AUT3268 - Filtro de agua PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AUT3268 PHILIPS

I. Introducción del producto 19

II. Especicaciones del producto 19

III. Descripción general del producto

e ilustración de instalación

Instale la válvula de bola de tres vías Instale el grifo Instalar el cabezal del sistema Conecte la entrada de agua y la válvula de bola de tres vías Conecte la salida de agua y el grifo Conecte la salida de agua de drenaje y el conector de drenaje Conecte el depósito de agua al sistema Verique si el sistema está instalado correctamente y active la válvula de bola de tres vías

Antes del primer uso

Mantenimiento de rutina Duración de los ltros Sustitución del cartucho de ltro

VIII. Resolución de problemas 34

IX. Garantía y servicio 35

X. Lista de embalaje 36

Para otros idiomas, escanee el código QRII. Especicaciones del producto Philips sistema de ltración de agua por ósmosis inversa debajo del fregadero AUT3268 2L/min Filtro PP/ltro CB/mineralizador: 6-12 meses Filtro de OI: 24-36 meses 0.3-0.7 MPa** 11L 1500 ppm*** 15 °HF*** 5°C-38°C

I. Introducción del producto

¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! La membrana de ósmosis inversa tiene un nivel de ltración profundo de hasta 0,0001 micras, lo que elimina ecazmente virus, bacterias, metales pesados, pesticidas, dureza del agua, compuestos orgánicos volátiles, cloro y más, dándole agua de gran sabor.* El diseño del ltro QuickTwist le permite sustituir los cartuchos de ltro sin esfuerzo. Lea este manual de usuario detenidamente antes de utilizar el aparato. Guárdelo para referencias futuras.

• Las sustancias eliminadas o reducidas por este sistema no están necesariamente en el agua de todos los usuarios. Nombre del producto Modelo del Producto Caudal de agua ltrada Capacidad de ltración Capacidad del tanque de agua Temperatura del agua de entrada Presión de entrada de agua Dureza máxima del agua de entrada TDS máximo de agua de entrada 378*130*425mm Dimensiones

5.8 kg (machine+tank)

Peso neto Fuente de agua aplicable Agua del grifo municipal, que cumple con todos los requisitos de la Directiva europea sobre agua para consumo humano 98/83 y sus transposiciones nacionales en los distintos estados miembros de la UE. 19III. Descripción general del producto e ilustración de instalación ** Cuando la presión del agua de entrada supera los 0,7 MPa, se debe instalar una válvula de alivio de presión antes del sistema. Cuando la presión del agua de entrada es inferior a 0,3 MPa, se debe instalar un amplicador de presión antes del sistema. La válvula de alivio de presión y el amplicador de presión adicionales deben comprarse por separado. *** Si los sólidos totales disueltos del agua de entrada exceden 1500 ppm o la dureza excede 15 °HF, la vida útil de los ltros puede verse afectada. Consulte a su distribuidor sobre la instalación de preltros antes del sistema. Filtro de CB

Cabezal del sistema Filtro de PP

Depósito de agua Válvula de bola de tres vías

Conector del depósito

Conector de drenaje Racor de conexión rápida de 1/4" Tornillos Tornillo de expansión Tubería de PE de 1/4" Pinza de tubería de 1/4" Junta tórica

Válvula de bola de tres vías

Salida de drenaje al desagüe Entrada de agua fría al cabezal Salida agua del sistema al grifo Deposito de agua al equipo

Nota: - Antes de la instalación, es importante vericar el estado del sistema para asegurarse de que no se haya dañado durante el transporte. - Desembale el sistema y sus accesorios. Retire el material de embalaje protector. Se han utilizado materiales reciclables para el embalaje y deben eliminarse en los contenedores de reciclaje apropiados o en el centro de reciclaje local especíco. Advertencia: Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosas. - Compruebe si falta algo de acuerdo con la lista de empaque y la descripción general. 21b. Mida la longitud de la tubería de 1/4" y córtelo en consecuencia con un cortador de tubos. (1) (2) - Dado que el sistema mejorará la calidad de su agua potable, todas las herramientas que se utilizarán en el proceso de instalación deben estar limpias, libres de óxido y grasa. - El proceso de instalación debe realizarse en condiciones higiénicas adecuadas, tomando todas las precauciones necesarias en cuanto a materiales y componentes que entrarán en contacto con el agua a tratar o consumir. - Evite la contaminación externa del sistema mediante un manejo inadecuado, el uso de guantes, gel desinfectante y el lavado de manos con la frecuencia necesaria durante el proceso de instalación, primer uso y mantenimiento del sistema. - El sistema y la instalación deben cumplir con las normativas locales aplicables. - Este producto no se puede eliminar con otros residuos domésticos. Al nal de la vida útil del producto, debe devolverse al lugar de compra o al centro de reciclaje local, indicando que contiene componentes eléctricos y electrónicos. La recogida y el tratamiento adecuados del producto, que ya no se utilizará, contribuye a la conservación de los recursos naturales y evita los posibles riesgos para la salud pública.

1. Instale la válvula de bola de tres vías

a. Corte el suministro de agua fría. Abra el grifo de agua fría de la cocina para liberar la presión y permitir que el agua se drene de la tubería. Desconecte la manguera de agua fría de la válvula de agua fría. Caliente Fría Fría 22c. Instale la válvula de bola de tres vías en la válvula de agua fría. No se olvide de la junta dentro de la válvula de bola de tres vías durante la instalación. Junta (1) (2) Deslice la tuerca de la válvula de bola de tres vías en la tubería de PE de 1/4" e inserte la tubería en la abertura de la válvula de bola de tres vías. Apriete la tuerca con una llave. e. Cierre la válvula de bola de tres vías. Active el suministro de agua fría. Limpie las conexiones con un pañuelo de papel para ver si hay fugas. Si el pañuelo permanece seco, signica que la válvula de bola de tres vías está instalada correctamente. Caliente Fría (1) (2) d. Conecte la manguera de agua fría con la válvula de bola de tres vías y atorníllela rmemente con una llave. No se olvide de la junta de la manguera de agua fría durante la instalación. (1) (2) Junta

parte posterior del sistema y apriete la tuerca para

3. Instalar el cabezal del sistema

Montaje en pared (paso opcional)

b. Quite la cubierta y marque la ubicación de la pared para los tornillos de montaje con el soporte incorporado en la parte posterior del colector. Asegúrese de que los oricios están lo más nivelados posible. (Nota: Permita un espacio de al menos 40 cm desde los oricios hasta el suelo para dejar espacio suciente para la sustitución del ltro) c. Perfore 2 oricios guía para los soportes de montaje con una broca de 1/4" para el colector del sistema. Nota: No perfore nada más allá de la pared del armario. d. Inserte los tornillos de expansión y los tornillos de montaje en la pared dejando aproximadamente 3/8" de cada tornillo expuesto. e. Monte el cabezal del sistema en la pared para asegurarse de que encaja correctamente. A continuación, baje el cabezal del sistema. f. Retire el embalaje de los cartuchos de ltro, insértelos en el cabezal del sistema según el orden y gírelos hacia la derecha para bloquearlos en su sitio.

4. Conecte la entrada de agua y la válvula de bola de tres vías

Inserte el otro extremo de la tubería de 1/4" que se ha conectado con la válvula de bola de tres vías en el oricio de entrada de agua en la parte posterior del sistema. Utilice una abrazadera para jar la tubería en el oricio. 25Salida de agua ltrada al grifo Tanque de agua Salida de agua al desagüe Entrada de agua al sistema Salida de agua ltrada al grifo Tanque de agua Salida de agua al desagüe Entrada de agua al sistema Nota: La presión del agua de entrada debe estar entre 0,3 y 0,7 MPa. Si la presión es demasiado baja, se debe instalar un reforzador de presión antes del sistema. Si la presión es demasiado alta, se debe instalar una válvula de descarga de presión antes del sistema.

5. Conecte la salida de agua y el grifo

Después de medir la longitud de la tubería de 1/4" que necesita para conectar el sistema y el grifo, corte la tubería de 1/4" con un cortador de tubos. Inserte un extremo de la tubería en un racor de conexión rápida y conecte el racor de conexión rápida en el vástago del grifo. Inserte el otro extremo de la tubería de 1/4" en el oricio de salida de agua ltrada en la parte posterior del sistema hasta que se detenga. Utilice una abrazadera para jar la tubería en el oricio. 26Nota: - La presión del agua de entrada debe estar entre 0,3 y 0,7 MPa. Si la presión es demasiado baja, se debe instalar un reforzador de presión antes del sistema. Si la presión es demasiado alta, se debe instalar una válvula de descarga de presión antes del sistema. - No penetre en el lado opuesto de la tubería al perforar el agujero. Salida de agua ltrada al grifo Tanque de agua Salida de agua al desagüe Entrada de agua al sistema (1) (2) (3) (1) (2)

6. Conecte la salida de agua de drenaje y el conector de drenaje

Identique la ubicación de la salida de drenaje. Perfore un oricio de 6,5 mm en la tubería de drenaje. Instale el conector de drenaje de acuerdo con el diagrama. Apriete rmemente las tuercas. Corte una sección de la tubería de 1/4”. Inserte un extremo de la tubería en el oricio de la salida de drenaje en la parte posterior del sistema hasta que se detenga. Utilice una abrazadera para jar la tubería en el oricio. Inserte el otro extremo de la tubería en el conector de drenaje. 27Salida de agua ltrada al grifo Tanque de agua Salida de agua al desagüe Entrada de agua al sistema

7. Conecte el depósito de agua al sistema

Instale la válvula de bola del depósito de agua en el depósito girándola hacia la derecha. Corte una sección de la tubería de 1/4”. Inserte un extremo de la tubería en la válvula de bola del depósito de agua e inserte el otro extremo de la tubería en el conector del depósito de agua en la parte posterior del sistema hasta que se detenga.

8. Verique si el sistema está instalado correctamente y active la válvula de

bola de tres vías Coloque el cabezal y el depósito de agua en un área adecuada como se indica a continuación. A continuación, instale la cubierta en el colector. 28Entrada agua fría al sistema

Salida agua caliente Salida agua fría

Salida agua rechazo al desagüe

Conexión agua ltrada al dispensador agua

Conexión al tanque de agua Conexión al desagüe

Conexión entrada de agua fría

29V. Uso del sistema

1. Antes del primer uso

1. Mantenimiento de rutina

3. Sustitución del cartucho de ltro

2. Duración de los ltros

32- La temperatura del agua de entrada del sistema debe estar entre 5-38 ℃.

Cuando la temperatura del agua de entrada supera los 38 ℃ , el ltro podría dañarse y quedar inservible. Si la temperatura del agua de entrada es inferior a 5 ℃ , puede provocar congelación y la rotura de partes del sistema, lo que provocaría una fuga de agua. - No invierta el orden de instalación de los cartuchos de ltro para evitar afectar el rendimiento del ltro del sistema. - Si el sistema es anormal o defectuoso, deje de usarlo inmediatamente. Cierre la válvula de entrada de agua y abra el grifo para vaciar el sistema. Los eventos de fallos incluyen:

• El producto está agrietado o dañado

• Se produce un sonido anormal

• La máquina no funciona Comuníquese con el servicio de atención al consumidor para una inspección de inmediato. - Si no usa el sistema durante un período prolongado, corte el suministro de agua y abra el grifo para liberar la presión interna y evitar daños en el sistema. 33VIII. Resolución de problemas Problema Hay fugas. Los componentes están dañados. Abra la válvula de bola de tres vías y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Los tubos o ltros no están conectados correctamente. Verique si los ltros no están instalados en su lugar o si las tuberías no están atornilladas rmemente. La válvula de agua fría o la válvula de bola de tres vías no están activadas. Abra la válvula para volver a realizar la prueba. No sale agua del grifo. Causa posible Solución La tubería de desagüe está torcida o el ltro de RO esta dañado. Cambie la tubería de agua de drenaje o el ltro de RO. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente, si es necesario. No hay agua en el desagüe Las tuberías están muy torcidas o dobladas. Verique todas las tuberías de agua, incluidas las tuberías de entrada de agua, la tubería de drenaje de agua, la tubería de agua pura y la tubería del depósito de agua para asegurarse de que el agua puede pasar correctamente por las tuberías. Asegúrese de que la válvula de bola de tres vías está completamente activada La válvula de bola de tres vías no está activada. El ltro está obstruido. Sustituya un ltro nuevo o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente La presión del agua de entrada es baja. Espere hasta que la presión del agua de entrada se estabilice o instale un aumento de presión antes del sistema si la presión del agua de entrada es constantemente inferior a 0,3 MPa. El caudal se vuelve más lento. 34La calidad del agua de entrada es deciente. Utilice siempre agua del grifo municipal como fuente de agua. No utilice agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema. Instale un preltro antes del sistema si la calidad del agua de entrada es constantemente deciente. El ltro ha alcanzado el nal de su vida útil. Sustituya el ltro. Mal sabor del agua. El sistema no se ha utilizado durante algún tiempo. Verique el mantenimiento rutinario en el capítulo VI.

IX. Garantía y servicio

Si necesita información o si tiene algún problema, visite www.philips.com o comuníquese con el centro de atención al consumidor de su país. Si no hay un centro de atención al consumidor en su país, vaya a un distribuidor local. En un plazo de dos años a partir de la fecha de compra, recibirá el servicio de garantía gratuito por cualquier daño causado por el proceso de fabricación o componentes en funcionamiento normal conrmados por nuestro servicio de mantenimiento. El servicio de garantía no incluye componentes consumibles reemplazados con frecuencia, dispositivos auxiliares, tarifas de transporte y servicio puerta a puerta. Muestre el comprobante de compra al personal de servicio durante el mantenimiento. 35Guarde por favor adecuadamente estas instrucciones, para futura referencia. La información de este manual de usuario está sujeta a cambios sin previo aviso a los usuarios.

X. Lista de embalaje

Cabezal del sistema 1X Filtro de PP 1X Filtro de CB 1X Mineralizador 1X Membrana de RO 1X Válvula de bola del depósito de agua 1X Depósito de agua 1X Válvula de bola de tres vías 1X Tubería de PE de 1/4" 1X Tornillo 2X Tornillo de expansión 2X Manual del usuario 1X Grifo y accesorio 1X Conector de drenaje 1X Pinza 7X Racor de conexión rápida 1X Anillo de 1/4” (pieza de repuesto) 2X 36Contenu

IX. Garantía y servicio