ATC Chameleon - Camcorder OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Videocamera
Marca	Oregon Scientific
Modello	ATC Chameleon
Risoluzione del sensore	2M pixel CMOS (doppio obiettivo anteriore e posteriore)
Archiviazione video	Modalità split orizzontale: 960x720P per vista, 30fps (combinato 1920x720P); Modalità split verticale: 1280x720P per vista, 30fps (combinato 1280x1440P)
Scheda di memoria	Micro SD / SDHC classe 4 o superiore, fino a 32 GB (non inclusa)
Batteria	Litio-polimero ricaricabile integrata, 1050 mAh
Interfaccia	USB 2.0
Dimensioni	114,5 mm (L) x 40 mm (l) x 48 mm (H)
Grado di protezione	IPX4
Funzioni principali	Registrazione video con doppio obiettivo, selezione del formato dello schermo (orizzontale/verticale), montaggio su treppiede o casco, software PC per visualizzazione e configurazione
Contenuto della confezione	Unità principale, base di montaggio, supporto ventilato, supporto per treppiede, cavo USB, guida rapida
Requisiti di sistema	Windows: Intel Pentium D 3.0 GHz, 2 GB RAM, scheda video 1 GB; Mac: processore Intel, OS X 10.7 o successivo
Pulizia	Utilizzare un panno morbido per pulire le lenti e il corpo
Sicurezza	Non esporre a calore eccessivo, non smontare, spegnere prima di inserire/rimuovere la scheda MicroSD
Manutenzione	Rimuovere la scheda MicroSD e riporre in un luogo ventilato in caso di non utilizzo prolungato

Domande frequenti - ATC Chameleon OREGON SCIENTIFIC

Come ricaricare la batteria dell'ATC Chameleon?

Chiudere l'interruttore scorrevole, collegare la videocamera a una porta USB tramite il cavo in dotazione. L'indicatore della batteria diventa rosso durante la carica e si spegne una volta completata. Caricare completamente prima del primo utilizzo.

Come inserire la scheda MicroSD?

Aprire l'accesso laterale, inserire la scheda MicroSD con i contatti verso il basso fino al clic. Per rimuoverla, spingerla per sbloccarla. Assicurarsi che la videocamera sia spenta durante l'operazione.

Come impostare data e ora?

Scarica il software PC ATCChameleon da atc.oregonscientific.com, collega la videocamera tramite USB, accendila, clicca sul pulsante di localizzazione nel software, poi su CONFIGURA per sincronizzare con l'ora locale. Scollega per finalizzare.

Quali formati video sono disponibili?

Due modalità: split orizzontale (960x720P per vista, combinato 1920x720P) e split verticale (1280x720P per vista, combinato 1280x1440P), a 30 fotogrammi al secondo.

Come montare la videocamera su un casco?

Utilizzare il supporto a sgancio rapido in dotazione o i supporti venduti separatamente. Fissare saldamente prima dell'uso e non modificare la struttura del supporto.

Come importare i video su un computer Windows?

Collegare la videocamera tramite USB, accenderla, il computer la riconoscerà come un disco rimovibile. Aprire la cartella DCIM e copiare i file. Su Mac, appare come un disco rigido esterno.

Cosa fare se la videocamera non si accende?

Verificare che la batteria sia carica (collegarla tramite USB). Se il problema persiste, resettare spegnendo e riaccendendo dopo qualche secondo. Se ancora non funziona, contattare il supporto Oregon Scientific.

Quale tipo di scheda di memoria utilizzare?

Utilizzare una scheda Micro SD o SDHC di classe 4 o superiore, fino a 32 GB. Si consiglia una scheda di classe 6 o superiore per prestazioni migliori.

La videocamera è impermeabile?

Sì, è certificata IPX4, resistente a schizzi. Assicurarsi che il coperchio della batteria sia ben chiuso. In caso di contatto con liquidi, asciugare rapidamente con un panno asciutto.

Come pulire l'obiettivo?

Utilizzare un panno morbido per rimuovere impronte digitali o polvere. Non utilizzare prodotti abrasivi ed evitare di toccare direttamente l'obiettivo con le dita.

