XDOM PAIR OF SPEAKERS - Högtalare EDOBE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XDOM PAIR OF SPEAKERS EDOBE

Den blinkende pilen i den liksidiga triangeln ar for att upmörksmamma användaren på icken erad "farlig spanning" i narheden avprodukten. Det kan innebärä en risk for elektrisk stöt och foljande persökador.

Uropstecknet i den liksidiga triangeln ar for att uppmärksamma användaren paktig information om drift och unterhalb [service] i den medfoljande bruksanvisingen.

Varningstexter finns pa sidan av apparaten.

FÖRSIKTIGHET: Risk für elektrisk stät - används enbart under torra forhällanden.

FÖRSIKTIGHT: Plocka inte isär produkten, sä undviker du risiken für en elektrisk stöt. Det finns inga delar att göra service eller underhäll på. Lämna istället servicearbetet till utbildad personal.

WARNING: För att minska risiken für brand eller elektrisk stöt, exponera inte apparaten für regn eller fukt.

VIKTI GÄKERHETSINFORMATION

1. Läsigenom instruktionerna. Behäll instruktionerna. Uppmärksamma alla varninger. Följ alla instruktioner.
2. Använd inte apparaten nara vatten. Apparaten fär inte exponeras für dropp erller stänk eller foremål med vätska, som t'ex vaser fär inte placeras ovanpå apparaten.
3. Rengöres enbart med torr rengöringsduk.
4. Blockera inga ventilationsöppninger. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
5. Installera ante i narheten av värmekällor som radiatorer, värmegeneratorer, ugnar aller andra apparater (inklusive forstärkare) som genererar värme.
6. Lamphällaren kan användas som bortkopplingsenhet. Lamphällaren på apparaten fär inte stängas fürutan skall vara lättätkomlig under användning. För att koppla bort strömmen helt sca lamphällaren koplas bort frän anslutningen till elnätet.
7. Använd enbart tillbehör/ accessoarer som specificerats av tillverkaren.
8. Überlät allt servicearbete till utbildad servicepersonal. Serviceatgärder krävs nar apparaten har skadats på nagot satt, som att elkabeln ar skadad, vatska har spillts ut ochträgt in i apparaten, apparaten har exponerats für regn ell er fukt, den fungerar inte som den ske aller har tappats.
9. Den extra vikten av lampan kan skapa instabilitet på en fristående lampa.
10. Enheten ar inte avsedd att anvandas i nodutgangsbelysninger erller lampor.
11. ANVÄNS INTE DÄR DEN ÄR UTSATT FÜR VÄDER OCH VIND
12. ANVÄNDS INTE I HELT TILLSLUTNA LJUSLÄDOR

Gratular

Tack für att du valt en LightSpeaker®—from ebode electronics. Du har valt en av varldens mest unika ludanläggningar. Med korrekt installation och användningkommen du att ha鬆ga árs glädje av problemfri användning. ebode electronics säljer ett stort antalprodukter für både utomhus- och inomhusbruk. Vill du se ebode electronics hela produktsortiment ár du vällkommen att besöka oss på: www.ebodeelectronics.eu.

SCREWS IN

15 minute installation*

AMPLIFIER

Replaces your 40 lb. amplifier

SPEAKER

Systemoversikt. 60
Vad finns i ladan.. 62
Steg 1 - Var ske det installeras. 63
Steg 2 - Kontrollera vilken typ av anslutning du har......63
Steg 3 - Anpassa dina LightSpeakers® 64
Steg 4 - Stalla in zon och stereobrytare. 65
Steg 5 - Parkoppling. 65
Steg 6 - Mycket nõje med dina LightSpeaker®.65
Nyttinga tips. 66
Specificationer. 68
Möjiga orsaker till störningar. 69
Garanti. 70
Fragor? 71
CE-deklaration. 146
Teknisk support, information. Baksida

Systemöversikt

Det tradlösa LightSpeaker®-systemetär avsett att installeras i vilken bostad som helst på ett enkelt sätt utan

dyr och komplicerad kabeldragning. Du kan installerera ett typiskt system i din bostad på bara nagra minutes och du slipper bekymra dig För att reparera vöggar eller tak. Och du slipper klättra på loft och krypa rund i tränga gängar! LightSpeakers® ger att fantastiskt ljud i bostadens alla rum. Du skruvar i den som en vanlig glödlampa i de flesta vanliga belysningar, bordslampor och

takkronor. Allt som har en standard E27-socket.

Den unika patenterade LightSpeaker® har ljud med full bandbredd och “gront” lijus i ett och samma paket. En viktig del som gör det möjlgår 10W LED-lampan som ger ifràn sig lijus motsvarande en traditionell 60W glödlampa och forbrukar 80% mindre energiaän glödlampan. Fundera också på att du aldrig behöver byta lampan, med en livslängd på 25 000 till 40 000 timmar vilket innebär att lampan häller 15 till 25 År.

Din anlaggning kan ha 4 par LightSpeakers® som ger lijus och ljud i hela bostaden. Du kan också dela upp bostaden i två olika områden med olika musikkällor, lijud och belysningskontrollen gör att du kan ha musik med integrerat “gront” lijus på platser du bara drömt om tidigare.

Fjarrkontroll och sändare saljs separat.

Det blir ingen kabeldragning och inga stora [eller små] högtalarlådor nagonstans. Den tradlösa sändaren kan placeras centralt För att styra ljudet och, tillsammans med fjärrkontrollen, kan du styra LightSpeakers®是从 alla platser i bostaden.

For att utoka systemet ytterligare, LightSpeakers®, tradlös AudioRocks® och/eller subwooferrs finns tillgangligt. Vänligen besök.Var hemsida www.ebodeelectronics.eu for mera information.

Detta otroliga patenterade system ger an större flexibilitet für dig som ägare. Systemet ar mobilt och enkelt att ta med, och när du gör det lämnar det inga spär after sig (inga hål att reparera) sö det ser ut som om systemet aldrig varit installerat.

Ta dig tid och skriv ner serienumret och modellnumret som finns på sidan avproduktlådan eller på produkten själv. Skriv det på sidan med Frågor? länger bak ienna bruksanvisning.

Ta dig en minut ochså für att se till att du har allt du behöver für att installera ditt Första trådlösa ljudsystem frän ebode electronics.

Stora och små trimringar

Linser

LightSpeakers®

OBS: LightSpeaker® År att tillagg till ett befindigt LightSpeaker®-system. Du måste ha en LightSpeaker® sändare für att få ljud och styra ljuset påenna enchet. Sändaren och fjärrkontrollen som det refereras till i braupsanvisningen säljs separat.

Bruksanvisning

Steg 1: Bestäm dig für vilka lampor du vill byta mot LightSpeakers®.

Dina ebode electronics LightSpeakers® ar speciellt utvecklade for att täcka stora ytor men om placeringen av dina belysningskällor lately det göras kan du fundera på hur du sca använda rummet och var dukommen att spendera mesta tiden. Välj sedan de belysningskällor som är böst lämpade für din tänkta lyssnarplats.

WARNING!

Koppla ur sakringarna till de belysningskallor du tanker arbeta med!

A) Koppla ur säkringarna och strömbrytaren till de glödlampor du tänker byta mot LightSpeakers®.
B] Ta bort glödlampan.

Steg 2: Kontrollera din anslutningstyp. Dina ebode electronics LightSpeaker® År gjorda För att passa i en standard E27-socket. De passar inte nagon annanstans.

STOPP! Kontrollera anslutaren!

Steg 3: Anpassa din LightSpeaker®.

Din LightSpeaker®är utvecklad für att passa i de festa belysninger, bordslampor och takkronor genom att man helt enkelt tar bort den gamla lampan och, precis som med en glödlampa, sätter i din LightSpeaker®i stället.

På grund av att LightSpeaker® ār späckad med teknik ār den också större än en glödlampa, böde vad gäller Höjd och bredd. Bästa sättet att använda LightSpeaker® ār)där du inte ser nàgon sida avprodukten alls. Så进展情况 som fronteninte hindraskommen du att höramusiken och ljuset att skina Föragentligen ār du inte säntresserad av att se varifrän ljud och ljuskommen. Rent generellinnebär detta att det idealiska ār en lang, smalampskärm i stället foren kort och bred.

Tänk after ordentigt innan du väljer plats für din LightSpeaker®.

Observera - mellan kanten på E27-sockeln och fronten på LightSpeaker® sca du ha en skärm/armatur som är minst 15 cm进展情况 och 14 cm bred.

På www.ebodeelectronics.eu finns ett antal lampmodeller som passar bra till LightSpeaker®.

Steg 4: Ställa in zonen och vänster/höger stereobrytare.

A] Ställ inzonpaba baksidan av LightSpeakers® pa
ett savigada du inte tänker ha ett tvz-zonssystem.
Mer om zoner finns i den kompletta systemmanualen
ellerpawebodeelectronics.eu.

B) Ställa in vänster/ Höger stereobrytare. “L” om det ská vara vänster högtalare, “R” om det ská vara den högra.

C) Ditt LightSpeaker®-system har kapacitet für installation av upp till 4 par [8 st totalt] högtalare. Om du installerar mer än ett par LightSpeakers® kommt du formodligen att vilja dela upp bostaden i zoner.

Se den kompletta systemmanualen aller på www.ebodeelectronics.eu.

Steg 5: Parkoppla sändaren med högtalarna Se den kompletta systemmanualen eller på www.ebodeelectronics.eu.

Steg 6: Mycket nõje med dina LightSpeakers®!

Nyttiga tips

Installera och ta bort linsen:

1) Håll LightSpeaker® i handflatan och vrid handen till en av fästflikarna År uppåt.

2] Använd nageln, en skruvmejsel aller nagot annat litet och smalt och tryck ner försiktigt och sedan utåt på fliken sö att den försigenom öppningen i din LightSpeaker®-kapa.

WARNING: Rör inte vid LED eller högtalarelementet med linsen avtagen Norway enheten ar het, lát den svalna innan du rör vid den.

3) När linsen poppar upp, tryck försiktigt bort den från kåpan, försiktigt sä att inte flikarna bryts av.

1) Det finns tre små fördjupningar runt linsen; använd att smalt, spetsigt foremål som en liten skruvmejsel, nagelfil, gem aller liknande och tryck in spetsen i fördjupningen och lirka ut linsen tills att flikarna lossnar.
2) För att installerera linsen på nytt linjerar du flikarna och hålet für den parkopplade LED, tryck sedan försiktigt till flikarna snäpper på plats.

Specificationer

LED-lampa

• 10W super bright LED ger att skarpt, distinctt lus som ar behagligt for ögonen.
• LED ger iñan sig belysning motvarsande en 65W traditionell glödlampa.
• Längvarig LED är klassad für 25 000 till 40 000 användningstimmar (15 till 20 Års genomsnittsanvändning)
• LED-lampan är helt dampningsbar och kontrolleras med antingen fjärrkontrollen eller Light-knappen på söndaren.

Trädlös sändare

Sänder en 2,4 GHz tradlös stereosignal utsänd av sändaren och beroende påzon tilldelad högtalaren och valid vänster eller höger kanal skickar forstkärkaren den rätta signalen till de enskilda LightSpeakers® inbyggda digitala forstkärkare.

Digital Förstkare och Lagesändrande strömförsörjning

• E27 standard Edison Screw gör att encheten kan användas i alla standardarmaturer.
• Den högeffektiva lagesändrande strömförsörningen ger ström till LED och den digitala Förstärkarenutan att generera stor mängd hetta.
• 20W högeeffektiv lögdistortions digital Förstärkare gen energieffektiv ljud
• Inbyggd Digital Signal Processing levererar anpassad ljudsignal till enskilda LightSpeakers® sã att ett stort ljud skapas ur de små högtalarna.

Högtalare

• 2,5-tums högpresterande specialutvecklad woofer med Micro Cellulose Polymer-behandlat konmaterial ger jämnt täckning och mjuk naturlig ljudātergivning.
• Integrerad högfrekvensfördelare.

Tillbehör

• Frostad lins som ar akustiskt transparent.

5-tums LightSpeaker® specificationer

Woofer 2,5-tums Micro Cellulose

Lampans lusstyrka 10W LED

Tradlös mottagning av 2,4 GHzunik signal

Frekvensomfång (+/- 3 dB) 90 Hz - 20 kHz

Förstärkareffekt 20W

Max SPL 93 dB SPL

Matt

LightSpeaker® djup [utan Edison Screw] 135,3 mm (5,3 tum)

LightSpeaker® diameter (utan flans) 130,0 mm (5,1 tum)

LightSpeaker® diameter [med flans] 182,8 mm [7,2 tum]

Djup utan sockel - ingen lins 140,0 mm (5,5 tum)

Djup med sockel - ingen lins 167,2 mm (6,6 tum)

Djuputan socket - med lins 153,8 mm [6,1 tum]

Djup med sockel - med lins 181,0 mm [7,1 tum]

OD for 6-tums flans 192,0 mm [7,6 tum]

OD for 5-tums flans 171,2 mm [6,7 tum]

Vikt 1,14 kg [2,51 lbs]

Möj Liga orsaker till störninger av ditt LightSpeaker®-system

A) Metallbultar, faktiskt alla typ er av metall på vaggar kan gora att signalen forsvagas eller forsvinner. Detta kan ocksara vara ett problem om tapeterna ar av foliotyp ell er har metallfibrer i sig.
B) Mikrovågsugnar, vid användning, kan försvaga eller bryta signalen från din sändare. Vanligtvis är detta enbart att problem För de högtalare som är placerade i omedelbar närhet av mikrovågsugnen. Bästa resultat uppnås om inte sändaren placeras i närheten av mikrovågsugnen.
C) Vissa bärbara Telefoner använder sig av frekvensområdet 2,4 Ghz, tradlösa natverksrouters och andra konsumenteiksaker och elektronik i frekvensområdet 2,4 Ghz kan ge störningar vid användning i narheten av antingen sändare eller Högtalare.

Garanti - Audio für hemma- och kammersiellt bruk

Begransat ansvar

ebode electronics garanterar sina belysnings- och sina höggtalarprodukter till den ursprungliga köpen att vara fri från tillverknings- och sammansättningsfel under en tid på två ar från inköpsdatum. Garantin gäller med följande ytterligare villkor och begränsninger.

Garantin är hädv och ogiltig om ebode electronics bedömer att produit har använts på ett sätt som inte är i enlighem med instruktionerna frän tillverkaren, inklusive, men inte begränsat till, skador som kan uppkomma genom olyckshändelse, missbruk, felaktig installation, nonchalans eller normalt slitage, aller nagot fel orsakat av reparation av produits utförd av annan øn ebode electronics.

Fort att aberopa garantiservice, besok din lokala Återförsäljare. Ett godkän tant hanteringnsummer frän fabriken kommt att skickas till dig. Returnera ingen produit utan att Först ha fätt skriftigt godkännande och fraktinstruktioner frän din lokala Återförsäljare.

Det finns inga andra garantier, inklusive, menutan begränsning till, antingen uttryckliga aller implicita garantier om saljbarhet aller lamplighet for nagot specielt syfte gällandeprodukten.

Reparation aller utbyte som sker underenna garanti ar den enda korrigerande atgård for konsumten/köparen. ebode electronics ar inte ansvarigt for nàgon olyckshändelse eller följdskada forutom i den omfattning som anges [eller undantas] i gällande lag.

Vissaalandergokkannerinteexclusionellerbegransningav olyckshandelserllerfoljskadorochisadana fallgallerovanstaeende begransninginte dig.

Denna garanti ger dig specifica formella rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som kan variera frän land till land.

Fragor? Kontakta din lokala Återförsäljare!

Har du nàgon fràga om dina LightSpeaker® högtalare?

Fraga de som kan produkterna båst

SKRIV NER MODELLNUMMER OCH SERIALNUMMER FRÄN DIN PRODUKTFÖRPACKING HÄR

Modellnummer:

Serienummer:

Svenska [Swedish]: Denna utrusting stár I överensstammelse med de väsentliga eigenskapskrav och övriga relevanta bestämelseer som framgår av direktiv 1999/5/EG.