AUT1211 - Filtro acqua PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cartuccia filtrante per caraffa
Marca	Philips
Modello	AUT1211
Utilizzo	Filtrazione dell'acqua del rubinetto
Tecnologia di filtrazione	Carbone attivo e scambio ionico
Capacità di filtrazione	Fino a 150 litri per cartuccia
Durata consigliata	1 mese o 150 litri (il primo scaduto)
Riduzione dei contaminanti	Cloro, piombo, rame, calcare
Materiale dell'involucro	Plastica senza BPA
Compatibilità	Caraffe Philips serie AUT (AUT1000, AUT2000, ecc.)
Dimensioni (altezza)	Circa 10 cm
Dimensioni (diametro)	Circa 5 cm
Peso netto	Circa 50 g
Temperatura di utilizzo	Acqua fredda (4-30 °C)
Pressione dell'acqua consigliata	Pressione domestica standard
Manutenzione	Conservare in un luogo fresco e asciutto
Sostituzione	Ogni mese o dopo 150 litri
Certificazioni	Conforme alle norme francesi

Domande frequenti - AUT1211 PHILIPS

Come installare la cartuccia filtrante Philips AUT1211?

Rimuovere la cartuccia dalla confezione, inserirla nel vano della caraffa allineando le tacche, quindi spingere fino a quando non scatta. Sciacquare con acqua fredda per 30 secondi prima del primo utilizzo.

Qual è la durata della cartuccia AUT1211?

La durata è di circa 1 mese o 150 litri d'acqua filtrata, a seconda della prima scadenza. Cambiarla regolarmente per garantire una filtrazione ottimale.

Come sapere quando sostituire la cartuccia?

Philips consiglia di sostituire la cartuccia ogni mese o dopo 150 litri. Un indicatore di cambio può essere presente sulla caraffa (varia a seconda del modello).

Quali contaminanti sono ridotti da questo filtro?

Il filtro riduce cloro, piombo, rame, calcare e migliora il gusto dell'acqua. Non filtra virus né batteri.

Posso usare questa cartuccia con la mia caraffa Philips AUT1211?

Sì, la cartuccia AUT1211 è progettata per le caraffe Philips della serie AUT (AUT1000, AUT2000, ecc.). Verificare la compatibilità nel manuale della caraffa.

Devo sciacquare la cartuccia prima del primo utilizzo?

Sì, è consigliato sciacquare la cartuccia con acqua fredda per 30 secondi prima dell'uso per rimuovere i residui di fabbricazione.

Posso usare acqua calda con questo filtro?

No, la cartuccia è progettata solo per acqua fredda (4-30 °C). L'acqua calda può danneggiare il mezzo filtrante.

Dove posso acquistare cartucce di ricambio?

Le cartucce Philips AUT1211 sono disponibili nei supermercati, nei negozi di elettrodomestici e online. Utilizzare sempre cartucce originali per un risultato ottimale.

Quanti litri d'acqua può filtrare una cartuccia AUT1211?

Ogni cartuccia può filtrare fino a 150 litri d'acqua, che corrisponde a circa un mese di utilizzo per una famiglia di 4 persone.

La cartuccia contiene BPA?

No, la plastica utilizzata è senza BPA, conforme alle norme alimentari.

MANUALE UTENTE AUT1211 PHILIPS

I. Introduzione al prodotto 88

II. Specifiche del prodotto 88

III. Riepilogo del prodotto e illustrazione dell'installazione 89

IV. Installazione 89

Preparazione prima dell'installazione 90

Installazione della valvola a sfera a tre vie 90

Installazione del rubinetto 92

Installazione del sistema 93

V. Istruzioni 94

Prima del primo utilizzo

VI. Manutenzione 95

Manutenzione ordinaria 95

Durata del filtro 96

Sostituzione della cartuccia del filtro 96

VII. Precauzioni 97

VIII. Risoluzione dei problemi 98

IX. Garanzia e assistenza 99

X. Contenuto della confezione 99

I. Introduzione al prodotto

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto in Philips! Questo è un sistema di microfiltrazione a 3 stadi che riduce efficacemente il particolato, il sapore e l'odore del cloro, il piombo, i VOC, il PFOA, il PFOS e le microplastiche*. Inoltre, addolcisce l'acqua prevenendo la formazione di calcare.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale d'uso. Conservarlo per riferimenti futuri.

