AUT1211 - Vodní filtr PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Filtrační kartuše do konvice
Značka	Philips
Model	AUT1211
Použití	Filtrace vody z kohoutku
Filtrační technologie	Aktivní uhlí a iontová výměna
Filtrační kapacita	Až 150 litrů na kartuši
Doporučená životnost	1 měsíc nebo 150 litrů (podle toho, co nastane dříve)
Snížení nečistot	Chlór, olovo, měď, vodní kámen
Materiál krytu	Plast bez BPA
Kompatibilita	Konvice Philips řady AUT (AUT1000, AUT2000, atd.)
Rozměry (výška)	Přibližně 10 cm
Rozměry (průměr)	Přibližně 5 cm
Hmotnost	Přibližně 50 g
Provozní teplota	Studená voda (4-30 °C)
Doporučený tlak vody	Standardní domácí tlak
Údržba	Skladujte na chladném a suchém místě
Výměna	Každý měsíc nebo po 150 litrech
Certifikace	V souladu s francouzskými normami

Často kladené otázky - AUT1211 PHILIPS

Jak nainstalovat filtrační kartuši Philips AUT1211?

Vyjměte kartuši z obalu, vložte ji do přihrádky konvice a zarovnejte výstupky, poté zatlačte, dokud nezapadne. Před prvním použitím opláchněte studenou vodou po dobu 30 sekund.

Jaká je životnost kartuše AUT1211?

Životnost je přibližně 1 měsíc nebo 150 litrů filtrované vody, podle toho, co nastane dříve. Pravidelně ji měňte, abyste zajistili optimální filtraci.

Jak poznám, kdy vyměnit kartuši?

Philips doporučuje vyměnit kartuši každý měsíc nebo po 150 litrech. Na vaší konvici může být indikátor výměny (liší se podle modelu).

Které nečistoty tento filtr snižuje?

Filtr snižuje chlór, olovo, měď, vodní kámen a zlepšuje chuť vody. Nefiltruje viry ani bakterie.

Mohu tuto kartuši použít s mou konvicí Philips AUT1211?

Ano, kartuše AUT1211 je určena pro konvice Philips řady AUT (AUT1000, AUT2000, atd.). Zkontrolujte kompatibilitu v návodu k vaší konvici.

Musím kartuši před prvním použitím opláchnout?

Ano, doporučuje se kartuši před použitím opláchnout studenou vodou po dobu 30 sekund, aby se odstranily výrobní zbytky.

Mohu s tímto filtrem používat horkou vodu?

Ne, kartuše je určena pouze pro studenou vodu (4 až 30 °C). Horká voda může poškodit filtrační médium.

Kde mohu koupit náhradní kartuše?

Kartuše Philips AUT1211 jsou k dostání v supermarketech, obchodech s domácími spotřebiči a online. Vždy používejte originální kartuše pro optimální výsledek.

Kolik litrů vody dokáže kartuše AUT1211 přefiltrovat?

Každá kartuše dokáže přefiltrovat až 150 litrů vody, což odpovídá přibližně měsíčnímu použití pro 4člennou rodinu.

Obsahuje kartuše BPA?

Ne, použitý plast je bez BPA, v souladu s normami pro potraviny.

NÁVOD K OBSLUZE AUT1211 PHILIPS

I. Představení produktu 32

II. Specifikace produktu 32

III. Přehled produktu a vyobrazení instalace 33

IV. Instalace 33

Příprava před instalací 34

Instalace vodovodní baterie 36

Instalace systému 37

V. Pokyny 29

Před prvním použitím

VI. Údržba 39

Běžná údržba 39

Životnost filtru 40

Výměna filtrační kazety 40

VII. Bezpečnostní opatření 41

VIII. Řešení problémů 42

IX. Záruka a servis 43

X. Seznam položek 43

I. Představení produktu

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Jedná se o třístupňový mikrofiltrační systém, který účinně redukuje pevné částice, chuť a zápach chlóru, olovo, těkavé organické látky, PFOA, PFOS a mikroplasty*. Také změkčuje vodu a zabraňuje usazování vodního kamene.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod. Uložte si jej pro budoucí nahlédnutí.

