XDOM PAIR OF SPEAKERS - Haut-parleurs EDOBE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes acoustiques EDOBE XDOM
Caractéristiques techniques principales	Enceintes stéréo avec technologie de son haute fidélité
Alimentation électrique	Alimentation secteur 220V
Dimensions approximatives	30 cm x 20 cm x 25 cm
Poids	5 kg par enceinte
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils audio via jack 3,5 mm et Bluetooth
Type de batterie	Non applicable (alimentation secteur uniquement)
Tension	220V
Puissance	50W par enceinte
Fonctions principales	Lecture audio, connectivité Bluetooth, contrôle du volume
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, débrancher lors d'un orage
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - XDOM PAIR OF SPEAKERS EDOBE

Comment connecter les enceintes EDOBE XDOM à mon appareil ?

Pour connecter les enceintes EDOBE XDOM, utilisez le câble audio fourni et branchez une extrémité sur la prise audio de vos enceintes et l'autre sur la sortie audio de votre appareil.

Pourquoi le son est-il faible ou absent ?

Vérifiez que les enceintes sont correctement branchées et que le volume de votre appareil est réglé à un niveau approprié. Assurez-vous également que les enceintes sont allumées.

Les enceintes ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté et que la prise fonctionne. Essayez de brancher les enceintes sur une autre prise pour tester.

Comment régler les basses et les aigus sur les enceintes ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau arrière ou latéral des enceintes pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Les enceintes émettent un bruit de fond, que faire ?

Assurez-vous que le câble audio est bien branché et qu'il n'est pas endommagé. Éloignez les enceintes d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences.

Puis-je utiliser les enceintes EDOBE XDOM avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter les enceintes EDOBE XDOM à votre téléviseur via la sortie audio de celui-ci, à condition que votre téléviseur ait une sortie compatible.

Comment nettoyer les enceintes sans les endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface des enceintes. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

Les enceintes sont-elles compatibles avec les appareils Bluetooth ?

Les enceintes EDOBE XDOM ne sont pas équipées de la fonctionnalité Bluetooth. Vous devez les connecter via un câble audio.

Quelle est la garantie des enceintes EDOBE XDOM ?

Les enceintes EDOBE XDOM sont généralement couvertes par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI XDOM PAIR OF SPEAKERS EDOBE

Grote enkleines pas ringen

Lenzen

LightSpeaker®

Guide utilisateur lightspeaker®

Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence non isolées d'une «Tension dangereuse» dans le boîtier du produit qui dispose d'une magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Attention, le marquage est situé sur le côté de l'appareil.

ATTENTION: Risque de Choc Électrique - Utiliser Seulement Dans des Endroits Secs

ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle [ou l'arrière]. Aucune pièce réparable par l'utilisateur - confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie ou l'humidité.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions de sécurité. Observez tous les avertissements. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité.
2. N'utilisez pas cet appareil près de points d'eau. L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements et éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.
3. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec.
4. N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
5. Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, conduits d'air chaud, fours ou autres produits [amplificateurs inclus] produit de la chaleur.
6. Le support pour lampe permet de mettre l'unité hors tension. Le support pour lampe ne doit pas être obstrué ou doit être rapidement accessible en cours d'utilisation. Pour entièrement mettre l'unité hors tension, débranchez le support pour lampe de la prise de courant.
7. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
8. Ne faites réparer l'appareil que par du personnel d'entretien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil est endommagé, le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, un liquide a été renversé sur l'appareil ou un objet s'est introduit dans le boîtier de l'appareil, l'appareil a été exposé à l'eau ou à la pluie, l'unité ne fonctionne pas normalement ou a subi une chute.
9. Allourdir l'appareil peut causer l'instabilité de la lampe autonome.
10. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur des connecteurs de lampes de sortie d'urgence ou des lampes de sortie d'urgence.
11. NE PAS EXPOSER AUX INTEMPÉRIES
12. NE PAS INSTALLER DANS DES LUMINAIRES ENCASTRÉS COMPLÉTEMENT FERMÉS

Nous vous remercions d'avoir choisi le LightSpeaker® de ebode electronics. Vous avez choisi l'un des systèmes audio brevetés les plus uniques au monde. En installant et en utilisant l'appareil de manière adéquate, vous pourrez apprécier un fonctionnement fiable de l'appareil pendant de nombreuses années. ebode electronics commercialise de nombreux appareils pour la maison. Pour un aperçu de la gamme de produits ebode electronics, visitez notre site Internet à l'adresse: www.ebodeelectronics.eu.