* Le sostanze rimosse o ridotte da questo sistema non sono necessariamente presenti nell'acqua di tutti gli utenti.

II. Specifiche del prodotto

Nome del prodotto	Sistema di filtrazione dell'acqua sotto il lavello Philips
Modello del prodotto	AUT1211/10
Flusso d'acqua	2,5 litri/minuto
Capacità di filtrazione	3650L per AUT811/101200L per AUT820IEX/10
Pressione dell'acqua in ingresso	0,1-0,4 MPa**
Temperatura dell'acqua in ingresso	5-38 °C
Temperatura ambiente	4-40 °C
Fonte d'acqua applicabile	Acqua di rubinetto comunale che soddisfa tutti i requisiti della Direttiva europAea sull'acqua per il consumo umano 98/83 e le relative trasposizioni nazionali nei vari Stati membri dell'UE.

** Quando la pressione dell'acqua in ingresso supera lo 0,4 MPa è necessario installare una valvola di sicurezza prima del sistema. Quando la pressione dell'acqua in ingresso è inferiore allo 0,1 MPa, è necessario installare un elevatore di pressione prima del sistema. La valvola di scarico della pressione è inclusa nel sacchetto degli accessori, mentre l'elevatore di pressione deve essere acquistato separatamente.

III. Riepilogo del prodotto e illustrazione dell'installazione

① Unità principale ② Filtro CB ③ Filtro in resina ④ Filtro in resina ⑤ Coperchio anteriore ⑥ Rubinetto ⑦ Tubo PE da 1/4" (bianco) ⑧ Striscia reattiva ⑨ Manuale d'uso

IV. Installazione

Note:

• Prima dell'installazione, è importante verificare le condizioni del sistema per assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto.
• Disimballare il sistema e i suoi accessori. Rimuovere il materiale di protezione dell'imballaggio. Per l'imballaggio sono stati utilizzati materiali riciclabili che devono essere smaltiti negli appositi contenitori per il riciclaggio o presso lo specifico centro di riciclaggio locale.

- ATTENZIONE: Tenere i sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini perché potrebbero essere pericolosi.

- Controllare se manca qualcosa della lista di imballaggio e del riepilogo.

- Dato che il sistema migliorerà la qualità dell'acqua potabile, tutti gli strumenti da utilizzare nel processo di installazione devono essere puliti, privi di ruggine e grasso.

- Il processo di installazione deve essere eseguito in condizioni igieniche adeguate, prendendo tutte le precauzioni necessarie per quanto riguarda i materiali e i componenti che entreranno in contatto con l'acqua da trattare o da consumare.

- Per evitare la contaminazione esterna del sistema attraverso manipolazioni improprie, utilizzare guanti, gel igienizzanti e lavarsi le mani ogni volta che è necessario durante il processo di installazione, il primo utilizzo e la manutenzione del sistema.

• Il sistema e l'installazione devono essere conformi alle normative locali vigenti.
• Questo prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita il prodotto deve essere restituito dove è stato acquistato o a un centro di riciclaggio locale, specificando che contiene componenti elettrici ed elettronici. La raccolta e il trattamento appropriati dei prodotti non più utilizzabili contribuiscono alla conservazione delle risorse naturali ed evitano potenziali rischi per la salute pubblica.

1. Preparativi prima dell'installazione

Scegliere una posizione adatta per l'installazione del sistema;

controllare il contenuto della confezione e assicurarsi di avere tutti gli accessori presenti nell'elenco; preparare gli strumenti necessari per l'installazione:

Nastro PTFE, cacciavite, chiave inglese, torcia elettrica, tagliatubi, straccio, trapano elettrico.

a. Controllare gli accessori di installazione in base al contenuto della confezione nel manuale di istruzioni. b. Prima dell'installazione, chiudere l'acqua e spegnere l'alimentazione.

2. Installazione della valvola a sfera a tre vie

a. Chiudere l'erogazione dell'acqua fredda. Aprire il rubinetto dell'acqua fredda della cucina per scaricare la pressione e permettere all'acqua di defluire dalla conduttura. Scollegare il tubo dell'acqua fredda dalla valvola dell'acqua fredda.

b. Inserire il dado della valvola a sfera a tre vie sul tubo PE da 1/4" e inserire il tubo nel connettore convesso della valvola a sfera a tre vie. Serrare il dado con una chiave.

c. Installare la valvola a sfera a tre vie sulla valvola dell'acqua fredda. Attenzione a non smarrire la guarnizione all'interno della valvola a sfera durante l'installazione.

d. Collegare il tubo dell'acqua fredda alla valvola a sfera a tre vie e avvitarla saldamente usando una chiave. Durante l'installazione, non dimenticare la guarnizione nel tubo dell'acqua fredda.

e. Disattivare la valvola a sfera a tre vie. Attivare l'erogazione dell'acqua fredda. Pulire i raccordi con un fazzoletto per verificare se ci sono perdite. Se il fazzoletto rimane asciutto, significa che la valvola a sfera a tre vie è stata installata correttamente.

3. Installazione del rubinetto

Nota:

Selezionare una posizione di installazione adeguata. L'ambiente in cui viene installato il rubinetto deve rispettare le condizioni igienico-sanitarie appropriate. Assicurarsi che il rubinetto sia posizionato in piano sulla superficie del lavandino o del piano di lavoro.

a. Praticare un foro di 25 mm di diametro. Saltare questo passaggio se il lavandino o la superficie del piano di lavoro sono già forati.

b. Installare il rubinetto secondo lo schema. Avvitare il dado dell'asta del rubinetto all'asta del rubinetto e stringere bene. Sotto il lavello, inserire il connettore rapido nel tubo del rubinetto e utilizzare una clip per fissare i raccordi.

4. Installazione del sistema

Nota:

Verificare che vi sia spazio sufficiente per l'installazione del sistema stesso, dei suoi accessori, dei raccordi e per gli interventi di manutenzione e riparazione. In nessun caso il sistema deve essere installato all'esterno. L'ambiente in cui viene installato il sistema deve rispettare le condizioni igienico-sanitarie appropriate. Evitare che liquidi esterni, provenienti da tubature, scarichi ecc. gocciolino sul sistema. Il sistema deve essere collocato su una superficie stabile e piatta. Tenere il sistema lontano dal calore. Non deve essere posizionato in ambienti con possibili perdite di gas infiammabili.

a. Trovare un posto adeguato per il sistema.

b. Collegare l'ingresso dell'acqua e la valvola a sfera a tre vie. Misurare la lunghezza del tubo da 1/4" necessario per collegare il sistema e la valvola a sfera a tre vie e tagliarlo di conseguenza con un tagliatubi. Inserire un'estremità del tubo da 1/4" collegato alla valvola a sfera a tre vie e l'altra estremità nel foro di ingresso dell'acqua sulla parte posteriore del sistema. Utilizzare una clip per fissare il tubo al foro.

c. Collegare l'uscita dell'acqua e il rubinetto. Misurare la lunghezza del tubo da 1/4" necessario per collegare il sistema e il rubinetto e tagliarlo di conseguenza con un tagliatubi. Inserire un'estremità del tubo nel connettore rapido che è stato collegato al rubinetto. Inserire fino in fondo l'altra estremità del tubo nel foro di uscita dell'acqua sulla parte posteriore del sistema. Utilizzare una clip per fissare il tubo al foro.

d. Controllare che il sistema sia installato correttamente e aprire la valvola a sfera a tre vie.

V. Prima del primo utilizzo

1. Controllare la durezza dell'acqua locale utilizzando la striscia reattiva e verificare il colore sulla tabella dei colori.

Striscia per il test di durezza totale

Tabella dei colori

Modalità d'uso:

◆ Immergere la striscia reattiva nell'acqua da testare per 1 secondo e scuotere l'acqua in eccesso dal tampone di test. ◆ Attendere 15 secondi e leggere la durezza dell'acqua confrontando il colore del tampone del sensore con la tabella dei colori della durezza dell'acqua.

