ATC Chameleon - Videocamera OREGON SCIENTIFIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ATC Chameleon OREGON SCIENTIFIC

Contenuto della Scatola

Funzionamento della Fotocamera

Registrazione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controllo dello stato della Batteria e della memoria della scheda MicroSD . . . . . . . . . . . . . . .

Informazioni per gli Utenti

Contenuto della Scatol

Grazie per aver acquistato la fotocamera con doppio obiettivo ATCChameleon, la scatola contiene:

1. Unità Principale Fotocamera

3. Supporto per casco forato

Risoluzione del sensore CMOS 2M pixel (sia obiettivo anteriore che posteriore)

Supporta scheda Micro SD/SDHC Classe 4 o superiore e

compatibile no a 32GB (non inclusa)

Immagazzinamento lm

Modalità di divisione orizzontale -- 960x720P pixel ogni

visualizzazione, 30fps (video complessivo = 1920x720P)

Modalità di divisione verticale - 1280x720P pixel ogni

visualizzazione, 30fps (video complessivo = 1280x1440P)

Intervallo di messa a fuoco

Interfaccia USB USB 2.0

Capacità della batteria

ricaricabile (integrata)

• Ambiente Window: 3.0 Ghz Intel Pentium D (dual-core) o più veloce Window XP (Pacchetto di

Servizio 2 o successivo), Windows Vista, Windows7

• Ambiente Mac: Mac OS X 10.7 Lion o successivo con Intel

• scheda video 1GB o superiore

• supporta risoluzione video 1280x960 (32bit)

Requisiti del Sistema InformaticoATCChameleon – 7

Elementi Operativi - Unità Principale

1. Interruttore a Scorrimento (off -- on)

2. Indicatore della MEMORIA

3. Indicatore della BATTERIA

4. Alloggiamento scheda MicroSD

5. Connettore micro-USB

6. Obiettivo regolabile 180°

7. Indicatore ON / OFF

9. Interruttore Schermo Video

10. Microfono e altoparlante

11. Supporto a Rilascio RapidoATCChameleon – 8

Elementi Operativi - Caricamento della Batteria

ATCChameleon ha una batteria ricaricabile integrata ai polimeri di litio che si può caricare via USB.

1. Posizionare su off l'Interruttore a scorrimento.

2. Connettere la fotocamera a una porta USB con il cavo USB fornito. Quando inizia il caricamento,

l'indicatore della BATTERIA diventa rosso.

3. Quando nisce il caricamento, l'indicatore della BATTERIA si spegne.

4. Rimuovere la fotocamera dalla porta USB.

• Si prega di caricare completamente la batteria prima di usarla per la prima volta.

• La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come sole, fuoco o simile.

• AVVERTENZA: Pericolo di esplosione se la batteria non è correttamente sostituita.

Sostituire solo con lo stesso tipo o un equivalente.ATCChameleon – 9

Elementi operativi - Inserimento scheda MicroSD

1. Aprire il portello laterale.

2. Inserire la scheda MicroSD nché è in posizione. Assicurarsi che i terminali siano rivolti verso

3. Per rimuovere la scheda MicroSD, spingerla nché fa un click poi tirarla fuori.

• Inserire o rimuovere la scheda MicroSD solo quando la fotocamera è spenta.

• Si consiglia di usare schede MicroSD di Classe 6 o superiore per una migliore

• Supporta schede MicroSD no a 32GB.ATCChameleon – 10

Elementi Operativi - Impostazione Data & Ora

1. Scaricare e installare il software PC per ATCChameleon da http://atc.oregonscientic.com

2. Avviare il software PC sul PC.

3. Connettere la fotocamera alla porta USB del PC con il cavo USB fornito. Poi posizionare su on

l'interruttore a scorrimento.

4. Cliccare il pulsante nel software PC. Premere il pulsante IMPOSTA per inviare l'impostazione

dell'ora e frequenza di rete locale del PC alla fotocamera.