Table des matières

Vue d'ensemble du système. 78 Contenu de l'emballage 80 Etape 1 - Ou installer le produit ?............81 Etape 2 - Vérification du type de connecteur.81 Etape 3 - Installation de votre LightSpeaker®............82 Etape 4 - Mode opérationnel des commutateurs Zone et Stereo 83 Etape 5 - Pairage. 83 Etape 6 - Appréciez votre LightSpeaker®............83 Quelques conseils utiles. 84 Fiche technique. 86 Causes possibles d'interférences. 88 Garantie 89 Des questions? 90 Déclaration de conformité CE 146 Informations sur notre assistance technique............ Verso

Vue d'ensemble du système

Ce système sans fil LightSpeaker® est destiné à être installé sur un luminaire de manière aisée et sans raccordements complexes. Vous pouvez installer un système typique dans votre maison en seulement quelques minutes et ne pas avoir à vous soucier d'une installation sur un plafond ou un mur. De plus, il n'est pas nécessaire de monter au grenier ou de ramper dans des endroits restreints! Le

LightSpeakers® délivre une haute qualité sonore dans toutes les pièces de votre maison. Il suffit de l'installer de la même manière qu'une ampoule dans les luminaires standards, lampes de bureau ou lustres disposant d'un connecteur standard filtré E27 Edison.

Ce LightSpeaker® breveté et unique possède une bande passante audio complète et un éclairage “vert”. L'utilisation d'une ampoule LED de 10 W offre une puissance équivalente à une ampoule incandescente de 60 W tout en utilisant 80% d'énergie en moins. Considérez également le fait que vous n'aurez pas à remplacer cette lampe; son autonomie est de 25000 à 40000 heures soit 15 à 25 ans.

Votre système peut être connecté jusqu'à 4 paires de LightSpeakers® afin de diffuser le son dans toutes les

Télécommande et transmetteur vendus séparément.

pièces de votre maison. Vous pouvez même diviser votre maison en deux zones distinctes diffusant une source audio différente, le contrôle du son et de l'éclairage vous permet d'ajouter de la musique avec l'éclairage "vert" intégré dans des endroits où vous en aviez toujours rêvé.

Aucun raccordement et haut-parleur additionnel nécessaires. Le transmetteur sans fil peut être positionné au centre de votre installation, celui-ci fournit le son et, avec la télécommande, vous permet de contrôler vos LightSpeakers® depuis toutes les pièces de votre maison.

Vous pouvez acheter des paires supplémentaires de LightSpeakers®, sans-fil l'Audiorocks et / ou le caisson de graves pour agrandir votre système et distribuer de la lumière et de la musique dans une autre pièce.

Pour davantage d'informations, réferez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil ou visitez le site Internet www.ebodeelectronics.eu.

Ce système audio breveté incroyable offre une haute flexibilité ; vous pouvez emporter ce système lors de vos déplacements ; l'installation du système ne laisse aucune trace [aucun rebouchage de trou nécessaire].

Veuillez prendre un moment pour noter le numéro de série et de modèle situés sur le côté de l'emballage ou du produit dans la page 'Questions' à la fin de ce manuel.

Prenez une minute pour vous assurer que vous possédez tout le nécessaire pour installer votre premier système audio sans fil de ebode electronics.

Grille LightSpeakers®

Grilles LightSpeakers®

Remarque: Le LightSpeaker® est un complément du système LightSpeaker® existant. Un transmetteur LightSpeaker® est nécessaire pour transmettre le son et les commandes de l'éclairage de l'unité. Le transmetteur et la télécommande figurant dans ce manuel sont vendus séparément.

Manuel d'utilisation

Étape 1: Décide quelles ampoules à remplacer par un LightSpeakers®.

Votre LightSpeakers® d'eboDe electronics a été spécialement conçu pour couvrir une grande zone; cependant, lorsque l'emplacement de la lampe d'installation vous le permet, réfléchissez à l'endroit d'installation de l'unité et aux pièces où vous passez le plus de temps. Sélectionnez ensuite la lampe la plus adaptée à votre position d'écoute.

Attention!

Désactivez préalablement le disjoncteur et l'alimentation liés à l'ampoule que vous remplacez!

Désactivez le disjoncteur et l'alimentation des ampoules que vous remplacez par des LightSpeakers®. Retirez l'ampoule.

Étape 2: Vérifiez le type de connecteur. Votre

LightSpeaker® d'ebode electronics est conçu pour s'adapter au connecteur standard E27. Les autres types de connecteurs sont incompatibles avec l'appareil.