1. Estrarre le cartucce filtranti ruotandole in senso antiorario. Segnare la data di sostituzione di ciascun filtro, in base alle informazioni sulla durata del filtro riportate nel Capitolo VI. Reinserire tutti i filtri nel sistema.

1. Aprire il rubinetto. Strofinare tutti i giunti e i raccordi con un fazzoletto per verificare se ci sono perdite. Se il fazzoletto rimane asciutto, significa che il sistema è stato installato correttamente. Lasciare scorrere l'acqua per 10 minuti per sciacquare le cartucce del filtro. Adesso il sistema è pronto all'uso.

Nota: L'acqua può essere raccolta per innaffiare fiori o piante.

VI. Manutenzione

1. Manutenzione ordinaria

• Non usare solventi organici come la benzina per pulire l'involucro del dispositivo. Quando è necessario pulirlo, pulire delicatamente la superficie del prodotto con un panno umido.
• Se il sistema non viene utilizzato per più di 2 giorni, lasciare scorrere l'acqua per almeno 10 minuti per sciacquare i filtri e il sistema.
• Se il sistema non viene utilizzato per un periodo prolungato (più di 3 giorni), estrarre le cartucce filtranti, sigillarle con un involucro di plastica e conservarle in frigorifero (non nel congelatore). Prima di riutilizzarlo, lasciare scorrere l'acqua per almeno 10 minuti per sciacquare i filtri e il sistema.

2. Durata del filtro

Nota:

Per assicurare prestazioni migliori, si prega di sostituire la cartuccia filtro in base all'indicatore della durata o al ciclo di sostituzione suggerito. Se si osserva una riduzione significativa del flusso basso, si consiglia di sostituire anche i filtri.

Questo sistema funziona solo con i filtri Philips.

	Durata del pacchetto di filtri in resina (Codice modello: AUT820IEX/10)		Durata del filtro a carbone (Codice del modello: AUT811/10)
Dimensione della casa	Area con acqua molto dura (oltre 303)	Area con acqua mediamente dura (178-303)
1	6 mesi	10 mesi	24 mesi
2	3 mesi	5 mesi	20 mesi
3	2 mesi	3 mesi	12 mesi
4	1.5 mesi	2 mesi	10 mesi

* La durata effettiva della cartuccia filtrante dipende dalla qualità dell'acqua di rubinetto locale e dall'uso quotidiano. Il ciclo di sostituzione consigliato è una media basata sulla qualità dell'acqua di rubinetto locale. Se la qualità dell'acqua di rubinetto locale è inferiore alla media, la durata effettiva della cartuccia si discosta dal ciclo di sostituzione consigliato. Sostituire la cartuccia del filtro se è bloccata.

3. Sostituzione della cartuccia del filtro

a. Chiudere l'erogazione dell'acqua prima di sostituire le cartucce filtranti. b. Rimuovere il coperchio anteriore. c. Ruotare la cartuccia filtrante da sostituire in senso antiorario ed estrarla. d. Rimuovere la confezione della nuova cartuccia filtrante e inserirla nel sistema. Ruotare in senso orario per allineare l'icona del triangolo sulla cartuccia del filtro con l'icona del lucchetto sul sistema. e. Aprire il rubinetto. Lasciare scorrere l'acqua per almeno 10 minuti per eliminare l'aria e i composti carboniosi dal filtro.

