TV EasyScope L - Supporto per schermo piatto Cabstone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TV EasyScope L Cabstone

Istruzioni per l'uso

Bruksanvising

Manual

Odyies Xpnns

Bedlenungsanleitung

cabstone

CAB WH EASYSCOPE L 58-94 cm (23 - 37") Silber / Schwarz CAB WH EASYSCOPE XL 76-160 cm (30 - 63") Silber / Schwarz

Istruzione per l'uso

cabstone

CAB WH EASYSCOPE L 58-94 cm (23 - 37") Argento / Bianco CAB WH EASYSCOPE XL 76-160 cm (30 - 63") Argento / Bianco

ATTENZIONE! Si prega di leggere completeness e con attenzione il manuale utente. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l'uso e l'installazione corretti. Conservare il presente manuale in modo da poterlo utilizzare in caso di necessità o in caso di cessione del prodotto.

Indices:

1 Descrizione e funzione 30

2 Uso 30

3 Componenti nella confezione 30

4 Informazioni sulla sicurezza 31

5 Installazione 32

6 Garanzla e responsabilità 34

7 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto 34

8 Risoluzione dei problemi 35

9 Speclliche

10 Informazioni sullo standard VESA 36

11 Notasullosmallimento dei rifiuti

1 Descrizione e funzione:

Il supporto da parete CABSTONE EASYSCOPE e composto da acciaio rivestito a polvere e degli approbietato per essere utilizzato con monitor a LED/LCD/plasma e montato su parel solide. Il modello EASYSCOPE cui essere inclinato e rotuto. Quasi tutte le distance tra i forn per il montaggio.

2 Uso:

Questo prodotto è utilizzato per il fissaggio di monitor LED/LCD/plasma con dimensioni, persono e punti di attacco a parare specfici, per i dettagli videere le "Specliche". Non sono permesssi usi diversi da quello specificati nel capitolo 1. La mancata osservanza o il mancato rispetto delle norme e delle note sulla sicurezza più provocare incidenti gravi, lesioni e danni alla propietà. Leggere il capitol "Garanzia e responsabilità".

3 Componenti nella confezione:

1x manuale di struzioni per l'installazione e l'uso (Parti Q e S sono disponibile a EASYSCOPE XL)

4 Informazioni sulla sicurezza:

ATTENZIONE! Solo professionisti addestrati sono autorizzati a ispezionare lapane,及其他 ad eseguire l'installatione e la rimozione del prodotto! Inoltre, vi è il rischio di folgorazioni elettriche, ferite e rotture!

• Il prodotto CABSTONE™ non è un giocaltolo a non deve essere utilizzato dai bambini poiche contiene parti di piccolo dimensioni che sono assente inerite e che sono provocare lesioni龄 parte persone, se non usate in modo appropriatol
• Installare il systeme e i dispositivi adesso collegati in modo da ovilare lesions alle persono e danni aqii oggetti causali da cadure.
• Togliere i materiiali di imbalaggio, poichè i bambini potrebbero tagliarsi nelle giocano. Inoltre, vi è il rischio di ingestione o inalazione accidentale del materiale isolante.
• Si raccomanda di far eseguire il montaggio a parele solo da tecnici qualificati.
  Per evitare incidenti, è necessario controllare la struttura del muro prima di procedere all'installazione, oppore individui con attenzione un punto sicuro per l'installazione-Fare attentiona e eventuali cavi elettrici che si trovano all'interno della parallel
• Le pareti devono essere sufficientemente resistenti nel punto dove verrà effettuata l'installazione, in modo da sostenere un peso pari a quale voite il peso del prodotti audio / video, del supporto e del materiali necessario per l'installazione.
• Si veda ancche il capitolo "Specifiche".
  Il punto di installazione deve poter resistere a terremoti o altre vibrazioni forti.
• Evitare luoghi con temperature elevato o humidità, o luoghi in cui è possible il contatto con l'accia. Durante l'installazione NON positione mal lo schero con il dato anteriore a vista, inclinare lo schero contro una parete o una superficie resistente. Posizione il monitor sui lato anteriore pottreba ossicare danni permaneniti!
• Installare solo su pareti verticali. Evitare le superfici inclinate, poiché altri tipi di tensione potrebbero interagire con il materialie.
  Non installare il prodotto in punti soggetti a vibrazioni o oscillazioni.
• Non modificare o alteragre il accessoriI Leggere aniche il capitolo "Garanzia e responsabila". Non usare componenti danneggiati.
• Serrare tutte le vii. Non applicare forza excessiva per evitare di rompere le viti o danneggiare la filletata.
  I fori praticati nella parete sono visibili ancche over todo aver todo il supporto del dispositivo e ilsystema passacavil. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete potrebber imanere un alone.
  Non installare il prodotto in punto soggetti a luce solare diretta o a luce intensa. Clò più provocare affattamente degli occhi quando si guarda lo schermio. Lasciare spazio a sufficientia intorno ai dispositivi di uscità,或者其他 dispositivi audio/ video, e inorno a tutto il systema per assicurare che la ventilationazione si suffiliente e che ci sua la toleranza necessaria, e per evitare danni.
• Per il trasporto, fare attentione ai detagli nel capitolo "Specifica", e adcoltrare le misure necessarie per il trasporto.
• Per quisseti, difetti, danni meccanici, malfionazioni e altri problemi di funzionamento che non possono essere risibili da questa guida, contallare il rivenditore per la riparazione o la soletuzione, come descritto nel capitolo, "Garanzia e responsabilità". I compoenti in dotazioni sono adatti escludamente per l'installazione su parente o pietra. Nel caso una parente con struttura diversa, devono essere utilizzati materiali per l'installazione adeguali. In quali siasi caso, consultiar un specialista.
  Ossarvare la corretta dimensione della filettatura durante l'installazione dello schermo

