AUT1211 - Filtru de apă PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cartuș filtrant pentru cană
Marcă	Philips
Model	AUT1211
Utilizare	Filtrarea apei de la robinet
Tehnologie de filtrare	Cărbune activ și schimb de ioni
Capacitate de filtrare	Până la 150 litri per cartuș
Durată de viață recomandată	1 lună sau 150 litri (prima care expiră)
Reducerea contaminanților	Clor, plumb, cupru, calcar
Materialul carcasei	Plastic fără BPA
Compatibilitate	Cănile Philips seria AUT (AUT1000, AUT2000, etc.)
Dimensiuni (înălțime)	Aproximativ 10 cm
Dimensiuni (diametru)	Aproximativ 5 cm
Greutate netă	Aproximativ 50 g
Temperatură de utilizare	Apă rece (4-30 °C)
Presiunea apei recomandată	Presiune casnică standard
Întreținere	Păstrați într-un loc răcoros și uscat
Înlocuire	În fiecare lună sau după 150 litri
Certificări	Conform standardelor franceze

Întrebări frecvente - AUT1211 PHILIPS

Cum se instalează cartușul filtrant Philips AUT1211 ?

Scoateți cartușul din ambalaj, introduceți-l în compartimentul cănii aliniind crestăturile, apoi împingeți până când se fixează. Clătiți cu apă rece timp de 30 de secunde înainte de prima utilizare.

Care este durata de viață a cartușului AUT1211 ?

Durata de viață este de aproximativ 1 lună sau 150 litri de apă filtrată, în funcție de prima care expiră. Schimbați-l regulat pentru a garanta o filtrare optimă.

Cum știu când să înlocuiesc cartușul ?

Philips recomandă înlocuirea cartușului în fiecare lună sau după 150 litri. Un indicator de schimbare poate fi prezent pe cana dumneavoastră (variază în funcție de model).

Ce contaminanți sunt reduși de acest filtru ?

Filtrul reduce clorul, plumbul, cuprul, calcarul și îmbunătățește gustul apei. Nu filtrează virușii sau bacteriile.

Pot folosi acest cartuș cu cana mea Philips AUT1211 ?

Da, cartușul AUT1211 este conceput pentru cănile Philips din seria AUT (AUT1000, AUT2000, etc.). Verificați compatibilitatea în manualul cănii dumneavoastră.

Trebuie să clătesc cartușul înainte de prima utilizare ?

Da, este recomandat să clătiți cartușul cu apă rece timp de 30 de secunde înainte de a-l utiliza pentru a elimina reziduurile de fabricație.

Pot folosi apă caldă cu acest filtru ?

Nu, cartușul este conceput doar pentru apă rece (4-30 °C). Apa caldă poate deteriora mediul filtrant.

Unde pot cumpăra cartușe de schimb ?

Cartușele Philips AUT1211 sunt disponibile în supermarketuri, magazine de electrocasnice și online. Utilizați întotdeauna cartușe originale pentru un rezultat optim.

Câți litri de apă poate filtra un cartuș AUT1211 ?

Fiecare cartuș poate filtra până la 150 litri de apă, ceea ce corespunde aproximativ la o lună de utilizare pentru o familie de 4 persoane.

Cartușul conține BPA ?

Nu, plasticul utilizat este fără BPA, conform standardelor alimentare.

MANUAL DE UTILIZARE AUT1211 PHILIPS

I. Prezentarea produsului

II. Specificațiile produsului

III. Prezentare generală a produsului și ilustrație de instalare

IV. Instalare

Pregătiri înainte de instalare

Instalarea supapei cu bilă cu trei căi

Instalarea robinetului

Instalarea sistemului

V. Instrucțiuni

Înainte de prima utilizare

VI. Întreținere

Întreținere de rutină

Durata de viață a filtrului

Înlocuirea cartușului de filtrare

VII. Precauții

VIII. Depanare 140

IX. Garanție și service 141

X. Lista de componente 141

I. Prezentarea produsului

Felicitări pentru achiziție și bine ați venit în lumea Philips! Acesta este un sistem de microfiltrare în 3 etape care reduce în mod eficient particulele, gustul și mirosul de clor, plumbul, COV, PFOA, PFOS și microplasticele*. De asemenea, acesta reduce duritatea apei și previne acumularea de calcar.

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Păstrați-l pentru consultări viitoare.

* Substanțele eliminate sau reduse prin utilizarea acestui sistem nu se regăsesc neapărat în apa tuturor utilizatorilor.

II. Specificațiile produsului

Denumirea produsului	Sistem de filtrare sub chiuvetă Philips
Modelul produsului	AUT1211/10
Debit de apă	2,5 litri/minut
Capacitate de filtrare	3650L pentru AUT811/101200L pentru AUT820IEX/10
Presiunea apei la intrare	0,1-0,4 MPa**
Temperatura apei la intrare	5-38 °C
Temperatura ambientală	4-40 °C
Sursa de apă aplicabilă	Apa de la robinet, care îndeplinește toate cerințele Directivei europene 98/83 privind calitatea apei destinate consumului uman și transpunerea acesteia la nivel național în diferitele state membre ale UE.

** Atunci când presiunea apei la intrare depășește 0,4 MPa, este necesar să se instaleze o supapă de suprapresiune înaintea sistemului. Atunci când presiunea apei la intrare este sub 0,1 MPa, este necesar să se instaleze un amplificator de presiune înaintea sistemului. Supapa de suprapresiune este inclusă în kitul de accesorii, iar amplificatorul de presiune trebuie achiziționat separat.

III. Prezentare generală a produsului și ilustrație de instalare

① Unitate principală ② Filtru CB ③ Filtru de rășină ④ Filtru de rășină ⑤ Capac frontal ⑥ Robinet ⑦ Teavă PE de 1/4" (albă) ⑧ Set de accesorii ⑨ Bandă de testare

IV. Instalare

Note:

• Înainte de instalare, este important să verificați starea sistemului pentru a vă asigura că nu a fost deteriorat în timpul transportului.
• Scoateți sistemul și accesoriile sale din ambalaj. Îndepărtați materialul de ambalare de protecție. Pentru ambalaj au fost folosite materiale reciclabile, iar acestea trebuie eliminate în containere de reciclare corespunzătoare sau la centrul local de reciclare specific.

AVERTISMENT: Nu lăsați pungile de plastic la îndemâna copiilor, deoarece pot fi periculoase.

• Verificați dacă toate componentele de pe lista de ambalare și din prezentarea generală sunt prezente.
• Având în vedere că sistemul va îmbunătăți calitatea apei potabile, toate uneltele care vor fi folosite în procesul de instalare trebuie să fie curate, fără rugină și fără grăsime.
• Procesul de instalare trebuie să se desfășoare în condiții de igienă corespunzătoare, luându-se toate precauțiile necesare în ceea ce privește materialele și componentele care vor intra în contact cu apa care urmează să fie tratată sau consumată.

- Evitați contaminarea externă a sistemului prin manipulare necorespunzătoare, folosind mănuși, gel de dezinfectare și spălându-vă pe mâini ori de câte ori este necesar în timpul procesului de instalare, al primei utilizări și al întreținerii sistemului.

• Sistemul și instalarea trebuie să fie conforme cu reglementările locale aplicabile.
• Acest produs nu poate fi eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. La sfârșitul duratei de viață a produsului, acesta trebuie returnat la magazinul de unde l-ați achiziționat sau la un centru local de reciclare, cu mențiunea că acesta conține componente electrice și electronice. Colectarea și tratarea corespunzătoare a produselor care nu mai sunt utilizate contribuie la conservarea resurselor naturale și evită orice risc potențial pentru sănătatea publică.

1. Pregătiri înainte de instalare

Alegeți o poziție potrivită pentru instalarea sistemului;

Verificați lista de ambalare și asigurați-vă că aveți toate accesoriile de pe listă;

Pregătiți uneltele necesare pentru instalare:

Bandă de teflon, șurubelniță, cheie, lanternă, cuțit de tăiat țevi, cârpă, mașină de găurit electrică.

a. Vă rugăm să verificați accesoriile de instalare în conformitate cu lista de ambalare din manualul de instrucțiuni.

b. Vă rugăm să întrerupeți apa și curentul înainte de instalare.

2. Instalarea supapei cu bilă cu trei căi

a. Închideți alimentarea cu apă rece. Deschideți robinetul de apă rece din bucătărie pentru a elibera presiunea și a permite scurgerea apei din țeava de alimentare. Deconectați furtunul de apă rece de la supapa de apă rece.

b. Introduceți piulița supapei cu bilă cu trei căi pe țeava PE de 1/4" și introduceți țeava în conectorul convex al supapei cu bilă cu trei căi. Strângeți piulița cu ajutorul unei chei.

c. Instalați supapa cu bilă cu trei căi pe supapa de apă rece. Vă rugăm să nu omiteți garnitura din interiorul supapei cu bilă cu trei căi în timpul instalării.

d. Racordați furtunul de apă rece la supapa cu bilă cu trei căi și înșurubați-l bine cu o cheie. Vă rugăm să nu omiteți garnitura furtunului de apă rece în timpul instalării.

e. Opriți supapa cu bilă cu trei căi. Porniți alimentarea cu apă rece. Ștergeți racordurile cu un șervețel pentru a vedea dacă există scurgeri. Dacă șervețelul rămâne uscat, înseamnă că supapa cu bilă cu trei căi este instalată corect.

3. Instalarea robinetului

Notă:

Selectați o poziție de instalare adecvată. Mediul în care este instalat robinetul trebuie să respecte condițiile de igienă și salubritate corespunzătoare. Asigurați-vă că robinetul este așezat plat pe suprafața chiuvetei sau a blatului.

a. Faceți o gaură cu un diametru de 25 mm. Săriți peste acest pas dacă există deja o gaură în chiuvetă sau pe suprafața blatului.

b. Instalați robinetul în conformitate cu diagrama. Înșurubați bine piulița robinetului pe tija robinetului. Sub chiuvetă, introduceți conectorul rapid în țeava robinetului și folosiți o clemă pentru a fixa racordurile.

4. Instalarea sistemului

Notă:

Vă rugăm să verificați dacă există suficient spațiu pentru instalarea sistemului în sine, a accesoriilor sale, a racordurilor, precum și pentru întreținere și reparații. Sistemul nu trebuie instalat în niciun caz în aer liber (la exterior). Mediul în care este instalat sistemul trebuie să respecte condițiile de igienă și salubritate corespunzătoare. Evitați orice picurare de lichide din țevi sau scurgeri etc. pe sistem. Acest sistem trebuie așezat pe o suprafață stabilă și plană. Țineți sistemul departe de surse de căldură. Acesta nu se va instala într-un loc în care pot exista scurgeri de gaze inflamabile.

a. Găsiți un loc adecvat pentru sistem.

b. Conectați racordul de intrare a apei și supapa cu bilă cu trei căi. Măsurați lungimea țevii de 1/4" de care aveți nevoie pentru a racorda sistemul și supapa cu bilă cu trei căi și tăiați-o corespunzător cu un cuțit de tăiat țevi. Introduceți un capăt al țevii de 1/4" în supapa cu bilă cu trei căi, iar celălalt capăt la orificiul racordului de intrare a apei din spatele sistemului. Folosiți o clemă pentru a fixa țeava pe gaură.

c. Conectați racordul de ieșire a apei și robinetul. Măsurați lungimea țevii de 1/4" de care aveți nevoie pentru a racorda sistemul și robinetul și tăiați-o corespunzător cu un cuțit de tăiat țevi. Introduceți un capăt al țevii în conectorul rapid care a fost racordat la robinet. Introduceți celălalt capăt al țevii în orificiul racordului de ieșire a apei din partea din spate a sistemului. Folosiți o clemă pentru a fixa țeava pe gaură.

d. Verificați dacă sistemul este instalat corect și porniți supapa cu bilă cu trei căi.

V. Înainte de prima utilizare

1. Verificați duritatea apei locale folosind banda de testare și comparând culoarea cu cea din tabelul de culori.

Bandă de testare a durității totale

Diagramă de culori

Mod de utilizare:

Introduceți banda de testare în apa care urmează să fie testată timp de 1 secundă și scuturați excesul de apă de pe bandă. Așteptați 15 secunde și citiți duritatea apei prin compararea culorii benzii de testare cu cea din tabelul de culori pentru duritatea apei.

1. Scoateți cartușele de filtrare, rotindu-le în sens invers acelor de ceasornic. Marcați data de înlocuire a fiecărui filtru, în conformitate cu informațiile privind durata de viață a filtrelor din capitolul VI. Reintroduceți toate filtrele în sistem.

1. Deschideți robinetul. Ștergeți toate îmbinările și racordurile cu un șervețel pentru a verifica dacă există scurgeri. Dacă șervețelul rămâne uscat, înseamnă că sistemul este instalat corect. Lăsați apa să curgă timp de 10 minute pentru a spăla cartușele de filtrare. Acum, sistemul este gata de utilizare.

Notă: Apa poate fi colectată pentru a uda florile sau plantele.

VI. Întreținere

1. Întreținere de rutină

• Nu utilizați solvenți organici, cum ar fi benzina, pentru a șterge carcasa dispozitivului. Dacă este necesară curățarea, vă rugăm să ștergeți ușor suprafața produsului cu o cârpă umedă.
• Dacă sistemul nu a fost utilizat timp de mai mult de 2 zile, lăsați apa să curgă timp de cel puțin 10 minute pentru a spăla filtrele și sistemul.
• Dacă sistemul nu va fi utilizat pentru o perioadă îndelungată (mai mult de 3 zile), scoateți cartușele de filtrare, sigilați-le cu folii de plastic și depozitați-le în frigider (nu în congelator). Înainte de a utiliza din nou sistemul, lăsați apa să curgă timp de cel puțin 10 minute pentru a spăla filtrele și sistemul.

2. Durata de viață a filtrului

Notă:

Pentru cea mai bună performanță, vă rugăm să schimbați cartușul de filtrare în funcție de indicatorul de durată de viață a filtrului sau de ciclul de înlocuire a filtrului sugerat mai jos. Atunci când se observă o presiune semnificativ mai mică, se recomandă schimbarea filtrelor.

Acest sistem poate funcționa doar cu filtrele Philips.

	Durata de viață a pachetului de filtre din rășină (Cod model: AUT820IEX/10)		Durata de viață a filtrului de carbon Cod model: AUT811/10)
Dimensiunea gospodăriei	Zonă cu apă foarte dură (peste 303)	Zonă cu apă medie dură (178-303)
1	6 luni	10 luni	24 luni
2	3 luni	5 luni	20 luni
3	2 luni	3 luni	12 luni
4	1.5 luni	2 luni	10 luni

* Durata de viață reală a cartușului de filtrare depinde de calitatea apei de la robinet și de utilizarea zilnică. Ciclul de înlocuire recomandat este o medie bazată pe calitatea apei locale de la robinet. În cazul în care calitatea apei locale de la robinet este sub nivelul mediu, durata de viață reală a cartușului va fi diferită de ciclul de înlocuire recomandat. Dacă cartușul de filtrare este înfundat, înlocuiți-l.

3. Înlocuirea cartușului de filtrare

a. Opriți alimentarea cu apă înainte de a înlocui cartușele de filtrare. b. Îndepărtați capacul frontal. c. Întoarceți cartușul de filtrare care trebuie înlocuit în sens invers acelor de ceasornic și îndepărtați-l. d. Îndepărtați ambalajul noului cartuș de filtrare și introduceți-l în sistem. Rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a alinia pictograma triunghiulară de pe cartușul de filtrare cu pictograma de blocare de pe sistem. e. Deschideți robinetul. Lăsați apa să curgă timp de cel puțin 10 minute pentru a elimina aerul și compușii de cărbune din filtru.

• Folosiți întotdeauna apa de la robinet ca sursă de apă. Nu utilizați apă nesigură din punct de vedere microbiologic sau de calitate necunoscută fără o tratare adecvată înainte sau după sistem.
• Acest sistem nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu sistemul.
• Asigurați-vă că manipulați sistemul cu grijă și atenție. Nu încercați să modificați sau să reparați sistemul pe cont propriu, în caz contrar, garanția devine nulă.
• Acest dispozitiv este destinat exclusiv uzului casnic.
• Temperatura apei la intrare în sistem trebuie să fie între 5-38 °C. Atunci când temperatura apei la intrare depășește 38 °C., filtrul s-ar putea deteriora și ar putea deveni necorespunzător. Dacă temperatura apei la intrare este mai mică de 5 °C., aceasta poate cauza înghețarea și ruperea părților sistemului, ceea ce poate duce la scurgeri de apă.
• Nu inversați ordinea de instalare a cartușelor de filtrare pentru a nu afecta performanța de filtrare a sistemului.
• Dacă atunci când deschideți robinetul pentru a goli sistemul.
• Evenimentele de defecțiune includ:
• Scurgeri • Produsul este crăpat sau deteriorat
• Mașina nu funcționează • Se aude un sunet anormal. Vă rugăm să contactați imediat serviciul de asistență pentru consumatori pentru inspecție.
• Dacă nu utilizați sistemul pentru o perioadă îndelungată, închideți alimentarea cu apă și deschideți robinetul pentru a elibera presiunea internă și a evita deteriorarea sistemului.

VIII. Depanare

Problemă	Cauze posibile	Soluții
Problemă.	Filtrul este blocat. Înlocuiți filtrul.
	Presiunea de intrare a apei este scăzută.	Așteptați până când presiunea apei la intrare devine stabilă sau instalați un amplificator de presiune înaintea sistemului dacă presiunea apei la intrare este constant mai mică de 0,1 Mpa.
	Supapa de apă rece sau robinetul nu este deschis complet.	Deschideți complet supapa de apă rece sau robinetul.
Debitul devine mai lent, Scurgeri de apă.	Conductele sau cartușele de filtrare nu sunt instalate corespunzător.	Reinstalați sistemul în conformitate cu acest manual de utilizare.
	Piese deteriorate.	Contactați serviciul de asistență pentru consumatori.
Nu iese apă din robinet.	Supapa de apă rece sau supapa cu bilă cu trei căi este închisă.	Deschideți robinetele.
	Filtrul este blocat. Înlocuiți filtrul.
	Cartușele de filtrare nu sunt instalate corespunzător.	Reinstalați cartușele de filtrare în conformitate cu acest manual de utilizare.
	Alte circumstanțe anormale.	Contactați serviciul de asistență pentru consumatori.
Calitatea slabă a apei de ieșire.	Filtrul a ajuns la sfârșitul duratei de viață.	Înlocuiți filtrul.
	Sistemul nu a fost utilizat de ceva timp.	Deschideți robinetul și lăsați apa să curgă timp de 5-10 minute.
	Calitatea apei de intrare este slabă.	Utilizați întotdeauna apa de la robinet ca sursă de apă. Nu utilizați apă nesigură din punct de vedere microbiologic sau de calitate necunoscută fără o tratare adecvată înainte sau după sistem.

IX. Garanție și service

Dacă aveți nevoie de informații sau dacă întâmpinați probleme, vă rugăm să vizitați site-ul www.philips.com sau să contactați centrul de asistență pentru consumatori din țara dumneavoastră. Dacă în țara dumneavoastră nu există un centru de asistență pentru consumatori, adresați-vă unui distribuitor local. Timp de doi ani de la data achiziției veți beneficia de service gratuit în baza garanției pentru orice daune cauzate de procesul de fabricație sau defectări ale componentelor în condiții normale de funcționare, confirmate de serviciul nostru de întreținere. Serviciile de service în baza garanției nu includ componentele consumabile care se înlocuiesc frecvent, dispozitivele auxiliare, taxele de transport și prestarea serviciilor la domiciliu. Vă rugăm să prezentați dovada de achiziție personalului de service în timpul întreținerii.

X. Lista de componente

Denumire piesă Cantitate
Unitate principală	1 buc
Capac frontal	1 buc
Filtru CB	1 buc
Filtru de rășină	2 buc
Robinet	1 buc
Țeavă PE de 1/4" (albă)	1 buc
Set de accesorii	1 buc
Bandă de testare	1 buc
Manual de utilizare	1 buc

Vă rugăm să păstrați acest manual de utilizare pentru consultări ulterioare. Informațiile din acest manual de utilizare pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă:

www.philips.com/water

© 2023 AquaShield

Toate drepturile rezervate.

Philips și emblema scutului Philips sunt mărci comerciale înregistrate ale Koninklijke Philips N.V. și sunt utilizate sub licență.

Acest produs a fost fabricat și este vândut sub responsabilitatea Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited, iar Hong

Kong AquaShield Health Technology Company Limited este garantul acestui produs.

Cuprins

I. Introducere 144