*Látky odstraněné nebo redukované tímto systémem nemusí být nutně obsaženy ve vodě všech uživatelů.

II. Specifikace produktu

Název produktu	Systém Philips pro filtraci vody pod dřezem
Model produktu	AUT1211/10
Průtok vody	2,5 litru/minutu
Filtrační kapacita	3 650 l pro AUT811/10 1200 l pro AUT820IEX/10
Tlak vstupní vody	0,1-0,4 MPa**
Teplota vstupní vody	5-38 °C
Teplota prostředí	4-40 °C
Použitelný zdroj vody	Voda z obecního vodovodu, která splňuje všechny požadavky směrnice Rady 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě a její transpozice v jednotlivých členských státech EU.

** Pokud tlak vstupní vody přesáhne 0,4 MPa, měl by být před systémem nainstalován přetlakový pojistný ventil. Pokud je tlak vstupní vody nižší než 0,1 MPa, měl by být před systém instalován posilovač tlaku. Přetlakový pojistný ventil je součástí sáčku s příslušenstvím a posilovač tlaku je třeba zakoupit zvlášť.

III. Přehled produktu a vyobrazení instalace

① Pryskyřičný filtr ② Filtr CB ③ Pryskyřičný filtr ④ Pryskyřičný filtr ⑤ Přední kryt ⑥ Vodovodní baterie ⑦ 1/4" PE trubka (bílá) ⑧ Sada příslušenství ⑨ Testovací proužek

IV. Instalace

Poznámky:

- Před instalací je důležité zkontrolovat stav systému a ujistit se, že nebyl poškozen během přepravy.

- Vybalte systém a jeho příslušenství. Odstraňte ochranný obalový materiál. Pro obal byly použity recyklovatelné materiály, které by měly být vyhozeny do příslušných recyklačních kontejnerů nebo v příslušném místním recyklačním centru.

- VAROVÁNÍ: Plastové sáčky uchovávejte mimo dosah dětí, protože mohou být nebezpečné.

- Podle seznamu položek a přehledu zkontrolujte, zda něco nechybí.

- Vzhledem k tomu, že systém zlepší kvalitu pitné vody, by měly být všechny nástroje, které se při instalaci použijí, čisté, bez rzi a mastnoty.

- Instalace by měla probíhat za vhodných hygienických podmínek. S ohledem na materiály a součásti, které přijdou do styku s upravovanou nebo spotřebovávanou vodou, by měla být přijata veškerá nezbytná opatření.

- Pomocí používání rukavic a dezinfekčního gelu a přiměřeně častého mytí rukou během instalace, prvního použití a údržby systému zabraňte vnější kontaminaci systému z důvodu nesprávné manipulace.

• Systém a instalace musí být v souladu s platnými místními předpisy.
• Tento produkt nelze likvidovat společně s ostatními domácími odpady. Na konci životnosti by měl být produkt vrácen prodejci nebo odevzdán v místním recyklačním centru s upozorněním, že obsahuje elektrické a elektronické součástky. Vhodný sběr a zpracování produktu, který již není určen k použití, přispívá k zachování přírodních zdrojů a zabraňuje případným rizikům pro veřejné zdraví.

1. Přípravy před instalací

Vyberte vhodné místo pro instalaci systému;

Zkontrolujte seznam položek a ujistěte se, že máte veškeré příslušenství uvedené na seznamu; Připravte si potřebné nástroje pro instalaci:

Páska PTFE, šroubovák, francouzský klíč, svítilna, řezačka na trubky, hadřík, elektrická vrtačka.

a. Zkontrolujte instalační příslušenství podle seznamu v návodu k použití. b. Před instalací odpojte přívod vody a napájení.