MANUALE UTENTE ATC Chameleon OREGON SCIENTIFIC

Contenuto della Scatola 4

Scheda Tecnica 5

Requisiti del Sistema Informatico....6

Elementi Operativi

Unità Principale 7

Caricamento della Batteria 8

Inserimento Scheda MicroSD 9

Impostazione Data e Ora....10

Funzionamento della Fotocamera

Registrazione video....11

Controllo dello stato della Batteria e della memoria della scheda MicroSD 12

Scelta dello schermo video 13

Importazione video

Connettersi a un computer con sistema operativo Windows 14

Connettersi a un Mac 14

Software Informatico 15

Montaggio

Supporto per casco forato....17

Precauzioni

Fotocamera 18

Impermeabile....19

Informazioni per gli Utenti....20

Disclaimer 21

Contenuto della Scatol

Grazie per aver acquistato la fotocamera con doppio obiettivo ATCChameleon, la scatola contiene:

1. Unità Principale Fotocamera
2. Supporto base
3. Supporto per casco forato
4. Supporto a tripode
5. Cavo USB
6. Guida Rapida

Risoluzione del sensore CMO$ 2M pixel (sia obiettivo anteriore che posteriore)
Scheda di memoria	Supporta scheda Micro SD/SDHC Classe 4 o superiore e compatibile fino a 32GB (non inclusa)
Immagazzinamento film	Modalità di divisione orizzontale -- 960x720P pixel ogni visualizzazione, 30fps (video complessivo = 1920x720P)Modalità di divisione verticale - 1280x720P pixel ogni visualizzazione, 30fps (video complessivo = 1280x1440P)
Intervallo di messa a fuoco	2m~all'infinito
Immagini film	MP4
Interfaccia USB	USB 2.0
Capacità della batteria ricaricabile (integrata)	1050mAh
Dimensioni	114.5mm(L) x 40mm(P) x 48mm(A)
Standard impermeabile	IPX4
Standard impermeabile	Sistemi operativi per software PC

Requisiti del Sistema Informatico

Requisiti Minimi del Sistema

• Ambiente Window: 3.0 Ghz Intel Pentium D (dual-core) o più veloce Window XP (Pacchetto di Servizio 2 o successivo), Windows Vista, Windows7
• Ambiente Mac: Mac OS X 10.7 Lion o successivo con Intel
• 2GB RAM
• scheda video 1GB o superiore
  • supporta risoluzione video 1280x960 (32bit)

Elementi Operativi - Unità Principale

1. Interruttore a Scorrimento (off -- on)
2. Indicatore della MEMORIA
3. Indicatore della BATTERIA
4. Alloggiamento scheda MicroSD
5. Connettore micro-USB
6. Obiettivo regolabile 180°
7. Indicatore ON / OFF
8. Pulsante STATO
9. Interruttore Schermo Video
10. Microfono e altoparlante
11. Supporto a Rilascio Rapido

Elementi Operativi - Caricamento della Batteria

ATCChameleon ha una batteria ricaricabile integrata ai polimeri di litio che si può caricare via USB.

1. Posizionare su off l'Interruttore a scorrimento.
2. Connettere la fotocamera a una porta USB con il cavo USB fornito. Quando inizia il caricamento, l'indicatore della BATTERIA diventa rosso.
3. Quando finisce il caricamento, l'indicatore della BATTERIA si spegne.
4. Rimuovere la fotocamera dalla porta USB.

Nota

• Si prega di caricare completamente la batteria prima di usarla per la prima volta.
• La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come sole, fuoco o simile.
• AVVERTENZA: Pericolo di esplosione se la batteria non è correttamente sostituita. Sostituire solo con lo stesso tipo o un equivalente.

Elementi operativi - Inserimento scheda MicroSD

1. Aprire il portello laterale.
2. Inserire la scheda MicroSD finché è in posizione. Assicurarsi che i terminali siano rivolti verso il basso.
3. Per rimuovere la scheda MicroSD, spingerla finché fa un click poi tirarla fuori.

Nota

• Inserire o rimuovere la scheda MicroSD solo quando la fotocamera è spenta.
• Si consiglia di usare schede MicroSD di Classe 6 o superiore per una migliore registrazione.
  • Supporta schede MicroSD fino a 32GB.