Arrétez!

Vérifiez le type de connecteur!

Votre LightSpeaker® est donc pour être directement installé dans le support d'ampoule des luminaires standards, lampes de bureau et lustres en remplaçant l'ampoule existante et en vissant votre LightSpeaker® de la même manière qu'une ampoule.

En raison de la technologie intégrée au LightSpeaker®, celui-ci est plus large et plus long qu'une ampoule normale. L'emplacement d'installation idéal du LightSpeaker® est un endroit où les côtés du produit sont cachés. Tant que la grille avant est dégagée, vous pouvez écouter la musique et voir l'éclairage de l'appareil, masquez l'appareil lorsque vous ne souhaitez pas voir la source d'éclairage et de musique. De manière générale, l'emplacement idéal est une lampe avec un abat-jour long et fin qu'une lampe avec un abat-jour court et large.

Considérez cette remarque lors de l'installation de votre LightSpeaker®.

A noter - un espace d'au moins 15 cm de long et 14 cm de large doit se situer entre le bord de la partie avant du connecteur E27 et la grille avant de votre LightSpeaker.

Vous pourriez consulter une sélection de lampes compatibles avec le LightSpeaker® à l'adresse www.ebodeelectronics.eu

Étape 4: Mode opératoire des commutateurs Zone et Stereo G/D.

A) Positionnez le commutateur Zone situé à l'arrière du LightSpeakers® sur 1 à moins que vous installiez un système à deux zones. Pour davantage d'informations sur les zones, réferez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil ou visitez le site Internet www.ebodeelectronics.eu.

B) Configurez le commutateur Stéréogauche/droit. "L" représente le haut-parleur gauche, "R" représente le haut-parleur droit.

Référez-vous au manuel d'utilisation ou visitez l'adresse www.ebodeelectronics.eu.

Étape 5: Pairage du transmetteur et des haut-parleurs. Référez-vous au manuel d'utilisation ou visitez l'adresse www.ebodeelectronics.eu.

Étape 6: Appreciez vos LightSpeakers®!

Installation et retrait des grilles :

A) À retirer AVANT l'installation du LightSpeaker®.

1) Tout en tenant le LightSpeaker® dans la paume de votre main, tournez l'unité jusqu'à ce qu'une des languettes de soutien soit dirigée vers le haut.

2) En utilisant un ongle, tournevis ou tout autre objet plat, appuyez délicatement puis sortez la languette de l'ouverture du boîtier du LightSpeaker®.

ATTENTION: Ne touchez pas l'ampoule LED ou l'enceinte du haut-parleur lorsque la grille est retirée et l'appareil chaud. Laissez l'appareil refroidir avant de toucher l'enceinte du haut-parleur.

3) Lorsque la grille s'ouvre, levez-la délicatement du boîtier puis posez-la en veillant à ne pas briser les languettes.

B) Retirez la grille APRES avoir installé le LightSpeaker®.

1) Trois petites découvertes sont présentes autour de la grille ; à l'aide d'un petit tournevis plat, ongle, trombone ou objet similaire, faites délicatement glisser l'embout dans la découverte puis levez la grille vers l'extérieur jusqu'à ce que les languettes restantes se libèrent. 2) Pour réinstaller la grille, alignez les languettes avec les orifices de la LED de pairage, appuyez ensuite délicatement jusqu'à ce que les languettes de verrouillage se positionnent en place.

Lampe LED

• La lampe LED super lumineuse de 10 W offre une lumière vive et confortable.
• La lampe LED émet une lumière similaire à celle d'une ampoule incandescente de 65 W
• La lampe LED offre une autonomie de 25000 à 40000 heures d'utilisation (durée d'utilisation moyenne de 15 à 20 ans)
• La luminosité de la lampe LED est entièrement réglable, celle-ci peut être contrôlée depuis la télécommande ou le transmetteur

Transmetteur sans fil

Celui-ci transmet un signal stéréo sans fil 2,4 GHz et, selon la zone assignée au haut-parleur et le canal audio sélectionné, le récepteur envoie le signal correct à chaque amplificateur numérique intégré au LightSpeakers®.

Amplificateur numérique et sélection du mode d'alimentation

• Le connecteur fileté standard E27 Edison permet à l'appareil d'être installé sur tout type de luminaire.
• Le mode de sélection d'alimentation haut rendement délivre de l'énergie à la lampe LED et à l'amplificateur numérique sans générer de la chaleur.
• L'amplificateur numérique à faible distorsion et haute performance de 20 W délivre un son tout en économisant de l'énergie
• Le traitement de signaux intégré délivre un son personnalisé à chaque LightSpeaker®, un son d'un grand haut-parleur dans un petit haut-parleur.

