ATC Chameleon - Camcorder OREGON SCIENTIFIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ATC Chameleon OREGON SCIENTIFIC

Batterij en MicroSD-kaart geheugencapaciteit-status controleren� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Videoscherm selecteren � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Aansluiten op een computer met Windows besturingssysteem� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Voorzorgsmaatregelen

Bedankt voor de aanschaf van de ATCChameleon Dual lens Action Camera, dit pakket zou het

volgende moeten bevatten:

2M pixels CMOS (zowel voor- als achterlens)

Ondersteunt Micro SD/SDHC Klasse 4 kaart of hoger en

compatibel tot 32 GB (niet inclusief)

Capaciteit van de oplaadbare

batterij (ingebouwd)

Besturingssysteem voor PC

• Mac omgeving: Intel-gebaseerde Mac met Mac OS X 10�7 Lion of later

1� Schuifknop (uit -- aan)

10� Microfoon en luidspreker

11� OntgrendelingsbeugelATCChameleon – 8

Bedieningselementen - Batterij opladen

ATCChameleon heeft een ingebouwde lithium polymeer oplaadbare batterij, u kunt de batterij via

1� Zet de schuifknop uit�

2� Sluit de camera op de USB-poort aan met de meegeleverde USB-kabel� Zodra het opladen

begint zal de BATTERIJ indicator rood oplichten�

3� Zodra het opladen voltooid is zal de BATTERIJ indicator uitgaan�

4� Schakel de camera los van de USB-poort�

• Laadvoorheteerstegebruikdebatterija.u.b.volledigop.

• Debatterijdientnietaanovermatigehitteblootgesteldteworden,zoalszonlicht,brando.i.d.

• VOORZICHTIG:Gevaarvoorexplosieindiendebatterijonjuistvervangenis.

Vervang enkel met hetzelfde of een gelijkwaardig type�ATCChameleon – 9

Bedieningselementen - MicroSD-kaart invoeren

1� Open het zijklepje�

2� OpmerkingVoer de MicroSD-kaart in totdat deze op zijn plaats klikt� Verzeker uzelf dat de

connectoren van de MicroSD-kaart naar beneden wijzen�

3� OpmerkingOm de MicroSD-kaart te verwijderen drukt u op de kaart totdat deze klikt en trek de

kaart er vervolgens uit�

• Voer de MicroSD-kaart altijd in of haal hem eruit als de camera uit staat�

• MicroSD-kaarten Klasse 6 of hoger worden aanbevolen te gebruiken voor de beste

prestatie tijdens het opnemen�

• Ondersteunt tot 32GB MicroSD-kaarten�ATCChameleon – 10

Bedieningselementen - Datum & tijd instellen

1� DownloadeninstalleerdeATCChameleonPCsoftwarevanhttp://atc.oregonscientic.com

2� Start de PC software op de PC�

3� Sluit de camera op de USB-poort van de PC aan met de meegeleverde USB-kabel� Zet

vervolgens de schuifknop aan�

4� Klik de -knop op de PC software� Druk op de SET-knop om de lokale tijd en hoofdfrequentie-

instelling van de PC naar de camera te versturen�

5� Koppel de camera los van de USB-poort om de synchronisatie te voltooien�

Opmerking inzake hoofdfrequentie

• Voer de juiste lokale hoofdfrequentie in� De shutter-frequentie zal zich afstellen op de

lokalehoofdfrequentieomtijdenshetopnemenhetband-enikker-effectteminimaliseren

onder bepaalde licht-omstandigheden, zoals met een tl- of een gasontladingslamp�

• Indien u niet zeker weet wat de lokale hoofdfrequentie is, test dan zowel 50Hz als 60Hz en

kies degene die de beste resultaten geeft�ATCChameleon – 11

1� Zet de schuifknop op aan�

2� De camera staat in de standby-modus terwijl de AAN / UIT indicator geel wordt�

3� Het opnemen start in een ogenblik zodra de AAN / UIT indicator rood wordt�

4� Om het opnemen te stoppen zet u de schuifknop op uit�

5� Zet de camera uit�

Bediening - Video opnemenATCChameleon – 12

Bediening - Batterij en MicroSD-kaart geheugencapaciteit-status controleren

1� Open het zijklepje�

2� Druk op de STATUS-knop om de huidige geheugenstatus van de batterij en MicroSD-kaart te

