OF 500 S - Trapano AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OF 500 S AEG

• Non incluso nella dotazione standard, disponibile a parte come accessorio. Norme di sicurezza Livello di rumorosità Livello di vibrazione ITALIANO Si prega di leggere con attenzione le istruzioni riguardanti la sicurezza, nel volantino allegato. Usare sempre il dispositivo di protezione dell’apparecchio. Durante l’uso dell’apparecchio utilizzare sempre gli occhiali di protezione. Inoltre si consiglia di usare sistemi di protezione per la respirazione e per l’udito, oltre ai guanti di protezione. Non rimuovere trucioli o schegge mentre l’utensile è in funzione. Evitare di forare la carcassa dell’utensile per non danneggiare l’isolamento. (Utilizzare placchette adesive). Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente. Inserire la spina solo con interruttore su posizione “OFF”. Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall’area di lavoro dell’attrezzo. Utilizzare esclusivamente lame fresatrici professionali. Quando possibile lisciare il pezzo su cui si lavora e tenere l’utensile con entrambe le mani. Tutti gli elettroutensili impiegati devono essere omologati per il numero massimo di giri! Fissare il pezzo da lavorare prima di iniziare l’operazione di fresatura. Dopo l’operazione di fresatura, riportare la fresatrice verticale nella posizione di partenza. (allentare la leva di bloccaggio del cestello della fresa) L’alberino portautensile continua a girare dopo che la macchina viene disinserita. Muovere il pezzo da lavorare in senso contrario al senso di rotazione della fresa (lavorare solo in senso contrario). Per un lavoro più sicuro, utilizzate sempre dispositivi di protezione, piastre di arresto e dispositivi di alimentazione. Con perni smeriglio legati ceramicamente oppure in gomma con velocità periferica ammessa di 45 m/s, il diametro non deve superare 20 mm. Con perni smeriglio legati in resina artitficale con velocità periferica ammessa di 80 m/s, il diametro non deve superare 38 mm. La polvere provocata durante la lavorazione con questo utensile può essere dannosa alla salute (per es. quando si lavora con legno di quercia o faggio, pietra, vernici, che potrebbero contenere piombo o altre sostanze chimiche) e per questo motivo non devono entrare in contatto con il corpo. Usare un sistema d’aspirazione polvere e indossare una maschera di protezione dalla polvere. Rimuovere i depositi di polvere, per esempio con un aspiratore. La misurazione A del livello di rumorosità di un utensile è di solito: Livello di rumorosità = 82 dB (A). Potenza della rumorosità = 95 dB (A). Utilizzare le protezioni per l’udito! La misurazione dell’accellerazione di solito è 4 m/s2.

Collegamento alla rete Alimentazione dell’utensile: corrente alternata monofase. Importante: la tensione della rete deve corrispondere a quella riportata sulla targhetta dell’utensile. Il collegamento é possibile anche con prese non munite di contatto di protezione: é previsto infatti un isolamento di protezione conforme a norme DIN 57740/VDE 0740 (CEE 20). La schermatura contro i radiodisturbi é conforme alla norma europea EN 55014. Possibilità’ di utilizzo La fresa verticale può essere utilizzata per fresare scanalature, curve, smussi, spigoli e fori del legno e nei materiali sintetici. La fresatrice può essere usata come una smerigliatrice dritta in combinazione con un’asta flessibile (accessorio). Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto. Breve indicazione Limitatore di profondità per la regolazione continua della profondità di fresatura in base alla scala. Rotella di regolazione per l’impostazione elettronica del numero di giri. (solo per OFE 710). Leva di bloccaggio del cestello. OFE

