HR1571 - Procesador de alimentos PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	HR1571
Tipo de producto	Batidora de pie
Alimentación	Red eléctrica, 220-240 V
Velocidades	Variador de velocidad + botón Turbo
Sistema FlexiMix	Sí, movimiento vertical de las varillas para una mejor integración
Accesorios incluidos	Varillas (plástico o metal), ganchos para amasar, accesorio para puré (modelo HR1571), caja de almacenamiento
Capacidad máxima (masa levada)	500 g de harina
Nivel de sonido	77 dB (A)
Material del bloque motor	Plástico
Material de las varillas	Plástico o metal (según modelo)
Limpieza de los accesorios	Lavavajillas o agua caliente con jabón
Limpieza del bloque motor	Paño húmedo solamente, no sumergir
Seguridad	Expulsión de los accesorios empujando el variador, parada en 0
Almacenamiento	Cable enrollado alrededor del talón, fijación con ventosa, caja de almacenamiento incluida
Piezas de repuesto	Disponibles mediante códigos: varillas, ganchos, caja, accesorio puré
Garantía	Internacional (ver folleto)

Preguntas frecuentes - HR1571 PHILIPS

¿Cómo usar el sistema FlexiMix?

El sistema FlexiMix permite que las varillas se muevan verticalmente para alcanzar mejor los ingredientes. Actívelo ajustando el botón FlexiMix en Encendido cuando use las varillas. No lo active con los ganchos para amasar o el accesorio para puré.

¿Qué accesorios están incluidos con el Philips HR1571?

El HR1571 viene con varillas (plástico o metal según el modelo), ganchos para amasar, un accesorio para puré (modelo HR1571 únicamente) y una caja de almacenamiento.

¿Puedo lavar las varillas en el lavavajillas?

Sí, las varillas, ganchos y accesorio para puré se pueden lavar en el lavavajillas o con agua caliente y jabón. El bloque motor solo debe limpiarse con un paño húmedo.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Nunca sumerja el bloque motor en agua. Límpielo con un paño húmedo y séquelo. Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo.

¿Cuál es la capacidad máxima para amasar masa?

Con los ganchos para amasar, la capacidad máxima es de 500 g de harina para masa levada. Use la velocidad 3 y desactive FlexiMix.

¿Cómo expulsar los accesorios?

Para retirar las varillas, ganchos o accesorio para puré, empuje el variador de velocidad hacia adelante en posición de expulsión. Asegúrese de que el aparato esté desconectado.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por Philips, un centro de servicio autorizado o un técnico calificado para evitar cualquier accidente.

¿Puedo usar el accesorio para puré sin chino?

El accesorio para puré está diseñado para usarse con un chino (no incluido) para hacer puré de frutas y verduras. Se recomienda usarlo con un chino para obtener un resultado óptimo.

¿Cómo guardar el aparato?

Enrolle el cable alrededor del talón y fíjelo con la ventosa incluida. Para el modelo HR1571, guarde el aparato y los accesorios en la caja de almacenamiento.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (varillas, ganchos, caja, accesorio puré) están disponibles en su distribuidor Philips. Use los códigos de referencia: varillas plástico 4203 065 62560, metal 4203 065 64250, ganchos 4203 065 64260, caja 4203 065 64280, accesorio puré 4203 065 64270.

MANUAL DE USUARIO HR1571 PHILIPS

Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le-ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.

-Esta amasadora está equipada con el innovador sistemas FlexiMix, que permite que las varillas suban y bajen al tocar el recipiente. Las varillas se mueven independiente la una de la other, lo que les permite ajustarse a la forma de cada recipiente. De este modo es是多么;más fácilninger a todas las partes del recipiente y mezclar bien todos los ingredientes. El sistemas FlexiMix hace que la amasadora sea más fácil de utiliser y ofrece un mejor control del proceso (fig.1).

Importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y conservelo por si necessita consultarlo en el futuro.

Peligro

• Nosumerjuna nunca la unidad motora en agua ni la enjuague bajo el grifo.

