AUT1211 - Filtr wody PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wkład filtrujący do dzbanka
Marka	Philips
Model	AUT1211
Zastosowanie	Filtracja wody z kranu
Technologia filtracji	Węgiel aktywny i wymiana jonowa
Wydajność filtracji	Do 150 litrów na wkład
Zalecany okres użytkowania	1 miesiąc lub 150 litrów (co nastąpi wcześniej)
Redukcja zanieczyszczeń	Chlor, ołów, miedź, kamień
Materiał obudowy	Plastik bez BPA
Kompatybilność	Dzbanki Philips seria AUT (AUT1000, AUT2000, itd.)
Wymiary (wysokość)	Około 10 cm
Wymiary (średnica)	Około 5 cm
Waga netto	Około 50 g
Temperatura użytkowania	Zimna woda (4-30 °C)
Zalecane ciśnienie wody	Standardowe ciśnienie domowe
Konserwacja	Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu
Wymiana	Co miesiąc lub po 150 litrach
Certyfikaty	Zgodny z normami francuskimi

Często zadawane pytania - AUT1211 PHILIPS

Jak zainstalować wkład filtrujący Philips AUT1211?

Wyjmij wkład z opakowania, włóż go do komory dzbanka, wyrównując nacięcia, a następnie dociśnij, aż się zablokuje. Przed pierwszym użyciem przepłucz zimną wodą przez 30 sekund.

Jaka jest żywotność wkładu AUT1211?

Żywotność wynosi około 1 miesiąca lub 150 litrów przefiltrowanej wody, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Regularnie wymieniaj, aby zapewnić optymalną filtrację.

Jak wiedzieć, kiedy wymienić wkład?

Philips zaleca wymianę wkładu co miesiąc lub po 150 litrach. Na dzbanku może znajdować się wskaźnik wymiany (różni się w zależności od modelu).

Jakie zanieczyszczenia są redukowane przez ten filtr?

Filtr redukuje chlor, ołów, miedź, kamień oraz poprawia smak wody. Nie filtruje wirusów ani bakterii.

Czy mogę użyć tego wkładu z moim dzbankiem Philips AUT1211?

Tak, wkład AUT1211 jest przeznaczony do dzbanków Philips serii AUT (AUT1000, AUT2000, itd.). Sprawdź kompatybilność w instrukcji swojego dzbanka.

Czy muszę przepłukać wkład przed pierwszym użyciem?

Tak, zaleca się przepłukanie wkładu zimną wodą przez 30 sekund przed użyciem, aby usunąć pozostałości produkcyjne.

Czy mogę używać gorącej wody z tym filtrem?

Nie, wkład jest przeznaczony wyłącznie do zimnej wody (4–30°C). Gorąca woda może uszkodzić medium filtrujące.

Gdzie mogę kupić wkłady zastępcze?

Wkłady Philips AUT1211 są dostępne w supermarketach, sklepach AGD i online. Zawsze używaj oryginalnych wkładów, aby uzyskać optymalne rezultaty.

Ile litrów wody może przefiltrować wkład AUT1211?

Każdy wkład może przefiltrować do 150 litrów wody, co odpowiada około miesiącowi użytkowania dla 4-osobowej rodziny.

Czy wkład zawiera BPA?

Nie, użyty plastik jest wolny od BPA, zgodny z normami żywnościowymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AUT1211 PHILIPS

I. Wprowadzenie do produktu 102

II. Specyfikacja produktu 102

III. Przegląd produktu i ilustracja instalacji 103

IV. Instalacja 103

Przygotowanie do instalacji 104

Instalacja trójdrożnego zaworu kulowego 104

Instalacja baterii 106

Instalacja systemu 107

V. Instrukcje 108

Przed pierwszym użyciem

VI. Konserwacja 109

Rutynowa konserwacja 109

Żywotność filtra 110

Wymiana wkładu filtra 110

VII. Środki ostrożności 111

VIII. Rozwiązywanie problemów 112

IX. Gwarancja i serwis 113

X. Zawartość opakowania 113

I. Wprowadzenie do produktu

Gratulujemy zakupu produktu i witamy w firmie Philips! Jest to trzystopniowy system mikrofiltracji, który pozwala skutecznie pozbyć się smaku i zapachu chloru oraz zmniejszyć zawartość cząstek stałych, ołowiu, lotnych związków organicznych, związków PFOA i PFOS, a także mikroczątek tworzyw sztucznych*.

Produkt umożliwia również zmiękczanie wody i zapobieganie osadzaniu się kamienia.

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy ją zachować do wykorzystania w przyszłości.

* Substancje, które są usuwane lub których zawartość jest zmniejszania przez ten system, nie zawsze znajdują się w używanej wodzie.

II. Specyfikacja produktu

Nazwa produktu Podzlewowy system filtracji wody Philips
Model produktu	AUT1211/10
Przepływ wody	2,5 l/min
Wydajność filtracji	3650 l w przypadku modelu AUT811/101200 l w przypadku modelu AUT820IEX/10
Ciśnienie wody na wlocie 0,1–0,4 MPa**
Temperatura wody na wlocie	5–38°C
Temperatura otoczenia 4–40°C
Dopuszczalne źródło wody	Woda z wodociągu komunalnego, która spełnia wszystkie wymagania europejskiej dyrektywo wodzie do spożycia przez ludzi 98/83 i jej krajowych transpozycji w różnych państwach członkowskich UE.

** Gdy ciśnienie wody na wlocie przekracza 0,4 MPa, przed systemem należy zainstalować zawór bezpieczeństwa. Gdy ciśnienie wody na wlocie jest niższe niż 0,1 MPa, przed systemem należy zainstalować wzmacniacz ciśnienia. Zawór bezpieczeństwa znajduje się w torbie z akcesoriami, natomiast wzmacniacz ciśnienia należy zakupić osobno.

III. Przegląd produktu i ilustracja instalacji

① Moduł główny ② Filtr złożony CB ③ Filtr żywiczny ④ Filtr żywiczny ⑤ Przednia pokrywa ⑥ Bateria ⑦ Rura PE 1/4" ⑧ Zestaw akcesoriów ⑨ Pasek testowy

IV. Instalacja

• Przed instalacją należy sprawdzić stan systemu, aby upewnić się, że nie został on uszkodzony podczas transportu.
• Rozpakuj system i jego akcesoria. Usuń ochronny materiał opakowaniowy. Do opakowania użyto materiałów nadających się do recyklingu, które należy wyrzucić do odpowiednich pojemników na surowce wtórne lub oddać do lokalnego centrum recyklingu.

OSTRZEŻENIE: Plastikowe torby należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdyż mogą być niebezpieczne.

• Sprawdź, czy niczego nie brakuje, zgodnie ze spisem zawartości opakowania i przeglądem.
• System poprawia jakość wody pitnej, dlatego wszystkie narzędzia używane podczas instalacji powinny być czyste, wolne od rdzy i tłuszczu.
• Proces instalacji należy przeprowadzić w odpowiednich warunkach higienicznych, zachowując wszelkie niezbędne środki ostrożności dotyczące materiałów i elementów, które będą miały kontakt z wodą przeznaczoną do uzdatniania lub spożycia.
• Należy zapobiec zewnętrznemu zanieczyszczeniu systemu poprzez niewłaściwą obsługę oraz używać rękawic i żelu do dezynfekcji, a także myć ręce tak często, jak to konieczne podczas procesu instalacji, pierwszego użycia i konserwacji systemu.

- System i instalacja powinny być zgodne z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

- Tego produktu nie można wyrzucać z innymi odpadami domowymi. Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go zwrócić do miejsca zakupu lub lokalnego centrum recyklingu, zaznaczając, że zawiera on elementy elektryczne i elektroniczne. Odpowiedni odbiór i przetwarzanie produktu, który nie jest już używany, przyczynia się do zachowania zasobów naturalnych i pozwala uniknąć potencjalnych zagrożeń dla zdrowia publicznego.

1. Przygotowanie do instalacji

Wybierz odpowiednie miejsce do zainstalowania systemu

Sprawdź spis zawartości opakowania i upewnij się, że masz wszystkie akcesoria z tego spisu;

Przygotuj niezbędne narzędzia do instalacji:

Taśma PTFE, śrubokręt, klucz, obcinak do rur, latarka, szmatka, wiertarka elektryczna

a. Sprawdź stan akcesoriów do instalacji zgodnie ze spisem zawartości opakowania w instrukcji.

b. Przed instalacją odłącz zasilanie i dopływ wody.

2. Instalacja trójdrożnego zaworu kulowego

a. Zakręć dopływ zimnej wody. Odkręć kran kuchenny z zimną wodą, aby uwolnić ciśnienie i pozwolić wodzie wypłynąć z rur. Odłącz wąż zimnej wody od zaworu zimnej wody.

b. Nałóż nakrętkę trójdrożnego zaworu kulowego na rurę PE 1/4" i wsuń tę rurę do wypukłego złącza w trójdrożnym zaworze kulowym. Dokręć nakrętkę kluczem.

c. Zainstaluj trójdrożny zawór kulowy na zaworze zimnej wody.

Podczas instalacji nie wolno pominąć uszczelki wewnątrz trójdrożnego zaworu kulowego.

d. Połącz wąż zimnej wody z trójdrożnym zaworem kulowym i mocno przykręć go kluczem.

Podczas instalacji nie wolno pominąć uszczelki wewnątrz węża zimnej wody.

e. Zakręć trójdrożny zawór kulowy. Odkręć dopływ zimnej wody. Przetrzyj połączenia szmatką, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków. Jeśli szmatka pozostaje sucha, oznacza to, że zawór trójdrożny jest zainstalowany prawidłowo.

3. Instalacja baterii

Uwaga:

Wybierz odpowiednią pozycję instalacji. W miejscu, w którym instalowana jest bateria, powinny być przestrzegane wszelkie odpowiednie warunki higieniczno-sanitarne. Upewnij się, że bateria jest umieszczona płasko na górze zlewu lub powierzchni blatu.

a. Wywierć otwór o średnicy 25 mm. Pomiń ten krok, jeśli w zlewie lub na powierzchni blatu jest już otwór. b. Zainstaluj baterię zgodnie ze schematem. Nakrętkę pręta baterii przykręć do pręta baterii i mocno ją dokręć. Włóż szybkozłączkę do rury baterii i zabezpiecz połączenia za pomocą zacisku.

4. Instalacja systemu

Uwaga:

Sprawdź, czy jest wystarczająco dużo miejsca na zainstalowanie samego systemu, jego akcesoriów, przyłączy oraz na serwisowanie i naprawę. W żadnym wypadku nie należy instalować systemu na zewnątrz.

W środowisku, w którym zainstalowany jest system, powinny być przestrzegane wszelkie odpowiednie warunki higieniczno-sanitarne. Nie wolno dopuszczać, aby na system kapała jakakolwiek ciecz z rur, odpływów itp. System powinien być umieszczony na stabilnej i płaskiej powierzchni.

System powinien się znajdować z dala od źródeł ciepła. Nie należy umieszczać go w miejscu, w którym może dojść do wycieku gazu palnego.

a. Znajdź odpowiednie miejsce dla systemu.

b. Połącz wlot wody i trójdrożny zawór kulowy.

Zmierz długość rury 1/4" potrzebnej do połączenia systemu i trójdrożnego zaworu kulowego, a następnie przytnij ją za pomocą obcinaka do rur. Jeden koniec rury 1/4" włóż do trójdrożnego zaworu kulowego, a drugi koniec włóż do otworu wlotowego wody z tyłu systemu.

Zamocuj rurę w otworze za pomocą zacisku.

c. Połącz wylot wody z baterią.

Zmierz długość rury 1/4" potrzebnej do połączenia systemu z baterią, a następnie przytnij ją za pomocą obcinaka do rur. Włóż jeden koniec rury do szybkozłączki, która została połączona z baterią.

Włóż drugi koniec rury do otworu wylotowego wody z tyłu systemu.

Zamocuj rurę w otworze za pomocą zacisku.

d. Sprawdź, czy system został zainstalowany prawidłowo, i odkręć trójdrożny zawór kulowy.

V. Przed pierwszym użyciem

1. Sprawdź twardość wody z lokalnego wodociągu za pomocą paska testowego i wzornika barw.

Pasek testowy do wyznaczania twardości całkowitej

Wzornik barw

Sposób użycia

Zanurz pasek testowy w badanej wodzie na 1 sekundę i strząśnij z niego nadmiar wody. Poczekaj 15 sekund, a następnie porównaj kolor w obszarze testowym na pasku z kolorami na wzorniku barw, aby określić twardość wody.

1. Wyjmij wkłady filtra, obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zanotuj datę wymiany poszczególnych filtrów zgodnie z informacjami dotyczącymi żywotności filtrów podanymi w rozdziale VI. Ponownie włóż wszystkie filtry do systemu.

1. Odkręć baterię. Przetrzyj szmatką wszystkie złącza i połączenia, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków. Jeśli szmatka pozostaje sucha, oznacza to, że system jest zainstalowany prawidłowo.

Pozostaw odkręconą baterię na 10 minut, aby przepłukać wkłady filtrów. System jest gotowy do użycia. Uwaga: Zużytą wodę można wykorzystać do podlewania roślin.

VI. Konserwacja

1. Rutynowa konserwacja

• Do wycierania obudowy urządzenia nie wolno używać rozpuszczalnika organicznego, np. benzyny. Jeśli wymagane jest czyszczenie, należy delikatnie przetrzeć powierzchnię produktu wilgotną szmatką.
• Jeśli system nie był używany przez ponad 2 dni, odkręć wodę co najmniej na 10 minut, aby przepłukać filtry i system.
• Jeśli system nie będzie używany przez dłuższy czas (więcej niż 3 dni), wyjmij wkłady filtra, owiń je folią i umieść w lodówce (nie w zamrażarce). Przed ponownym użyciem odkręć wodę co najmniej na 10 minut, aby przepłukać filtry i system.

2. Żywotność filtra

Uwaga:

Aby zapewnić najlepszą wydajność, wkład filtra należy wymieniać zgodnie ze wskaźnikiem żywotności filtra lub poniższym sugerowanym cyklem wymiany. W przypadku zaobserwowania znacznie mniejszego przepływu wody również zalecamy wymianę filtrów.

Ten system może działać tylko z filtrami Philips.

	Żywotność pakietu filtrów żywicznych (kod modelu: AUT820IEX/10)		Żywotność filtra węglowego (kod modelu: AUT811/10)
rozmiar domowy	obszar z bardzo twardą woda (powyżej 303)	obszar ze średnio twardą woda (178–303)
1	6 miesięcy	10 miesięcy	24 miesiące
2	3 miesiące	5 miesięcy	20 miesięcy
3	2 miesiące	3 miesiące	12 miesięcy
4	1.5 miesiąca	2 miesiące	10 miesięcy

* Rzeczywista żywotność wkładu filtra zależy od jakości lokalnej wody wodociągowej i codziennego użytkowania. Zalecany cykl wymiany to średnia oparta na różnej jakości lokalnej wody wodociągowej. Jeśli jakość lokalnej wody wodociągowej jest poniżej średniej, rzeczywisty czas użytkowania wkładu będzie się różnił od zalecanego cyklu wymiany. Jeśli wkład filtra jest zablokowany, należy go wymienić.

3. Wymiana wkładu filtra

a. Przed wymianą wkładów filtra wyłącz dopływ wody. b. Zdejmij przednią pokrywę. c. Obróć wkład filtra, który wymaga wymiany, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągnij go. d. Zdejmij opakowanie z nowego wkładu filtra i włóż go do systemu. Przekręć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wyrównać symbol trójkąta na wkładzie filtra z symbolem kropli na systemie. e. Odkręć baterię. Odkręć wodę co najmniej na 10 minut, aby umożliwić pozbycie się powietrza i składników węgla z filtra.

VII. Środki ostrożności

• Jako źródła wody należy zawsze używać wody z wodociągu komunalnego. Nie należy używać wody, która jest mikrobiologicznie niebezpieczna lub o nieznanej jakości, bez odpowiedniej dezynfekcji przed lub za systemem.
• System nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osoby, które nie dysponują odpowiednim doświadczeniem i stosowną wiedzą, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się systemem.
• Należy pamiętać, aby obchodzić się z systemem delikatnie i ostrożnie. Nie należy podejmować prób samodzielnej modyfikacji lub naprawy systemu, w przeciwnym razie gwarancja traci ważność.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Temperatura wody na wejściu do systemu powinna mieścić się w granicach 5–38°C. Jeśli temperatura wody wlotowej przekracza 38°C, filtr może ulec uszkodzeniu i przestać działać. Jeśli temperatura wody wlotowej jest niższa niż 5°C, może to spowodować zamarznięcie i pęknięcie części systemu, co spowoduje wyciek wody.
• Nie należy odwracać kolejności montażu wkładów filtra, aby nie wpływać na wydajność filtra w systemie.
• Po odkręceniu baterii w celu opróżnienia systemu mogą wystąpić następujące usterki: • Wyciek
• Produkt jest pęknięty lub uszkodzony
• Urządzenie nie działa

