AUT1211 - Воден филтър PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Филтърна касета за кана
Марка	Philips
Модел	AUT1211
Употреба	Филтриране на чешмяна вода
Филтрираща технология	Активен въглен и йонообмен
Капацитет на филтриране	До 150 литра на касета
Препоръчителен срок на експлоатация	1 месец или 150 литра (което настъпи първо)
Намаляване на замърсителите	Хлор, олово, мед, варовик
Материал на корпуса	Пластмаса без BPA
Съвместимост	Кани Philips от серия AUT (AUT1000, AUT2000 и др.)
Размери (височина)	Около 10 см
Размери (диаметър)	Около 5 см
Нето тегло	Около 50 g
Работна температура	Студена вода (4-30 °C)
Препоръчително водно налягане	Стандартно домашно налягане
Поддръжка	Да се съхранява на хладно и сухо място
Замяна	Всеки месец или след 150 литра
Сертификати	Съответства на френските стандарти

Често задавани въпроси - AUT1211 PHILIPS

Как да инсталирам филтърната касета Philips AUT1211?

Извадете касетата от опаковката, поставете я в отделението на каната, като подравните прорезите, и натиснете, докато щракне. Изплакнете със студена вода за 30 секунди преди първа употреба.

Какъв е срокът на експлоатация на касетата AUT1211?

Срокът на експлоатация е около 1 месец или 150 литра филтрирана вода, което настъпи първо. Сменяйте редовно, за да осигурите оптимално филтриране.

Как да разбера кога да сменя касетата?

Philips препоръчва смяна на касетата всеки месец или след 150 литра. Индикатор за смяна може да присъства на вашата кана (варира според модела).

Какви замърсители намалява този филтър?

Филтърът намалява хлор, олово, мед, варовик и подобрява вкуса на водата. Не филтрира вируси или бактерии.

Мога ли да използвам тази касета с моята кана Philips AUT1211?

Да, касетата AUT1211 е предназначена за кани Philips от серия AUT (AUT1000, AUT2000 и др.). Проверете съвместимостта в ръководството на вашата кана.

Трябва ли да изплакна касетата преди първа употреба?

Да, препоръчително е да изплакнете касетата със студена вода за 30 секунди преди употреба, за да премахнете производствените остатъци.

Мога ли да използвам топла вода с този филтър?

Не, касетата е предназначена само за студена вода (4-30 °C). Топлата вода може да повреди филтриращата среда.

Къде мога да купя резервни касети?

Касетите Philips AUT1211 се предлагат в супермаркети, магазини за електроуреди и онлайн. Винаги използвайте оригинални касети за оптимален резултат.

Колко литра вода може да филтрира една касета AUT1211?

Всяка касета може да филтрира до 150 литра вода, което съответства на около месец употреба за семейство от 4 души.

Съдържа ли касетата BPA?

Не, използваната пластмаса е без BPA, съобразена с хранителните стандарти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AUT1211 PHILIPS

I. Въведение в продукта 18

III. Преглед на продукта и илюстрация на монтажа 19

IV. Инсталация 19

Подготовка преди инсталиране 20

Монтаж на тройния сферичен кран 20

Инсталиране на системата 23

V. Инструкции 24

Преди първата употреба

VI. Поддръжка 25

Рутинна поддръжка 25

Живот на филтъра 26

Смяна на филтърната касета 26

VII. Предпазни мерки 27

VIII. Отстраняване на неизправности 28

IX. Гаранция и обслужване 29

X. Включено в опаковката 29

I. Въведение в продукта

Поздравления за покупката и добре дошли във Philips! Това е 3-степенна система за микрофилтрация, която ефективно намалява частиците, вкуса и миризмата на хлор, количествата олово, VOC, PFOA, PFOS и микропластмаси*. Също така омекотява водата и предотвратява натрупването на котлен камък.

Прочетете внимателно това ръководство за употреба, преди да използвате уреда. Запазете го за бъдеща справка.

*Не е задължително веществата, които се отстраняват или намаляват чрез тази система, да се съдържат във водата на всички потребители.

Наименование на продукта	Система за филтриране на вода под мивката от Philips
Модел на продукта	AUT1211/10
Дебит на водата	2,5 литра/минута
Капацитет на филтриране	3650 л. за AUT811/101200 л. за AUT820IEX/10
Налягане на входящата вода	0,1-0,4 MPa**
Температура на входящата вода	5-38 °C
Външна температура	4-40 °C
Приложим източник на вода	Обществена чешмяна вода, която отговаря на всички изисквания на Европейската директива за водата, предназначена за консумация от човека 98/83, и на националните изисквания за пренос в различните държави - членки на ЕС.

** Когато налягането на входящата вода надвишава 0,4 МРа, преди системата трябва да се монтира предпазен клапан. Когато налягането на водата на входа е под 0,1 МРа, преди системата трябва да се монтира уред за повишаване на налягането. Предпазният клапан е включен в комплекта с аксесоари, а усилвателят на налягането трябва да се закупи отделно.

III. Преглед на продукта и илюстрация на монтажа

① Основен модул
② СВ филтър
③ Смолен филтър
④ Смолен филтър
⑤ Преден капак
⑥ Кранче
⑦ 1/4" РЕ тръба (бяла)
⑧ Комплект аксесоари
⑨ Тестова лента

IV. Инсталация

Бележки:

• Преди монтажа е важно да проверите състоянието на системата, за да се уверите, че тя не е била повредена по време на транспортирането.
• Разопаковайте системата и нейните аксесоари. Отстранете защитния опаковъчен материал. За опаковката са използвани материали, които могат да се рециклират, и те трябва да се изхвърлят в съответните контейнери за рециклиране или в определен местен център за рециклиране.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте пластмасовите елементи на място, недостъпно за деца, тъй като те могат да бъдат опасни.

- Проверете дали нещо липсва от списъка на опаковката и обобщението.

- Имайки предвид, че системата ще подобри качеството на питейната вода, всички инструменти, които ще се използват в процеса на монтаж, трябва да бъдат чисти, без ръжда и мазнини.

- Процесът на инсталиране трябва да се извърши при подходящи хигиенни условия, като се вземат всички необходими предпазни мерки по отношение на материалите и компонентите, които ще влязат в контакт с водата, която ще се обработка или консумира.

- Избягвайте външно замърсяване на системата чрез неправилно боравене, използване на ръкавици, дезинфекциращ гел и миене на ръцете толкова често, колкото е необходимо по време на процеса на инсталиране, първата употреба и поддръжката на системата.

• Системата и инсталацията трябва да отговарят на приложимите местни разпоредби.

• Този продукт не може да бъде изхвърлян заедно с други битови отпадъци. В края на експлоатационния срок на продукта той трябва да бъде върнат на мястото на закупуване или в местен център за рециклиране, като се посочи, че съдържа електрически и електронни компоненти. Подходящото събиране и третиране на продуктите, които вече не могат да бъдат използвани, допринася за опазването на природните ресурси и предотвратява потенциални рискове за общественото здраве.

• 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Изберете подходящо място за инсталиране на системата;

Проверете списъка на опаковката и се уверете, че разполагате с всички аксесоари от списъка; Подгответенеобходимите инструменти за инсталиране:

PTFE лента Отвертка Гаечен ключ ФенерчеРезачка за тръби Парцал Електрическа бормашина

а. Моля, проверете аксесоарите за инсталиране съгласно списъка на опаковката в ръководството за експлоатация.
6. Моля, прекъснете водата и захранването преди монтажа.

2. Монтаж на тройния сферичен кран

а. Изключете подаването на студена вода. Завъртете кранчето за студена вода на чешмата, за да освободите налягането и да позволите на водата да изтече от тръбопровода. Изключете маркуча за студена вода от вентила за студена вода.

1. Поставете гайката на тройния сферичен кран върху 1/4" РЕ тръбата и поставете тръбата в изпъкналия конектор на тройния сферичен кран. Затегнете гайката с помощта на гаечен ключ.

в. Монтирайте тройния сферичен кран на отвора за студена вода. Моля, не изпускайте уплътнението вътре в тройния сферичен кран по време на монтажа.

г. Свържете маркуча за студена вода с тройния сферичен кран и го завийте здраво с помощта на гаечен ключ. Моля, не изпускайте уплътнението в маркуча за студена вода по време на монтажа.

д. Изключете тройния сферичен кран. Включете подаването на студена вода. Избършете свръзките със сух плат, за да проверите дали има течове. Ако платьт остане сух, това означава, че тройният сферичен кран е монтиран правилно.

Изберете подходяща позиция за монтаж. Средата, в която се монтира смесителят, трябва да отговаря на всички подходящи хигиенни и санитарни условия. Уверете се, че кранът е разположен стабилно върху повърхността на мивката или плота.

а. Пробийте отвор с диаметър 25 мм. Пропуснете тази стъпка, ако в мивката или в повърхността на плота вече има отвор.

1. Монтирайте смесителя съгласно схемата. Завинтете гайката на смесителя към тръбата на и завийте здраво. Под мивката поставете бързия конектор върху тръбата на смесителя и използвайте щипка, за да закрепите връзките.