Advertencia

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en la parte inferior del mismo se corresponde con el voltaje de red local.
• No utilise el aparato si el cable de alimentacion, el enchufe u另一边 piezas está dañados.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicios autorizado por Philips, con el fin de evaporar situaciones de peligro.
• Este aparato no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacité Fsica, Psfquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Asegürese de que los niños no juguen con este aparato.

Precaución

• Inserte siempre las varillas batidoras o amasadoras o el accesorio para puré en la batidora antes de enchufarla a la red.
• Introduzca las varillas o ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré en los ingredientes antes de encender el aparato.
  Desenchufe la amasadora de la red electrica antes de quitar las varillas o los ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré y antes de limpiarla.
• No utilise nunca accesorios o piezas de outros fabricantes o que no hayan sidoosexcificamente recommendados por Philips. La garantía quedará anulada si utilizes tales piezas o accesorios.
• Nivel de ruido: Lc = 77 dB [A]

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple todos los estandares sobre Campos electromagnéticos (CEM). Si se usa correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se pueda usar de forma segura según los conocimientos@cientificos disponibles hoy en día.

Uso del aparato

1 Asegürese de que el botón FlexiMix está colocado en la posición “OFF” cuando inserte las varillas o los ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré (sólo modelos HR1571) (fig. 2).
2 Inserte las varillas o los ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré (sólo modelo HR1571) en la amadora ("clic"). Paraarlo, quizásonga que girarlos ligeramente (fig. 3).

Nota: Introduzca el gancho para amasar con la arandela de plástico en la abertura más grande de la parte inferior de la amasadora.

• Modelo HR1571: puede usar el accesorio para hacer puré con un tamiz de cocina (no suministrado) para hacer puré de frutas y verduras. Inserte siempre el accesorio para hacer puré en la abertura más grande (fig. 4).
• Cuando utilise las varillas, pourrait colocar el botón FlexiMix en la posición “ON” para controlar mejor el proceso (consulte el capítulo “Introducción”).

Note: No active la funciona FlexiMix cuando utilise los ganchos para amasar o el accesorio para hacerpure.

3 Enchufe el aparato a la toma de corriente.
4 Ponga los ingredientes en el recipient.

Consulte la tabla que aparece más abajo para ver las cantidades y los tiempos de procesado recomendedos.

Cantidades y tiempos de procesado

Ganchos para amasar*	Cantidad	Tiempo	FlexiMix
Masa de levadura	Máx. 500 g de harina	Máx. 5 horas	Desactivada

*) Selezione la velocidad 3

Varillas para batir*	Cantidad	Tiempo	FlexiMix
Pasta para gofres, tortitas, etc.	Aprox. 750 g	Aprox. 3关键时刻	Activada
Salsas, cremas y sopas ligeras	Aprox. 750 g	Aprox. 3关键时刻	Activada
Mayonesa	Máx. 3 yemas de huevo	Aprox. 15关键时刻	Activada
Puré de patatas	Máx. 750 g	Máx. 3关键时刻	Activada
Montar nata	Máx. 500 g	Máx. 3关键时刻	Activada
Batir claras de huevo	Máx. 5 claras de huevo	Aprox. 3关键时刻	Activada
Masa para tartas oBizcochos	Aprox. 750 g	Aprox. 3关键时刻	Activada

*)Comience a preparar mesa a una velocidad bajo para evitar salpicaduras yuego cambie a una velocidad más alta.

Accesorio para hacer puré (sólo modelos HR1571)*	Cantidad	Tiempo	FlexiMix
Frutas y verduras	Aprox. 750 g	Aprox. 3关键时刻

*) Seleccione la velocidad 3

5 Introduzca las varillas o los ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré (sólo modelos HR1571) en los ingredientes.
6 Coloque el control de velocidad en la posicion deseada para encender el aparato (fig. 5).