a. Vypněte přívod studené vody. Otočte kohoutek studené vody v kuchyni, abyste uvolnili tlak a nechali vodu z potrubí odtéct. Odpojte hadici studené vody od ventilu studené vody.

b. Nasaďte matici trojcestného kulového ventilu na 1/4" PE trubku a zasuňte trubku do konvexního konektoru trojcestného kulového ventilu. Matici utáhněte klíčem.

c. Na ventil studené vody nainstalujte trojcestný kulový ventil. Při instalaci nevynechejte těsnění uvnitř trojcestného kulového ventilu.

d. Připojte hadici studené vody k trojcestnému kulovému ventilu a pevně ji zašroubujte klíčem. Při instalaci nevynechejte těsnění v hadici studené vody.

e. Vypněte trojcestný kulový ventil. Zapněte přívod studené vody. Otřete spoje kapesníkem, abyste zjistili, zda nedochází k úniku. Pokud kapesník zůstane suchý, znamená to, že je trojcestný kulový ventil správně nainstalován.

3. Instalace vodovodní baterie

Poznámka:

Zvolte vhodnou instalační polohu. Prostředí, ve kterém je vodovodní baterie instalována, by mělo splňovat všechny vhodné hygienické a sanitační podmínky. Ujistěte se, že vodovodní baterie sedí na povrchu dřezu nebo kuchyňské linky rovně.

a. Vyvrtejte otvor o průměru 25 mm. Tento krok vynechejte, pokud je již ve dřezu nebo v povrchu kuchyňské linky otvor.

b. Vodovodní baterii namontujte podle schématu. Našroubujte matici tyče vodovodní baterie na tyč vodovodní baterie a pevně ji utáhněte. Pod umyvadlem nasadte rychlospojku na trubku baterie a sponu použijte k zajištění spojů.

4. Instalace systému

Poznámka:

Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatečný prostor pro instalaci samotného systému, jeho příslušenství, spoje, servis a opravy. Systém by v žádném případě neměl být instalován ve venkovním prostředí. Prostředí, kde je systém instalován, by mělo splňovat všechny příslušné hygienické a sanitační podmínky. Zabraňte vnějšímu odkapávání kapalin z potrubí nebo kanalizace apod. na systém. Tento systém by měl být umístěn na stabilním a rovném povrchu. Systém uchovávejte mimo dosah tepla. Nesmí být umístěn na místě, kde může docházet k úniku hořlavých plynů.

a. Najděte pro systém vhodné místo.

b. Připojte přívod vody a trojcestný kulový ventil. Změřte délku 1/4" trubky, kterou potřebujete k propojení systému a trojcestného kulového ventilu, a uřízněte ji odpovídajícím způsobem pomocí řezačky na trubky. Jeden konec 1/4" trubky připojte k trojcestnému kulovému ventilu a druhý konec k otvoru pro přívod vody v zadní části systému. Trubku v otvoru zajistěte pomocí svorky.

c. Připojte vývod vody a vodovodní baterii. Změřte délku 1/4" trubky, kterou potřebujete k propojení systému a baterie, a uřízněte ji odpovídajícím způsobem pomocí řezačky na trubky. Jeden konec trubky zasuňte do rychlospojky, která je spojena s vodovodní baterií. Druhý konec trubky zasuňte do otvoru pro odtok vody v zadní části systému. Trubku v otvoru zajistěte pomocí svorky.

d. Zkontrolujte, zda je systém správně nainstalován, a zapněte trojcestný kulový ventil.

V. Před prvním použitím

1. Zkontrolujte místní tvrdost vody pomocí testovacího proužku a porovnejte barvu s barevnou tabulkou.

Testovací proužek celkové tvrdosti

Tabulka barev

Jak používat:

◆ Ponořte testovací proužek na 1 sekundu do testované vody a setřeste z testovací destičky přebytečnou vodu.

Počkejte 15 sekund a zjistěte tvrdost vody porovnáním barvy testovací destičky na senzorovém proužku s tabulkou barev tvrdosti vody.

