XDOM PAIR OF SPEAKERS - Altoparlanti EDOBE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XDOM PAIR OF SPEAKERS EDOBE

Manuale per l'utente 128

LightSpeaker® Manual

Manuale per l'utente LightSpeaker®

Il significato del fulmine con freccia all'interno di un triangolo equilatero e finalizzato ad averire l'utente della presenza di un "voltaggio pericoloso" non isolato tra i collegamenti del prodotto, che potrebbs si ave potenza tale da costituire rischio di shock elettrico per le persone.

Il punto esclamativo all'interno del triangolo equilatero indica all'utente la presenza di importanti istruzioni dfunzionamento e manutenzione (assistenza) all'interno del manuale di,. accompanaggio dell'apparechio.

Il simbolo di attenzione è posizionato sul lato dell'apparecchio.

ATTENZIONE: Rischio di shock elettrico -utilizzare solo in luoghi asciutti

ATTENZIONE: Al fine di ridurre il rischio di shock elettrico, non rimuovere il coperchio (o il retro). Non sono disponibili parti di ricambio per l'utente, rivolgersi unicamente al personale specializzato per l'assistenza.

ATTENZIONE: Al fine di ridurre il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre il presente apparecchio a pioggia o umidità.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

1. Leggere le presenti istruzioni. Conservare il presente manuale. Attenersi alle presenti istruzioni e informazioni di sicurezza.
2. Non utilizzato il presente apparecchio in presenza di acqua; l'apparecchio non deve essere esesto a fonti di giocciolamento o correnti d'acqua e neppure a oggetti contententi liquidi, ad es. vasi, posizioniati sull'apparecchio.
3. Pulire unicamente con un panno asciutto.
4. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare attenendosi alle istruzioni del produttore.
5. Non installare vicino a fonti di calore, quali radiatori, termosifoni, stufe o altri apparati [compresi amplificatori] che producono calore.
6. Il portalampade viene utilizzato come dispositivo di scollegamento, non può essere ostruito E delve essere facilemente accessibile durante l'utilizzo previsto. Per sospendere completenessl alimentazione elettrica, il portalampade dell'apparecchio delve essere scollegato alla rete elettrica.
7. Utilizzare unicamente collegamenti/ accessori specificati dal produttore.
8. Per qualsiasi necessità di assistenza rivolgersi al personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparechio risulta danneggiato in qualsvoglia modo, ad es. quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, quando vi è stato un versamento di liquidi o caduta di oggetti sull'apparechio, quando l'apparechio è stato esesto a pioggia o umidità, quandoesso non funzione normalmente oppure ha subito una caduta.
9. Qualiasi peso aggiunto sul disposativo può causare l'inbastità di una lampada perché supporto.
10. Il presente dispositivo non è finalizzato all'utilizzo con infissi di uscite di emergenza o lui di uscita di emergenza.
11. NON UTILIZZARE IN CASO DI INTEMPERIE
12. NON DESTINATO ALL'UTILIZZO CON LUMINARIE COMPLETAMENTE INACCESSIBILI E CHIUSE

Congratulations

Grazie per aver scelto LightSpeaker® di ebode electronics, un sistema audio brevettato e unico nel suo genere al mondo. Mediente un'idonea installatione e utilizzato, sono garantiti anni di piacevole utilizzo alla problema. ebode electronics vende numerousi prodotti per l'utilizzo in ambienti domestici interni ed esterni. Per consultare la gamma completa di prodotti ebode electronics, visitare la pagina web: www.ebodeelectronics.eu.

SCREWS IN

15 minute installation*

AMPLIFIER

Replaces your 4D lb. amplifier

SPEAKER

Presentazione del systema 132
Contenuto della confezione 134
Fase 1 - Luogo di installmente 135
Fase 2 - Verifica tipo di connettore. 135
Fase 3 - Installazione di LightSpeaker® 136
Fase 4 - Impostazione interruttori della zona e
dello stereo 137
Fase 5 - Accoppiamento. 137
Fase 6 - LightSpeakers® è pronto. 137
Consigli utili. 138
Specifiche 140
Cause possibili di interferenza 142
Garanzia 143
Domande? 144
DichiarazioneCE 146
Informazioni supporto technique........Coperchio posteriore

Presentazione del sistema

IlsystemaLightSpeaker®senza fili è destinato ad essere facilmente installato in qualsiasi ambientedomestico,enza complicati ecostosiinterventi di posa di cavi. É possibile installare un systematipico in ambiente domestico in pochi minuti,enza dover manomettere pareti o soffitti; inoltre,non è necessario dover raggiungere puncti scomodi o infilarsi in spazi stretti:

LightSpeakers® emette un suono ottimale in qualsiasi stanza. Si

avvita come una lampadinaanche negli attacchi più nascosti, su lampade da ravolo e lampadari, adattandosi perfettamente a un attacco a vite standard Edison E27.

LightSpeaker®, unico nel suo genere e brevettato, offre un sistema audio a banda larga completa e un sistema di illuminazione “verde” tutto in un’unica struttura. Ciò è possibile grazieanche all’utilizzo di un LED a 10W che produce la luce equivalente di una lampadina incandescente a 60W, pur utilizzato l'80% in meno di energia rispetto ad una lampadina utilizzata normalmente. Va altresiti nenuto presente che tale LED non necessita verosimilmente di essere mai sostituito, in quanto ha una vita operativa media tra le 25.000 e 40.000 ore che, con un utilizzo medio, equivalgono a 15 - 25 anni.

Ilsystema potouutilizzare fino a quattro 4 coppie di LightSpeakers® per fornire musica e illuminazione all'intera casa. E'possible persino "sezionare" casa in

Telecomando e trasmettitore in vendita separamente

due aree a sé stanti, dove diverse fonti musicali, con relativo controllo sonoro e luminoso, consentono di aggiungere musica con sistema di illuminazione "verde" integrato in luoghi dove prima pensare di averla era solo un sogno.

Non sono necessari cavi o grosso [o piccole] casse. Il trasmettitore alla fisi cui poè essere posizionato in luogo centrale per fornire l'audio e, unitamente al telecomando, consentire il controllo dei LightSpeakers® da qualsiasi punto nell'ambiente domestico.

Per espandere il vostro impianto sono disponibili ulteriori LightSpeaker®, AudioRocks® e/o subwoofer wireless. Visitate per favore www.ebodelectronics.eu per maggiori informazioni.

Tale sistema brevettato, unico al mondo, offre una maggiore flessibilitàagli utenti in quanto è possibile portare con sé ilsystema in caso di trasloco e, dovesse accadere, non rimangono tracce [es. fori da coprire] della precedente installmente o utilizzo del systema.

Si raccomanda di copiare il numero di serie e il numero del modello riportati sul lato della confezione del prodotto oppure sul prodotto stesso alla pagna "Domande", in calce al presente manuale.

É sufficiente un minuto per verificare di averere tutto il necessario per installare il vostro primo sistema audioenza fili di ebode electronics.

Anelli di guarnizione grandi e piccoli

Lenti

LightSpeakers®

Attenzione: LightSpeaker® è una unità integrabile ad unsystema LightSpeaker®esistente. É necessario un trasmettitore LightSpeaker®per l'emissione audio e per il controllo del systema luminoso su tale unità. Il trasmettitore e il telecomando menzionati nel presente manuale sono venduti in forma separata.

Manuale di istruzioni

Fase 1: Stabilire su quali attacchi delle lampadine posizionare su LightSpeakers®.

I LightSpeakers® di ebode electronics sono stati specificamente progettati per sonorizzare aree grandi, tuttavia, qualora la posizione degli attacchi lo consentisse, valutare l'utilizzo in una stanza specifica e laddove con più probabilità si trascorre la maggior parte del tempo. Scegliere quindi gli attacchi più prossimi alla posizione di ascolto desiderata.

ATTENZIONE!

Spagnere tutti gli interrupttori di circuito sul salvavita degli attacchi luminosi sui cui si deve operare!

A) Spagnere gli interrupttori del salvavita e l'interruttore della luce per le lampadine da sostituire con LightSpeakers®.
B) Rimuovere le lampadine esistenti.

Fase 2: Verificare il tipo di collegamento; LightSpeaker® di ebode electronics è progettato per essere collegato ad una Edison standard E27 con attacco a vite. Non è possibile utilizzato altri tipi di attacco.

STOP!

Controllare l'attacco!

Step 3: Installare LightSpeaker®.

LightSpeaker® è progettato per essere direttamente installato sugli attacchi più nascosti, su lampade da cavolo e lampadari, mediante la semplice rimozione della lampada esistente e allo stesso modo di una lampadina, reinstallando LightSpeaker® in tale posizione.

A causa della TECHNOologia containuta in LightSpeaker®,esso si presenta di dimensioni maggiori rispetto ad una lampadina normale, sia per lunghezza sia per profondità. Il modo migliorare di utilizzato Lightspeaker® è in una posizione in cui non risultino successivement visibili i lati del prodotto. Salvo il caso in cui la griglia frontale risultiti ostruita da disturbare l'emissione della musica e della luce, è preferibile non vedere da dove provengono la luce e il suono. In generale, ciò significica che la soluzione ideale è un paralume lungo e sottile piuttosto che uno corto e largo.

Prestare attentione a tale aspetto durante la scelta del luogo di installmente di LightSpeaker®.

Attenzione: tra il bordo anteriore dell'attacco E27 nelsysteme e la griglia anteriore di LightSpeaker®, è necessario disporre di un paralume/sistema con lunghezza almeno pari a 15 cm e ampiezza a 14 cm

Il除去 www.ebodeelectronics.eu contiene una selezione di modelli di lampade utilizzabili con LightSpeaker®.

Fase 4: Impostazione degli interruttori della zona e per lo stereo L/R [sinistro/destro].

A] Impostare l'interruttore della zona sul retro di LightSpeakers® su 1, salvo il caso in cui si stia predisponendo un sistema a due zone. Per ulteriori informazioni sulle zone, fate riferimento al manuale utente completo oppure accedere al site www.ebodeelectronics.eu..

B) Impostare l'interruttore stereo sinistra/destra. "L" indica il diffusore sinistro, "R" indica il diffusore destro.

C) IlsystemaLightSpeaker®consente di installare forn a 4coppie [oppure 8 in totale]di diffusori.Qualora vengano installate più coppie di LightSpeakers®, è consigliabile suddividere l'ambiente domestico in più zone.

Fate riferimento al Manuale utente completo oppure accedere al site www.ebodeelectronics.eu.

Fase 5: Accoppiamento del trasmettitore ai diffusori Fate riferimento al Manuale utente completo oppure accedere al site www.ebodeelectronics.eu.

Fase 6: LightSpeakers® è pronto, buon ascolto!

Consigli utili

Installazione e rimozione delle lenti:

A) Rimozione PRIMA di aver installato LightSpeaker®.

1) Tenendo LightSpeaker® nel palmo della mano,fare ruotare l'unità fino a che uno dei ganci di supporto sua esposto verso l'alto.
2) Mediente un'unghia, un cacciavite o altri oggetti piccolo e liscio, spingere delicatamente

verso il basso quindi
verso l'esterno del gancio,
portandolo fuori dall'apertura
dell'alloggiamento di
LightSpeaker®.

ATTENZIONE: Non toccare il LED o l'altoparlante con le lenti rimosse, se l'unità è incandescente; lasciare raffreddare prima di toccare lo schermo.

3) Quando la lente comincia a venir via, far leva delicatamente per rimuoverla dall'alloggiamento, prestando attenzione affinché i ganci non si rompano.

B) Rimozione delle lenti DOPO aver installato LightSpeaker®.

1) Sono presenti tre piccole dentature attorno alle lenti; mediante un piccolo cacciavite a punta, un filo per unghie, un attache o oggetti simili, far scivolare delicatamente la punta nella dentatura e far leva sulle lenti verso l'esterno, fino a che i ganci di ritenzione non vengano liberati.
2] Per reinstallare le lenti, allineare i ganci e il foro per l'accoppiamento del LED, quando spingere delicatamente, fino a che i ganci scattino in posizione.

Specifiche

Luce LED

• Il LED extra-luminoso a 10W produce una luce viva e netta, rilassante per gli occhi.
• Il LED emette la luce idonea a sostituire una lampadina incandescente fino a 65W
• La durata stimata del LED è pari a 25.000 - 40.000 ore [15-20 anni di utilizzato]
• La luce del LED è totalmente regolabile ed è controllatatramite il telecomando o il tasto della luce sul trasmettitore.

Trasmettitoreswana fili

Riceve la trasmissione del segnale stereo sono alla fili di 2,4 GHz dal trasmettitore e, in base alla zona assegnata al diffusore e al canale audio selezionato a sinistra o destra, il ricevitatore invia il segnale corretto a ciascun amplificatore digitale all'interno del LightSpeaker®.

