BLUE VISION - Kit vivavoce Bluetooth MR HANDSFREE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BLUE VISION MR HANDSFREE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2

DOTAZIONE DEL PRODOTTO MR HANDSFREE BLUE VISION 2

PANORAMICA DEL PRODOTTO 2

INFORMAZIONI PRELIMINARI 3

FUNZIONAMENTO 6

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9

BLUETOOTH 10

CARATTERISTICTECNICHE 10

CURA E MANUTENZIONE 11

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Assicurarsi che il funzionamento del kit auto non abbia ripercussioni sulla sicurezza dell'utilizzatore.
2. Durante l'installazione del kit auto, evitare interferenze con l'impiano sterzante o frenante o con altri componenti essenziali al correto funzionamento dell'automobile. Assicurarsi che l'apertura dell'airbag non venga blocata od ostacolata.
3. Il kit auto può essere alimentato eslusivamente a una tensione di 12-24 V, con il polo negativo collegato all'impianto di terra. Se non si rispetto tali requisiti, i sistemi elettronici dell'auto potrebbero danneggiarsi.
4. Verificare che il montaggio all'aletta parasole non provochi danni al guidatore in caso di incidente.

DOTAZIONE DEL PRODOTTO MR HANDSFREE BLUE VISION

Vedi figura I

1. Unità vivavoce con altoparlante integrato
2. Batteria ricaricabile a polimeri di litio
3. Clip di fissaggio per aletta parasole
4. Alimentatore AC per collegare il prodotto Blue Vision alla rete elettrica domestica (100V - 240V)
5. Spina accendisigari per collegare il prodotto Blue Vision alla presa accendisigari dell'auto (12 - 24 V)
6. Parti VELCRO

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Vedi figura II

1. Altoparlante

2. Pulsante Volume Su:

3. Aumento del volume
   Modalità Ufficio

4. Pulsante Volume Giu:

5. Diminuzione del volume
   Modalità Auto

6. Pulsante di accensione

7. Pulsante di conversazione:

Risposta alla chiamata
Sincronizzazione al Telefono

1. Pulsante di chiusura

2. Termine chiamata
   Respiinta chiamata

3. Microfono integrato

4. Presa caricabatterie

5. Presa di servizio
6. Indicatore di carica della batteria

INFORMAZIONI PRELIMINARIO

Il prodotto mr Handsfree Blue Vision è compatibile con la maggior parte dei Telefoni cellulari Bluetooth®.

Poiché i dispositivi con Tecnologia Bluetooth® comunicano tramite onde radio, il kit auto e il Telefono cellulare non devono essere necessariamente vicini o punati reciprocamente in modo diretto. I due dispositivi possono rimanere entro un raggio d'azione massimo di 10 metri. Di consuenza, non è necessario estrre il Telefono alla tasca o alla borsa per effettuare o ricevere chiamatetramite il kit auto.

Dal momento che i Telefoni Bluetooth® hanno functionalità variabili a seconda della casa costruttrice, alcune funzioni descrirente nel presente manuale potrebbero differire o non essere disponibili.

RICARICA DELLA BATTERIA

Vedi figura III

Il prodotto mr Handsfree Blue Vision è dotato di una batteria ricaricabile a polimeri di litio. La batteria dispone di una carica preliminare. Tuttavia, al primo utilizzato si consiglia di caricarla completeness.

Inserre la batteria nel vano batteria, come indicate in figura. Se si intende fissare il prodotto Blue Vision all'altea parasole dell'auto, agganciare la clip di fissaggio per aletta parasole al kit auto.

Inserire lo spinotto dell'alimentatore nel kit auto e l'alimentatore AC o la spina accendisigari in una presa elettrica. Appena la ricarica ha inizio, si illuminerà una spia verde o rossa sulla pulsante di accensione (4). Se il pulsante di accensione (4) si illumina in rosso, il kit auto devere rimanere in carina fino a quando il pulsante non diventa verde. Scollegare l'alimentatore AC o il caricabatterie da auto dal kit auto.

Nota:

Per ottenere una carica ottimale e una durata massima di conversazione e standby, si consiglia di lasciare il prodotto in carica per un'ora in più dal momento in cui il pulsante di accensione diventa verde.
- Durante la ricarica è possible utilizzato normalmente il prodotto Blue Vision.

Avvertenze:

Se si utilizes un alimentatore AC diverso da quello in dotazione, il kit auto potrebbe danneggiarsi o guastarsi irrimediabilmente. Pertanto, si consiglia di utilizzato escludivamente accessori mr Handsfree originali.

ACCENSIONE SPEGNIMENTO DEL KIT AUTO

Per accendere il kit auto, tenere premuto il pulsante di accensione (4) per 5 secondi. Tutti i pulsanti si illumineranno e si udirà una melodia. L'indicatore di carica della batteria (10) iniziaria a lampeggiare. Se la spia è verde, il livello di carica della batteria è alto. Se è rossa, il livello di carica è basso.

Per spegnere il kit auto, tenere premuto il pulsante di accensione (4) per 5 secondi. Tutti i pulsanti si illumineranno e si udirà una melodia.