Bloccare la vite per fissare il motore. Dopo aver svitato la vite il motore può essere rimosso dal cestello e usato come smerigliatrice dritta. electronic Interruttore principale a scorrimento di grandi dimensioni. Limitatore di profondità girevole per la preimpostazione di 3 diverse profondità di fresatura. Supporti per aspirazione per l’attacco di un aspiratore esterno. Guida del cestello temperata per una regolazione senza scatti dell’altezza del cestello. A leva di bloccaggio allentata il cestello si colloca automaticamente nella posizione più elevata. Arresto parallelo per fresare in parallelo con una distanza fino a 240mm dallo spigolo esterno. Slitta rivestita in materiale sintetico per non danneggiare superfici particolarmente delicate. Modifiche: Testo, figure e dati corrispondono allo standard tecnico aggiornato all’epoca della stampa. Ci riserviamo pertanto eventuali modifiche tecniche dovute all’ulteriore sviluppo dei nostri prodotti. Prima di effettuare qualsiasi lavoro sulla macchina togliere la spina dalla presa di corrente. Il ø della pinza di serraggio deve corrispondere al ø dell gambo della fresa utilizzata. Sostituzione della fresa Introdurre il gambo dell’utensile il posibile nella pinza e bloccare questa con il dado. Per rimuovere la fresa, allentare il dado di bloccaggio finchè la non sia possibile sfilare la fresa. ITALIANO

Sostituzione della pinza di serraggio E’ possibile utilizzare pinze di serraggio aventi 6 mm, 8 mm 1/4” di diametro. (Il ø si riferisce alla misura del ø del gambo della fresa)

1. Svitare completamente il dado di

bloccaggio con la pinza di serraggio (v. anche sostituzione della fresa).

2. Estrarre la pinza di serraggio dal dado

3. Spingere a fondo la nuova pinza di

serraggio nel dado di bloccaggio.

4. Avvitare a fondo il dado con la pinza sul mandrino.

1. Montare il riscontro parallelo come

mostrato nella figura.

2. Introdurre il riscontro parallelo nei fori

della piastra di base e fissarlo,con le viti ad alette, alla distanza desiderata. Per la fresatura a filo di assi ricoperte su uno o ambedue i lati, avvitare le squadrette in plastica come da figura. Porre la regulazione fine (B) nella piasta base lato sinisto oppure desto. Introdurre la guida parallela. Regolare di massima la distanza di fresatura e bloccare la vite (A). Girando la boccola filettata fissare esattamente la distanza. Infine bloccare la vite Regolazione fine (Accessorio* No. ordinazione: 4932 3115 84) Effettuare un taglio di prova per verificare che l’impostazione sia corretta. Eventuali correzioni possono essere effettuate agendo sul dispositivo di regolazione fine.

All’utensile è possibile collegare un aspiratrucioli attraverso il manicotto di aspirazione e il tubo di aspirazione. A questo scopo, sono adatti sia gli aspiratori per uso industriale sia gli aspirapolvere domestici. Aspirazione trucioli Utilizzare l’utensile solo con un dispositivo di aspirazione trucioli idoneo.

1. Montare il manicotto di aspirazione

come indicato nella figura.

2. Inserire, ruotando, un capo del tubo di

aspirazione nel manicotto e collegare l’altro capo all’aspirapolvere. Il manicotto di aspirazione ha un ø interno di 26 mm, pertanto, è possibile utilizzare un tubo di aspirazione avente questo diametro (per esempio il tubo di aspirazione della n. 4932 3304 12). ITALIANO

Regolare la profondità di fresatura

non si trovi a contatto con il pezzo da lavorare , quindi, fissare la levetta di bloccaggio .

2. Abbassare il limitatore di profondità su una

vite del riscontro a rotazione

3. Leggere il valore sulla scala, aggiungere la

profondità desiderata e posizionare il riscontro di profondità in base a quest’ultimo valore.

4. Allentare la levetta di bloccaggio,

abbassare il cestello sul riscontro di profondità e fissare nuovamente le levetta. Per fresature particolarmente profonde, frese di grande diametro o materiali particolarmente duri, l’operazione di fresatura dovrà essere effettuata in più passate. Attraverso la vite del riscontro girevole è possibile impostare 3 diverse profondità di fresatura. Riscontro girevole

1. Impostare la profondità di fresatura come descritto, impostare il riscontro di

profondità sulla vite più corta (ultimo livello di fresatura).

2. Impostare i primi due livelli di fresatura sulle viti più lunghe. Ruotare le viti e fissarle

in posizione con i dadi.