Alimentazione Switching e Amplificatore Digitale

• L'attacco filettato standard Edison E27 consente all'unità di attaccarsi a qualsiasi presa per lampadina.
• L'alimentazione switching ad elevata efficienza fornisce energia al LED e all'amplificatore digitalezza generate calore eccessivo.
• L'amplificatore digitale a Bassa distorsione e alta efficienza da 20W fornisce un suono ad alto impatto
• L'elaborazione di segnale digitale incorpora offre un'equalizzazione su misura a ciascun LightSpeaker®, garantendo un suono da gran diffusore da uno di piccole dimensioni.

Diffusore

• Woofer ad alta efficienza da 2,5", di progettoproprietario, con cono trattato con polimero in microcellulosa che fornisce una dispersione uniforme e una riproduzione sonora naturale.
• Dispersore per le alto frequenze integrato.

Accessori

• Le lenti smerigliate risultano trasparenti da un punto di vista acustico

Specifiche LightSpeaker® 5"

LED luminosità di 10W

Sistema wireless brevettato a 2,4 GHz

Risposta in Freqenza (+/- 3 dB) 90 Hz - 20 kHz

Potenza amplificatore 20W

Max SPL 93 dB SPL

Dimensioni

Profondità LightSpeaker® [senza attacco a vite

[Edison] 135,3 mm

Diametro LightSpeaker® [senza flangia] 130.0 mm

Diametro LightSpeaker® [con flangia] 182.8 mm

Profonditàswana presa -swana lente 140.0 mm

Profondità con presa -enza lente 167.2 mm

Profonditàswana presa con lente 153.8 mm

Profondità con presa con lente 181.0 mm

Cause possibili di interferenza con il sistema LightSpeaker®

A) Oggetti metallici. Qualsiasi materiale in metallo sulle pareti cui potrebbs alte riscutiire un problema in presenza di carta da parati di tipo a foglio o contente fibre metalliche.
B) Forni a microonde. Se in funzione, possono deteriorare o interrompere il segnale dal trasmettitore. Di norma, ciò costituisce unicamente un problema per i diffusori in prossità del microonde. Per ottenere un miglior risultato, non posizionare il trasmettitore vicino al microonde.
C) Taluni telefoni cellulari che funzionano nella fascia 2,4, il router per computer wireless e altre componenti elettroniche e giocattoli che utilizzato i 2,4 Ghz possono causare interferenze se utilizzati troppo vicini al trasmettitore o ai diffusori.

Garanzia - Audio per uso domestico e commerciale

Responsabilità limitata

ebode electronics garantisce all'acquirente originale che i prodotti di illuminazione e i diffusori sono privi di difetti di produzione nei materiali e nella lavorazione per un periodo parl a due anni alla data di acquisto. La presente garanzia è soggetta alle seguenti condizioni e limitazioni aggiuntive.

La garanzia è nulla e non applicabile qualora ebode electronics ritenga che il prodotto sia stato utilizzato o gestito in modo difforme rispetto quanto previsto delle istruzioni fornite dal produttore, tra cui, ma non solo, danni causati da incidenti, gestione impropriaria, abuso, negligenza, normale usura, qualsiasi difetto causato alla riparazione del prodotto da altri soggetti che non siano abode electronics.

Al fine di ottenere il servizio di garanzia, visitare al rivenditore locale; egli verrà inviato il numero di autorizzazione per la restituzione in fabbrica. Non restituire le unità alla venza aver prima ricevuto l'autorizzazione scritta e le istruzioni di invio da parte al rivenditore locale.

Non sussistono altre garanzie tra cui, ma non solo, garanzie esplicite o implicite di vendibilità o idoneità per un particolare scopo relativamente al prodotto.

La riparazione o sostituzione in virtù della presente garanzia sare è l'uno rimedio del consumatore/acquirente. ebode electronics non sare ritenuta responsable per anni accidentali o consequencesi ad acezione di quanto previsto [o vietato] dalle leggi applicabili.

Taluni PAESI non consentono l'esclusione o limitazione di danni accidentali o consequencesi, rendendo nulla la soprastante limitazione.

La presente garanzia conferisce all'utente diritti legali specifici,或者其他 diritti di cui possa godere, variabili da PAESE a PAESE.

Per qualsiasi domanda, rivolgersi al rivenditore locale

Vi sono dubbi sui diffusori Lightspeaker?

Rivolgetevi a chi li conosce meglio!

SCRIVERE QUI IL NUMERO DEL MODELLO E DI SERIE RIPORTATO SULLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO

Numero modello:

Numero di serie:

Italiano [Italian]: Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali edagli altri principi sanciti alla Direttiva 1999/5/CE.