Natychmiast skontaktuj się z działem obsługi klienta w celu przeprowadzenia kontroli.

- Jeśli system nie jest używany przez dłuższy czas, zakręć dopływ wody i odkręć baterię, aby uwolnić wewnętrzne ciśnienie i uniknąć uszkodzenia systemu.

VIII. Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania
Przepływ wody staje się wolniejszy	Filtr jest zatkany Wymień filtr
	Ciśnienie wody na wlocie jest niskie	Poczekaj, aż ciśnienie wody na wlocie się ustabilizuje lub zainstaluj przed systemem wzmacniacz ciśnienia, jeśli ciśnienie wody na wlocie jest stale niższe niż 0,1 Mpa
	Zawór zimnej wody lub bateria nie są w pełni otwarte	Całkowicie odkręć zawór zimnej wody lub baterię
Wyciek wody	Rury lub wkłady filtra nie są zainstalowane prawidłowo	Ponownie zainstaluj system zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi
	Uszkodzone części	Skontaktuj się z działem obsługi klienta
Z baterii nie wypływa woda	Zawór zimnej wody lub trójdrożny zawór kulowy jest zakręcony	Odkręć zawory
	Filtr jest zatkany Wymień filtr
	Wkłady filtra nie są zainstalowane prawidłowo	Ponownie zainstaluj wkłady filtra zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi
		Skontaktuj się z działem obsługi klientalnn
Niska jakość wody wylotowej	Okres eksploatacji filtra dobiegł końca	Wymień filtr
	System nie był używany przez jakiś czas	Odkręć baterię i pozostaw płynącą wodę przez 5–10 minut
	Jakość wody włotowej jest niska	Zawsze używaj wody z wodociągu komunalnego. Nie używaj wody, która jest mikrobiologicznie niebezpieczna lub o nieznanej jakości, bez odpowiedniej dezynfekcji przed lub za systemem

IX. Gwarancja i serwis

Aby uzyskać informacje lub pomoc w zakresie rozwiązywania problemów, otwórz stronę www.philips.com lub skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim kraju. Jeśli w Twoim kraju nie ma działu obsługi klienta, udaj się do lokalnego sprzedawcy. W ciągu dwóch lat od daty zakupu dostępny jest bezpłatny serwis gwarancyjny obejmujący wszelkie uszkodzenia spowodowane przez wady w procesie produkcyjnym oraz wszelkie uszkodzenia podzespołów powstałe podczas normalnej eksploatacji, które zostały potwierdzone przez nasz personel serwisowy. Serwis gwarancyjny nie obejmuje często wymienianych elementów eksploatacyjnych, urządzeń pomocniczych, opłat za transport ani serwisu od drzwi do drzwi. Prosimy o okazanie dowodu zakupu personelowi serwisowemu podczas konserwacji.

X. Zawartość opakowania

Nazwa części	Liczba
Moduł główny	1 szt.
Przednia pokrywa	1 szt.
Filtr CB	1 szt.
Filtr żywiczny	1 szt.
Bateria	1 szt.
Rura PE 1/4" (biała)	1 szt.
Zestaw akcesoriów	1 szt.
Pasek testowy	1 1 szt. pc
Instrukcja obsługi	1 szt.

Specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia

© 2023 AquaShield

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Philips i emblemat Philips Shield są zarejestrowanymi znakami towarowymi

Koninklijke Philips N.V. i są używane na podstawie licencji.

Ten produkt został wytworzony i jest sprzedawany przez firmę Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited,

która ponosi za niego odpowiedzialność. Firma Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited jest

gwarantem w odniesieniu do tego produktu.

Wersja A, wrzesień 23 r.

Zawartość