• Puede pulsar el botón turbo para mezclar más rápidamente o para augmentar la velocidad durante determinadas tareas exigentes, como amasar materia de levadura.
• Si desea hacer una pausa, colque el control de velocidad en la posicion "0" para apagar la amasadora. Colque antes el aparato sobre su base de apoyo (con las varillas o los ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré aún montados) hasta que continue con el proceso.

7 Cuando haya terminado, colque el control de velocidad en la posicion "0" y desenchufe el aparato.
Presione el control de velocidad hacía delante hasta la posición de expulsion para soltar las varillas o los ganchos para batir o amasar, o el accesorio para hacer puré (fig. 6).

Limpieza

Desenchufe siempre el aparato antes de limparlo.

Nosumerjuna^nunca la unidad motora en agua ni la enjuague bajo el grifo.

1 Lave las varillas batidoras o amasadoras y el accesorio para puré con agua tibia y un poco de detergente liquido, o en el lavavajillas.

2 Limpie la unidad motora con un paño humedo.

Almacenamento

1 Enrolle el cable alrededor de la base de apoyo del aparato y fije el cable a la carca sa de la amadasora con la ventosa (fig. 7).
2 Modelo HR1571: Coloque el aparato, las varillas y los ganchos para batir o amasar y el accesorio para hacer puré en la caja para guardar (fig. 8).

Accesorios

Los siguientes elementos están disponibles en su distribuidor como repuestos o como accesos adiconiales. Al hacer el pedido, utilise el número que se indica.

Las varillas de perfil plano está disponible por pares con el número 4203 065 62560
Las varillas de alambre está disponible por pares con el número 4203 065 64250
- Los ganchos para amasar estárn disponible por pares con el número 4203 065 64260
- La caja para guardar está disponible con el número 4203 065 64280
- ↓El accesorio para hacer puré está disponible con el número 4203 065 64270

• Según el modelo, se suministran con el aparato varillas batidoras de perfil plano o de alambre.

** Ooptional para el modelo HR1570.

Medio ambiente

• Al final de su vida útill, no tire el aparato+junto con la basura normal del hogar. Lévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De estaforma ayudara a conservar el medio ambiente (fig. 9).

Garantía y servicios

Si necesita información o Tiene algo problema, visite la págria Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atencion al CLIENTE de Philips en su País (hallaré el número de téléphone en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atencion al Cliente de Philips en su País, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Recetas

Pan de frutas

Utilice únicamente las varillas batidoras de perfil plano para preparar esta receta. Si su batidoraiene con varillas batidoras de alambre, pueda solicitar varillas batidoras de perfil plano a su distribuidor Philips. Ingredientes

• 150 g de dátiles secs, deshuesados y partidos por la mitad
• 420 g de ciruelas pasas, partidas por la mitad
• 50g de almendras
• 50g de nueces
• 50 g deidasas
• 50 g de sultanas
• 460 g de harina integral de centeno
• 100 g de harina de trigo
• 300 g de miel
• Una pizca de sal
• 16 g de levadura en polvo
• 500 g de suero de leche

1 Corte los dátiles, las ciruelas pasas, las almendras y las nueces en trozos pequeños.
2 Ponga en un recipiente los dátiles, las ciruelas pasas, las almendras, las nueces, las pasas, las sultanas, 100g de harina de trigo y 260g de harina integral de centeno.
3 Añada el suero de leche e inserte las varillas en la amasadora.

4 Coloque el control de velocidad en la posicion 3 para encender la amasadora y amase los ingredientes hasta que estén bien mezclados (unos 10 segundos).
5 Añada 100 g de harina integral de centeno a los 20segundos y amase los ingredientes hasta que estén bien mezclados (unos 10 segundos).
6 Añada la harina integral restante a los 20segundos y pulse el botón turbo para amasar los ingredientes durante 20 segundos.
7 Coloque el control de velocidad en la posicion "0" yooter que la amasadora se enfrie a temperatura ambiente antes de utilizesla de nuevo.
8 Hornee la mezcla en un molde para hora de 30 cm de largo a 170^ durante 50-60 Minutes.

Johdanto