cabstone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TV EasyScope XL Cabstone

Indice: 1 Descrizione e funzione 30 2 Uso 30 3 Componenti nella confezione 30 4 Informazioni sulla sicurezza 31 5 Installazione 32 6 Garanzia e responsabilità 34 7 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto 34 8 Risoluzione dei problemi 35 9 Speciche 35 10 Informazioni sullo standard VESA 36 11 Nota sullo smaltimento dei riuti 36 Istruzioni per l’uso CAB WH EASYSCOPE L 58-94 cm (23 - 37“) Argento / Bianco CAB WH EASYSCOPE XL 76-160 cm (30 - 63“) Argento / Bianco ATTENZIONE! Si prega di leggere completamente e con attenzione il manuale utente. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti. Conservare il presente manuale in modo da poterlo utilizzare in caso di necessità o in caso di cessione del prodotto. 1 Descrizione e funzione: Il supporto da parete CABSTONE

EASYSCOPE è composto da acciaio rivestito a polvere ed è progettato per essere utilizzato con monitor a LED/LCD/plasma e montato su pareti solide. Il modello EASYSCOPE può essere inclinato e ruotato. Quasi tutte le distanze tra i fori per il montaggio. 2 Uso: Questo prodotto è utilizzato per il ssaggio di monitor LED/LCD/plasma con dimensioni, perso e punti di attacco a parete specici, per i dettagli vedere le “Speciche”. Non sono permessi usi diversi da quelli specicati nel capitolo 1. La mancata osservanza o il mancato rispetto delle norme e delle note sulla sicurezza può provocare incidenti gravi, lesioni e danni alla proprietà. Leggere il capitol “Garanzia e responsabilità”. 3 Componenti nella confezione: 1x manuale di istruzioni per l’installazione e l’uso (Parti Q e S sono disponibile a EASYSCOPE XL) 4 Informazioni sulla sicurezza: ATTENZIONE! Solo professionisti addestrati sono autorizzati a ispezionare la parete, oltre ad eseguire l’installazione e la rimozione del prodotto! Inoltre, vi è il rischio di folgorazioni elettriche, ferite e rotture!

• Il prodotto CABSTONE

non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai bambini poiché contiene parti di piccole dimensioni che possono essere ingerite e che possono provocare lesioni alle persone, se non usate in modo appropriato!

• Installare il sistema e i dispositivi ad esso collegati in modo da evitare lesioni alle persone o danni agli oggetti causati da cadute.

• Togliere i materiali di imballaggio, poiché i bambini potrebbero tagliarsi mentre ci giocano. Inoltre, vi è il rischio di ingestione o inalazione accidentale del materiale isolante.

• Si raccomanda di far eseguire il montaggio a parete solo da tecnici qualicati.

• Per evitare incidenti, è necessario controllare la struttura del muro prima di procedere all’installazione, oppure individuare con attenzione un punto sicuro per l’installazione- Fare attenzione a eventuali cavi elettrici che si trovano all’interno della parete!

• Le pareti devono essere sufcientemente resistenti nel punto dove verrà effettuata l’installazione, in modo da sostenere un peso pari a quattro volte il peso dei prodotti audio / video, del supporto e del materiale necessario per l‘installazione.

• Si veda anche il capitolo “Speciche”.

• Il punto di installazione deve poter resistere a terremoti o altre vibrazioni forti.

• Evitare luoghi con temperature elevate o umidità, o luoghi in cui è possibile il contatto con l‘acqua. Durante l’installazione NON posizionare mai lo schermo con il lato anteriore a vista, inclinare lo schermo contro una parete o una supercie resistente. Posizionando il monitor sul lato anteriore potrebbe causare danni permanenti!

• Installare solo su pareti verticali. Evitare le superci inclinate, poichè altri tipi di tensione potrebbero interagire con il materiale.

• Non installare il prodotto in punti soggetti a vibrazioni o oscillazioni.

• Non modicare o alterare gli accessori! Leggere anche il capitolo “Garanzia e responsabi¬lità”. Non usare componenti danneggiati.

• Serrare tutte le viti. Non applicare forza eccessiva per evitare di rompere le viti o danneggiare la lettatura.

• I fori praticati nella parete sono visibili anche dopo aver tolto il supporto del dispositivo e il sistema passacavi. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete potrebbe rimanere un alone.

• Non installare il prodotto in punto soggetti a luce solare diretta o a luce intensa. CIò può provocare affaticamento degli occhi quando si guarda lo schermo. Lasciare spazio a sufcienza intorno ai dispositivi di uscita, oltre ai dispositivi audio/video, e intorno a tutto il sistema per assicurare che la ventilazione sia sufciente e che ci sia la tolleranza necessaria, e per evitare danni.

• Per il trasporto, fare attenzione ai dettagli nel capitolo “Speciche”, e adottare le misure necessarie per il trasporto.