3� De AAN / UIT indicator wordt geel�

4� De batterij en geheugen indicator gaat aan om de status aan te geven�

5� De camera zal automatisch uit gaan�ATCChameleon – 13

Bediening - Videoscherm selecteren

1� Open het zijklepje�

2� Selecteer het verticale of horizontale formaat van videoscherm door de video-schuifschakelaar

• De video zal opgeslagen worden in het gekozen videoformaat�

• Het videoscherm-formaat kan na het opnemen niet veranderd worden in de PC software�ATCChameleon – 14

Bediening - Video importeren

Aansluiten op een computer met een Windows besturingssysteem

Sluit de camera op de computer aan met de meegeleverde USB-kabel�

Zet de schuifknop aan� De computer zal de camera herkennen als een "verwisselbare schijf"�

Open de folder "DCIM" van de verwisselbare schijf�

Dubbelklik op een bestand om het te openen�

Aansluiten op een Mac

Sluit de camera op een Macintosh aan met de meegeleverde USB-kabel en zet de camera aan�

De Macintosh zal de camera automatisch herkennen als een externe harde schijf�

Om de verwijderde bestanden volledig te verwijderen van de MicroSD-kaart dient u de prullenbak

te legen voordat u de camera loskoppelt�ATCChameleon – 15

Klik de -knop om het videobestand te selecteren of sleep het bestand in het software-scherm�

Sleep het bestand in

Schuif de ontgrendelingsbeugel op de statiefbevestiging�ATCChameleon – 17

De ATCChameleon kan op verschillende van onze bevestigingen - die apart verkocht worden -

Bevestigingswaarschuwingen

• Verzeker u ervan dat de bevestiging stevig vastzit voordat u vertrekt�

• Breng geen structurele veranderingen aan het bevestigingsobject aan om de camera te

bevestigen�ATCChameleon – 18

Voorzorgsmaatregelen - Camera

Neem notie van de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw camera

• De camera kan tegen schokken, maar is niet schokbestendig�

• Laathetbedienenvandecameraunietaeidenvanuwdirecteomgeving.

• Plaatsuwcameranietgedurendeeenlangeperiodeopeenstofgeofvochtigeplek.Ditkan

brand of een elektrische schok tot gevolg hebben�

• Laat de camera niet gedurende een lange periode op plaatsen die blootgesteld zijn aan

hoge temperaturen, zoals onder direct zonlicht� Dit kan de camera-behuizing en de interne

componenten beschadigen�

• Maak de lens schoon met een zachte doek om vingerafdrukken of stof te verwijderen�

• Haal de camera niet uit elkaar�

• Zet de camera uit voor de MicroSD-kaart in te voeren of te verwijderen� De kaart en de gegevens

kunnen beschadigen indien de MicroSD-kaart ingevoerd of verwijderd wordt terwijl de camera

• Haal de MicroSD-kaart uit de camera indien u deze voor een langere periode weglegt� Bewaar

hem op een goed geventileerde plaats om schimmel te voorkomen�ATCChameleon – 19

Voorzorgsmaatregelen - Waterbestendig

• DecameraiswaterbestendigtotaandeIPX4-standaard.OregonScienticneemtgeenenkele

verantwoordelijkheid

• voor het niet functioneren van de camera doordat vloeistof in de camera is gekomen als gevolg

van misbruik door een gebruiker�

• Er kan vloeistof in de camera komen indien het batterijklepje niet stevig gesloten is�

Indien de camera nat wordt, veeg het vloeistof er dan zo spoedig mogelijk of met een droge doek�

• Andere camera-accessoires kunnen niet waterbestendig zijn�

Gebruik de camera niet in extreme temperaturen aangezien dit tot het niet of niet goed functioneren

van de camera kan leiden�

Verwijderen van elektrische en elektronische

De doorgekruiste prullenbak op wielen

toont dat het product apart verwijderd

moet worden en niet als huisafval

behandeld mag worden�

Verwijdering van batterij

Verwijder gebruikte batterijen niet

Opmerkingen en copyright

Gebruikers worden gevraagd om op te merken dat de overdracht van geheugen met onder copyright-

rechten beschermde foto's of gegevens allen toegestaan is binnen de opgelegde beperkingen�

Gebruikers dragen alle verantwoordelijkheid indien copyrights geschonden worden door het

gebruik van deze camera�ATCChameleon – 20

Information för användare

Krachtens de EG-richtlijnen 2002/95, 2002/96 en 2003/108 met betrekking tot de beperking van

het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en

de afdanking van deze apparatuur Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak aangebracht

op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van

het ander afval afgedankt moet worden.