4. Инсталиране на системата

Забележка:

Проверете дали има достатъчно място за инсталиране на самата система, нейните аксесоари, връзки, както и за обслужване и ремонт. При никакви обстоятелства системата не трябва да се монтира на открито. Средата, в която се инсталира системата, трябва да отговаря на всички подходящи хигиенни и санитарни условия. Не допускайте върху системата да има външно капене на течности от тръби, канализация и други. Тази система трябва да бъде поставена върху стабилна и равна повърхност. Пазете системата от топлина. Не трябва да се поставя на място, където може да има изтичане на запалим газ.

a. Намерете подходящо място за системата.

1. Свържете входа за вода и тройния сферичен кран. Измерете дължината на 1/4"

тръбата, която ви е необходима за свързване на системата и тройния сферичен кран, и я отрежете по подходящ начин с помощта на резачка за тръби. Вкарайте единия край на 1/4" тръбата в тройния сферичен кран, а другия край - в отвора за подаване на вода в задната част на системата. Използвайте скоба, за да закрепите тръбата в отвора.

г. Свържете изводите за вода с кранчето. Измерете дължината на 1/4" тръбата, която ви е необходима за свързване на системата и смесителя, и я отрежете по подходящ начин с помощта на резачка за тръби. Поставете единия край на тръбата в бързата връзка, която е свързана със смесителя. Вкарайте другия край на тръбата в отвора за отвеждане на водата в задната част на системата. Използвайте скоба, за да закрепите тръбата в отвора.

д. Проверете дали системата е инсталирана правилно и включете тройния сферичен кран.

V. Преди първата употреба

1. Проверете твърдостта на местната вода, като използвате тестовата лента и съпоставите цвета с цветовата таблица.

Тестова лента за твърдост

Цветна диаграма

Как се използва:

◆ Потопете тест лентата във водата, която ще се тества, за 1 секунда и изтръскайте излишната вода от теста.
Изчакайте 15 секунди и отчетете твърдостта на водата чрез сравняване на цвета на тестовата подложка на сензорната лента с цветната таблица за твърдост на водата.

1. Извадете филтърните касети, като ги завъртите по посока, обратна на часовниковата стрелка. Отбележете датата на подмяна на всеки филтър в съответствие с информацията за срока на експлоатация на филтъра в Глава VI. Поставете отново всички филтри в системата.

1. Включете кранчето. Избършете всички съединения и връзки с кърпа, за да проверите дали има течове. Ако повърхността остане суха, значи системата е инсталирана правилно. Оставете водата да тече в продължение на 10 минути, за да се промият филтърните касети. Сега системата е готова за използване. Забележка: Водата може да се събира за поливане на цветя или растения.

VI. Поддръжка

1. Рутинна поддръжка

• За почистване на корпуса на устройството не трябва да се използва органичен разтворител, например бензин. Ако е необходимо почистване, избършете внимателно повърхността на продукта с мокра кърпа.
• Ако системата не е използвана повече от 2 дни, оставете водата да тече поне 10 минути, за да се промият филтрите и системата.
• Ако системата няма да се използва продължително време (≥3 дни), извадете филтърните касети, запечатайте ги в пластмасови опаковки и ги съхранявайте в хладилника (не във фризера). Преди последващо ползване, включете пречистената вода за поне 10 минути, за да промиете филтрите и системата.

2. Живот на филтъра

Забележка:

За да постигнете най-добра производителност, сменяйте филтърната касета в съответствие с индикатора за продължителността на живота на филтъра или с цикъла за смяна на филтъра, предложен по-долу. Когато се наблюдава значително по-нисък поток, препоръчваме да смените и филтрите.

Тази система може да работи само с филтри Philips.

	Живот на смолния филтър(Код на модела: AUT820IEX/10)		Живот на въглеродния филтър (Код на модела: AUT811/10)
Размер на домакинството	Район с много твърда вода (над 303)	Район със средно твърда вода (178-303)
1	6 месеца	10 месеца	24 месеца
2	3 месеца	5 месеца	20 месеца
3	2 месеца	3 месеца	12 месеца
4	1.5 месеца	2 месеца	10 месеца

* Реалният живот на филтърната касета зависи от качеството на местната чешмяна вода и ежедневната употреба. Препоръчителният цикъл на подмяна е средна стойност, базирана на различното качество на местната чешмяна вода. Ако качеството на местната чешмяна вода е под средното, действителният живот на касетата ще се различава от препоръчания цикъл на подмяна. Ако филтърната касета е запушена, моля, сменете я.

3. Смяна на филтърната касета

a. Преди да смените филтърните касети, изключете водоснабдяването.
6. Свалете предния капак.
в. Завъртете филтърната касета, която трябва да се смени, обратно на часовниковата стрелка и я извадете.
г. Отстранете опаковката на новата филтърна касета и я поставете в системата. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да изравните триъгълната икона върху филтърната касета с иконата за заключване върху системата.
д. Включете кранчето. Оставете водата да тече минимум 10 минути, за да се отмият въздухът и въглеродните съединения от филтъра.