• Per quesiti, difetti, danni meccanici, malfunzionamenti e altri problemi di funzionamento che non possono essere risolti da questa guida, contattare il rivenditore per la riparazio ne o la sostituzione, come descritto nel capitolo „Garanzia e responsabilità“. I compo nenti in dotazioni sono adatti esclusivamente per l’installazione su parete in cemento o pietra. Nel caso una parete con struttura diversa, devono essere utilizzati materiali per l’installazione adeguati. In qualsiasi caso, consultare uno specialista.

• Osservare la corretta dimensione della lettatura durante l’installazione dello schermo 30-31 26.08.2010 15:32:5732 33

sul supporto da parete. 5 Installazione: ATTENZIONE! In funzione del tipo di parete, per i diversi modelli si utilizzano fori differenti! Il dispositivo può essere installato e rimosso da parete solo da professi- onisti autorizzati. Per maggiori informazioni leggere i capitoli “Note sulla sicurez- za” e “Risoluzione dei problemi”. Installazione a parete: Usare il supporto da parete (A) come modello per segnare i 6 forni da praticare sulla parete usando una livella (4 in alto, 2 in basso). Tra i fori deve esserci una distanza di 150 mm. Vericare la presenza di tubi dell’acqua o del gas o della corrente all’interno della parete prima di eseguire i fori. Usare una punta da cemento da 10 mm per praticare i fori con una profondità di 60 mm. Inserire un tassello in plastica (F) in ciascun foro praticato. Quindi, usare le 6 viti da parete (E)e 6 rondelle (M/L) per ssare il supporto da parete (A). Installazione del supporto dello schermo: Come illustrato nella Figura 2, le barre di ssaggio (D) devono essere inserite attraverso il supporto dello schermo (B) e il sostegno dello schermo (C), assicurarsi che le barre siano centrate. Usare i binari di ssaggio (R) e il bullone di ssaggio (P) per ssare il sostegno dello schermo sulle barre di ssaggio, come illustrato nelle Figure 3-A e 3-B. Quindi, confrontare l’assemblaggio con la Figura 3-C. ATTENZIONE! Non serrare i bulloni di ssaggio in modo che i sostegni dello schermo possano ancora scorrere sulle barre di ssaggio in modo da poterne cambiare la posizione. I sostegni dello schermo non devono uscire dai bordi delle barre di ssaggio, e tutte e 6 le parti di ssaggio devono essere serrate per rendere sicuro il ssaggio. Fissare il monitor al supporto dello schermo: Controllare quale delle viti in dotazione si adatta alla lettatura del monitor. Le viti corte sono per i monitor con retro piatto. Le viti lunghe devono essere usate insieme ai distanziatori (O) M4/M5 o M6/M8, e sono forniti per i monitor con il retro curvo. Le viti lunghe devono essere usate senza distanziatori solo quando la lettatura del monito è molto profonda. Le Figure 4-9 servono da linee guida per la scelta delle viti per il ssaggio del supporto dello schermo. Passo 1 Passo 2 Passo 3 Istruzioni per l’uso NOTA: Usare viti M4/M5 Usare viti M4/M5 Usare viti M4/M5 per monitor con per monitor con per monitor con il retro piatto il retro curvo il retro piatto e aperture Usare viti M6/M8 Usare viti M6/M8 Usare viti M6/M8 per monitor con per monitor con per monitor con il retro piatto il retro curvo il retro piatto e aperture Agganciare al supporto da parete Una volta ssato il supporto e i sostegni dello schermo al monitor, agganciare il monitor al supporto da parete come indicato nella Figura

10. Una volta agganciato il monito al supporto da parete, è necessario

usare le viti pre-installate (U) per collegare il supporto da parete al supporto dello schermo. È possibile usare il dado sul supporto da parete per regolare l’inclinazione del monitor. L’installazione è completata. Procedere in senso contrario per lo smontaggio. Passo 4 32-33 26.08.2010 15:32:5934 35

7 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto:

• Usare un panno asciuto per pulire il prodotto, o usare un panno leggermente inumidito per eventuali macchie resistenti. Fare attenzione a cavi sotto tensione del dispositivo durante le pulizie! Togliere il cavo dalla presa di corrente prima della pulizia!

• Fare attenzione a non rimanere impigliati nel dispositivo orientabile quando si muovono le parti del dispositivo! ATTENZIONE! Vi è il rischio di folgorazione elettrica e lesioni!

• Vericare che intorno allo schermo ci sia spazio a sufcienza per garantire una ventilazione adeguata, e controllare la tolleranza del sistema, se necessario.

• Controllare con regolarità se tutti i bulloni e le parti ssate sono ben serrate, in caso contrario serrarle di nuovo. Questa situazione può essere determinate da movimenti frequenti.

• Evitare luoghi con temperature, umidità elevate, o luoghi che possono diventare umidi anche durante la cura, manutenzione, conservazione e trasporto.