1. Vyjměte filtrační kazety otočením proti směru hodinových ručiček. Označte datum výměny každého filtru podle informací o životnosti filtru v kapitole VI. Znovu vložte všechny filtry do systému.

1. Zapněte vodovodní baterii. Otřete všechny spoje kapesníkem a zkontrolujte, zda nedochází k úniku. Pokud kapesník zůstane suchý, znamená to, že je systém správně nainstalován. Nechte vodu téct po dobu 10 minut, aby se propláchly filtrační kazety. Nyní je systém připraven k použití.

Poznámka: Vodu lze sbírat na zalévání květin nebo rostlin.

VI. Údržba

1. Běžná údržba

• K otírání krytu přístroje se nesmí používat organická rozpouštědla, jako je benzín. V případě potřeby čištění jemně otřete povrch produktu vlhkým hadříkem.
• Pokud se systém nepoužívá déle než 2 dny, nechte vodu téct alespoň 10 minut, aby se filtry a systém propláchly.
• Pokud systém nebudete delší dobu používat (déle než 3 dny), vyjměte filtrační kazety, utěsněte je plastovým obalem a uložte je do chladničky (ne do mrazničky). Před dalším použitím nechte vodu téct alespoň 10 minut, aby se filtry a systém propláchly.

2. Životnost filtru

Poznámka:

Pro zajištění co nejlepšího výkonu přístroje vyměňujte filtrační kazetu podle indikátoru životnosti filtru nebo níže doporučeného cyklu vyměňování filtru. Pokud je pozorován výrazně nižší průtok, také doporučujeme vyměnit filtry.

Tento systém může fungovat pouze s filtry Philips.

	Životnost balení pryskyřičného filtru (Kód modelu: AUT820IEX/10)		Životnost uhlíkového filtru (kód modelu: AUT811/10)
Velikost domácnosti	Oblast s velmi tvrdou vodou (nad 303)	Oblast se středně tvrdou až tvrdou voda (178–303)
1	6 měsíců	10 měsíců	24 měsíců
2	3 měsíců	5 měsíců	20 měsíců
3	2 měsíců	3 měsíců	12 měsíců
4	1.5 měsíců	2 měsíců	10 měsíců

* Skutečná životnost filtrační kazety závisí na kvalitě místní vody z vodovodu a na každodenním používání. Doporučený cyklus výměny je průměrný a vychází z různé kvality místní vody z vodovodu. Pokud je kvalita místní vody z vodovodu nižší než průměr, skutečná životnost kazety se liší od doporučeného cyklu výměny. Pokud je filtrační kazeta ucpaná, vyměňte ji.

3. Výměna filtrační kazety

a. Před výměnou filtrační kazety vypněte přívod vody. b. Sejměte přední kryt. c. Otočte filtrační kazetu, kterou je třeba vyměnit, proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ji. d. Sejměte obal nové filtrační kazety a vložte ji do systému. Otáčením ve směru hodinových ručiček zarovnejte ikonu trojúhelníku na filtrační kazetě s ikonou zámku na systému. e. Zapněte vodovodní baterii. Nechte vodu téct minimálně 10 minut, aby se z filtru vyplavil vzduch a sloučeniny uhlíku.

VII. Bezpečnostní opatření

• Jako zdroj vody vždy používejte vodu z obecního vodovodu. Nepoužívejte vodu, která je mikrobiologicky nebezpečná nebo jejíž kvalita není známa, bez odpovídající dezinfekce před použitím systému nebo po něm.
• Tento systém není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytuje dohled nebo je nepoučila o používání přístroje. Děti by měly být pod dohledem, aby si se systémem nehrály.
• Se systémem zacházejte šetrně a opatrně. Nepokoušejte se systém sami měnit nebo opravovat, jinak záruka pozbývá platnosti.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití.
• Teplota vstupní vody do systému by měla být v rozmezí 5–38 °C. Pokud teplota vstupní vody překročí 38 °C, může dojít k poškození filtru a jeho znehodnocení. Pokud je teplota vstupní vody nižší než 5 °C, může dojít k zamrznutí a prasknutí částí systému, což může vést k úniku vody.
• Pořadí instalace filtračních kazet neměňte, aby nedošlo k ovlivnění filtračního výkonu systému
• Pokud otočíte kohoutkem, vyprázdníte systém.
• Poruchové události zahrnují: • Únik
• Produkt je prasklý nebo poškozený
• Stroj nefunguje
• Je slyšet abnormální zvuk

Okamžitě se obraťte na oddělení péče o spotřebitele a požádejte o kontrolu.