SINCRONIZZAZIONE CON IL TELEFONO

Prima di poter'utilizzare il kit Blue Vision, è necessario sincerizzarlo con il proprio Telefono cellulare.

Il kit Blue Vision vu contener informazioni relative alla sincronizzazione con 2 diversi Telefoni dotati di technologia Bluetooth. Se si cercà di sincronizzato il kit con un terzo dispositivo, i dati relativi alla sincronizzazione meno recente vengono cancellati alla memoria.

Quando uno qualsiasi dei dispositivi sincerionizzati con il kit auto Blue Vision entra nel raggio d'azione di 10m di un kit acceso, il prodotto tentera automaticamente di connettersi all'telto telefonu cellulare a cui si è collegato. Qualora il Telefono in questione non fosse disponibile, il Blue Vision cercherebbe automaticamente di stabilire una connessione con il secondo Telefono con cui è sincerzonizzato. Il Blue Vision può supportare una sola connessione attiva alla volta.

Verificare che il Telefono e il kit auto siano accesi. Tenere premuto il tasto di conversazione (5) per或者其他 5 secondi, fino a quando si udirà una melodia ed i tasti 2-3 e 5-6 lampeggeranno altemporativamente. La modalità di synchronizzazione rimeane attiva per due minuti, durante i quali i tasti continuerranno a lampeggiare. Accederate al menu Bluetooth® del Telefono e verificare che la funzione Bluetooth® sia attiva. Accederate al sottomenu che permette al Telefono di ricercare dispositivi Bluetooth®. Avviare la ricerca. Il Telefono ricercherà tutti i dispositivi Bluetooth® in un raggio di circa 10 metri e li visualizzera in un elenco. SeLECTIONARE il prodotto Blue Vision dall'elenco. Digitare il codice di sincronizzazione "0000" e collegare il prodotto Blue Vision al Telefono. I pulsanti del kit auto smetteranno di lampeggiare e il messaggio "Blue Vision" apparirà sul menu del Telefono, sul quale sarebbe videere tutti i dispositivi Bluetooth® attualmente synchronizzati.

Nota:

É sufficiente synchronizzare le prodotto Blue Vision con il Telefono una volta sola. Ogni volta che il kit auto verrà accesso, perché ristabilire la connessione con il Telefono cellulare.

La connessione Bluetooth® tra il kit auto Blue Vision ed il Telefono cellulare si interrompe automaticamente quando uno dei due dispositivi viene spento, oppure quando esce dal raggio d'azione. Per ristabilire la connessione tra il Telefonino ed il Blue Vision, entrambi i dispositivi devono essere accesi e devono trovarsi ad una distance massima di 10 metri l'uno dall'alto; la procedura specifica di ripristino della connessione varia a seconda del modello di Telefonino in vosto possesso:

• Alcuni modelli di telefono cellulare ristabiliscono automaticamente la connessione.
• La maggior parte dei Telefoni cellulari richiede che venga premuto il tasto di conversazione (5) sul dispositivo Blue Vision affinché la connessione venga ristabilita.
• Per altri modelli di Telefono cellulare è necessario ripristinare la connessione tramite il menu del Telefonino.

Nota:

In tutti i modelli di Telefono cellulare è consigliabile impostare l'opzione "Consenti" oppure "Autorizzato" sul dato Bluetooth® del cellulare per rendere possibile la connessione con il kit Blue Vision. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale di istruzioni del proprio Telefono cellulare.

FUNZIONAMENTO

Prima di utilizzato il prodotto mr Handsfree Blue Vision, verificare che:
- il kit auto sia sincronizzato e collegato al Telefono.
la funzione Bluetooth® del Telefono sua attiva (consultare il manuale di istruzioni del Telefono).
- il kit auto sua acceso e l'indicatore di carica della batteria sua lampeggiante.

INSTALLAZIONE IN AUTO

Vedi figura IV

Fissare il kit auto all'aletta parasole con l'apposita clip e orientare il microfono (7) verso la bocca. Posizione di funzionamento del portamicrofono: il microfono anteriore delve essere rivolto verso la bocca, perché il microfono posteriore delve essere rivolto verso la lamina metallica dell'altoparlante del Telefono.

Nota:

Si consiglia di non cancellare la posizione del microfono durante una chiamata perché potrebbe crearsi un effetto eco. Se questeistruzioni vengono rispectate, la conversazione sera agevole in entrambé le direzioni di Communication.

EFFETTUARE UNA CHIAMATA

Tramite la tastiera del Telefono

Digitare il numero Telefonico sulla tastiera del Telefono. Premere il pulsante di chiamata del Telefono.

Tramite la composizione vocale

In standby, premè une volta il pulsante di conversazione (5). → Un tono indichera che è possiblé pronunciare i nome desiderato ("richiamo vocale"). → Pronunciare il richiamo vocale. → Il Telefono riproduirà il richiamo vocale e compòr l numero Telefonico correspondente.