• Utilizzare sempre l'acqua del rubinetto comunale come fonte d'acqua. Non utilizzare acqua microbiologicamente non sicura o di qualità sconosciuta senza un'adeguata disinfezione prima o dopo il sistema.
• Questo sistema non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione o le istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il sistema.
• Assicurarsi di maneggiare il sistema con delicatezza e cautela. Non tentare di modificare o riparare autonomamente il sistema, altrimenti la garanzia non sarà più valida.
• Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• La temperatura dell'acqua in ingresso al sistema deve essere compresa tra 5 e 38°C. Se la temperatura dell'acqua in ingresso supera i 38°C il filtro potrebbe danneggiarsi e non essere più valido. Se la temperatura dell'acqua in ingresso è inferiore a 5°C può causare il congelamento e la rottura delle componenti del sistema, con conseguenti perdite d'acqua.
• Non invertire l'ordine di installazione delle cartucce filtranti per non compromettere le prestazioni del sistema.
• Aprire il rubinetto per svuotare il sistema.
• I possibili guasti includono:
• Perdite
• Il prodotto è incrinato o danneggiato • La macchina non funziona
• Si sente un suono anomalo. Contattare immediatamente l'assistenza clienti per un controllo.
• Se non si utilizza il sistema per un periodo prolungato, chiudere l'erogazione dell'acqua e aprire il rubinetto per scaricare la pressione interna ed evitare il danneggiamento del sistema.

VIII. Risoluzione dei problemi

Problema	Possibili cause	Soluzioni
Il flusso diventa più l'ento.	Il filtro è ostruito Sostituire il filtro.
	La pressione dell'acqua in ingresso è bassa.	Attendere che la pressione dell'acqua in ingresso si stabilizzi, o installare un elevatore di pressione prima del sistema se la pressione dell'acqua in ingresso è costantemente inferiore a 0,1 Mpa.
	La valvola dell'acqua fredda o il rubinetto non sono completamente aperti.	Aprire completamente la valvola dell'acqua fredda o il rubinetto.
Perdite d'acqua.	Le tubazioni o le cartucce del filtro non sono installate correttamente.	Reinstallare il sistema secondo le indicazioni del presente manuale d'uso.
	Parti danneggiate.	Contattare l'assistenza ai consumatori.
Non esce acqua dal rubinetto.	La valvola dell'acqua fredda o la valvola a sfera a tre vie sono chiuse.	Aprire le valvole.
	Il filtro è ostruito. Sostituire il filtro.
	Le cartucce del filtro non sono installate correttamente.	Reinstallare le cartucce del filtro secondo le indicazioni del presente manuale d'uso.
		Contattare l'assistenza ai consumatori. Altre
Scarsa qualità dell'acqua in uscita.	Il filtro ha terminato la sua durata.	Sostituire il filtro.
	Il sistema non è stato utilizzato per un certo periodo di tempo.	Aprire il rubinetto e lasciar scorrere l'acqua per 5-10 minuti.
	La qualità dell'acqua in ingresso è scadente.	Usare sempre l'acqua del rubinetto comunale come fonte di acqua. Non utilizzare acqua microbiologicamente non sicura o di qualità sconosciuta senza un'adeguata disinfezione prima o dopo il sistema.

IX. Garanzia e assistenza

Per informazioni o in caso di problemi, si prega di consultare il sito www.philips.com o contattare il centro assistenza clienti del Paese del cliente. Se non c'è nessun centro di assistenza clienti nel Paese, rivolgersi al rivenditore locale. Fino a due anni dalla data di acquisto sarà assicurato un servizio in garanzia gratuito per qualsiasi danno causato dal processo di fabbricazione o dai componenti in condizioni di normale funzionamento, e confermato dal nostro servizio di manutenzione. Il servizio di garanzia non comprende i componenti consumabili sostituiti di frequente, i dispositivi ausiliari, le spese di trasporto e il servizio porta a porta. Si prega di esibire una prova dell'acquisto al personale di assistenza al momento della manutenzione.

X. Contenuto della confezione

Nome del pezzo Quantità
Unità principale	1 pezzo
Coperchio anteriore	1 pezzo
Filtro CB	1 pezzo
Filtro in resina	2 pezzo
Rubinetto	1 pezzo
Tubo PE da 1/4" (bianco)	1 pezzo
Set di accessori	1 pezzo
Striscia reattiva	1 pezzo
Manuale d'uso	1 pezzo

Registra il tuo prodotto e scopri di più tramite il link al sito web qui sotto:

www.philips.com/water

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso

© 2023 AquaShield

Tutti i diritti riservati.

Philips e l'emblema dello scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati su licenza.

Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto sotto la responsabilità della Hong Kong AquaShield Health

Technology Company Limited e la Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited è il garante in relazione a questo prodotto.

Rev A AGO 23

INDICE