ATTENZIONE! In funzione del tipo di parete, per l diversi modeli si utilizzano fori differenti! Il dispositivo più essere installato e rimesso da parete solo da professionisti autorizzati. Per maggliori informazioni leggere i capitoli "Note sulla sicurezza" e "Risoluzione del problema".

Usare il supporto da parele (A) come modello per segnare i 6 forn di praticare sulla
paree usinga livella (4 in alto, 2 in basso). Tra i forve devese esserci una distance di 150 mm. Verificare la presenza di tubi dell acqua o del gas o della corrente all'interno della
paree prima di eseguire i fori. Usare una punta da cemento de 10mm per praticare i fori con una profundita di 60~mm . Inserire un tassetto in plastica (F) in clascun foro praticato. Quindi, usare le 6 viti da parele (E) e 6 nondelle (ML) per fissare il supporto da parele (A).

sostegno dello schermo (C), assicurarsi che le barre siano centrale. Usare i binari di fissaggio (R) e il bullone di fissaggio (P) per fissare il sostegno dello schermo sulle barre di fissaggio, comme illustrato nella Figure 3-A e 3-B. Quindi, confrontare l'assemblaggio

ATTENzione! Non sorrare i bulloni di fissaggio in modo che i sostegni dello schermo passano più corso rere sulle barre di fissaggio in modo da poterne camiare la posizione. I sostegni dello schermo non devono uscire dal cordi delle barre di fissaggio, e tutte e 6 le parti di fissaggio devono essere serrate per rendere sicuro il fissaggio.

Contraliere quale delle viti in dolazione si adalla alla fillettatura del monitor. Le viti corta sono per i monitor con retro pialto. Le viti lunghe devono essere usate insieme ai distanziatori (O) M4/M5 o M6/M8, e sono forniti per i monitor con il retro curvo. Le viti lunghe devono essere usate nella distanziatori solo quando la fillettatura del monito è molto profunda. Le Figure 4-9 servo da linee guidera per la scella delle viti per il fissaggio del supporte dello schermo.

Una volta fissato il supporto e i sostegn di lsochermo al monitor, agganciarile monitor al supporto da parete come indicato nella Figura 10. Una volta agganciato il monito al supporto da parete, è necessario usare le viti pre-installate (U) per collegare il supporto da parete al supporto dello schermo. E possibile usare il dato sul supporto da parete per regolare l'inclinazione del monitor.

L'installazione è completeness. Procedure in senso contrario per lo smontaggio.

