AUT1211 - Filtre à eau PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cartouche filtrante pour carafe
Marque	Philips
Modèle	AUT1211
Usage	Filtration de l'eau du robinet
Technologie de filtration	Charbon actif et échange d'ions
Capacité de filtration	Jusqu'à 150 litres par cartouche
Durée de vie recommandée	1 mois ou 150 litres (première échéance)
Réduction des contaminants	Chlore, plomb, cuivre, calcaire
Matériau du boîtier	Plastique sans BPA
Compatibilité	Carafes Philips série AUT (AUT1000, AUT2000, etc.)
Dimensions (hauteur)	Environ 10 cm
Dimensions (diamètre)	Environ 5 cm
Poids net	Environ 50 g
Température d'utilisation	Eau froide (4-30 °C)
Pression d'eau recommandée	Pression domestique standard
Entretien	Conserver dans un endroit frais et sec
Remplacement	Tous les mois ou après 150 litres
Certifications	Conforme aux normes françaises

FOIRE AUX QUESTIONS - AUT1211 PHILIPS

Comment installer la cartouche filtrante Philips AUT1211 ?

Retirez la cartouche de son emballage, insérez-la dans le compartiment de la carafe en alignant les encoches, puis poussez jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Rincez à l'eau froide pendant 30 secondes avant la première utilisation.

Quelle est la durée de vie de la cartouche AUT1211 ?

La durée de vie est d'environ 1 mois ou 150 litres d'eau filtrée, selon la première échéance. Changez-la régulièrement pour garantir une filtration optimale.

Comment savoir quand remplacer la cartouche ?

Philips recommande de remplacer la cartouche tous les mois ou après 150 litres. Un indicateur de changement peut être présent sur votre carafe (varie selon le modèle).

Quels contaminants sont réduits par ce filtre ?

Le filtre réduit le chlore, le plomb, le cuivre, le calcaire et améliore le goût de l'eau. Il ne filtre pas les virus ni les bactéries.

Puis-je utiliser cette cartouche avec ma carafe Philips AUT1211 ?

Oui, la cartouche AUT1211 est conçue pour les carafes Philips de la série AUT (AUT1000, AUT2000, etc.). Vérifiez la compatibilité dans la notice de votre carafe.

Dois-je rincer la cartouche avant la première utilisation ?

Oui, il est recommandé de rincer la cartouche à l'eau froide pendant 30 secondes avant de l'utiliser pour éliminer les résidus de fabrication.

Puisvez utiliser de l'eau chaude avec ce filtre ?

Non, la cartouche est conçue uniquement pour l'eau froide (4 à 30 °C). L'eau chaude peut endommager le média filtrant.

Où puis-je acheter des cartouches de remplacement ?

Les cartouches Philips AUT1211 sont disponibles dans les grandes surfaces, les magasins d'électroménager et en ligne. Utilisez toujours des cartouches originales pour un résultat optimal.

Combien de litres d'eau peut filtrer une cartouche AUT1211 ?

Chaque cartouche peut filtrer jusqu'à 150 litres d'eau, ce qui correspond environ à un mois d'utilisation pour une famille de 4 personnes.

La cartouche contient-elle du BPA ?

Non, le plastique utilisé est sans BPA, conforme aux normes alimentaires.

MODE D'EMPLOI AUT1211 PHILIPS

I. Présentation du produit 74

II. Spécifications du produit 74

III. Aperçu du produit et illustration de l'installation 75

IV. Installation 75

Préparation avant l'installation 76

Installation de la soupape à bille à trois voies 76

Installation du robinet 78

Installation du système 79

V. Instructions 80

Avant la première utilisation

VI. Entretien 81

Entretien courant 81

Durée de vie du filtre 82

Remplacement de la cartouche filtrante 82

VII. Précautions 83

VIII. Dépannage 84

IX. Garantie et service 85

X. Contenu de l'emballage 85

I. Présentation du produit

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Ce produit est un système de microfiltration en trois étapes qui réduit efficacement les particules, le goût et l'odeur de chlore, le plomb, les COV, le PFOA, le PFOS et les microplastiques*. Il adoucit également l'eau et prévient l'accumulation de calcaire. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez-le pour toute référence ultérieure. * Les substances éliminées ou réduites par ce système ne sont pas nécessairement présentes dans l'eau de tous les utilisateurs.