De gebruiker dient de apparatuur op het einde van zijn levensduur dus toe te vertrouwen aan een

geschikt centrum voor de gescheiden verwerking van elektronisch en elektrotechnisch afval, of aan

de verkoper te bezorgen bij de aankoop van een nieuwe apparatuur van gelijkaardig type, in de

verhouding één tot één�

De correcte gescheiden omhaling voor de latere recyclage, verwerking en milieuvriendelijke vernietiging

van de apparatuur draagt bij tot het voorkomen van mogelijke negatieve invloeden op het milieu en

de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waarvan de apparatuur samengesteld is�

De abusievelijk afdanking van het product vanwege de gebruiker geeft aanleiding tot de toepassing

van administratieve boetes volgens de wetgeving�ATCChameleon – 21

“OregonScientic”houdtinOregonScienticGlobalDistributionLimited,haardochterondernemigen,

moederbedrijven, zusterbedrijven, directeuren, managers, medewerkers, agentschappen,

vertegenwoordigers en distributeurs�

OregonScienticstaatnietgarantvoorhetverliesvangegevens(inclusiefgegevensopgeslagenophet

Product), en draagt geen verantwoordelijkheid voor dit verlies� De koper draagt alle verantwoordelijkheid

voor alle ongelukken, verwonding, schade, dood, verlies, illegale activiteit of enige andere klacht,

ontstaantijdensofdoorhetgebruikvanhetProduct,ongeachtofOregonScienticdithadkunnen

ALLE INDIRECTE GARANTIE VAN COMMERCIALISERING OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK GEBRUIK IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE BETREFFENDE GARANTIE� ALLE ANDERE VOORWAARDEN, REPRESENTATIES OF GARANTIES, INCLUSIEF ENIGE INDIRECTE GARANTIE BETREFFENDE HET NIET IMITEREN, ZIJN TOEPASBAAR TOT HET MAXIMAAL TOELAATBARE ONDER DE BETREFFENDE JURISDICTIE�

aanvaardt het volledige risico betreffende de kwaliteit, prestatie, accuraatheid en het effect van deze

software,eninhetgevalvannietfunctioneren,aanvaardtdekoper,ennietOregonScientic,de

volledige onderhouds- en reparatiekosten die nodig zijn�

INCIDENTELE OF STRAFBARE SCHADE, HOE DAN OOK ONTSTAAN ONGEACHT DE VERANTWOORDELIJKHEIDSTHEORIE, ONTSTAAN UIT OF GERELATEERD AAN HET GEBRUIK VAN OF HET ONJUISTE GEBRUIK VAN HET PRODUCT, ZELFS INDIEN WIJ OP DE HOOGTE GESTELD ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE� OREGON SCIENTIFIC ZAL IN GEEN GEVAL VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR EEN HOGER BEDRAG DAN DE KOPER VOOR HET PRODUCT BETAALD HEEFT�

AnsvarsfriskrivningATCChameleon – 22

De voornoemde beperkingen zijn geldig zelfs indien enige garantie of oplossing hiervoor zijn essentiele

doel niet behaald� Sommige wetgevingen staan de uitsluiting of beperking van incidentele of collaterale

schade niet toe, waardoor de bovenstaande beperkingen of uitsluiting niet geldig is voor de koper�

Alle kopers, gebruikers, en enige of alle partijen betrokken in het gebruik van het Product begrijpen

en gaan accoord met het feit dat:

OregonScientichetgebruikvanhetProductnietaanmoedigtofondersteunttijdensactiviteitenvan

hoog risico, onzorgvuldigheid en/of gevaar�

OregonScienticnietverantwoordelijkisvoorpersoonlijkeverwondingenofschadeaaneigendommen

opgetreden tijdens een dergelijk gebruik�

OregonScienticnietverantwoordelijkisvooreniggebruikofmisbruikvanhetProductofenige

aangetroffen illegale video�

OregonScienticnietverantwoordelijkisvoorenigeillegaleactiesondernomentijdenshetopnemen,

trachten op te nemen, of redigeren van een video opgenomen met het Product�

Het voornaamste doel van het Product het opnemen van legale sportactiviteiten is zoals gezien

door alle toepasselijke wet- en regelgevingen�www.oregonscientic.comManuale UtenteATCChameleon – 3