Istruzione per l'uso

6 Garanzia e responsabilita:

• Il fabricante garantisce il presente dispositivo per 2 anni.
• Poiche il fabbricante non ha alcuna influenza sul tipo di parate e sull'installazione del
  relativo kit di installazione, la garanzia del prodotto si applica solo al kit di installmente.
• In caso di guasto o danni rilevati sul dispositosivo, contattare il rivendatore e presentare lo scopiniro o la faktura quale prova di acquisido, se necessario. Il rivendito-ree riparere il guasto sul posto, oppure inviera il dispositivo al fabbricante. La descrizione degli eventuali guasti cui sprouse amplificare i lavoro dei nostri tecnici, solo in quello caso e possibi la garantire che i guasti si verifichimento di rado e riparati in modo carlo!
  In caso di impossibilità di contatare il rivenditore, è anche possibile contatari diretta.
  mente.
• Il fabbricante non è responsabile di danni nelle attività o alle propresi derivanti da installazione o utilizzo improprio non contemplato nella presente guida. Ci concorrende, a titolo esemplificativo ma non escludivo, quaisiasi alterazione o modifiche del prodotto e degli accessory.
• Qualiasiuso diverso da quando descritto nel manuale utente non è permisso, e può decalarare la garanzia e le eventuali risponso-sabilità.
• Il fabbricante si riserva il diritto di corregirege eventuale erridi di stampa, di apportare modifiche al dispositivo, alla confzone o ai manuale utente.

7 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto:

• Usare un panno asciulo per pulire il prodotto, o usare un panno leggermente inumidto per eventuali macchie resistente. Fare attentiona a cavo sotto tensione del dispositivo durante le pulizzi! Togliere il cavo alla presa di corrente prima della pulizia!
• Fare attentzione a non rimonere impigliati nel disposizione orientabile quando si muvono le parti del dispositivo!

ATTENZIONE! Vi è il rischio di folgorazione elettrica e lesioni!

• Verificare che intorno allo schermo ci sa spazio a sufficientia per garantire una ventilazione adeguate, e controllare la toleranzare delsysteme, se necessario.
• Controllare con regolarità se tutti il bulloni e le parti fissate sono ben serrate, in caso contrario serrare di nuovo. Questa situazione può determinate da movimento frequent.
• Evitare luogi con temperature, umidita elevale, o luoghi che sono diventare umidi eanche durante la cura, manutenzione, conservazione e trasporto.
  I fori praticati nella parete sono visibili anche保税e allo dispositivo e il kit per l'installazione a parete. In caso di uso per un lungo periodo di tempo, sulla parete potrebree rimerare un alone.
  Per l'imballaggio durante il trasporto fare attenzione ai simboli della sicurezza.

8 Risoluzione dei problemi:

Problema

Come sui potrificare la qualita della parete?

Soluzione

Controllare lo spessore della parete e imateriali presenti al di suo dell'intonacco e della carta da parali. Rivolgersi a professionisi ad addusrati.

Contrassegni

I carichi utili per gli spazi abitati sono riportati nelle varie norme quali la DIN 1055 d EN 584.

Quaili forn devono essere pratical?

Leggere i capitoli Componenti della confione"e"Installazioni

I fori sono segnalati nelle immagini.

E difficile allinaire la supporda da parestre.

Chiodore I'alto di una persona, o osservare le Informazioni sulla sicurezza1 Controllare gligli elementi fissati e consulatoria re il rivenditori se necessario.

Altredomande:

Contattari.

Recapiti - copertina

9 Specliche:

Modello	51936 / 51937	51942 / 51943
dim. max schermo	580 - 940 mm, 23 - 37°	760 - 1600 mm, 30 - 63°
canico max.	75 kg	75 kg
Peso	8,0 kg	10,5
Dimensioni	550 x 360 x 300 mm	850 x 510 x 300 mm
VESA	100x100, 100x200 mm	100x100, 100x200 mm
	200x200, 300x300 mm	200x200, 300x300 mm
	400x200 mm	400x200, 400x400 mm
		800x400 mm
Distanza da parete	130-300 mm	130-300 mm
Angolo di inclinazione	+/-15°	+/-15°
Angolo di rotazione	+/-45°	+/-45°

Bruksanvising

cabstone

CAB WH EASYSCOPE L 58-94 cm (23 - 37") Silver / Svarf
CAB WH EASYSCOPE XL 76-160 cm (30 - 63") Silver / Svarf

8 AvTepWITn PpOaHauv:

Pp03n

Nucicva duovira va kexyBei tonorri tou toixou;

AioopWtikn eVepyia

EAEVyI TOIACXTOIYOUKAI TOIAKIATIOI TOYUO KAI TAYTETAOPIA. SuBouAEUEITE KATALAAKEXTRAIDIEVAUCETRYAEJUAC

Enayon

Evysya oepita yia yuopue katoikixa ayapeovptai , , 0r npurana dniu t DIN 1055 kai EN 594

Pioec otic, tptetva da boaovotxv.

Aigatge To Kepeoia
EeKeyoeva
oukueaoioc KAI
EVokatDatog.