• I fori praticati nella parete sono visibili anche dopo aver tolto il dispositivo e il kit per l’installazione a parete. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete potrebbe rimanere un alone.

• Per l’imballaggio durante il trasporto fare attenzione ai simboli della sicurezza. Istruzioni per l’uso 6 Garanzia e responsabilità:

• Il fabbricante garantisce il presente dispositivo per 2 anni.

• Poiché il fabbricante non ha alcuna inuenza sul tipo di parete e sull‘installazione del relativo kit di installazi¬one, la garanzia del prodotto si applica solo al kit di installazione.

• In caso di guasto o danni rilevati sul dispositivo, contattare il rivenditore e presentare lo scontrino o la fattura quale prova di acquisto, se necessario. Il rivendito¬re riparerà il guasto sul posto, oppure invierà il dispositivo al fabbricante. La descrizione degli eventuali guasti può semplicare il lavoro dei nostri tecnici, solo in questo caso è possibi le garantire che i guasti si verichino di rado e riparati in modo certo!

• In caso di impossibilità di contattare il rivenditore, è anche possibile contattarci diretta mente.

• Il fabbricante non è responsabile di danni alle persone o alle proprietà derivanti da installazione o utilizzo improprio non contemplato dalla presente guida. Ciò comprende, a titolo esemplicativo ma non esclusivo, qualsiasi alterazione o modica del prodotto e degli accessori.

• Qualsiasi uso diverso da quanto descritto nel manuale utente non è permesso, e può fa decadere la garanzia e le eventuali respon¬sabilità.

• Il fabbricante si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa, di apportare modiche al dispositivo, alla confezione o al manuale utente. 8 Risoluzione dei problemi: Problema Come si può vericare la qualità della parete? Quali fori devono essere praticati? È difcile allineare il supporto da parete. Altre domande: Soluzione Controllare lo spessore della parete e i materiali presenti al di sotto dell‘intonaco e della carta da parati. Rivolgersi a professionisti addestrati. Leggere i capitoli “Componenti della confezione” e “Installazi- one”. Chiedere l’aiuto di una persona, e osservare le „Informazioni sulla sicurezza“! Controllare tutti gli elementi ssati e consulta¬re il rivenditore, se necessario. Contattarci. Contrassegni I carichi utili per gli spazi abitati sono riportati nelle varie norme quali la DIN 1055 d EN 594. I fori sono segnalati nelle immagini. Recapiti - copertina Modello 51936 / 51937 51942 / 51943 dim. max schermo 580 – 940 mm, 23 - 37“ 760 - 1600 mm, 30 - 63“ carico max. 75 kg 75 kg Peso 8,0 kg 10,5 Dimensioni 550 x 360 x 300 mm 850 x 510 x 300 mm VESA 100x100, 100x200 mm 100x100, 100x200 mm 200x200, 300x300 mm 200x200, 300x300 mm 400x200 mm 400x200, 400x400 mm 800x400 mm Distanza da parete 130-300 mm 130-300 mm Angolo di inclinazione +/-15° +/-15° Angolo di rotazione +/-45° +/-45° 9 Speciche: 34-35 26.08.2010 15:32:5936 37

10 Informazioni sullo standard VESA: Per poter armonizzare gli accessori per il ssaggio di monitor, TV, supporti e supporti da parete in modo semplice, VESA (Video Electronic Standard Organization - Organiz¬zazione per la standardizzazione video elettronici) ha denito 3 standard per le applicazioni indicate sopra. Usando lo standard VESA specicato per il proprio schermo, oppure da manuale utente, e le speciche nel capitolo 9 del presente manuale è possibile denire i possibili punti di attacco. Certi modelli offrono moltissime possibilità di ssaggio. (p.e. 300 x 300 mm per Sony TVs) Classe VESA Distanza fori per il ssaggio dei monitor MIS-D: 75 x 75, o 100 x 100 mm MIS-E: 200 x 100, o 200 x 200 mm MIS-F: 400 x 200, 400 x 400, 600 x 200, 600 x 400, o 800 x 400 mm 11 Nota sullo smaltimento dei riuti: Questo prodotto non deve essere smaltito con i riuti domestici. Al termine della vita utile del dispositivo lo consegni nei punti di raccolta pubblici per questo scopo, oppure presso il punto vendita. I dettagli relative allo smaltimento sono determinati dalle leggi federali in materia. I materiali che sono potenzialmente riciclabili vengono immessi nel ciclo di lavorazione dei materiali riciclati per poterne ricavare nuove materie prime. I seguenti materiali riciclabili sono raccolti presso i punti di raccolta locali:

• Vetro di scarto, plastica, scarti metallici, lastre in metallo e altro ancora. Questo tipo di riciclaggio delle apparecchia¬ture scartate contribuisce in modo signica¬tivo alla protezione del nostro ambiente. Istruzioni per l’uso 36-37 26.08.2010 15:32:5938 39