3. Per iniziare l’operazione di fresatura, abbassare dapprima il cestello sulla vite più

lunga e fissarlo in posizione. Dopo ciascuna passata, ruotare il riscontro di profondità girevole. A = numero di giri minore G = numero di giri maggiore Impostare il numero di giri (solo per OFE 710). Il numero di giri potrebbe essere influenzato da causali interferenze elettromagnetiche esterne. 4–16 18–36 HSS HSS F–G

E–F D–E Accensione: Spostare l’interruttore all’indieto e per bloccarlo premere nelle parte anteriore. materiale sintetico plexiglass OFE

masonite electronic legno dolce OFE

Accensione– Spegnimento ø fresa in materiale fresa electronic Tabella per la regolazione elettronica

Spegnimento: Premere l’interruttore nella parte posteriore. L’interruttore torna automaticamente nella posizione ”0”. ITALIANO

Montaggio dello schermo di protezione trasparente (Accessorio* No. ordinazione: 4932 3117 22) Inserire lo schermo di protezione nella piastra di base come indicato in figura. Montare l’asta flessibile (Accessorio* No. ordinazione: 4932 3300 00) Svitare la vite di fissaggio del motore e rimuoverlo dal cestello. Fissare il motore nel sostegno macchina (N. ordine 4932 3192 27) e fissare il sostegno macchina sul banco di lavoro. La macchina può anche essere fissata con un morsetto a vite (N. ordine 4932 3018 06). Fissare l’asta flessibile al colletto e stringere la scanalatura di tensione. La macchina ha una velocità max. di rotazione di 34000 min–1. Perciò usare solo cuscinetti a sfera AEG per l’asta flessibile (N. ordine vedere sopra). Per fresare seguendo una sagoma (B), avvitare a fondo la boccola di guida (A) sulla piastra di base. Boccola per fresatura a copiare (Accessorio* No. ordinazione: 4932 2499 77) Per fresare lungo contorni esterni, la sagoma (B) deve essere più piccola della misura (C), per contorni interni, invece, deve essere più grande della misura (C). Un ulteriore Guida con Diametro esterno di 25–40 mm può essere utilizzata come accessoris. Riscontro obliquo (Accessorio* No. ordinazione: 4932 3132 74) Dalla guida parallela svitare le aste di guida ed avvitarle a quella obliqua. Guida circolare (Accessorio* No. ordinazione: 4932 2499 80) Introdurre il bambo in uno dei fori per la guida parallela. Fissare il raggio tra punta di centratura e fresa e bloccare poi la vite. ITALIANO

Adattatore per guida a rotaia (Accessorio* No. ordinazione: 4932 3618 66) Suitare la guida parallela dalla propria guida a rotaia e fissare l’adattatore. Modalitá d’uso Afferrare entrambe le impugnature della fresatrice e condurla sul pezzo da lavorare esercitando una spinta uniforme. Quando l’adattatore é fissato la fresatrice verticale può essere guldata lungo la guida a rotaia (accessorio). Questo rende possibile effettuare tagli esatti. Fresare sempre nella corsa di ritorno, (v. illustrazione), in caso contrario potreste correre rischi per eventuali contraccolpi. Per tagli esatti dritti, usare la guida a rotaia lunghezza 800 mm: ordine N. 4932 3618 35 Dopo aver rimosso il cestello, la fresatrice può essere usata come smerigliatrice dritta. In collegamento con l’asta flessibile (accessorio), è possibile lavorare in luoghi difficoltosi da raggiungere. Manutenzione Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell’apparecchio. Al fine di garantire un rendimento costante durante le operazioni le spazzole di carbone della macchina dovrebbe essere controllate annualmente presso i centri assistenza AEG. Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. L’installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescritti dall’AEG va preferibilmente effettuata dal servizio di assistenza clienti AEG (ved. opuscolo Garanzia/Indirizzi Assistenza tecnica). In caso di mancanza del disegno esploso, può essere richiesto al seguente indirizzo: Atlas Copco Tools Italia Via Fratelli Gracchi 39, 20092 Cinisello Balsamo Mi. ITALIANO

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE