HR1571 - Robot da cucina PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HR1571 PHILIPS

Congratulations per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trattre il massimovantaggio dall'assistenza Philips,register il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

• Questo apparecchio è dotato dell'innovativoSYSTEMA FlexiMix che consente alle fruste di muoversi verso l'alto e verso il basso quando toccano il recipientte. Le fruste si muovono indipendentamente l'une dall'altra, adattandosi quindi alla forma dei diversi recipientti. In quello modo è molto più facile miscelare accuratamente il composto. Grazie alsystema FlexiMix, l'apparecchio è più facile da maneggiare e si ottiene una migliorione miscelazione degli ingredienti (fig. 1).

Important

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attendamente il presente manuale e conservato per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

• Non immergete la base motore nell'acqua e non sciacquatela mai除去 l'acqua corrente.

Avviso

• Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicate sulla parte inferiore dell'apparecchio corrisponda a quella locale.
  Non utilizzate l'apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione, la spina o altri componenti risultino danneggiati.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrè essere sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
• L'apparecchio non è destinato a persona (inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l'uso dell'apparecchio da una persona responsablee della loro sicurezza.
• Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Attenzione

• Inserite sempre le fruste, i ganci per impastare oppure lo speciale accessorio per purea prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
• Immergete le fruste, i ganci per impastare o l'accessorio per purea nel composto prima di accendere l'apparecchio.
• Togliete la spina dalla presa prima di estrarre le fruste, i ganci per impastare o lo speciale accessorio per purea e prima di pulire l'apparecchio.
• Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizzato detti accessori o parti, la garanzia decade.
• Livello acustico: Lc= 77 dB (A)

Campi elettromagnetic (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se utilizeszato in modo appropriato seguendo le istruzionicontainne nel presente manuale utente, l'apparecchio consente unutilizzo sicuro come confirmato dai risultati scientificiactually disponibili.

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Assicuratevi che il pulsante FlexiMix sia posizionato su "OFF" quando inserte le fruste, i ganci per impastare oppure l'accessorio per purea (solo mod. HR1571) (fig. 2).
2 Inserite le fruste, i ganci per impastare o lo speciale accessorio per purea (solo mod. HR1571) nell'apparecchio (il clic indica il corretto inserimento). Se necessario, ruotate leggermente gli accessori per inserirli correttamente (fig. 3).

Nota: inserite i ganci per impastare con la ghiera in plastica nell'apertura più grande, nella parte inferiore del mixer.

• HR1571: potete utilizzato l'accessorio per purea con un setaccio da cucina (non in dotazione) per passare frutta e verdura. Inserite sempre l'accessorio speciale per purea nell'apertura più grande (fig. 4).

• Quando utilizzate le fruste, potete impostare il pulsante FlexiMix su "ON" per un migliorare controlo sul processo di miscelazione (consultare il capitolo "Introduzione").

Nota: Non attivate la funzione FlexiMix quando usate i ganci per impastare o l'accessorio per purea.

3 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.
4 Mettete gli ingredienti in un contentatore.

Consultate la tabella seguente per conoscere le dati e i tempi di lavorazione consigliati.

Quantità e tempi di lavorazione

Ganci per impastare*	Quantità	Tempo	FlexiMix
Pasta di pane	Max. 500 g. farina	Max. 5 minuti	Spento

*) Selezionate la velocità 3

Fruste*	Quantità	Tempo	FlexiMix
Pastella per cialde, pancake, ecc.	Circa 750 g	Circa 3 minuti	Acceso
Salse, creme e zuppe	Circa 750 g	Circa 3 minuti	Acceso
Maionese	Max. 3 tuorli d'uovo	Circa 15 minuti	Acceso
Pure di patate	Max. 750 g	Max. 3 minuti	Acceso
Panna montata	Max. 500 g	Max. 3 minuti	Acceso
Albumi montati a neve	Max. 5 albumi	Circa 3 minuti	Acceso
Miscela per torte	Circa 750 g	Circa 3 minuti	Acceso

*) All'inizio selezionate una velocità Bassa, per evitare gli schizzi, quando passate a una velocità superiore.

Accessorio per purea (solo mod. HR1571)*	Quantità	Tempo	FlexiMix
Frutta e verdura	Circa 750 g	Circa 3 minuti	Spento

*) Selezionate la velocità 3

5 Immergete le fruste, i ganci per impastare o l'accessorio per purea (solo mod. HR1571) nel composto.
6 Impostate il controlo della velocità sull'intensità desiderata per accendere l'apparecchio (fig. 5).

• Premete il pulsante turbo per frullare più rapidamente o augmentare la velocità in caso di impasti particolaremente duri, come la pasta lievitata.
• Per interrompere momentaneamente il processo, selezionate il livello di velocità "0" per spegnere l'apparecchio e appoggiatelo (con le fruste, i ganci o l'accessorio per purea più加载i) sulla base finché non riprendete la lavorazione.

7 Al terme del processo, selezionate il livello di velocità "0" e staccate la spina.
8 Per sganciare le fruste, i ganci per impastare o l'accessorio per purea, premete il controlo della velocità in avanti verso la posizione "eject" (fig. 6).

Pulizia

Togliete sempre la spina alla presa di corrente prima di pulire l'apparecchio.

Non immergete mai la base motore nell'acqua né risciacquatela fatto l'acqua corrente.

1 Lavate le fruste, i ganci per impastare e l'accessorio per purea in acqua calda aggiungendo un po'di detersivo liquido oppure riponeteli direttamente in lavastoviglie.
2 Pulite il gruppo motore con un panno umido.

Come ripore l'apparecchio

1 Avvolgete il cavo attorno alla base dell'apparecchio e fissate l'estremità al mixer, con l'apposita clip in dotazione (fig. 7).
2 HR1571: riponete l'apparecchio, le fruste, i ganci per impastare e l'apparecchio per purea nell'apposita custodia (fig. 8).

Accessori

I seguito accessori sono disponibili presso il vostro rivenditore di fiducia. Al momento dell'ordine, vi preghiamo diindicare il numero di codice riportato qui sotto.

Le fruste a nastro sono disponibili a coppie con il numero di codice 4203 065 62560
Le fruste a filo sono disponibili a coppie con il numero di codice 4203 065 64250
- §1 ganci per impastare sono disponibili a coppie con il numero di codice 4203 065 64260
- La custodia è disponibile con il numero di codice 4203 065 64280
- ↓L'accessorio per purea è disponibile con il numero di codice 4203 065 64270

• Le fruste a nastro o a filo vengono fornite in base ai diversi modelli di mixer.

** Optional per il mod. HR1570.

Tutela dell'ambiente

• Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma consegnato a un centro di raccolta ufficiale (fig. 9).

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il site Web Philips all'indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale (il numero di Telefono è riportato nell'opuscolo della garanzia). Qualora non fosse disponibile un Centro Assistenza Clienti locale, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto assistenza Philips Domestic Appliances & Personal Care BV.

Ricette

Torta alla frutta

Per preparare esta ricetta usate esclusivamente le fruste a nastro. Nel caso il mixer sia dotato solo di fruste a filo, potete ordinare le fruste a nastro presso il vostro rivenditore Philips.

Ingredient:

• 150 g diatteri secchi, snocciolati e tagliati a metà
• 420 g di prugne tagliate a metà
• 50 ~g di mandorle
• 50 g di noci
• 50 g di uva passa
• 50 g di uva sultanina
• 460 g di farina di segale integrale
• 100 g di farina bianca
• 300 g di miele
• un pizzico di sale
• 16 g di lievito in polvere
• 500 g di latticello

1 Tagliate a pezzettini i datteri, le prugne, le mandorle e le noci.

2 Mettete i datteri, le prugne, le mandorle, le noci, l'uva passa, 100 g di farina bianca e 260 g di farina di segale integrale in una ciotola.
3 Aggiungete il laticello e inserte le fruste a nastro nel mixer.
4 Accendete il mixer alla velocità 3 e mescolate fino a ottenere un composto omogeneo (circa 10 secondi).
5 Aggiungete 100g di farina di segale integrale entro 20 secondi e frullate fino a quando gli ingredienti non saranno ben miscelati (circa 10 secondi).
6 Aggiungete il resto della farina integrale entro 20 secondi e frullate nuovamente per circa 20 secondi, usingo il pulsante turbo.
7 Selezionate il livello di velocità "0" e lasciate raffreddare il mixer a temperatura ambiente prima di utilizarlo nuovamente.
8 Fate cuocere la torta in una teglia rettangolare lunga 30~cm a 170^ per 50 - 60 minuti.

Inleiding