Elementi Operativi - Impostazione Data & Ora

1. Scaricare e installare il software PC per ATCChameleon da http://atc.oregonscientific.com
2. Avviare il software PC sul PC.
3. Connettere la fotocamera alla porta USB del PC con il cavo USB fornito. Poi posizionare su on l'interruttore a scorrimento.
4. Cliccare il pulsante nel software PC. Premere il pulsante IMPOSTA per inviare l'impostazione dell'ora e frequenza di rete locale del PC alla fotocamera.
5. Scollegare la fotocamera dalla porta USB per completare la sincronizzazione.

⚠️ Nota sulla frequenza di rete

• Inserire la corretta frequenza di rete locale. La frequenza dell'otturatore combacerà con quella locale di rete per ridurre l'effetto banding e di fliccheraggio mentre si registra con particolari condizioni di luce, come lampada fluorescente o ai vapori di mercurio.
• Se non sei sicuro della frequenza di rete locale, prova sia 50Hz che 60Hz e scegli quella che dà i migliori risultati.

Funzionamento - Registrazione video

1. Posizionare su on l'Interruttore a scorrimento.
2. La fotocamera è in modalità stand by quando l'indicatore ON / OFF è giallo.
3. La registrazione inizia nel momento in cui l'indicatore ON / OFF diventa rosso.
4. Per fermare la registrazione, spostare su off l'Interruttore a scorrimento.
5. Spegnere la fotocamera.

Funzionamento - Controllo dello stato della Batteria e della memoria della scheda MicroSD

1. Aprire il portello laterale.
2. Premere il pulsante STATO per controllare lo stato attuale della batteria e della memoria della scheda MicroSD.
3. L'indicatore ON / OFF diventa giallo.
4. L'indicatore della batteria e della memoria si accende per indicare lo stato.
5. La fotocamera si spegnerà automaticamente.

Funzionamento - Scelta schermo video

1. Aprire il portello laterale
2. Selezionare il formato verticale od orizzontale dello schermo video facendo scorrere l'interruttore video

Nota

• Il video sarà memorizzato nel formato selezionato.
• Il formato dello schermo video non può essere modificato nel software PC dopo la registrazione.

Funzionamento - Importazione video

Connettersi a un computer con sistema operativo Windows

Connettere la fotocamera a un computer con il cavo USB fornito.

Posizionare su on l'Interruttore a scorrimento. Il computer riconoscerà la fotocamera come un "disco rimovibile".

Aprire la cartella "DCIM" del disco rimovibile.

Fare doppio click su un file per aprirlo.

Connettersi a un Mac

Connettere la fotocamera a un Macintosh con il cavo USB fornito e poi accenderla.

Il Macintosh riconoscerà la fotocamera come un hard drive esterno

Si prega di notare che per rimuovere completamente i file eliminati dalla scheda MicroSD, si deve svuotare il cestino prima di scollegare la fotocamera.

Software Informatico

Cliccare il pulsante □ per selezionare il file video o trascinare il file nella finestra del software.

Montaggio - Supporto a Tripode

Montaggio a Tripode

Far scivolare il supporto a rilascio rapido in quello a tripode.

Montaggio - Supporto per Casco Forato

1

ATCChameleon può essere montata sulla nostra gamma di supporti venduti separatamente.

Avvertenze sui supporti

• Assicurarsi che il supporto sia stabile prima d'iniziare.
• Non modificare strutturalmente il supporto per montare la fotocamera.

Precauzioni - Fotocamera

Osservare le seguenti linee guida quando si usa la fotocamera

• La fotocamera è resistente non a prova d'urto.
• Non lasciare che il funzionamento della fotocamera ti distragga da ciò che ti circonda.
• Non mettere la fotocamera in luoghi polverosi o umidi per lunghi periodi di tempo. Può causare scintille o shock elettrico.
• Non lasciare la fotocamera in luoghi esposti a temperature troppo alte, come sotto la diretta luce solare, per lunghi periodi di tempo. Si possono danneggiare la custodia e i componenti interni.
• Pulire l'obiettivo con un panno morbido per rimuovere impronte o polvere.
  • Non smontare la fotocamera.
• Spegnere la fotocamera prima di rimuovere la scheda MicroSD. La scheda e i dati possono danneggiarsi se si inserisce o toglie la scheda MicroSD quando la fotocamera è ancora accesa.
• Rimuovere la scheda MicroSD prima di riporre la fotocamera per un lungo periodo di tempo. Tenerla in un luogo ventilato per prevenire la muffa.