5. Scollegare la fotocamera dalla porta USB per completare la sincronizzazione.

Nota sulla frequenza di rete

• Inserire la corretta frequenza di rete locale. La frequenza dell'otturatore combacerà con

quella locale di rete per ridurre l'effetto banding e di iccheraggio mentre si registra con

particolari condizioni di luce, come lampada uorescente o ai vapori di mercurio.

• Se non sei sicuro della frequenza di rete locale, prova sia 50Hz che 60Hz e scegli quella

che dà i migliori risultati.ATCChameleon – 11

1. Posizionare su on l'Interruttore a scorrimento.

2. La fotocamera è in modalità stand by quando l'indicatore ON / OFF è giallo.

3. La registrazione inizia nel momento in cui l'indicatore ON / OFF diventa rosso.

4. Per fermare la registrazione, spostare su off l'Interruttore a scorrimento.

5. Spegnere la fotocamera.

Funzionamento - Registrazione videoATCChameleon – 12

Funzionamento - Controllo dello stato della Batteria e della memoria della scheda MicroSD

1. Aprire il portello laterale.

2. Premere il pulsante STATO per controllare lo stato attuale della batteria e della memoria della

3. L'indicatore ON / OFF diventa giallo.

4. L'indicatore della batteria e della memoria si accende per indicare lo stato.

5. La fotocamera si spegnerà automaticamente.ATCChameleon – 13

Funzionamento - Scelta schermo video

1. Aprire il portello laterale

2. Selezionare il formato verticale od orizzontale dello schermo video facendo scorrere l'interruttore

• Il video sarà memorizzato nel formato selezionato.

• Il formato dello schermo video non può essere modicato nel software PC dopo la

registrazione.ATCChameleon – 14

Funzionamento - Importazione video

Connettersi a un computer con sistema operativo Windows

Connettere la fotocamera a un computer con il cavo USB fornito.

Posizionare su on l'Interruttore a scorrimento. Il computer riconoscerà la fotocamera come un

Aprire la cartella "DCIM" del disco rimovibile.

Fare doppio click su un le per aprirlo.

Connettersi a un Mac

Connettere la fotocamera a un Macintosh con il cavo USB fornito e poi accenderla.

Il Macintosh riconoscerà la fotocamera come un hard drive esterno

Si prega di notare che per rimuovere completamente i le eliminati dalla scheda MicroSD, si deve

svuotare il cestino prima di scollegare la fotocamera.ATCChameleon – 15

Cliccare il pulsante per selezionare il le video o trascinare il le nella nestra del software.

Trascinare il le nella

Immagine nell'immagine

Doppio Display Video

RidimensionareInfoImpostazione

Montaggio - Supporto a Tripode

Far scivolare il supporto a rilascio rapido in quello a tripode.ATCChameleon – 17

Montaggio - Supporto per Casco Forato

ATCChameleon può essere montata sulla nostra gamma di supporti venduti separatamente.

Avvertenze sui supporti

• Assicurarsi che il supporto sia stabile prima d'iniziare.

• Non modicare strutturalmente il supporto per montare la fotocamera.ATCChameleon – 18

Precauzioni - Fotocamera

Osservare le seguenti linee guida quando si usa la fotocamera

• La fotocamera è resistente non a prova d'urto.

• Non lasciare che il funzionamento della fotocamera ti distragga da ciò che ti circonda.

• Non mettere la fotocamera in luoghi polverosi o umidi per lunghi periodi di tempo. Può causare

scintille o shock elettrico.

• Non lasciare la fotocamera in luoghi esposti a temperature troppo alte, come sotto la diretta

luce solare, per lunghi periodi di tempo. Si possono danneggiare la custodia e i componenti

• Pulire l'obiettivo con un panno morbido per rimuovere impronte o polvere.

• Non smontare la fotocamera.

• Spegnere la fotocamera prima di rimuovere la scheda MicroSD. La scheda e i dati possono

danneggiarsi se si inserisce o toglie la scheda MicroSD quando la fotocamera è ancora

• Rimuovere la scheda MicroSD prima di riporre la fotocamera per un lungo periodo di tempo.

Tenerla in un luogo ventilato per prevenire la muffa.ATCChameleon – 19

Precauzioni - Impermeabile

• La fotocamera è impermeabile no allo standard IPX4. Oregon Scientic non si assume alcuna

• per il malfunzionamento della fotocamera causato dall'entrata di liquido in essa provocato dal

cattivo uso dell'utente.

• Può entrare del liquido nella fotocamera se il coperchio della batteria non è ben chiuso.

• Se la fotocamera si bagna, asciugarla con un panno asciutto il più rapidamente possibile.

• Altri accessori della fotocamera possono essere non impermeabili.

• Non usare la fotocamera a temperature estreme poiché ne possono causare il

Apparecchi elettrici ed elettronici di scarto

Il bidone a ruote barrato indica che

il prodotto deve essere smaltito

separatamente e non come riuto

Smaltimento della batteria

Non smaltire le batterie usate

con i riuti domestici.

Si chiede agli utenti di notare che il trasferimento di memoria contenente foto o dati protetti

dalle leggi del copyright è permesso solo nelle restrizioni imposte.

Gli utenti si assumono la totale responsabilità nel caso i copyrights vengano violati dall'uso

della fotocamera.ATCChameleon – 20

Informazioni per gli Utenti

Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 “Attitudine delle Direttive

2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose

nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti” Il simbolo

del cassonetto barrato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della propria vita

deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta

differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento

dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,

al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni

amministrative previste dalla normativa vigente.ATCChameleon – 21

“Oregon Scientic” si intende Oregon Scientic Global Distribution Limited, i suoi consociati, società

madri, società afliate, amministratori, dirigenti, impiegati, agenti, rappresentanti e distributori.

Oregon Scientic non garantisce contro la perdita di dati (inclusi i dati immagazzinati nel Prodotto),

e non si assume la responsabilità di tale perdita. L’ acquirente si assume la responsabilità, e in tal

modo ci libera da qualsiasi responsabilità, per qualsiasi incidente, infortunio, danno, morte, perdita,

attività illegale o qualsiasi altro reclamo che può avvenire e che risulta da o per l’uso del Prodotto,

sia o no tale uso previsto da Oregon Scientic.

INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI NON VIOLAZIONE, SONO RESPINTE FINO AL PUNTO MASSIMO PERMESSO DALLA GIURISDIZIONE APPLICABILE.

L’intero software fornito da terzi con il Prodotto è “AS IS”. Gli acquirenti si assumono l’intero rischio

per la qualità, performance, accuratezza ed effetto di tale software, e se trovato difettoso, l’Acquirente,

non Oregon Scientic, si assume l’intero costo d’assistenza e riparazione necessaria.

PAGATA DALL’ACQUIRENTE PER IL PRODOTTO.

Le suddette limitazioni si applicano anche se la garanzia o rimedio fornito qui manca dei propri

scopi essenziali. Alcune giurisdizioni non permettono l’esclusione o limitazione dei danni connessi

o conseguenti, così la limitazione di qui sopra non può applicarsi all’Acquirente.

Tutti gli acquirenti, utenti e parti coinvolte nell’uso del Prodotto comprendono e concordano con ciò:

Oregon Scientic non promuove o approva l’uso del Prodotto in azioni ad alto rischio, imprudenti

Oregon Scientic non è responsabile di infortuni personali o danni alla proprietà occorsi durante tale uso.

Oregon Scientic non è responsabile dell’utilizzo o cattivo uso del Prodotto e di video che possono

essere considerati illegali.

Oregon Scientic non è responsabile di alcuna azione illegale ripresa durante la registrazione,

tentativo di registrazione, o montaggio video fatto con il Prodotto.

Lo scopo primario del Prodotto è registrare legali attività sportive come previsto dalle leggi e norme

vigenti.www.oregonscientic.comATCChameleon – 8