XDOM PAIR OF SPEAKERS - Luidsprekers EDOBE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XDOM PAIR OF SPEAKERS EDOBE

Gebruiksaaanwijzing 38

Anvandermanual 56

Guideutilisateur 74

Guía del usuario 92

Manual do utiliser 110

Gebruiksaanwijzing LightSpeaker®

Het bliksemteken in de gelijkzijdige driehoek dient om de gebruiker te waarschuwen dat er möglichk gevaarlijke hoge spanning in het toestel aanwezig is, die voldoende kracht haeft om het risico op elektrische schokken te vormen.

Het uitroepteken binnen een gegrijkzijdige driehoek dient om de gebruiker te waarschuwen dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen te lezen zijn in de handleiding

Waarschuwingsmarkeringen geplaatst op de zijkant van het apparatus.

OPGELET: Risico op Elektrische Schok - Uitsluitend in Droge Locities Gebruiken.

OPGELET: De afdekking (of achterkant) nicht verwijderen, om het risico op elektrische schokken te reducieren. Het bevat geen onderdelen die de gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

WAARSCHUWING: Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te reduceren.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Lees enbewaar deze instructies goed. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies nauwkeurig op.
2. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water. Stel het apparaat nooit bloat aan druppels of spetter enplaats geen met vloeistof gemulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
3. Uitsluitend schoonmaking met een droog doeke.
4. Blokker geen van de ventilatieopengen. Installee in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
5. Nooit installeren in de buurt van hittebronnen, zoals radiators, hitteroosters, kachels of andere hittegenererende apparatuur [inclusief versterkers].
6. De lamphouder (fitting) worden gebruikt om de spanning tot het apparaat volledig uit te schakelen en要去 dus altijd eenvoudig bereikbaar en toegankelijk zijn. Om de stroomtoevoer tot de LightSpeaker® volledig uit te schakelen,要去 de LightSpeaker® uit de lamphouder (fitting) geschroefd worden.
7. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/toebehoren gespecificeerd door de fabrikant.
8. Laat reparations over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanner het apparaat op een bepaalde wijze beschadigd is geraakt, zoals in het geval dat een voedingskabel of stekker beschadigd is geraakt, vloeistof voorwerpen in het apparaatterecht zijn gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, Niet normala werkct ofGeVallen is.
9. Extra gewicht van het apparaat kan instabilititeit veroorzaken aan een vrijstaande lamp.
10. Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik met armaturen of lichten voor nooduitgangen.
11. NIET VOOR GEBRUIK OP PLEKKEN WAAR HET APPARAAT BLOOTGESTELD WORDT AAN WEERSINVLOEDEN.
12. NIET VOOR GEBRUIK IN GEHEEL GESLOTEN, INGEBOUWDE LICTBRONNEN, ZOALS BIJV. GEHEEL GESLOTEN LAMPENKAPPEN.

Gefeliciteerd

Bedankt voor het aanschaffen van LightSpeaker® van ebode electronics. U heb te gekozen voor een van de meest uneke, gespatenteerde audiosystemen in de wereld. Door het product correct te installereren en gebruiken, zult u er jarenlang probleemloos van genieten. ebode electronics verkoopt talloze producten voor gebruik binnen- en buitenshuis. Bezoek once website voor het complete productaanbod van ebode electronics op:

www.ebodeelectronics.eu.

SCREWS IN

15 minute installation*

AMPLIFIER

Replaces your 40 lb. amplifier

SPEAKER

Systeemoverzicht 42
Inhoud van de verpakking. 44
Stap 1 - De Beste installmentielek. 45
Stap 2 - Controller uw fitting. 45
Stap 3 - Uw LightSpeaker® bevestigen. 46
Stap 4 - De zone en stereoschakelaars instellen.....47
Stap 5 - Pairing. 47
Stap 6 - Geniet van uw LightSpeakers® 47
Nuttige tips. 48
Specifications. 50
Mogelijkkeoorzaken van interferentie. 52
Garantie. 53
Vragen? 54
CE Declaratie. 146
Technische Ondersteuning. Achterkant

Systeem Overzicht

Dit draadloze LightSpeaker® system is onworpen voor eenvoudige installmentie in elk willekeuriguis, zonder dure en ingewikkelde bedrading. U kurz binnen enkele minuten een systeem in uwuis installeren, zonder uzelf zorgen te hoeven make over het repareren van muren of plafonds. LightSpeaker® levert prachtig geluid in elke gewennen kamer in uwuis. U kurz LightSpeaker in de meeste

armaturen, bureauampen en pendels gebruiken, die een E27 fitting hebben.