Precauzioni - Impermeabile

• La fotocamera è impermeabile fino allo standard IPX4. Oregon Scientific non si assume alcuna responsabilità
• per il malfunzionamento della fotocamera causato dall'entrata di liquido in essa provocato dal cattivo uso dell'utente.
• Può entrare del liquido nella fotocamera se il coperchio della batteria non è ben chiuso.
• Se la fotocamera si bagna, asciugarla con un panno asciutto il più rapidamente possibile.
• Altri accessori della fotocamera possono essere non impermeabili.
• Non usare la fotocamera a temperature estreme poiché ne possono causare il malfunzionamento.

Apparecchi elettrici ed elettronici di scarto

Il bidone a ruote barrato indica che il prodotto deve essere smaltito separatamente e non come rifiuto domestico.

Smaltimento della batteria

Non smaltire le batterie usate con i rifiuti domestici.

Note sul copyright

Si chiede agli utenti di notare che il trasferimento di memoria contenente foto o dati protetti dalle leggi del copyright è permesso solo nelle restrizioni imposte.

Gli utenti si assumono la totale responsabilità nel caso i copyrights vengano violati dall'uso della fotocamera.

Informazioni per gli Utenti

Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 “Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti” Il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Disclaimer

DEFINITION:

"Oregon Scientific" si intende Oregon Scientific Global Distribution Limited, i suoi consociati, società madri, società affiliate, amministratori, dirigenti, impiegati, agenti, rappresentanti e distributori.

Oregon Scientific non garantisce contro la perdita di dati (inclusi i dati immagazzinati nel Prodotto), e non si assume la responsabilità di tale perdita. L' acquirente si assume la responsabilità, e in tal modo ci libera da qualsiasi responsabilità, per qualsiasi incidente, infortunio, danno, morte, perdita, attività illegale o qualsiasi altro reclamo che può avvenire e che risulta da o per l'uso del Prodotto, sia o no tale uso previsto da Oregon Scientific.

TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITA' O IDONEITA' PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPLICITA APPLICATA. TUTTE LE ALTRE CONDIZIONI, RAPPRESENTAZIONI E GARANZIE ESPLICITE E IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI NON VIOLAZIONE, SONO RESPINTE FINO AL PUNTO MASSIMO PERMESSO DALLA GIURISDIZIONE APPLICABILE.

L'intero software fornito da terzi con il Prodotto è "AS IS". Gli acquirenti si assumono l'intero rischio per la qualità, performance, accuratezza ed effetto di tale software, e se trovato difettoso, l'Acquirente, non Oregon Scientific, si assume l'intero costo d'assistenza e riparazione necessaria.

IN MISURA NON PROIBITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO OREGON SCIENTIFIC E'RESPONSABILE DI QUALSIASI PERDITA DI DATI, RICAVO O PROFITTO, O DI SPECIALE, INDIRETTO, CONSEGUENTE, INERENTE RISARCIMENTO DANNI, COMUNQUE CAUSATO SENZA RISPETTO DELLA TEORIA DELLA RESPONSABILITA', DERIVANTE O LEGATO ALL'UTILIZZO O INCAPACITA' DI USARE IL PRODOTTO, ANCHE SE AVVERTITI DELLA POSSIBILITA' DI TALE DANNO. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITA' DI OREGON SCIENTIFIC ECCEDE LA SOMMA

PAGATA DALL'ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO.

Le suddette limitazioni si applicano anche se la garanzia o rimedio fornito qui manca dei propri scopi essenziali. Alcune giurisdizioni non permettono l'esclusione o limitazione dei danni connessi o conseguenti, così la limitazione di qui sopra non può applicarsi all'Acquirente.

Tutti gli acquirenti, utenti e parti coinvolte nell'uso del Prodotto comprendono e concordano con ciò: Oregon Scientific non promuove o approva l'uso del Prodotto in azioni ad alto rischio, imprudenti e/o pericolose.

Oregon Scientific non è responsabile di infortuni personali o danni alla proprietà occorsi durante tale uso. Oregon Scientific non è responsabile dell'utilizzo o cattivo uso del Prodotto e di video che possono essere considerati illegali.

Oregon Scientific non è responsabile di alcuna azione illegale ripresa durante la registrazione, tentativo di registrazione, o montaggio video fatto con il Prodotto.

Lo scopo primario del Prodotto è registrare legali attività sportive come previsto dalle leggi e norme vigenti.

www.oregonscientific.com