AUT3268 - Filtro acqua PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AUT3268 PHILIPS

I. Introduzione prodotto 57

II. Specica del prodotto 57

III. Panoramica del prodotto e

illustrazioni per l’installazione

Prima del primo impiego

Manutenzione ordinaria Vita utile ltro Sostituzione della cartuccia del ltro

VIII. Risoluzione dei problemi 72

IX. Garanzia e assistenza 73

X. Contenuto della confezione 74

Per altre lingue scansiona il codice QRI. Introduzione prodotto

II. Specica del prodotto

Temperatura acqua in ingresso

Peso netto Pressione acqua in ingresso

Livello massimo di solidi disciolti

Risorsa idrica applicabile Acqua comunale di rubinetto conforme alla direttiva

destinate al consumo e rispettivi recepimenti a

III. Panoramica del prodotto e illustrazioni per

l’installazione ** Quando la pressione dell’acqua in ingresso è superiore a 0,7 MPa, è necessario installare una valvola di rilascio della pressione a monte dell’impianto. Quando la pressione dell’acqua in ingresso è superiore a 0,3 MPa, è necessario installare una valvola di rilascio della pressione a monte dell’impianto. La valvola di rilascio della pressione e il moltiplicatore di pressione vanno acquistati a parte. *** Valori TDS dell’acqua in ingresso superiori a 1.500 ppm o valori di durezza dell’acqua superiori a 15 °HF potrebbero avere conseguenze sulla vita utile del ltro. Si prega di consultare il proprio rivenditore per la possibile installazione di pre-ltri a monte dell’impianto. Filtro CB

Collettore impianto Filtro PP

Rubinetto e accessori

Connettore del serbatoio

Connettore di scarico

Anello di elastomero

Valvola sferica a tre vie

Da uscita scarico a collettore Da ingresso acqua fredda a collettore Da rubinetto a collettore Da serbatoio acqua a collettore

Connettore di scarico

Nota: - Prima dell’installazione è importante vericare le condizioni dell’impianto e assicurarsi che non si siano vericati danni durante il trasporto. - Disimballare l’impianto e i suoi accessori. Rimuovere il materiale d’imballaggio protettivo. Per l’imballaggio sono stati utilizzati materiali riciclabili, che dovranno essere gettati negli appositi contenitori per la raccolta differenziata oppure consegnati al locale centro di raccolta riuti. Attenzione: Tenere le buste di plastica lontano dalla portata dei bambini, poiché potrebbero rivelarsi pericolose.

Usare guanti o gel disinfettante e lavarsi le mani ogniqualvolta sia necessario durante il

c. Installare la valvola a sfera a tre vie sulla valvola dell’acqua fredda. Non dimenticare di inserire la guarnizione nella valvola a sfera a tre vie durante l’installazione. Guarnizione (1) (2) Far scorrere il dado della valvola a sfera a tre vie nel tubo 1/4" PE; e inserire il tubo nell’apertura della valvola a sfera a tre vie. Serrare il dado con una chiave. e. Spegnere la valvola a sfera a tre vie. Aprire l’afflusso di acqua fredda. Stronare ed asciugare le connessioni con un panno per vericare l’eventuale presenza di perdite. Se il panno resta asciutto, vorrà dire che la valvola a sfera a tre vie è stata installata correttamente. Caldo Freddo (1) (2) d. Connettere il tubo dell’acqua fredda con la valvola a sfera a tre vie e avvitare serrando con una chiave. Non dimenticare la guarnizione nel tubo dell’acqua fredda durante l’installazione. (1) (2) Guarnizione 61Leva Rondella Rondella in gomma Dado Raccordo rapido Rondella di gomma

3. Installare il connettore dell’impianto

Nota: Vericare che vi sia spazio a sufficienza per l’installazione dell’impianto stesso, dei suoi accessori e connessioni, e per le operazioni di assistenza e riparazione. L’impianto non va mai installato in ambienti esterni. L’ambiente dove è installato il rubinetto deve essere conforme a tutte le condizioni di igiene e sanità previste ed applicabili. Evitare inltrazioni esterne di liquidi da tubi, scarichi, ecc. nell’impianto. L’impianto va posizionato su una supercie stabile e piana. Tenere l’impianto al riparo dal calore. L’impianto non va mai posizionato in zone a rischio di fughe di gas inammabili.