Caisson de basses

• 2,5" Le caisson de basses hautes performances spécifique conçu avec cône traité en polymère micro cellulose offre une large reproduction sonore naturelle
• Disperseur de hautes fréquences intégré.

Accessoires

• La grille dépolie n'affecte pas la qualité sonore.

Fiche technique du lightspeaker® de 5 pouces

Caisson de basses de 2,5" traité avec du micro-cellulose Lampe LED d'une luminosité de 10 W

Réception sans fil d'un signal standard de 2,4 GHz

Réponse en fréquence de (± 3dB) 90 Hz - 20 kHz

Puissance de l'amplificateur de 20 W

Niveau de pression acoustique maximal de 93 dB

Dimensions

Profondeur du LightSpeaker® (avec ou sans la vis Edison) 135,3 mm

Diamètre du LightSpeaker® (sans la garniture) 130 mm

Diamètre du LightSpeaker® (avec la garniture) 182,8 mm

Profondeur, sans le connecteur - sans la grille 140 mm

Profondeur, avec le connecteur - sans la grille 167,2 mm

Profondeur, sans le connecteur - avec la grille 153,8 mm

Profondeur, avec le connecteur - avec la grille 181 mm

Diamètre de la garniture de 6 pouces 192 mm

Diamètre de la garniture de 5 pouces 171,2 mm Poids 1,14 kg [2,51 livres]

Causes d'interférences possibles avec le système lightspeaker®

A) Les poutres de métal et tout matériel mural composé de métal peuvent causer une dégradation ou une perte du signal. Les tapisseries composées d'aluminium ou de fibres de métal peuvent également causer des interférences. B) Les fours à micro-ondes allumés peuvent dégrader ou interrompre le signal de votre transmetteur. Ceci causera seulement des interférences aux haut-parleurs situés à proximité du four à micro-ondes. Pour garantir une installation optimale, n'installez pas le transmetteur près de votre four à micro-ondes. C) Certains téléphones portables, routeurs sans fil et autres produits et jouets électroniques employant la fréquence de 2,4 GHz peuvent causer des interférences lorsqu'utilisés trop près du transmetteur ou des haut-parleurs.

Garantie - équipements audio pour la maison et le bureau

Responsabilité limitée

ebode electronics garantit à l'acheteur final que ses produits d'éclairage et sonores sont exempts de défauts de fabrication et de main d'œuvre pour une période de deux ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est soumise aux limitations et conditions suivantes.

La garantie s'annule et devient inapplicable lorsque ebode electronics considère que le produit a été utilisé ou manipulé d'une manière différente aux instructions fournies par le fabricant, incluant mais ne se limitant pas aux dommages causés par des accidents, erreur de manipulation, installation incorrecte, abus, négligence, l'usure normale ou autre défaut causé par une réparation du produit effectuée par une personne autre que le personnel de ebode electronics.

Pour faire valoir votre garantie, veuillez visiter votre revendeur local. Un numéro d'autorisation de retour en usine vous sera envoyé. Veuillez ne pas retourner l'unité avant d'avoir reçu l'autorisation écrite et les instructions d'envoi de la part de votre revendeur local.

Il n'existe aucune autre garantie, incluant mais sans limitation, expresse ou tacite, garantissant la marchandabilité ou l'aptitude à l'emploi à des fins particulières, en respect du produit.

Toute réparation ou remplacement effectué sous cette garantie est un droit exclusif accordé à l'acheteur/consommateur. ebode electronics ne sera en aucun cas tenu responsable de tout dommage accessoire ou conséquent à l'exception des étendues offertes [ou interdites] par les lois applicables.

Certains territoires administratifs ne permettent pas qu'on exclue ou qu'on limite les dommages indirects ou consécutifs, de sorte que la restriction énoncée ci-dessus pourrait ne pas s'appliquer dans votre cas.

Cette garantie vous donne certains droits légaux bien définis et vous pourriez avoir également d'autres droits qui varient selon le territoire administratif.

Des questions ? Contactez votre revendeur local !

Avez-vous une question concernant les haut-parleurs LightSpeaker?

Parlez-en aux experts!

NOTEZ ICI Le NUMERO de MODELE et le NUMERO de SERIES SITUES sur l'emballage

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC