AWP3704 - Воден филтър PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Воден филтър за кран
Марка	Philips
Модел	AWP3704
Категория	Воден филтър
Съвместимост	Кранове с диаметър от 15 до 24 mm
Максимално водно налягане	0,35 MPa (3,5 bar)
Температура на филтрираната вода	5 °C до 38 °C
Филтърна касета	Сменяема касета (включена)
Продължителност на живот на касетата	5–6 месеца (1 човек), 2–3 месеца (2 души), 1–2 месеца (3 души)
Функции	Режим на филтрация, режим без филтрация, режим душ
Включени адаптери	Типове A, B, C + мини ключ
Инсталация	Завива се на крана с подходящ адаптер
Ежедневна поддръжка	Оставете водата да тече без филтрация за 5 сек, преди да преминете в режим на филтрация
Подмяна на касета	Затворете крана, отвийте корпуса, поставете нова касета, настройте таймера
Гаранция	Клиентски център на Philips или местен търговец

Често задавани въпроси - AWP3704 PHILIPS

Как да инсталирам филтъра AWP3704 на моя кран?

Изберете подходящ адаптер (тип A, B или C) според вашия кран. Отстранете оригиналния аератор, завийте адаптера с помощта на мини ключа, след което фиксирайте устройството, като завъртите фиксиращата гайка обратно на часовниковата стрелка.

Колко често трябва да сменям филтърната касета?

Честотата зависи от броя на потребителите: на всеки 5–6 месеца за 1 човек, на всеки 2–3 месеца за 2 души, на всеки 1–2 месеца за 3 души. Сменяйте също, ако дебитът значително намалее.

Мога ли да използвам топла вода с филтъра?

Не, използвайте само студена вода между 5 °C и 38 °C. Топлата вода може да повреди устройството.

Какво да направя, ако дебитът на филтрираната вода е слаб?

Това показва, че филтърната касета е запушена. Сменете я с нова. Проверете също така дали уплътнителният пръстен е в добро състояние.

Как да почистя филтъра Philips AWP3704?

Поддръжката се състои в изплакване на системата: оставете водата да тече без филтрация за 5 секунди, преди да преминете в режим на филтрация. Ако филтърът не е използван повече от 2 дни, оставете филтрираната вода да тече 20 секунди преди употреба.

Филтрираната вода годна ли е за пиене?

Да, при условие че използвате вода от общински водопровод. Не използвайте микробиологично замърсена вода, без предварително да дезинфекцирате устройството.

Какво да направя, ако филтрираната вода има неприятна миризма?

Незабавно сменете филтърната касета. Миризмата показва, че филтърът е наситен или не е бил използван твърде дълго време.

Мога ли да използвам филтъра на кран за душ?

Не, това устройство не е съвместимо с кранове за душ. Проектирано е за стандартни кранове с диаметър 15–24 mm.

Как да разбера кога да сменя касетата?

Използвайте предоставения въртящ се таймер: настройте стрелката на началния месец. Реалният живот зависи от качеството на водата и честотата на употреба.

Филтърът омекотява ли водата?

Не, това устройство не премахва варовика. Той филтрира примесите, но не омекотява водата. За омекотяване е необходим омекотител за вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AWP3704 PHILIPS

Manuel d'utilisation 25FR

Manuale utente 30IT

① Minuteur
② Boitier pour la cartouche-filtre
③ Cartouche-filtre
④ ⑤ bague d'étanchéité
Support pour la cartouche-filtre
⑦ Sortie de l'eau filtrée
Bouton de selection
9 Sortie de I'eau non-filtree
Écrou de fixation
1 Pre-filtre

② Adaptateurs optionnels

Type A
Type B
Type C
D Mini clé

IT

Écrou de fixation1
② Support pour la cartouche-filtre
③ Minuteur
④ ⑤ bague d'étanchéité
⑥ Cartouche-filtre
⑦ Boitier pour la cartouche-filtre
⑧ Sortie de l'eau filtrée
Sortie de l'eau non-filtrée
Levier de selection
1 Pré-filtre
Adaptateurs optionnels

Type A
Type B
Type C
D Mini clé

IT

1 Person
2 Personnel
3 Personnel

Hinweis

1. Installation et utilisation

Préparation

• Cet apparéil ne peut être fixé que sur des robinets dont le diamètre est compris entre 15 et 24mm
• Choisir l'adaptateur qui lui correspond avant de fixer l'appareil sur le robinet.
• Les adaptateurs permettent de fixer cet apparéil sur la plupart des robinets sauf pour:

· les robinets d'un diamètre inférieur à 15mm ou supérieur à 24 mm
- les robinets à pomme de douche
- les robinets dont la sortie est rectangulaire ou ovale
- les robinets pourvus d'une tête de capteur

Installation

Veuillez vous referez à la méthode d'installation correspondant à chaque type d'adaptateur.

Installation des adaptateurs de type A

Applicable aux aérateurs de robinet à filetage mâle

(1) retirez le bouchon d'origine de l'aérateur et la bague d'étanchéité du robinet.
(2) Vissez sur le robinet l'adaptateur qui correspond (de type A) A1-1
(3) Utilisez la mini-clé pour desserrer l'adaptateur A1-2

A1-1

Installation des adaptateurs de type B

Applicable aux aérateurs de robinet à filetage femelle

(1) retirez du robinet le bouchon d'origine de l'auteur
(2) Retirez l'adaptateur d'origine et vissez sur le robinet l'adaptateur qui correspond (de type B). B1-1
(3) Utilisez la mini-clé pour reserrer l'adaptateur. B1-2

B1-1

Installation des adaptateurs de type C

(1) la nécessité de la bague d'étanchéité interieure ou extérieure de l'adaptateur de type C dépend de la dimension de la sortie du robinet. C1-1
(2)Combinez l-adaptateur de type A avec l-adaptateur de type C C1-2
(3) Ajustez et vissez l'adaptateur combiné sur le robinet C1-3

C1-1

C1-2

C1-3

Installation de l'appareil

(1) dévissez le boîtier de la cartouche filtre.
(2) Sortez la cartouche filtre du film protecteur et placez-la sur son support. Remettez le boîtier en place.
(3) Tournez l'écrou de fixation dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre et fixez l'appareil sur le robinet avant de libérer l'écrou.
(4) Reglez le minuteur

a. pointez la flèche vers le mois de départ
b. le moment où vous devrez remplacer le filtrre dépend du nombre d'utilisateur et de l'utilisation quotidienne;

• une personne
  … deux personnes
  trois personnes

Notabene

Lors de la première utilisation, sélectionnez le mode non-filtré et laissez l'eau couler pendant 5 secondes. Passez ensuite au mode filtré et laissez l'eau couler à travers le filtré pendant 3 minutes.

Usage quotidien

AWP3703, AWP3753:

Appuyez sur le bouton PUSH pour passer du mode filtré au mode non-filtré

• Mode douche non-filtré

Appuyez sur PUSH pour selectionner le monde

• Mode flux filtré

Appuyez de nouveau sur PUSH pour selectionner le mode.

AWP3704, AWP3754:

Tournez le levier pour passer du mode flux filtré au mode douche non-filtré et au mode flux non-filtré.

utilisez toujours de l'eau froide (comprise entre 5 et 38^ ) pour le mode filtré. Sinon l'appareil sera endommagé

2. Entretien

Entretien quotidien

• Pour une utilisation quotidienne: laisseriez couler l'eau non-filtrée pendant 5 secondes avant de changer le filtré pour éviter qu'il ne se bouche, et laisseriez couler l'eau filtrée pendant 5 secondes avant de l'utiliser.
• Si le filtrer n'a pas eté utilisé pendant plus de deux jours, laissez couler l'eau filtrée pendant 20 secondes avant de l'utiliser.
• S'il n'a pas eté utilisé pendant plus de deux semaines, laissez couler l'eau filtrée pendant 3 minutes avant de l'utiliser. Si une odeur se dégage de l'eau filtrée, veuillez changer la cartouche-filtre.

Remplacement du filtré

Quand faut-il changer le filtre:

Si on se base sur une utilisation quotidienne, le contrôle doit etre remplace:

• tous les 5-6 mois pour 1 personne

• tous les 2-3 mois pour 2 personnes

• tous les 1-2 mois pour 3 personnes

Notabene

La durée de vie réelle de la cartouche filtre dépend de la qualité de l'eau et de la fréquence de l'utilisation. Si vous constatEZ une baisse importante du début de l'eau, veuillez remplacer la cartouche filtre.

Remplacement de la cartouche-filtre D1-1 1-2

A. Fermez le robinet
B. Enlevez le boitier du filtré
C. Insérez une nouvelle cartouche filtre dans le support et remettez le boîtier en place.
Veuillez vérifier si la bague d'étanchéité est en place et si elle n'est pas endommagée.
D. Reglez le minuteur
E. Laissez couler l'eau pendant 5 secondes en mode non-filtré et pendant 3 minutes en mode filtré.

3. Précautions

Avertissement

• Utilisez toujours l'eau du robinet municipal comme source d'eau. N'utilisez pas une eau microbiologiquement insalubre ou dont vous ne connaissez pas la qualite sans désinfecter correctement l'appareil avant et après son utilisation.
• N'installez pas cet apparéil sur une conduite d'alimentation en eau dont la pression dépasse les 0,35 MPa. Si la pression de l'eau dépasse 0,35 MPa une valve de suture doit être installée (achetée séparation).
• La température de l'eau du mode filtré doit être comprise entre 5 et 38^ . Si la température de l'eau qui entre dans le filtré est inférieure à 5^ , elle peut geler ou causer une fuite d'eau.
• Ne pas inverser l'ordre d'installation
• Cet apparéil est destiné à un usage exclusivement domestique.

Attention

• Le système et son installation doit être conformes aux réglementations locales et en vigueur
• Les contaminants et autres substances éliminés ou réduits par ce purificateur d'eau ne sont pasforcémentopsisents dans l'eau de tous lesutilisateurs.
• Pour une utilisation optimale, veuillez changer la cartouche-filtre en fonction de la période de remplacement du filtre indiquée au chapitre 2. Si vous observez un début réduit de manière significative, nous vous recommendons de changer le filtre.
• Ne bloquez pas la sortie de l'eau filtrée et n'y reliiez pas d'autres apparéils.
• Tenez l'appareil éloigné de la chaleur afin d'éviter qu'il ne se déforme ou se rompe.
• Ne manipulez pas l'appareil
• cet apparéil n'adoucit pas l'eau
• N'utilisez pas d'eau filtrée dans les aquariums. L'eau du robinet, qu'elle soit filtrée ou non, peut être nocive pour les poissons.

4. Garantie et service

Si vous avez besoin d'information complémentaire, ou si vous avez un probleme avec le produit, vous trouvez certainement la response a vos questions sur le site Philips www.philips.com/water. S'il n'y a pas de service client Philips dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur local.

5. Listed'emballage

Appareil 1x
Adaptateurs optionnels 1x
Manuel d'utilisation 1x