2. Installare il rubinetto

Nota: Selezionare una posizione d’installazione adeguata. L’ambiente dove è installato il rubinetto deve essere conforme a tutte le condizioni di igiene e sanità previste. Assicurarsi che il rubinetto sia ben allineato nella parte alta del lavandino o sulla supercie del piano di lavoro. a. Eseguire un foro di diametro 25 mm circa. Ignorare questo passaggio qualora sia già presente un foro nel lavandino o sulla supercie del piano di lavoro. b. Installare il rubinetto secondo lo schema. Avvitare il dado dello stelo del rubinetto no al massimo e serrare bene, per proteggere il rubinetto. c. Collegare il cavo del rubinetto al connettore del rubinetto nella parte posteriore dell’impianto e serrare il dado per ssare per bene il cavo. 62Montaggio a parete（step opzionale） a. Selezionare una zona facilmente accessibile sotto il lavandino per montare il collettore dell’impianto. b. Rimuovere il coperchio, contrassegnare i punti dove inserire le viti sul muro per il ssaggio al supporto incorporato sul retro del collettore. Assicurarsi che i fori siano ben a livello. (Nota: Lasciare almeno 40 cm tra i fori e il pavimento al ne di lasciare uno spazio piuttosto ampio per le operazioni di sostituzione del ltro) c. Trapanare 2 fori pilota per i supporti di montaggio, con punta da 1/4” per il collettore dell’impianto. Note: Non eseguire buchi da nessuna parte oltre la parete dell’armadietto. d. Inserire la vite ad espansione e le viti di ssaggio nella parete lasciando circa 3/8” di ciascuna vite esposti. e. Montare il collettore sulla parete assicurandosi che sia ben saldo e ssato. A questo punto portare giù il collettore. f. Rimuovere l’imballaggio delle cartucce del ltro, inserirle nel collettore secondo l’ordine previsto e girarle in senso orario per ssare correttamente in sede.

Collettore di sistema

63Uscita acqua ltrata Serbatoio Uscita di scarico Ingresso acqua

4. Collegare l’entrata dell’acqua e la valvola sferica a tre vie

Inserire l’altra estremità del tubo 1/4” (a sua volta già connesso alla valvola sferica a tre vie nel foro di ingresso acqua nella parte posteriore dell’impianto). Servirsi di un fermo per ssare il tubo al buco. Note: La pressione in ingresso dell’acqua deve essere compresa tra 0,3 e 0,7 MPa. Se la pressione è troppo bassa, bisognerà installare un gruppo di pressione a monte del sistema. Se la pressione è troppo alta, bisognerà installare una valvola di scarico della pressione a monte del sistema.

5. Collegare l’uscita dell’acqua e il rubinetto

Una volta misurata la lunghezza del tubo 1/4” sarà necessario collegare l’impianto e il rubinetto. Tagliare il tubo 1/4” con apposito tagliatubi. Inserire una estremità del tubo in un raccordo connessione rapida. Connettere il raccordo connessione rapida allo stelo del rubinetto. Inserire l’altra estremità del tubo 1/4” nel foro dell’uscita dell’acqua ltrata, nella parte posteriore dell’impianto – a battuta. Servirsi di un fermo per ssare il tubo al buco. Uscita acqua ltrata Serbatoio Uscita di scarico Ingresso acqua 64Note: La pressione in ingresso dell’acqua deve essere compresa tra 0,3 e 0,7 MPa. Se la pressione è troppo bassa, bisognerà installare un gruppo di pressione a monte del sistema. Se la pressione è troppo alta, bisognerà installare una valvola di scarico della pressione a monte del sistema. Uscita acqua ltrata Serbatoio Uscita di scarico Ingresso acqua (1) (2) (3) (1) (2)

6. Collegare l’uscita dell’acqua di scarico e il connettore di scarico

Identicare l’ubicazione esatta dell’uscita di scarico. Realizzare un foro da 6,5 mm sul tubo di scarico. Installare il connettore di scarico secondo lo schema. Serrare correttamente i dadi. Tagliare una sezione del tubo 1/4”. Inserire una estremità del tubo nel foro dell’uscita di scarico, nella parte posteriore dell’impianto – a battuta. Servirsi di un fermo per ssare il tubo al buco. Inserire l’altra estremità del tubo nel connettore di scarico.

657. Collegare il serbatoio dell’acqua all’impianto

Installare la valvola sferica del serbatoio dell’acqua sul serbatoio dell’acqua stesso, girandola in senso orario. Tagliare una sezione del tubo 1/4”. Inserire una estremità del tubo nella valvola sferica del serbatoio dell’acqua. Inserire l’altra estremità del tubo nel connettore del serbatoio dell’acqua, nella parte posteriore dell’impianto – a battuta.

8. Vericare che l’impianto sia correttamente installato e aprire la valvola

sferica a tre vie Posizionare il collettore e il serbatoio dell’acqua in una zona adeguata, come segue. Quindi installare il coperchio del collettore. Uscita acqua ltrata Serbatoio Uscita di scarico Ingresso acqua 66Tubo d'ingresso dell'acqua

Connettore del serbatoio dell'acqua

Tubo di scarico dell'acqua

Serbatoio Uscita di scarico

1. RManutenzione ordinaria

1. Prima del primo impiego

L’impianto funziona unicamente con ltri Philips.

3. Sostituzione della cartuccia del ltro

b. Aprire il rubinetto per rilasciare la pressione. c. Girare in senso antiorario il ltro da sostituire ed estrarlo.