Deze unieke, gespatenteerde LightSpeaker® is voorzien van “groene” verlichting en audio met volledige bandbreedte in eenkleine behuizing. Dit worden deels möglichk gemaatk door het gebruik van een 10W LED die bezelfde lichtintensiteit afgeeft als een 65W gloeilamp, maar 80% minder vermogen verbruikt dan de lamp die het vervoant. Vergeet ook Niet dat u deze lamp waarschijnlijk nooit hoeft te vervoan; een levensduur van 25.000 tot 40.000uur betekent dat deze lamp bij normaal gebruik gemakkelijk 15 tot 25aar meegaat.

U=knt tot 4 paren LightSpeakers® aansluiten op uwsysteme om uw gehele huis te voorzien van audio en

De zender en afstandsbediening worden apart verkocht!

verlichting. U(Int)kunt uwuis zelfs in twee unieke zones splitsen, d.m.v. verschillende muziekbronnen, geluid- en verlichting.

Het systeem werkz zonder bedrading, waardoor de draadloze zender centraal kan worden geplaatst. U kunt cervolgens samen met de afstandsbediening uw LightSpeakers® overal in uwuis bedieren.

Om uw systemeuit te breiden+zijn er additionele LightSpeakers®,draadloze AudioRocks®en/ of subwoofoers verkrijgbaar. Voor meer informatie kijkt u op: www.ebodeelectronics.eu.

Dit fantastische, gepatenteerde systeme biedt u een grotere flexibilititeit aan; u kunt dit systeme namelijk meenemen als u bijvoorbeeld verhuist; en als u dit doet, worden er geen sporen achtergelaten (te verbergen gaten) dat het systeme ooit was geinstalleerd.

Neem alstublieft even dearend om het série -en modelnummer op de pagina "Vragen" aan het einde van deze Nederlandstalige handleiding te noteren. Deze nummersijken te vinden op de zichde van de productverpakking of op het product zichl.

Neem even de hijd om te controlleren of u alles hebts voor de installmentie van uw eerste, draadloze audiosysteme van ebode electronics.

Opmerking: De LightSpeaker® is een uitbreidingsenheit voor een bestaand LightSpeaker® system. U heeft een LightSpeaker® zender nodig om audio te verstrekken aan en de lichten te bediening op dit apparaat. De zender en afstandsbediening beschreiben in de handleiding worden afzonderlijk verkocht.

Gebruikshandleiding

Stap 1: Bepaal welke lampen u wilt verrangen door LightSpeakers®.

Houdt er rekening mee dat u de lampen kiest die verspreid door de kamer staan voor een optimale weergave van het stereo geluid van uw LightSpeakers®.

WAARSCHUWING!

Zet de schakelaar van alle

verlichtingsarmaturenuitwaaraanugaatwerken!

A) Zet de Lichtschakelaar van de lampen uit die u wilt verwangen door LightSpeakers®.
B] Verwijder de bestaande lamp.

Stap 2: Controller de fitting. Uw ebode electronics LightSpeaker® is ontworpen voor bevestiging in een standard E27 fitting.

Het zal in geen enkele andere fitting passen.

STOP!

Uw LightSpeaker® is ontworpen voor directe bevestiging in de meeste armaturen, bureaulampen en pendels door de bestaande lamp simpelweg te verwijderen en, op verzelfde manier als een normale lamp, uw LightSpeaker® ervoor in deplaats aan te sluiten.

Vanwege alle technologie die uw LightSpeaker® bevat, is hij groter dan een normale lamp, zowel in lenghte als in breedte. Wilt u zich nicht zien waar uwlicht en geluid vandaan komt, dan kunt u het Bestekiezen voor een lange, dunne kap vergeleken met een korte en brede lampenkap. Let bij hetkiezen van een armatuur er goed op dat de lens vrij is, zDat hetlicht en geluid Niet geblokkeerd worden.

Let op - U heeft een kap/armatuur nodig van minstens 15 cm lang en 14 cm breed:tussen de voorrand van de E27 aansluiting in uw armatuur en de lens van de LightSpeaker®.

U kunt op www.ebodeelectronics.eu een selectie van lampmodellen vinden die uitstekend werk den met uw LightSpeaker®.

Stap 4: De zone en L/R stereoschakelaars instellen.

A] Stel de zoneschakelaar op dechterzijde van de LightSpeakers® in op één (tenzij u een systeeminstelling wilt make met twee zones. Meer informatatie over de Complete Systeemhandleiding kunt u vinden op www.ebodeelectronics.eu.
B) Stel de links/rechts stereoschakelaar in. “L” als het de linker luidspreker is en “R” als het de rechtter luidspreker is.

C] w LightSpeaker® system ondersteunt installment tot 4 paren luidsprekers [of 8 losse luidsprekers in totaal]. Als u meer dan een paar LightSpeakers® installeert, zult u uw huis waarschijnlijk in zones willen verdelen. Meer informatatie hierover kunt u vinden op www.ebodeelectronics.eu.

Stap 5: De zender met de luidsprekers pairen. Meer informatatie hierover kunt u vinden op www.ebodeelectronics.eu.

Stap 6: Geniet van uw LightSpeakers®!

Nuttige tips

De lens installeren en verwijderen:

A] De lens verwijderen VOORDAT uw LightSpeaker® is geinstalleerd.

1) Draai de LightSpeaker® zo totdat één van de palletjes van de lens omhoog wijst.
2] Gebruik een nagel, standard schroevendraaier of ander Klein en plat voorwerp om het palletje voorzichtig in enervoigens eruit te drukken.

OPGELET: Raak NOoit de LED of luidspreker aan als de lens verwijderd is en wonneer de LED heet is. Laat het apparaat afkoelen, voordat u de LED aanraakt.

3] Wonneer de lens los kommt, kurz u het voorzichtig uit de behuizing halen. Zorg ervoor dat de palletjes nicht breken.

B) De lens verwijderen NADAT uw LightSpeaker® is geinstalleerd.

1) Er zitten driekleine inkepingen rondon de lens; gebruik een standaard schroevendraier metkleine tip, nagelvijlt, paperclip of dergelijk voorwerp. Steek de tip voorzichtig in de inkeping en haal delensaar buiten totdat de vergrendelpalletjes loslaten.
2] U kunt de lens opnieuwplaatsen door de palletjes en de opening voor dekleine rode LED op elkaar af te stemmen. Druk verwolgens geleidelijk aan totdat de vergrendelpalletjes op hunplaats klikken.

Specifications

LED Licht

• 10W superheldere LED zorgt voor een helder en prettig Licht
• De LED heeft hetzelfde vermogen als een conventionele 65 W gloeilamp
• De LED heeft een lange levensduur van 25.000 tot 40.000 gebruiksuren (15 tot 20aar bij normalaigebruik).
• Het LED Licht is volledig dimbaar en worden geregeld via of de afstandsbediening of de lichttoets op de zender.

Draadloze Zender

Zendt een 2.4 GHz draadloos stereo signal vanaf de zender en, afhankelijk van de zone die is toegewezen aan de luidspreker en het geselecteerde linker of rechter audiokanaal, stuurt de zender het correcte signalaal waar de ingebouwde, digitale versterker in elke LightSpeaker®.

Digitale Versterker & Voeding

• Dankzij de E27 fitting kan de LightSpeaker® op elke standard Lichtarmatuur worden aangesloten.
• De ingebouwde efficiente voeding verstrekt stroom aan de LED en digitale versterker zonder veel但它 te genereren.
• De 20W digitale versterker levert geluid met hoge kwaliteit en lage signaalvervorming
• De ingebouwde Digitale Signaalprocessor levert een speciaal afgestemd audiosignaal aan elke LightSpeaker®, waardoor eenkleine luidspreker klinkt als een grote luidspreker.