É possible attivare la composizione vocaleanchetramite il Telefono.Per maggiori dettagli sulla composizione vocale, consultare il manuale del Telefono. Attenzione: la funzione di composizione vocale è disponibile solo se è supportata dal Telefono.

Premere il pulsante di chiusura (6) per terminare il tentativo di chiamata o la chiamata in corso.

RISPONDERERE UNA CHIAMATA

Appena il Telefono squilla, premere il pulsante di conversazione (5).

RISPOSTA AUTOMATICA

Se sul Telefono è impostata la funzione di risposta automatica, il Telefono rispondere automaticamente dopo alcuni squilli.

RICOMPOSITIONE DELL'ULTIMO NUMERO

In standby, premuto il pulsante di chiusura (6). Sentirete un bip di confirma. Il Telefono comporra nuovamente l'ultimo numero.

RESPINGERE UNA CHIAMATA IN ARRIVO

Se non si considera所提供ere a una chiamata in arrivò, è possible respingerla premendo il pulsante di chiusura (6).

REGOLAZIONE DEL VOLUME DEL KIT AUTO

Alla prima sincronizzazione tra Telefono e kit auto, il volume viene impostato automaticamente a un livello medio. Premere il pulsante Volume Su (2) per augmentare il volume, o il pulsante Volume Giu (3) per diminuirlo.

SeViene raggiunto il volume massimo o minimo dell'altoparlante del kit auto, l'apparechio emettera un tono evidente.

MODALITA UFFICO / AUTO

La modalità Ufficio garantisce un'accurata sensibilità sonora, per un utilizzo ottimale del prodotto. Blue Vision a casa o in officio.

Per attivare la modalità Ufficio, tenere premio il pulsante Volume Su (2) per tre secondi. Se la modalità Ufficio è attiva, the tastiera lampeggeria durante una chiamata.

Per attivare la modalità Auto, premire il pulsante Volume Giulio (3) per tre secondi. → Se la modalità Auto è attiva, la tastiera rimmare costantly accessa durante una chiamata.

SCOLLEGARE IL KIT AUTO DAL TELEFONO CELLULAR

É possible scollegare il kit today dal Telefono quando, per esempio, si considerautilizzare il Telefono con unalto dispositivo Bluetooth®. Il prodotto Blue Vision può scollegato nei segunti modi.

1. Specnendo il kit auto.
2. Disattivando il kit auto dal menu del Telefono.
3. Spostando il Telefono或者其他 un raggio d'azione di 10 metri dal kit auto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Rimedio
Non è possibile caricare il dispositivotramite la spina ascendisigari. La spia LED della spina ascendisigari è spenta.	• La presa ascendisigari è danneggiata. • Non c'è contatto tra l'alimentatore e la presa ascendisigari. • Il fusibile da 1,5 A è saltato.	• Controllare il circuito elettrico dell'auto. • Controllare che la spina ascendisigari sia inserita correttamente. • Sostituire il fusibile.
Non è possible caricare il dispositivotramite l'alimentatore AC. La spia LED verde o quella rossa fatto il pulsante di accensione è spenta.	L'alimentatore AC non funziona.	Rivolgersi al servizio di assistenza più vicino.
La batteria è collegata, ma quando il pulsante di accensione viene premuto per 5 secondi il dispositivo non si accende.	La batteria è completamente scarica.	Collegare un alimentatore e caricare la batteria.

BLUETOOTH

Il marchio e i logo Bluetooth® sono di propriet di Bluetooth SIG, Inc. e tali marchi vengono utilizzati da TE-Group NV su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispetti proprietari.

CARATTERISTICTECNICHE

Parametro	Valore
Tempo di ricarica	< 3 ore
Tensione alimentatore auto	10 - 30 V
Tensione alimentatore AC	100 - 240 V
Tempo di standby	300 ore
Tempo di conversazione	18 ore

CURA E MANUTENZIONE

Il prodotto Blue Vision è realizazzo secondo i massimi standard qualitativ e delve essere trattato con cura. Attenendo nelle struzioni sono elencate, il prodotto durera per anni e tutte le condizioni di garanzia verranno rispetto.

• Mantenere il kit auto asciutto. Le precipazioni atmosferiche, l'amidità e tutti i liquidi e tutto contenze minerali in grado di corredere i circuiti elettronici del prodotto.
• Non utilizzato o conservare il kit auto in ambienti caldi. Le temperature elevate, in fatiti, sono abbreviate la durata dei dispositivi elettronici e deformare o scociaggi elementi in plastica.
• Non conservare il kit auto in ambienti freddi. Infatti, quando l'appareccchio torna a temperatura normale potrebbe formarsi condensa in grado di danneggiare le schede dei circuiti elettronici.
  Non tentare di aprire il kit auto. La manipolazione da parte di non esperti potrebbe causare danneggiamenti.
• Non utilizzato prodotti chimici o detergenti aggressivi o solventi per la pulizia del dispositivo. Se il dispositivo non funziona correttamente, recarsi presso un centro assistenza qualificato. Il personale potra risolverne agli problema e, se necessario, provedere alla riparazione.

Mr Handsfree vi augura buon viaggio nella massima sicurezza!

INDICE