Mineralizzatore d. Disimballare il nuovo ltro, inserire la cartuccia nell’impianto e girarla in senso orario stringendola bene. e. Aprire la valvola sferica a tre vie e il rubinetto. Lasciar scorrere l’acqua per 1 ora e mezza, in modo da risciacquare bene i nuovi ltri. f. Chiudere il rubinetto e aprire la valvola sferica del serbatoio dell’acqua, per riempire il serbatoio dell’acqua. A questo punto l’impianto è pronto per l’uso.

Mineralizzatore 70VII. Precauzioni

- Il prodotto NON agisce da depuratore d’acqua. Come fonte di acqua utilizzare sempre acqua di rubinetto. Non utilizzare acqua microbiologicamente poco sicura o di qualità sconosciuta senza adeguata disinfezione a monte o a valle del sistema. - L’impianto non è destinato all’impiego da parte di persone (compresi bambini) con ridotte capacità sensoriali o mentali o con scarse esperienze e conoscenze, a meno che esse non siano sotto la supervisione o abbiano ricevuto istruzioni da parte di persone responsabili per la loro incolumità in relazione all’uso del dispositivo. I bambini vanno tenuti sotto controllo, al ne di assicurarsi che non giochino con l’impianto. - Accertarsi di maneggiare delicatamente e con attenzione il sistema. Non tentare di modicare o riparar il sistema da soli, pena la decadenza della garanzia. - Il dispositivo è destinato unicamente all’uso in ambiente domestico. - La temperatura dell’acqua in ingresso deve essere compresa nel range 5 - 38℃. Se la temperatura dell’acqua in ingresso eccede i 38℃, potrebbero vericarsi danni al ltro, che verrebbe ad essere inutilizzabile. Se la temperatura dell’acqua in ingresso è inferiore a 5℃, potrebbe vericarsi il congelamento e la rottura di componenti dell’impianto, con conseguenti perdite di acqua. - Non invertire l’ordine di installazione delle cartucce del ltro, per evitare di compromettere le prestazioni del ltro e dell’impianto in sé. - Se l’impianto presenta anomalie o guasti, smettere immediatamente di utilizzarlo. Chiudere la valvola ingresso aria e aprire il rubinetto per svuotare l’impianto. Tra le possibili situazioni di guasto gurano:

• Cricche o danni al prodotto

• Si sente un suono o rumore anomalo

• Mancato funzionamento del dispositivo Contattare immediatamente il reparto assistenza clienti per prenotare un’ispezione. - Se si prevede di non utilizzare l’impianto per un periodo di tempo prolungato, arrestare l’alimentazione acqua e chiudere il rubinetto, in modo da rilasciare la pressione interna ed evitare danni all’impianto. 71VIII. Risoluzione dei problemi Problema

Chiudere la valvola sferica a tre

Aprire la valvola per testare di

Possibile causa Soluzione

I tubi sono attorcigliati o piegati

scorrere liberamente attraverso

Assicurarsi che la valvola

La valvola sferica a tre vie non

Attendere che la pressione

oppure installare un gruppo di

ingresso è costantemente al di

Scarsa qualità dell’acqua in ingresso. Come fonte di acqua utilizzare sempre acqua comunale di rubinetto. Non usare acqua microbiologicamente poco sicura o di qualità sconosciuta e senza adeguata disinfezione né a monte né a valle dell'impianto. Installare un pre-ltro a monte del sistema, se la qualità dell’acqua in ingresso è costantemente scarsa. Scarsa qualità dell’acqua in uscita. L’impianto non è stato usato da diverso tempo. Vedi manutenzione di routine al capitolo VI.

IX. Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o in caso di problemi di qualsiasi genere, si rimanda al sito web www.philips.com o si prega di contattare il centro assistenza clienti nel paese di riferimento. Se nel vostro paese non sono a disposizione centri assistenza clienti, rivolgersi ad un locale agente Philips. Nell’arco di due anni dalla data di acquisto, riceverete assistenza gratuita in garanzia per ogni e qualsiasi danno imputabile al processo di produzione o a malfunzionamento di componenti durante le normali operazioni, a seguito di debita conferma da parte del nostro servizio manutenzione. L’assistenza in garanzia non comprende i componenti e materiali di consumo soggetti a sostituzione frequente, dispositivi ausiliari, commissioni di trasporto e servizio porta a porta. In caso di manutenzione si prega di esibire la ricevuta dell’acquisto al personale di servizio. 73X. Contenuto della confezione Collettore impianto 1X PP Filter 1X Filtro CB 1X Mineralizzatore 1X Membrana osmosi inversa 1X Valvola sferica del serbatoio dell’acqua 1X Serbatoio dell’acqua 1X Valvola sferica a tre vie 1X Tubazione PE 1/4" 1X Vite 2X Vite a espansione 2X Manuale utente 1X Rubinetto e accessori 1X Connettore di scarico 1X Fermo 7X Raccordo connessione rapida 1X Anello 1/4” (Pezzo di ricambio) 2X Conservare il presente manuale d'uso in condizioni idonee per ulteriori impieghi. Le informazioni riportate nel presente manuale utente sono soggette a modiche senza previa notica agli utenti. 74Содержание