Luidspreker

• De 2,5" Micro Cellulose Polymer woofer levert een gelijke verspreiding en tatsächlijk klinkende audio.
• Geintegreerde hove freiagentie verdeler.

Accessoires

• De Frosted Lens is akoestiek transparent.

5" LightSpeaker® Specificities

2.5" Micro Cellulose Woofer

Lichthelderheid 10W LED

Draadloze Ontvangst 2.4 GHz

Frequentierresponse [+/- 3 dB] 90 Hz - 20 kHz

Versterkervermogen 20W

Max SPL 93 dB SPL

Afmetingen

LightSpeaker® diepte [zonder Edison fitting] 135,3 mm [5,3"]

LightSpeaker® diameter 130,0 mm [5,1"]

Diepte zonder aansluiting - geen lens 140,0 mm [5,5"]

Diepte met aansluiting - geen lens 167,2 mm [6,6"]

Diepte zonder aansluiting met lens 153,8 mm [6,1"]

Diepte met aansluiting met lens 181,0 mm [7,1"]

Mogelijk oorzaken van interferentie met uw LightSpeaker® system

A] Metalen muurstijlen, in feite kan elk metalen muurmaterialiaal, het signaal verzwakken of verloren latent gaan. Dit kan ook een probleem vormen als uw behang een folietype is of metalen gezels bevat.
B] Magnetrons könnenijdens gebruik het signal van uit uw zender verzwakken of onderbreken. Dit vormt gewoonlijk alleen een probleem voor die luidsprekers die zich in de buurt van de magnetrons geplaatst+zijn. Plaats de zender voor het beste resultaat Niet in de buurt van uw magnetronoven.
C] Bepaalde mobiele telefoons die binnen het 2.4 Ghz bereik werken, draadloze computerrouters en ander consumentenelektronica en spelelgoed gebruikmakend van 2.4 GHz{kunnen interferentie veroorzaken wonneer te dicht in de buurt van de zender of luidsprekers gebruikt.

Garantie - Audio voor Commercieel en Thuisgebruik

Beperkte Aansprakelijkheid

ebode electronics garandeert aan de oorspronkelijkke koper dat waar verlichting -en luidsprekerproducten vrij় van materiaal -en fabricagefouten voor eenperiode van twee一年多 vanaf de aankoopdatum. Deze garantie is geldig onder de volgende aanvullende condities en beperkingen.

De garantie kommt te verrallen als ebode electronics bepaalt dat het product gebruikt of gehenteerd is in strijd met de instructies verstrekt door de fabrikant, inclusief, maar Niet beperkt tot, beschadiging wegens ongelukken, misbruik, onjuiste installmentie, incorrect gebruik, nalatigheid, natururlijke slijtage, of enig defect veroorzaakt door reparatie van het product uitgevoerd door iemand anders dan ebode electronics.

Bezoek voor garantieservice uw dealer. Hij kan een autorisatienummer verstrekken voor een retour. Stuur geen product terug zonder eerst een schriftelijkke autorisatie samen met de transportinstrumenties te hebben ontvangen van uw dealer.

Dit product valt nicht onder enige andere garanties.

Reparatie of verranging zoals verstrekt onder deze garantie is de exclusieve oplossing voor de consument/koper. ebode electronics kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade, tenzij binnen de omvang zoals bepaald [of verboden] door de toepasbare wetgeving.

Sommige LANDEN staan de exclusie of beperking van incidentele schade of gevolgschade Niet toe, wat betekent dat de bovengenoemde beperking eventueel Niet op u van toepassing is.

Deze garantie geeft u specifieke legale rechten naast uw andere rechten die van LAND TOT LAND variieren.

Vragen? Neem contact op met uw lokale dealer!

Hoefft u een vraag over uw Lightspeaker Systemeem?

Praat met de mensen die er het meest van weten!

U kunt hier het model- en serienummer opschrijven. U vindt deze op de verpakking.

Model Nummer:

Serie Nummer:

Anvandermanual LightSpeaker®

Nederland [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing+zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.