HR1571 - Robot ménager PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Philips
Modèle	HR1571
Type de produit	Batteur sur socle
Alimentation	Secteur, 220-240 V
Vitesses	Variateur de vitesse + bouton Turbo
Système FlexiMix	Oui, mouvement vertical des fouets pour une meilleure incorporation
Accessoires inclus	Fouets (plastique ou métal), crochets à pétrir, accessoire pour purée (modèle HR1571), boîte de rangement
Capacité maximale (pâte levée)	500 g de farine
Niveau sonore	77 dB (A)
Matériau du bloc moteur	Plastique
Matériau des fouets	Plastique ou métal (selon modèle)
Nettoyage des accessoires	Lave-vaisselle ou eau chaude savonneuse
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide uniquement, ne pas immerger
Sécurité	Éjection des accessoires par poussée du variateur, arrêt sur 0
Rangement	Cordon enroulé autour du talon, fixation par ventouse, boîte de rangement incluse
Pièces détachées	Disponibles via codes : fouets, crochets, boîte, accessoire purée
Garantie	Internationale (voir dépliant)

FOIRE AUX QUESTIONS - HR1571 PHILIPS

Comment utiliser le système FlexiMix ?

Le système FlexiMix permet aux fouets de se déplacer verticalement pour mieux atteindre les ingrédients. Activez-le en réglant le bouton FlexiMix sur Marche lorsque vous utilisez les fouets. Ne l'activez pas avec les crochets à pétrir ou l'accessoire pour purée.

Quels accessoires sont inclus avec le Philips HR1571 ?

Le HR1571 est livré avec des fouets (plastique ou métal selon le modèle), des crochets à pétrir, un accessoire pour purée (modèle HR1571 uniquement) et une boîte de rangement.

Puis-je laver les fouets au lave-vaisselle ?

Oui, les fouets, crochets et accessoire pour purée peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse. Le bloc moteur doit seulement être essuyé avec un chiffon humide.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon humide et essuyez-le. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Quelle est la capacité maximale pour pétrir de la pâte ?

Avec les crochets à pétrir, la capacité maximale est de 500 g de farine pour la pâte levée. Utilisez la vitesse 3 et désactivez FlexiMix.

Comment éjecter les accessoires ?

Pour retirer les fouets, crochets ou accessoire pour purée, poussez le variateur de vitesse vers l'avant en position d'éjection. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un centre service agréé ou un technicien qualifié pour éviter tout accident.

Puis-je utiliser l'accessoire pour purée sans chinois ?

L'accessoire pour purée est conçu pour être utilisé avec un chinois (non fourni) afin de réduire fruits et légumes en purée. Il est recommandé de l'utiliser avec un chinois pour un résultat optimal.

Comment ranger l'appareil ?

Enroulez le cordon autour du talon et fixez-le avec la ventouse fournie. Pour le modèle HR1571, rangez l'appareil et les accessoires dans la boîte de rangement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (fouets, crochets, boîte, accessoire purée) sont disponibles chez votre revendeur Philips. Utilisez les codes référence : fouets plastique 4203 065 62560, métal 4203 065 64250, crochets 4203 065 64260, boîte 4203 065 64280, accessoire purée 4203 065 64270.

MODE D'EMPLOI HR1571 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

• Ce batteur est doté d'un système innovant appelé FlexiMix qui permet aux fouets de se déplacer en hauteur lorsqu'ils entrent en contact avec le bol. Les fouets se déplacent de manière indépendante et s'adaptent ainsi en fonction de la forme de chaque bol. Il est donc plus facile d'atteindre chaque partie du bol et de mixer parfaitement tous les ingrédients. Le système FlexiMix garantit une manipulation plus aisée et un plus grand contrôle sur l'opération elle-même (fig. 1).

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous l'eau du robinet.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres pieces sont endommagées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• Cét appeareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appeareil par une personne responsable de leur sécurité.
  Veiliez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.

Attention

• Avant de brancher l'appareil, insérez les fouets, les crochets à pétrir ou l'accessoire pour purée dans le batteur.
• Abaissez les fouets, les crochets à pêtrir ou l'accessoire pour purée dans les ingrédients avant demettre l'appareil en marche.
• Débranchetzoutjoursl'appareilavant deretirerlesfouets,lescrochets àpetrirou'l'accessoire pourpuréeetavandele nettoyer.
• N'utilisez jamais d'accessoires, ni de pieces d'autres fabricants ou qui n ont pas eté spécifiquement recommendés par Philips. Voitre garantie ne sera pas valable en cas d'utilisation de tels accessoires ou pieces.
• Niveau de bruit : Lc= 77 dB (A)

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet apparéil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs electromagnétiques (CEM). Il répond aux règes de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Utilisation de l'appareil

Assurez-vous que le bouton du FlexiMix est bien réglé sur OFF (Arrêt) lorsque vous insérez les fouets, les crochets à pêtrir ou l'accessoire pour purée (modèle HR1571 uniquement) (fig. 2).
2 Insérez les fouets, les crochets à pêtrir ou l'accessoire pour purée (modèle HR1571 uniquement) dans le batteur (clic). Il peut s'avérer nécessaire de les tournier légèrement lorsque vous les insérez (fig. 3).

Remarque: Insérez le crochet à pêtr avec le collier en plastique dans la plus grande ouverture située à la base du batteur.

• Modèle HR1571 : vous pouvez utiliser l'accessoire pour purée en combinaison avec un chinois (non fourni) pour réduire des fruits et légumes en purée. Insérez toujours l'accessoire pour purée (modèle HR1571 uniquement) dans la plus grande ouverture (fig. 4).

• Lorsque vous utilisez les fouets, vous pouvez régler le bouton FlexiMix sur ON (Marche) pour obtenir un plus grand contrôle lorsque vous mixez des ingrédents (voir la section « Introduction »).

Remarque: N'activez pas la fonction FlexiMix lorsque vous utilisez les crochets à pêtrir ou l'accessoire pour purée.

3 Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
4 Placez les ingrédents dans un bol.

Pour connaître les quantités et les temps de préparation recommends, consultez le tableau ci-après.

Quantités et temps de préparation

Crochets à pêtrir*	Quantité	Temps	FlexiMix
Pâte levée	Max. 500 g de farine	Max. 5 min	Arrêt

*) Sélectionnez la vitesse 3.

Fouets*	Quantité	Temps	FlexiMix
Pâté à frire pour gaufres, crêpes, etc.	Env. 750 g	Env. 3 min	Marche
Sauces légères, crèmes et soupes	Env. 750 g	Env. 3 min	Marche
Mayonnaise	Max. 3 jaunes d'oeufs	Env. 15 min	Marche
Pommes de terre en purée	Max. 750 g	Max. 3 min	Marche
Crème fouettée	Max. 500 g	Max. 3 min	Marche
CÉufs en neige	Max. 5 blancs d'oeufs	Env. 3 min	Marche
Pâté à gâteau	Env. 750 g	Env. 3 min	Marche

*) Commencez à mélanger à la vitesse lente pour éviter d'éclabousser le plan de travail. Passez ensuite à la vitesse supérieure.

Accessoire pour purée (modèle HR1571 uniquement)*	Quantité	Temps	FlexiMix
Fruits et légumes	Env. 750 g	Env. 3 min	Arrêt

*) Sélectionnez la vitesse 3.

5 Abaissez les fouets, les crochets à pétrir ou l'accessoire pour purée (modèle HR1571 uniquement) dans les ingrédients.
6 Mettez l'appareil en marche en selectionnant la vitesse de votrechoix (fig. 5).

• Vous pouvez appuyer sur le bouton Turbo pour mélanger plusrapidement ou pour augmenter la vitesse pendant les opérations plusdifficiles, par exemple lors du pétrissage de la pâte.
• Si vous souhaitez interrompree l'opération quelques temps, reglez le variateur de vitesse sur 0, placez ensuite le batteur (avec les fouets, les crochets ou l'accessoire pour purée fixés) sur son talon jusqu'à ce que vous repreneiez l'opération.
  7 Lorsque vous avez fini, réglez le variateur de vitesse sur 0 et débranchez l'appareil.
  Pour refirer les fouets, les crochets ou l'accessoire pour purée, pousez le variateur de vitesse vers l'avant en position d'éjection (fig. 6).

Nettoyage

Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.

1 Nettoyez les fouets, les crochets et l'accessoire pour purée à l'eau chaudi savonneuse ou au lave-vaiselle.

2 Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide.

Rangement

1 Enroulez le cordon d'alimentation autour du talon de l'appareil et fixez-le sur l'appareil à l'aide de la ventouse fournie (fig. 7).
2 Modèle HR1571: mettez l'appareil, les fouets, les crochets à pêtrir et l'accessoire pour purée dans la boîte de rangement (fig. 8).

Accessoires

Pour commander des accessoires supplémentaires, rendez-vous chez votre revendeur Philips et utilisez les codes mentionnés ci-dessous.

• Fouets en plastique (par deux) - Code n° 4203 065 62560*
• Fouets metalliques (par deux) - Code n° 4203 065 64250*
• Crochets à pétrir (par deux) - Code n° 4203 065 64260
• Boite de rangement - Code n° 4203 065 64280**

• ↓Accessoire pour purée - Code n° 4203 065 64270**

• selon le modele et le pays dans lequel l'appareil est vendu, le batteur est doté de fouets en plastique ou métalliques.

** disponible en option pour le modele HR1570.

Environnement

• Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères, mais déposeze-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourrait être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 9).

Garantie et service

Si vous souhaitez-obtenir des informations supplémentaires ou si vous
rencontrez un probleme,visitez le site Web de Philips a l'adresse
www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays (vous trouvez le numero de téléphone correspondant sur le
dépliant de garantie internationale).S'il n'existe pas de
Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous aprres

de votre revendeur Philips local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV »

Recettes

Cake aux fruits

Pour cette recette, utilisez les fouets en plastique. Si vous batteur est doté de fouets métalliques, vous pouvez commander les fouets en plastique chez votre revendeur Philips.

Ingredients :

• 150 g de dattes sèches, dénoyautées et coupées en deux
• 420 g de pruneaux coupés en deux
• 50 g d'amandes
• 50 g de noix
• 50g de raisins secs
• 50 g de raisins de Smyrne
• 460 g de farine de seigle complète
• 100 g de farine de blé
• 300 g de miel
• une pincée de sel
• 16 g de levure
• 500 g de babeurre

1 Coupe en petits morceaux les dattes, les pruneaux, les amandes et les noix.
2 Mettez les dattes, les pruneaux, les amandes, les noix, les raisins secs, les raisins de Smyrne, 100g de farine de blé et 260g de farine de seigle complète dans un bol.
3 Versez-y ensuite le babeurre et insérez les fouets en plastique dans le batteur.
4 Réglez le variateur de vitesse du batteur sur 3 et mélangez jusqu'à ce que le mélange soit homogène (environ 10 secondes).
5 Ajoutez 100g de farine de seigle comptependant 20 secondes et mélangez les ingrédents pendant environ 10 secondes.

6 Ajoutez le reste de la farine de seingle complète pendant 20 secondes, puis appuyez sur le bouton Turbo pour mélanger les ingrédents pendant 20 secondes.
7 Réglez le variateur de vitesse sur 0 et laissez refroidir le batteur à température ambiente avant sa prochaine utilisation.
8 Versez la pâté dans un moule de 30 cm de long et faites cuire pendant 50 à 60 minutes à 170^ .

Introduzione

3 Ligue a ficha à tomada électrique.
4 Coloque os ingredientes numa taça.