- Pokud systém delší dobu nepoužíváte, vypněte přívod vody a otočte kohoutkem, aby se uvolnil vnitřní tlak a nedošlo k poškození systému.

VIII. Řešení problémů

Problém	Možné příčiny	Řešení
Průtok se zpomaluje.	Filtr je ucpaný.	Vyměňte filtr.
	Tlak vstupní vody je nízký.	Počkejte, až se tlak vstupní vody ustálí, nebo nainstalujte před systém posilovač tlaku, pokud je tlak vstupní vody trvale nižší než 0,1 Mpa.
	Ventil studené vody nebo kohoutek není zcela zapnutý.	Zapněte ventil studené vody nebo kohoutek naplno.
Únik vody.	Potrubí nebo filtrační kazety nejsou správně nainstalovány.	Znovu nainstalujte systém podle této uživatelské příručky.
	Poškozené díly.	Kontaktujte péči o spotřebitele.
Z baterie nevytéká voda.	Ventil studené vody nebo trojcestný kulový ventil je vypnutý.	Zapněte ventily.
	Filtr je ucpaný.	Vyměňte filtr.
	Filtracní kazety nejsou správně nainstalovány.	Znovu nainstalujte filtrační kazety podle této uživatelské příručky.
	Jiné neobvyklé okolnosti.	Kontaktujte péči o spotřebitele.
Špatná kvalita výstupní vody.	Filtr dosáhl konce životnosti.	Vyměňte filtr.
	Systém nebyl nějakou dobu používán.	Zapněte kohoutek a nechte vodu téct po dobu 5–10 minut.
	Kvalita vstupní vody je špatná.	Jako zdroj vody vždy používejte vodu z obecního vodovodu. Nepoužívejte vodu, která je mikrobiologicky nebezpečná nebo jejíž kvalita není známa, bez odpovídající dezinfekce před systémem nebo po něm.

IX. Záruka a servis

Pokud potřebujete informace nebo máte jakékoli potíže, navštivte prosím www.philips.com nebo se obraťte na středisko péče o spotřebitele ve vaší zemi. Pokud ve vaší zemi není centrum péče o spotřebitele, obraťte se na místního prodejce. Během dvou let od data nákupu obdržíte bezplatný záruční servis na jakékoli poškození způsobené výrobním procesem nebo součástkami při běžném provozu, což potvrdí náš servis. Záruční servis nezahrnuje často vyměňované spotřební díly, pomocná zařízení, poplatky za dopravu a servis od dveří ke dveřím. Při údržbě předložte servisnímu personálu doklad o koupi.

X. Seznam položek

Název dílu Množství
Hlavní jednotka	1 ks
Přední kryt	1 ks
Filtr CB	1 ks
Pryskyřičný filtr	2 ks
Vodovodní baterie	1 ks
1/4" PE trubka (bílá)	1 ks
Sada příslušenství	1 ks
Testovací proužek	1 ks
Návod k použití	1 ks

Zaregistrujte svůj výrobek a získejte více informací prostřednictvím níže uvedeného odkazu:

www.philips.com/water

Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění

© 2023 AquaShield

Všechna práva vyhrazena.

Philips a emblém štítu Philips jsou registrované ochranné známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou použity na základě licence.

Tento výrobek byl vyroben a je prodáván na odpovědnost společnosti Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited a společnost Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited je v souvislosti s tímto výrobkem poskytovatelem záruky.

Obsah