OF 500 S - Boremaskine AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Overfræser
Mærke	AEG
Model	OF 500 S
Optagen effekt	500 W
Tomgangshastighed	34 000 min⁻¹
Maksimal rotationshastighed (uden begrænsning)	39 000 min⁻¹
Fræsegang	Ikke specificeret (justerbar med revolverstop)
Diameter på spændpatroner	6 mm, 8 mm, 1/4"
Fræsediameter (HSS/HM)	Op til 38 mm (blødt træ, spånplade, plastik)
Vægt	2,9 kg
Strømforsyning	Enfaset, spænding ifølge typeskilt (dobbelt isolation)
Støjniveau (lydtryk)	82 dB(A)
Støjniveau (lydeffekt)	95 dB(A)
Målt vibrationsværdi	4 m/s²
Hovedfunktioner	Fræsning af riller, rundinger, affasninger, kanter; brug som ret sliber
Parallelanslag	Ja, afstand op til 240 mm
Dybdeanslag	Ja, med revolverstop til 3 dybder
Afbryder	Tænd/sluk-skydekontakt med lås
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbninger; årlig kontrol af børster på AEG service
Reservedele og reparerbarhed	Brug kun AEG tilbehør; eksploderet tegning fås på forespørgsel
Kompatibelt tilbehør	Fleksibel aksel, kurveskæringsguide, styrestang, skabelonbøsning, beskyttelsesglas
Sikkerhed	Dobbelt isolation (DIN 57 740/VDE 0740, CEE 20); afstøjning EN 55014
Tilsigtet brug	Træ og plastmaterialer; fræse- og slibearbejde

Ofte stillede spørgsmål - OF 500 S AEG

Hvordan skifter jeg fræseren på AEG OF 500 S overfræseren?

Før enhver indgriben skal du tage maskinen ud af stikkontakten. Løsn spændepatronens spændemøtrik, fjern den gamle fræser, indsæt den nye fræser helt i spændepatronen og spænd møtrikken igen. Sørg for, at skaftdiameteren passer til spændepatronen (6 mm, 8 mm eller 1/4").

Hvordan justerer jeg fræsedybden?

Sænk fræsevuggen, indtil fræseren rører emnet, lås håndtaget. Indstil dybdeanslaget på den ønskede skala (aflæst værdi + ønsket dybde). Slip håndtaget, sænk vuggen ned på anslaget og lås igen. Brug revolverstoppet til tre forudindstillede dybder.

Kan jeg bruge en støvsuger til at opsamle spåner?

Ja, tilslut et sugeslange (indvendig diameter 26 mm) til maskinens sugehoved. Brug en husstands- eller industristøvsuger. Den standardiserede indvendige diameter er 26 mm (AEG slange ref. 4932 3304 12).

Hvilke fræserdiametre er kompatible?

Den maksimale fræserdiameter afhænger af materialet: for blødt træ og spånplader op til 38 mm; for plastmaterialer og plexiglas op til 20 mm. Brug HSS- eller HM-fræsere for optimale resultater.

Kan overfræseren bruges som ret sliber?

Ja, lås motorens låseskrue op, fjern motordelen fra fræsevuggen og brug den som ret sliber. Du kan også montere den fleksible aksel (tilbehør) for mere håndterbart arbejde.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg maskinen?

Hold altid ventilationsåbningerne rene. En gang om året skal du få børsterne (kul) kontrolleret af en AEG-service. Brug kun AEG-reservedele.

Hvilket tilbehør kan jeg bruge med denne overfræser?

Mange tilbehør er tilgængelige: styrestang (800 mm eller 1400 mm), kurveskæringsguide, fleksibel aksel, skabelonbøsning, beskyttelsesglas, mikrometersystem og adapter til styrestang. Se AEG-kataloget for referencer.

Hvordan udfører jeg perfekt lige fræsesnit?

Brug styrestangen (tilbehør). Skru parallelanslaget af styrestængerne og monter adapteren (ref. 4932 3618 66). Før overfræseren langs stangen for lige snit.

Hvad gør jeg ved unormal støj eller vibration?

Kontroller, at fræseren er korrekt spændt i spændepatronen og ikke er beskadiget. Sørg for, at emnet er fastgjort ordentligt. Hvis problemet fortsætter, skal du få lejer eller børster kontrolleret af en AEG-service.

Er denne overfræser egnet til begyndere?

Ja, den er velegnet til begyndere på grund af dens enkle indstillinger (dybdeanslag, revolverstop, låseafbryder). Læs dog sikkerhedsvejledningen grundigt, og brug beskyttelsesbriller og støvmaske.

BRUGSANVISNING OF 500 S AEG

Forord	Atlas Copco kan tilbyde den krævende og ønskete kvalitet. Vi har fremstillet et holdbart og sikkest elektrøværktøj til Dem. Laes brugsanvisingen godt igennem, for øvrektøjet tages i brug, SSE de er sikker på at benytte elektrøværktøj på en effektiv og sikker过得. Vi er sikre på, at De har truffet det rigtige valg ved at kobe et AEG-olektroværktøj fra Atlas Copco.
Tekniske data	OF 500 S OFE 710 Nominelt strømforbrug 500 W 710 W Omdrejningstal, ubelastet 34 000 min-1 30 000 min-1 Maks. omdrejningstal (ubelastet) när begraensningen af ubelastet omdrejningstal er defekt 39 000 min-1 Fraesedybe 50 mm 50 mm Spændetang-ø 6 mm, 8 mm, 1/4** 6 mm, 8 mm, 1/4** Fraeser-ø (HSS/HM) max. 36 mm max. 36 mm Slibestift-ø maks. ved keramisk binding 20 mm 20 mm ved plastbinding 38 mm 38 mm Halsdiameter 43 mm 43 mm Vægt 2,9 kg 2,9 kg * Ikke inkluderet i leveringsomfangement, kab kubes som tilbehør.
Henvisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure! Maskinens sikkerhedsindretning bør ubetinget benytttes. Nár der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttesesbriller på. Beskytteseshandsker, skridsikre sko, horeværn og forklæde anbefales. Spaner eller splinter må ikke fjernes, medens maskinen kører. Maskinens hus må ikke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på). Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen. Maskinen slutters kun udkoblet til stikdåsen. Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinen arbejdsområde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen. Brug kun fagligt korrek slebne fræsere. Alt benyettet insatsværktøj skal ∀e godkendt til det maks. omdrejningstal! Emner fastspændes inden fræsningen. Overfræseren stilles tilbage i grundposition after fræsningen. (Fastspændingsarm til lásning af fræsekurv lønses). Værktøjsspindlen har etfterløb og standser dermed ikke samtidig med værktøjet. Emnet bevæges mod fræserens drejernting (der arbejdes kun i modløb)! Brug til sikkest arbejde kun anordninger som f.eks. beskytteselses- og trykanord- ning, anlagsplade, fremføringsenhed etc.! Ved silbstiftede med keramisk binding ether gummibinding med en tilladt omkredshastighed på 45 m/s møsilbestift-ø ikke overskride 20 mm. Ved silbstifter med kunstharpiksbindig med en tilladt omkredshastighed på 80 m/S møsilbestift-ø ikke overskride 38 mm. Støv, som opstår i forbindelse med fræsearbejdet, er oftene sundhedsskadeligt (f.eks. ved bearbjndning af ege- og bogetra, sten, gamle laklag/lag maling, som indeholder bly aller andre skadelige stoffer) og,må ikke trænge ind i kroppen. Brug en støvsuger og bær egnet støvbeskyltesesmaske. Fjern grundigt aflejret støv (f.eks. ved opsugning).
Stojmále-værdier	Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk: 82 dB (A). Lydeffekt niveau = 95 dB (A). Brug horevær!
Vibrations-máleværdier	Det vægtede accelerationsniveau 4 m/s2.
Nettilsutting	Tilsluttes kun til enfasé-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilssutting er øgsa mulig til stikdäser utden jordomskifter, da der foreligger en beskyttesisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
DANSK	43 OF 500 S, OFE 710

Anvendelse

Overfræseren kan bruges til notfraesning, afrundings-fræsning, affasningsfræsning, kantræsning og hulfræs-ning i træ og kunststof.

Desuden kan overfræseren benyttes som ligesliber og i forbindelse med en bøjeaksel (tilbehør).

Produktet må ikke anvendes på,anden måde og til andre formål end foreskrevet.

Kort beskrivelse

Indstillingsskrue til elektronisk indstilling af omdrejningstal. (Kun på OFE 710).

Afbryder i form af en storfladet skubbeafbryder.

Klemmeskrue til fastgorelse af motoren - nár skruen lønsnes, kan motordelen tages ud af frasekurven og benyttes som ligesliber.

Opsugningsstuds til tilslutning af en ekstern opsugningsanordning.

Hærdet fræsekurvsføring til trinløs hæjdeindstilling af fræsekurven; fræsekurven kører automatisk i overste position med løsnet fastspaændingsarm.

Parallelanslag til parallelfraesning med en afstand pa indtil 240 mm fra den udvendige kant.

Dybdeanslag til trinløs indstilling af fræsedybde after skala.

Fastspændingsarm til
fastlåsning af
fræsekurv.

Revolverdybdeanslag til forudindstilling af 3 fræsedyber.

Kunststoffglidesål til beskyttelse af folsomme overflader

Anderinger: Tekst, bilde og data svarer til den tekniske udvikling pa trykketidspunktet. Der tages forbehold for anderinger som fåge af videreudvikling af voreprodukter.

Fraser udskiftes

Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen.

Spaendetang- skal svare til den anvende fraesers skaft-

Skaftet på fraeseren stikkes sä langt som muligt ind i spændetangen og spændes med spændemøtrikken.

Til afmontering af fraeseren Iosnes spende-motrikken sa meget, at fraeseren kan tages ud.

Spændetang udskiftes	Følgende spændetænger kan bruges: ø 8 mm, ø 12 mm, ø 1/4" (ø-opgivelsen refererer til fræserens skaft-ø).
	1. Spændemøtrik skrues fuldstændigt af med spændetangen (se øgså "fræser udskiftes").
	2. Spændetang trækkes ud af spændemøtrik.
	3. Ny spændetang trykkes ind i spændemø-trik, indtil denkommen mærkbart i indgreb.
	4. Spændemøtrik skrues fast på arbejdsspin-del med spændetangen.
Parallel- anslag	1. Parallelanslag monteres som vist i figur.
	2. Parallelanslag skrabbes ind i grundpla- dens boringer og fastspændes med de to vingemøtrikker i den ønskede afstand.
	Plastvinklen fastgøres som vist på billedet til kanfræsning af plader, som er forsynet med belægning på en eller begge sider.
Finindstil- ling (Tilbehør* Bestillingsn.r.: 4932 3115 84)	Læg finindstillingen til hjre eller venstre ned i grundpladen. Parallelanslaget skubbes ind. Fræseaftanden indstilles groft og skruen (A) drejes fast. Denøjagtige afstand indstilles ved at dreje påGVindbøsningen. Deretter drejes klemmeskruen (B) fast. Indstillingen kontrolleres ved en prøve-boring, og der foretages eventuelt korrectioner med finindstillingen.
Spânudblæsning	Til maskinen kan tilsluttes en spänopsug-ning via en opsugningsstuds og en støvsugerslange. Industristøvsugere er egnede aller husholdningsstøvsugere. Maskinen drives kun med en egnet spânudsgnung. 1. Opsugningsstuds monteres som i figur. 2. Støvsugerslange anbringes i opsugnings-studsen, idet den drejes, og den,anden Ende tilsluttes en støvsuger. Opsugningsstudsen har en standardisret indvendig diameter på 26 mm. En støvsugerslange med dette mål kan bruges (f. eks. støvsugerslange løbenr. 4932 3304 12).
DANSK	45	OF 500 S, OFE 710

Indstilling af fræsedybde	1. Fræsekurv sænkes, indtil fræseren berør er emnet ①, og fastspændingsarm fastlåses ②.
	2. Sænk dybdestyret ned, SSE det røver ved en af skruerne på revolverdybdestyret.
	3. Værdien aflæses på skalaen, den ønskete fræsedybde lægges til, og dybdeanslag indstilles til deutsche værdi.
	4. Fastspændingsarm læsnes, fræsekurv sænkes på dybdeanslag, og fastspændingsarm fastlåses iven.
	Ved større fræsebydber, større fræsediame- tre ellerHarde materialer bør der fræses af flere gange. Med revolverdybdeanslagets skruer kan i den forb indelse 3 fræsebydber indstilles fast:
	1. Ønsket fræsebydte indstilles, som be-skvet ovenfor, i den forb indelse indstilles dybde-anslaget til den korteste skrue (sidste fræsetrin).
	2. De første to fræsetrin indstilles ved de lange skruer, i den forb indelse drejes skruerne, og der sikres mod fordrejning med mtrikkerne.
	3. Til fræsning sænkes fræsekurven først ned til den længste skrue og fastlåses. After hver fræsning drejes revolverdybdeanslaget.
Omdrejnings- tal indstil- les (Kun på OFE 710)	A = mindste omdrejningstal G = største omdrejningstal Under påvirkning af ekstreme elektromagnetiske fejl udefra kan der i enkelte tilfæle optræde forbigående omdrejningstalsvingninger.
Tabel for elektronik- indstilling- er	Fræser ø i mm	Fræse- materialie	Blodt træ	Spänplade	Kunststof plexiglas
	4-16 18-36	HS-stål HS-stål	F-G E	-	D-E C-D
	4-20 22-36	Hårdmetal Hårdmetal	G F	G F	E-F D-E
Afbryderkontakt	Tænd: Skydekontakten trykkes bagud. For aktivere kontaktspærren trykkes den forreste del af kontakten ned.
	Sluk: Skydekontakten trykkes ind. Kontakten vender automatisk tilbage til 0-standing.
DANSK	46	OF 500 S, OFE 710

Gennemsig-tigt værn pâmoneres (Tilbehør* Bestillingsnr.: 4932 3117 22)	Beskyttesplade anbringes i bundplade som i figur.
Bøjeaksel monteres (Tilbehør* Bestillingsnr.: 4932 3300 00)	Klemmeskruen til fastgørelse af motoren lønses og motordelen tages ud af fræsekurven.Motordelen spændes fast i maskinholderen (bestill.nr. 4932 3192 27) og maskinholderen fastgøres til arbejsbordet.Maskinen kan øgså fastgøres med skruetvingen (bestill.nr. 4932 3018 06).Bøjeakslen spændes fast i spændetangen og spændemøtriken spændes.Maskinen har et mafs. omdrejningstal på 34000 omdr./min. Derfor er det kun tilladt at benyttte AEG bøjeakslen med kuglelejer med ovennævnte bestill.nr.
Kopierings-muffe (Tilbehør* Bestillingsnr.: 4932 2499 77)	Til fræsning after skabelon (B) skrues styrerør på bundpladen.Ved udvendige konturer skal skabelonen (B)+vareindre end målet (C), med indvendige konturer større end målet (C).Yderligere styrekapper med en u dvendig diameter på 25-40 kan købes som tilbehør.
Kurvestop (Tilbehør* Bestillingsnr.: 4932 3132 74)	Parallelanslaget skrues af styreskinnerne og kurvestoppet skrues på i stedet for.
Cirkelfaring (Tilbehør* Bestillingsnr.: 4932 2499 80)	Cirkelfaringen stikkes ned i grundpladen i en af hullerne på parallelstoppet.Radiussen mellem centeringsspids og fræser indstilles og klemmeskruen strammes fast.
DANSK	47 OF 500 S, OFE 710

Adapter til styreskinne (Tilbehør*Bestillingsnr.:4932 3618 66)		Parallelanslaget skrues af styrestængerne og adapteren skrues på i stedet for.Med påmonteret adapter kan overfræseren fores langs med styreskinnen (tilbehør). Dette muliggør absolut lige fræsesnit.
Händtering		Maskinen holdes ved begge greb og fores jævnt hen over emnet.Der fræses altid i modløb (se figur), ellers er der fare for tilbageslag).Styreskinnen benyttes til absolut lige fræsesnit.Længe 800 mm: best.nr. 4932 3618 35Længe 1400 mm: best.nr. 4932 3618 36	Nær frasekurven er taget af, kan overfræseren benyttes som ligesliber.Bøjeakslen (tilbehør) gør det muligt at bearbejde vanskeligt tilgængelige steder.
Vedligeholdelse		Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.For at sikre en lang levetid skal maskinen undersøges en gang om Året for slidte kul hos et autorisert AEG-værksted.Brug kun Atlas Copco tilbehør og reservationele. Lad dekomponenter, hisudskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser).Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en reservationelstegnning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværtøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.	OF 500 S, OFE 710
DANSK	48

Vi erklær under almendigt ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med fologende normer aller norma-tive dokumenter.

EN 5014, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 i henhold til bestemmelserne i direktverne 98/37/EF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

NORGE

CE-ERKLÄERING AV ANSVARSFORHOLD

Vi erklær at det er under vart ansvar at dette produkt er i overstandemse med følgende standarder eller standard-dokumenter.

EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 i samsvar med reguleringer 98/37/EF, 73/23/EØF, 89/336/EØF

SVENSKA

CE-FÖRSAKRAN