II. Spécifications du produit

Nom du produit	Système de filtration de l’eau sous l’évier de Philips
Modèle du produit	AUT1211/10
Débit d’eau	2,5 litres/minute
Capacité de filtration	3650 l pour AUT811/101200 l pour AUT820IEX/10
Pression de l’eau à l’orifice d’entrée	0,1-0,4 MPa**
Température de l’eau à l’orifice d’entrée	5-38 °C
Température ambiante	4-40 °C
Source d’eau applicable	Eau du robinet municipal, qui répond à toutes les exigences de la directive européenne 98/83 sur l’eau destinée à la consommation humaine et à ses transpositions nationales dans les différents États membres de l’UE.

** Lorsque la pression de l'eau à l'orifice d'entrée dépasse 0,4 MPa, une soupape de sécurité doit être installée avant le système. Lorsque la pression de l'eau à l'orifice d'entrée est inférieure à 0,1 MPa, un surpresseur doit être installé avant le système. La soupape de sécurité est incluse dans le sac d'accessoires et le surpresseur doit être acheté séparément.

III. Aperçu du produit et illustration de l'installation

① Unité principale ② Filtre à charbon ③ Filtre résine ④ Filtre résine ⑤ Couvercle avant ⑥ Robinet ⑦ Tube PE de 1/4" (blanc) ⑧ Bandelette de test ⑨ Manuel d'utilisation

IV. Installation

Remarques :

• Avant l'installation, il est important de vérifier l'état du système pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport.
• Déballez le système et ses accessoires. Retirez l'emballage de protection. Des matériaux recyclables ont été utilisés pour l'emballage et doivent être jetés dans les bacs de recyclage appropriés ou au centre de recyclage local spécifique.

- AVERTISSEMENT : Gardez les sacs en plastique hors de portée des enfants, car ils peuvent être dangereux.

- Vérifiez que rien ne manque selon le contenu de l'emballage et l'aperçu. - Étant donné que le système améliorera la qualité de votre eau potable, tous les outils utilisés pour l'installation doivent être propres, exempts de rouille et de graisse.

- Le processus d'installation doit être effectué dans des conditions d'hygiène appropriées, en prenant toutes les précautions nécessaires concernant les matériaux et les composants qui entreront en contact avec l'eau à traiter ou à consommer.

- Évitez toute contamination externe du système par une mauvaise manipulation, en utilisant des gants, du gel désinfectant et en vous lavant les mains aussi souvent que nécessaire pendant le processus d'installation, la première utilisation et l'entretien du système.

• Le système et l'installation doivent être conformes aux réglementations locales applicables.
• Vous ne pouvez pas jeter ce produit avec les autres déchets ménagers. À la fin de sa durée de fonctionnement, retournez au lieu d'achat, ou à un centre de recyclage local, en indiquant qu'il contient des composants électriques et électroniques. La collecte et le traitement appropriés des produits qui ne sont plus utilisés contribuent à la préservation des ressources naturelles et évitent tout risque potentiel pour la santé publique.

1. Préparations avant l'installation

Choisissez un emplacement approprié pour installer le système;

Vérifiez le contenu de l'emballage et assurez-vous que vous disposez de toutes les pièces figurant sur la liste et préparez les outils nécessaires à l'installation:

Ruban PTFE, tournevis, clé à molette, lampe de poche, coupe-tuyaux, chiffon, perceuse électrique.

a. Veuillez vérifier les pièces nécessaires à l'installation conformément au contenu de l'emballage figurant dans le manuel d'instructions. b. Veuillez couper l'eau et l'électricité avant l'installation.

2. Installation de la soupape à bille à trois voies

a. Coupez l'arrivée d'eau froide. Ouvrez le robinet d'eau froide de la cuisine pour libérer la pression et permettre à l'eau de s'écouler de la conduite. Débranchez le tuyau d'eau froide de la soupape d'eau froide.

b. Insérez l'écrou de la soupape à bille à trois voies sur le tuyau en PE de 1/4" et insérez le tuyau dans le connecteur convexe de la soupape à bille à trois voies. Serrez l'écrou à l'aide d'une clé à molette.

c. Installez la soupape à bille à trois voies sur la soupape d'eau froide. N'oubliez pas le joint d'étanchéité à l'intérieur de la soupape à bille à trois voies lors de l'installation.

d. Raccordez le tuyau d'eau froide à la soupape à bille à trois voies et vissez-le fermement à l'aide d'une clé à molette. N'oubliez pas le joint d'étanchéité dans le tuyau d'eau froide lors de l'installation.

e. Fermez la soupape à bille à trois voies. Ouvrez l'arrivée d'eau froide. Essuyez les raccords avec du papier absorbant pour vérifier s'il y a des fuites. Si le papier absorbant reste sec, cela signifie que la soupape à bille à trois voies est installée correctement.

3. Installation du robinet

Remarque :

Choisissez une position d'installation appropriée. L'environnement où le robinet est installé doit respecter toutes les conditions d'hygiène et de salubrité appropriées. Assurez-vous que le robinet repose à plat sur la surface de l'évier ou du comptoir.

a. Percez un trou d'un diamètre de 25 mm. Sautez cette étape s'il y a déjà un trou dans l'évier ou sur la surface du comptoir.

b. Installez le robinet en suivant le schéma. Vissez fermement l'écrou à la tige du robinet. Sous l'évier, insérez le connecteur rapide au tuyau du robinet et utilisez une pince pour sécuriser les raccords.

4. Installation du système

Remarque :

Veuillez vérifier s'il y a suffisamment d'espace pour installer le système lui-même, ses accessoires, ses raccords, et pour l'entretien et la réparation. En aucun cas, le système ne doit être installé à l'extérieur. L'environnement où le système est installé doit respecter toutes les conditions d'hygiène et de salubrité appropriées. Évitez tout écoulement externe de liquides provenant des tuyaux ou des canalisations, etc. sur le système. Ce système doit être placé sur une surface stable et plane. Gardez le système à l'abri de la chaleur. Il ne doit pas être placé dans un endroit où il peut y avoir une fuite de gaz inflammable.

a. Trouvez un emplacement approprié pour le système.

b. Raccordez l'arrivée d'eau à la soupape à bille à trois voies. Mesurez la longueur du tuyau de 1/4" dont vous avez besoin pour raccorder le système à la soupape à bille à trois voies, et coupez-le en conséquence avec un coupe-tuyaux. Insérez une extrémité du tuyau de 1/4" dans la soupape à bille à trois voies, et l'autre extrémité dans le trou d'arrivée d'eau à l'arrière du système. Utilisez une pince pour fixer le tuyau au niveau du trou.

c. Raccordez la sortie d'eau au robinet. Mesurez la longueur du tuyau de 1/4" dont vous avez besoin pour raccorder le système et le robinet, et coupez-le en conséquence à l'aide d'un coupe-tuyaux. Insérez une extrémité du tuyau dans le connecteur rapide qui a été raccordé au robinet. Insérez l'autre extrémité du tuyau dans le trou de sortie d'eau à l'arrière du système. Utilisez une pince pour fixer le tuyau au niveau du trou.

d. Vérifiez que le système est correctement installé et ouvrez la soupape à bille à trois voies.

V. Avant la première utilisation

1. Vérifiez la dureté de l'eau locale en utilisant la bandelette de test et en comparant la couleur avec la charte de couleurs.

Bandelette de test de dureté totale

Charte de couleurs

Mode d'emploi :

• Plongez la bandelette de test dans l'eau à tester pendant 1 seconde et secouez l'excédent d'eau du tampon de test. ◆ Attendez 15 secondes et constatez la dureté de l'eau en comparant la couleur du tampon d'essai de la bandelette avec la charte de couleurs de la dureté de l'eau.
• Retirez les cartouches filtrantes en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Marquez la date de remplacement de chaque filtre, conformément aux informations sur la durée de vie des filtres figurant au chapitre VI. Réinsérez tous les filtres dans le système.

1. Ouvrez le robinet. Essuyez tous les joints et raccords avec du papier absorbant pour vérifier s'il y a des fuites. Si le papier absorbant reste sec, cela signifie que le système est installé correctement. Laissez couler l'eau pendant 10 minutes pour purger les cartouches filtrantes. Le système est maintenant prêt à être utilisé.

Remarque : L'eau peut être récupérée pour arroser les fleurs ou les plantes.

VI. Entretien

1. Entretien courant

• Les solvants organiques tels que l'essence ne doivent pas être utilisés pour essuyer le boîtier de l'appareil. Si un nettoyage est nécessaire, essuyez délicatement la surface du produit avec un chiffon humide.
• Si le système n'est pas utilisé pendant plus de 2 jours, laissez couler l'eau pendant au moins 10 minutes pour purger les filtres et le système.
• Si le système n'est pas utilisé pendant une période prolongée (plus de 3 jours), retirez les cartouches filtrantes, scellez-les avec un film plastique et conservez-les au réfrigérateur (pas au congélateur). Avant de l'utiliser à nouveau, laissez couler l'eau pendant au moins 10 minutes pour purger les filtres et le système.

2. Durée de vie du filtre

Remarque :

Pour une performance optimale, veuillez changer votre cartouche filtrante en fonction de l'indicateur de durée de vie du filtre, ou du cycle de remplacement du filtre suggéré ci-dessous. Lorsqu'un débit nettement inférieur est observé, nous recommandons de changer également les filtres.

Ce système ne peut fonctionner qu'avec les filtres Philips.

	Durée de vie du pack de filtres en résine (Code de modèle : AUT820IEX/10)		Durée de vie du filtre à charbon (Code de modèle: AUT811/10)
Taille du foyer	Zone d'eau de dureté élevée (supérieure à 303)	Zone d'eau de dureté moyenne (178-303)
1	6 mois	10 mois	24 mois
2	3 mois	5 mois	20 mois
3	2 mois	3 mois	12 mois
4	1.5 mois	2 mois	10 mois

* La durée de vie réelle de la cartouche filtrante dépend de la qualité de l'eau du robinet et de l'utilisation quotidienne. Le cycle de remplacement recommandé est une moyenne basée sur les différentes qualités de l'eau du robinet. Si la qualité de l'eau du robinet est inférieure à la moyenne, la durée de vie réelle de la cartouche sera différente du cycle de remplacement recommandé. Si la cartouche filtrante est obstruée, veuillez la remplacer.

3. Remplacement de la cartouche filtrante

a. Coupez l'arrivée d'eau avant de remplacer les cartouches filtrantes. b. Retirez le couvercle avant. c. Tournez la cartouche filtrante à remplacer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-la. d. Retirez l'emballage de la nouvelle cartouche filtrante et insérez-la dans le système. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour aligner l'icône du triangle sur la cartouche filtrante avec l'icône du verrou sur le système. e. Ouvrez le robinet. Laissez couler l'eau pendant au moins 10 minutes pour évacuer l'air et les composés de charbon du filtre.

• Utilisez toujours l'eau du robinet comme source d'eau. N'utilisez pas d'eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité douteuse sans une désinfection adéquate avant ou après le système.
• Ce système n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été accompagnées ou qu'elles n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le système.
• Assurez-vous de manipuler le système avec douceur et précaution. N'essayez pas de modifier ou de réparer le système vous-même, sinon la garantie devient caduque.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
• La température de l'eau à l'orifice d'entrée du système doit être comprise entre 5 et 38 °C. Lorsque la température de l'eau à l'orifice d'entrée dépasse 38 °C, le filtre pourrait être endommagé et ne plus remplir son rôle. Si la température de l'eau à l'orifice d'entrée est inférieure à 5 °C, cela peut provoquer le gel et la rupture des pièces du système, entraînant une fuite d'eau.
• N'inversez pas l'ordre d'installation des cartouches filtrantes afin de ne pas affecter les performances de filtration du système.
• Si vous ouvrez le robinet pour vider le système.
• Les défauts sont les suivants :
• Fuites • Le produit est fissuré ou endommagé • L'appareil ne fonctionne pas
• Un son anormal se fait entendre. Veuillez contacter le service client pour une inspection immédiate.
• Si vous n'utilisez pas le système pendant une période prolongée, coupez l'arrivée d'eau et ouvrez le robinet pour libérer la pression interne afin d'éviter d'endommager le système.

VIII. Dépannage

Problème	Causes possibles	Solutions
Diminution du débit	Le filtre est bloqué. Remplacer le filtre.
	La pression de l'eau d'entrée est faible.	Attendre que la pression à l'orifice d'entrée de l'eau se stabilise, ou installer un surpresseur avant le système si la pression à l'orifice d'entrée de l'eau est constamment inférieure à 0,1 Mpa.
	La soupape d'eau froide ou le robinet n'est pas complètement ouvert.	Ouvrir complètement la soupape d'eau froide ou le robinet.
Fuite d'eau	Les canalisations ou les cartouches filtrantes ne sont pas installées correctement.	Réinstaller le système conformément à ce manuel d'utilisation.
	Pièces endommagées.	Contacter le service client.
Pas d'eau au robinet	La soupape d'eau froide ou la soupape à bille à trois voies est fermée.	Ouvrir les soupapes.
	Le filtre est bloqué. Remplacer le filtre.
	Les cartouches filtrantes ne sont pas installées correctement.	Réinstaller les cartouches filtrantes conformément à ce manuel d'utilisation.
		Contacter le service client.Autres circonstant
Mauvaise qualité de l'eau de sortie	Le filtre a atteint sa fin de vie.	Remplacer le filtre.
	Le système n'a pas été utilisé pendant un certain temps.	Ouvrir le robinet et laisser couler l'eau pendant 5 à 10 minutes.
	La qualité de l'eau à l'orifice d'entrée est mauvaise.	Toujours utiliser l'eau du robinet comme source d'eau. N'utilisez pas d'eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité douteuse sans une désinfection adéquate avant ou après le système.

IX. Garantie et service

Si vous avez besoin d'informations ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez consulter le site www.philips.com ou contacter le service client de votre pays. S'il n'existe pas de service client dans votre pays, adressez-vous à un revendeur local. Dans les deux ans suivant la date d'achat, vous bénéficierez d'un service de garantie gratuit pour tout dommage causé par le processus de fabrication ou les composants dans des conditions de fonctionnement normales confirmées par notre service de maintenance. Le service de garantie ne comprend pas les composants consommables fréquemment remplacés, les dispositifs auxiliaires, les frais de transport et le service porte-à-porte. Veuillez montrer la preuve d'achat au personnel de service lors de la maintenance.

X. Contenu de l'emballage

Nom de la pièce Quantité
Unité principale	1 pc
Couvercle avant	1 pc
Filtre à charbon	1 pc
Filtre résine	2 pc
Robinet	1 pc
Tube PE de 1/4" (blanc)	1 pc
Ensemble d'accessoires	1 pc
Bandelette de test	1 pc
Manuel d'utilisation	1 pc

Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Les informations contenues dans ce manuel d'utilisation sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

© 2023 AquaShield

Tous droits réservés.

Philips et l'emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence.

Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited, et Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited est le garant de ce produit.

Rev A AUG 23