VII. Предпазни мерки

• Винаги използвайте градска чешмяна вода като източник на вода. Не използвайте вода, която е микробиологично опасна или с неизвестно качество, без да е извършена подходяща дезинфекция преди или след системата.
• Тази система не е предназначена за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания, освен ако не разполагат с надзор или инструкции за използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че няма да си играят със системата.
• Не забравяйте да боравите със системата внимателно и предпазливо. Не се опитвайте да модифицирате или ремонтирате системата сами, в противен случай гаранцията става невалидна.
• Това устройство е предназначено само за домашна употреба.
• Температурата на водата на входа на системата трябва да бъде в рамките на 5-38 °C. Когато температурата на входящата вода надвиши 38 °C, филтърът може да се повреди и да стане негоден. Ако температурата на входящата вода е по-ниска от 5 °C, това може да доведе до замръзване и разкъсване на частите на системата, което ще доведе до изтичане на вода.
• Не променяйте реда на инсталиране на филтърните касети, за да не се наруши ефективността на филтриране на системата.
• Включете крана, за да изпразните системата.
• Вероятни опции за неизправност:
• Протичане
• Продуктът е напукан или повреден
• Машината не работи
• Чува се необичаен звук

Моля, свържете се с отдела за грижа за потребителите за незабавна проверка

- Ако не използвате системата за продължителен период от време, изключете подаването на вода и завъртете крана, за да освободите вътрешното налягане, за да избегнете повреда на системата.

VIII. Отстраняване на неизправности

Проблем	Възможни причини	Решения
Скоростта на потока се забавя.	Филтърът е блокиран. Сменете филтъра.
	Налягането на входящата вода е ниско.	Изчакайте, докато налягането на входящата вода се стабилизира, или инсталирайте устройство за повишаване на налягането преди системата, ако налягането на водата на входа е постоянно по-ниско от 0,1 Мра.
	Вентилът за студена вода или кранът не са напълно включени.	Включете докрай вентила за студена вода или крана.
Теч на вода.	Тръбопроводите или филтърните касети не са монтирани правилно.	Инсталирайте отново системата съгласно това ръководство за потребителя.
	Повредени части.	Свържете се с отдела за грижи за потребителя.
От крана не излиза вода.	Вентилът за студена вода или тройният сферичен кран са изключени.	Включете крана.
	Филтърът е блокиран. Сменете филтъра.
	Филтърните касети не са монтирани правилно.	Инсталирайте отново филтърните касети съгласно това ръководство на потребителя.
	Други необичайни обстоятелства.	Свържете се с отдела за грижа за потребителя.
Лошо качество на водата на изхода.	Филтърът е достигнал края на живота си.	Сменете филтъра.
	Системата не е била използвана известно време.	Включете крана и оставете водата да тече в продължение на 5-10 минути.
	Качеството на входящата вода е лошо .	Винаги използвайте градска чешмяна вода като източник на вода. Не използвайте вода, която е микробиологично опасна или с неизвестно качество, без да е извършена подходяща дезинфекция преди или след системата.

IX. Гаранция и обслужване

Ако се нуждаете от информация или имате някакви проблеми, моля, посетете www.philips.com или се свържете с центъра за грижа за потребителите във вашата страна. Ако във вашата страна няма център за грижа за потребителите, обърнете се към местен дилър. В рамките на две години от датата на закупуване ще получите безплатно гаранционно обслужване за всички повреди, причинени от производствания процес, или компоненти, увредени при нормална експлоатация, след потвърждаване от нашата служба за поддръжка. Гаранционното обслужване не включва често заменяеми консумативи, спомагателни устройства, транспортни такси и обслужване на място. Моля, покажете документа за покупка на сервисния персонал по време на поддръжката.

X. Включено в опаковката

Име на частта Количество
Основен модул	1 бр
Преден капак	1 бр
СВ филтър	1 бр
Смолен филтър	2 бр
Кранче	1 бр
1/4" РЕ тръба (бяла)	1 бр
Комплект аксесоари	1 бр
Тестова лента	1 бр
Ръководство за употреба	1 бр

Моля, запазете това ръководство за потребителя за бъдещи справки.

Информацията в това ръководство за потребителя може да бъде променена без предварително уведомление.

Регистрирайте своя продукт и научете повече на нашия уебсайт:

www.philips.com/water

Спецификациите подлежат на промяна без предизвестие

© 2023 AquaShield

Всички права запазени.

Philips и логото на Philips Shield са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват

съгласно лиценз.

Този продукт е произведен и се продава под отговорността на Hong Kong AquaShield Health Technology

Company Limited като Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited e гарант по отношение на

този продукт

Редакция А AUG 23

Obsah