XA-HD500S - Lettore CD JVC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XA-HD500S JVC

La ringraziamo per l'acquisto di quello prodotto JVC. Per ottenere i migliorori risultati, prima di utilizzato那一 stà leggere attendamente le istruzioni. Per eventuali domande, consultare il rivenditore JVC.

Avvertenze e precauzioni da osservare

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.:

Non togliete viti, coperchi o la scatola.
Non esponete l'apparecchio alla piogggia e all'umidità.

Per l'Italia:

"Si dichiarare che il questo prodotto dimarca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95."

1. Per garantire la sicurezza

Generali

Non smontare o modificare l'unità XA-HD500.
- Evitare che sostenze inflammabili, acqua o oggetti metallici entrino nell'unità XA-HD500.

Alimentazione

Nonutilizzare un adattatore CA diverso da quello fornito in dotazione, onde evitare possibili incendi.
- Non toccare l'adattatore CA con le mani bagnate.

Sicurezza nel traffico

Nonutilizzaremai l'unitaXA-HD500
dontresiéalla guida di qualsiavi
veicolo a quattro o due ruote.
Cio è illegale in molti paesi e puo
causare incidenti sulla strada.
- E necessario fare estrema attenzione alla sicurezza nel traffico in situazioni potenzialmente pericolose e interrompere l'utilizzo dell'unità XA-HD500.
Non bloccare i suoni esterni regolando il volume ad un livello troppo alto.

Salvaguardia dell'udito

• Non ascoltare musica con le cuffie ad alto volume.

L'ascolto con le cuffie ad alto volume per periodi di tempo prolongati cui danneggiare l'udito.
- Se si percepisce un ronzio alle orecchie, ridurre il volume o interrompere l'utilizzo dell'unità XA-HD500.

2. Evitare l'utilizzo dell'unità XA-HD500

• in luoghi soggetti ad umilità o polvere eccessiva.
• in luoghi soggetti a temperature extremamente alto (superiori ai 35^ ) o basse (inferiori ai 5^ ).

3. NON lasciare l'unità XA-HD500

• alla luce diretta del sole.
• nei pressi di un'emissione di calore.

4. Evitare le seguenti situazioni e operazioni

• NON bagnare l'unità XA-HD500. Se ciò accade, nonutilizzare l'unità per evitare scosse elettriche e danni.
• NON far cadere o scuotere energeticamente l'unità XA-HD500.
• NON collegare alcun cavo USB all'unità XA-HD500 accetto quello fornito in dotazione.
• NON scollegare il cavo USB durante il trasferimento di file.

Questa Guida rapida si limita a fornire le informazioni fondamentali per l'utilizzo dell'unità XA-HD500. Per informazioni più approfondite,fare riferimento al Manuale di istruzioni incluso nel CD-ROM in dotazione.

Indices

AVVISO IMPORTANTE 1
- Requisiti di sistema. 2
- Caricare la batteria incorpora...3
- Inserimento della batteria nel telecomando 4
Impostazioni iniziali 5
- CD-ROM d'installazione in dotazione 7
Pertrasferire file musicalali all' XA-HD500. 8
- Trasferimento di file tramite trascinamento 9
- Trasferimento di file in Windows Media Player 10............ 11
Riproduzione della musica. 13
Rimozione della batteria incorpora 16
- Operazioni avanzate e altre impostazioni 19
- Specifiche 20

Requisiti di sistema

• Sistema operativo:

Microsoft® Windows® XP (Home Edition / Professional)

• CPU

Intel® Pentium® II 233MHz o superiore

RAM

Almeno 64 MB

• Spazio disponibile su disco rigido Almeno 100 MB

Unità

Unità CD-ROM

• Porta

Porta USB 2.0/1.1

• Extensione

MP3:<.MP3>,<.mp3>

WMA/WMA-DRM10: <.WMA>, <.wma>

• Browser

Internet Explorer 6.0 o versione superiore (richiesto per sfogliare il Manuale di istruzioni installabile dal CD-ROM fornito in dotazione).

NOTE:

• É possibile che alcuni PC non funzionino in modo correttoanche se soddisfano le condizioni illustrate.
  L'XA-HD500 non può essere usato con PC assemblati dall'utente o con un sistema operativo da 64 bit.

Caricare la batteria incorpORA

La batteria non è rimuovabile. Per eventuali riparazioni, consultare il proprio rivenditore o il Centro assistenza JVC.

1 Collegare al supporto l'adattatore di alimentazione CA in dotazione.
2 Inserire in una presa CA.
3 Collocate I'XA-HD500 nel supporto.

• Accertarsi che i collegamenti siano ben fissati.
  -La batteria inizia a caricarsi.

Quando la batteria viene caricata ad unità spenta: Se la batteria è completamente scarica, l'indicatore della batteria non viene visualizzato immediatamente (per circa 1 minuto) dopo l'inizio della carica della batteria.

NOTE:

• Sono necessarie circa 3,5 ore per ricaricare la batteria quando è completamente scarica. La durata della carica varia a seconda della carica residua della batteria e dello stato operativo dell'XA-HD500.
• La batteria incorpora può dovere essere sostituita. Se si dovesse scaricare troppo presto dopo la ricarica, si consiglia di sostuire la batteria. Per la sostuzione della batteria, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza JVC.
• La batteria può essere caricataanche collegando I'XA-HD500 al PC tramite il cavo USB (ad eccezione di quando il PC è in modalità stand-by).Tuttavia, si consiglia di caricare la batteria tramite il supporto e I'adattatore CA.

1 Estrarre il vano batterie.
2 Fissare la batteria nel vano batterie, collocandola con il polo + rivolto versus l'alto.
3 Riposizionare il vano batterie.

AVVERTENZE relative alla battery

• Conservare la batteria lontano alla portata dei bambini. Se un bambino ingerisce la batteria per erre, consultare immediamente un medico.
  Non ricaricare, provocare cortocircuiti, smontare o riscaldare la batteria e non eliminarla in un fuoco. La batteria potrebbe surriscaldarsi, incrinarsi o causare incendi.
  Non conservare la batteria assieme ad altri materiali metallici. La batteria potrebbe provocare surriscaldamento, incrinarsi o causare un incendio.
• Avvolgere la batteria con nastro isolante per smaltirla o conservarla,

altrimenti potrebbe surriscaldarsi, incrinarsi o causare incendi.

• Non forare la batteria con oggetti appuntiti o strumenti simili. La batteria potrebbe surriscaldarsi, incrinarsi o causare incendi.

Quando si usa il telecomando

• Collocare I'XA-HD500 nel supporto e alimentarlotramiteI'adattatoreCA, altrimenti non è possibile usare il telecomando.

Durante l'ascolto in cuffia

Le cuffie stereo vengono fornite con auricolari di 3 dimensioni diverse (inclusi quelli già montati). Scegliere quelli che risultano più adatti.
Quando si collegano gli auricolari, controllare che siano ben fissati.

Controllare che gli auricolari siano ben fissati.

Gli auricolari in dotazione sono ermetici pertanto l'ascolto del suono a basso volume potrebbe risultare difficile; tuttavia, augmentando il volume si potrebbero bloccare i suoni provenienti dall'esterno. Non augmentare troppo il volume, soprattutto quando ci si trovav all'aperto.

Accensione dell'unità

1 Tenere premuto Il display si accende.

Impostazione della lingua del menu e della data e ora

Selezione della lingua del menu

1 Premere i tasti cursore ( / / ) per selezionare (evidenziare) "Settings" (Impostazioni), quindi premere ENTER.

• Vi sono 8locate nel Menu principale. Se "Settings" non viene visualizzato, premere il tasto cursore () .

2 Premere i tasti cursore ( /) per selezionare (evidenziare) "Menu Language" (Lingua menu), quindi premere ENTER.

3 Premere i tasti cursore ( /) per selezionare (evidenziare) una lingua, quindi premere ENTER.

• Es. Per selezionare la lingua "Français" (Francese).

Il menu Impostazioni viene ripristinato automaticamente nella lingua del menu selezionata.

Impostazione della data e dell'ora

1 Premere i tasti cursore ( / ) per selezionare (evidenziare) "Regolazione ora", quindi premere ENTER.

2 Premere i tasti cursore ( / ) per selezionare (evidenziare) "Data & Ora", quindi premere ENTER.

3 Premere i tasti cursore ( / ) per selezionare (evidenziare) "Imposta Data & Ora", quindi premere ENTER.

4 Premere i tasti cursore ( / ) per regolare e premere ( / ) per spostarsi tra le voci visualizzate.

• "AM" e "PM" cambiano automaticamente.
• Per impostare la data e l'ora, premere ENTER dopo aver impostato i minuti. L'orologio interno inizia a contare il tempo dal secondo "0" dell'ora impostata.

È possibile selezionare sia ilsystema a 12 ore che quello a 24 ore e il tipo di visualizzazione della data (MM/GG/ AA, GG/MM/AA o AA/MM/GG). Per dettagli,fare riferimento al Manuale di istruzioni.

Per l'utilizzo dell'unità XA-HD500, è richiesta l'infallazione di Windows Media Player 10 nel PC in uso.

Non è possibile utilizzare l'unità normalmente e correttamente con altre applicazioni jukebox o altre versioni di Windows Media Player.

Tramite il CD-ROM in dotazione è possibile installare sul proprio PC i seguenti.

• Manuale di istruzioni
• Windows Media Player 10
• XA-HD500 Updater: Questo è uno strumento di manutenzione per l'XA-HD500.

Prima dell'installazione chiudere tutti i programmi.

Il programma di installatione inizia automaticamente dopo l'insertimento del CD-ROM nel PC.

1 Selezionare la lingua.

Il Manuale di istruzioni, Windows Media Player 10 e XA-HD500 Updater saranno installati nella lingua selezionata.
Se il Manuale di istruzioni non è disponibile nella lingua selezionata, sare installato il manuale in inglse.

2 Confermare la posizione per installare il Manuale di istruzioni.

• Se necessario, modificare la posizione predefinita.

3 Attenersi alle istruzioni sullo schermo per installare Windows Media Player 10 e Updater XA-HD500.

• Se Windows Media Player 10 è giornata installato, viene visualizzato sul display un messaggio di avviso. Per installare sostanto il Manuale di istruzioni e XA-HD500 Updater, alla installare Windows Media Player 10,fare clic su <No> .

Per leggere il Manuale di istruzioni Ad installatione completata, selezionare - (o ) - - -, quindi fare cli scu .

Pertrasferire file musicali all'XA-HD500

NOTE:

• Per informazioni più dettagiate sull'utilizzo di Windows Media Player,fare riferimento a "Guida in linea di Windows Media Player".
• É possible utiliser zare esclusivamente Windows Media Player 10.
• Si consiglia di assegnare un nome adatto al genere/album/artista per

ogni traccia in Windows Media Player. Dopo ave trasferito i file all' XA-HD500, tali nomi non possono essere riassegnati o modificati. I dati di tag per Brano/Artista/Album/Genere possono essere trasferiti fino a un massimo di 126 caratteri.

• Per garantire il corretto funzionamento dell'XA-HD500, utilizzare direttamente la porta USB del PC stesso per il collegamento dei dispositivi periferici.
  Per la connessione,utilizzare il cavo USB in dotazione.Durante il collegamento ad un PC con un hub USB o una prolonga USB,I'XA-HD500 potrebbe non funzionare correttamente.
  Non è possibile eseguire alcuna operazione sull'XA-HD500 nelle è collegato al PC con il cavo USB.
• Quando I'XA-HD500 è collegato al PC, Resume Play viene annullato. La successiva riproduzione inizIERà alla prima traccia tra quella memorizzate.

Trasferimento di file tramite trascinamento

1 Collegare I'XA-HD500 al PC (direttamente o tramite il supporto).

L'XA-HD500 si accende automaticamente e sul display vengono visualizzate le seguenti schermate.

• Una volta completata la connessione, le frece sullo schemo smettono di ruotare.

• Non scollegare il cavo USB finché le frece sullo schermo ruotano. La finestra seguente verrà visualizzata sul PC.

É possible eseguir la stessa operazione automaticamente adogni collegamento della periferica.

Selezione l'operazione da eseguire:

Sincerionza file multimedia con dispositivutilizzando Windows Media Player

Esegui sempre l'opération selezionata

2 Selezionare come sopra, quindi scegliere .

3 Fare cli c su sulla barra delle applicazioni, quindi selezionare - - , quindi fare doppio cli c su .

• Se non è presente nel menu di avvio Start,fare doppio cli c su (sul desktop)--.

4 Trascinare le cartelle che contengono i file musicali (MP3/WMA/WMA-DRM10).

-La seguente schermata viene visualizzata sul display dell'unita XA-HD500.

5 Scollegare il cavo USB.

NOTE:

Non trascinare file che non siano musicali nella cartella Dati multimediali.
- Se si verificano dei malfunzionamenti a causa di interferenze (elettricità statica, ecc.), ritentare.

Trasferimento di file in Windows Media Player 10

1 Collegare I'XA-HD500 al PC (direttamente o tramite il supporto).

L'XA-HD500 si accende automaticamente e sul display vengono visualizzate le seguenti schermate.

• Una volta completata la connessione, le frece sullo schemo smettono di ruotare.
  Non scollegare il cavo USB finché le frece sullo schermo ruotano.

La finestra seguente verrà visualizzata sul PC.

E possible eseguire la staatione operative automatistica ad ogini collegamento della perificica.

Selezione l'operazione da eseguire:

2 Selezionare come sopra, quindi scegliere OK

Verrà avviato Windows Media Player 10, quando verrà visualizzata la finestra seguente.

• Se Windows Media Player 10 si avviaenza visualizzare la finestra mostrata sopra,fare clic sulla scheda < Sincronizza>per visualizzare la finestra < Sincronizza>,quindifarecliscu per eseguire le impostazioni di sincronizzazione.

3 Fare cli su , quindi su .
4 Selezionare un gruppo dal quale si voglioni trasferire file, quindi selezionare i file.

5 Scegliere il pulsante .

I file selezionati nella fase 4 vengono trasferiti.

• Una volta completato iltrasferimento dei file, le frece sulsochermo smettono di ruotare.

6 Scollegare il cavo USB dopo aver controllato che il trasferimento dei file sia terminato.

NOTA:

• Se si verificano dei malfunzionamenti a causa di interferenze (elettricità statica, ecc.), ritentare.

Accendere l'unità.

1 Collegare le cuffie stereo.

2 Accendere l'unità.

Tenere premuto

• Quando si riaccende l'unità, appeare l'ultima schermata visualizzata.
• Se è trascorso un lungo periodo di tempo dall'ultima volta che l'unità è stata spenta, viene visualizzata la schermata iniziale.

Selezionare una traccia e avviare la riproduzione.

• Es. Selezione di una traccia da Artista

1 Premere i tasti cursore ( / / / ) per selezionare (evidenziare) "Artist" nel Menu principale, quindi premere ENTER.

Vi sono 8 voci nel Menu principale. Se la因为你 "Artist" noniene visualizzata, premere i tasti cursore ( I)

2 Premere i tasti cursore ( / ) per selezionare (evidenziare) l'artista d'interesse, quindi premere ENTER.

3 Premere i tasti cursore ( /) per selezionare (evidenziare) l'album d'interesse, quindi premere ENTER.

4 Premere i tasti cursore ( /) per selezionare (evidenziare) la traccia d'inizio, quindi premere ENTER.

La riproduzione inizia alla traccia selezionata.

Per specnere l'unità

Tenere premuto fino a visualizzare il messaggio "Shutting Down...." (Chiusura in corso....).

Operazioni durante la riproduzione

Le seguenti operazioni possono essere eseguite solo quando è visualizzata la schermata di informazioni della traccia in riproduzione.

Per regolare il volume: Premere i tasti
cursore ( /) (gamma di regolazione: da 00 a 30)

Per interrompere: Premere

Per riproduire: Premere

Per saltare tracce: Premere i tasti cursore ( / ) .

Per ricercare una porzione particolare: Tenere premuti i tasti cursore (▶/▲).

Per modificare le informazioni sul display: premere ENTER ripetutamente.

Il tempo di riproduzione rimasto, l'orologio digitale e l'orologio analogico (con la data) vengono visualizzati in sequenza.

NOTE:

L'ordine di riproduzione dei file musicali potrebbe essere diverso dall'ordine nel PC.

• All'interno di Genere e Artista, le traccce vengono riprodotte nell'ordine dei caratteri unicode.
• All'interno di Album, le trace vengono riprodotte nell'ordine numero, quando sono state numerate.
• Per Lista brani, le trace vengono riprodotte nell'ordine in cui sono state trasferite.

Per bloccare i comandi

Usando esta funzione, si può evitare di azionare per sbaglio l'XA-HD500 quando lo si porta con sé.

1 Portare l'interruttore HOLD in posizione "HOLD".

Ora non più essere seeguita nessuna operazione (neanche il telecomando funziona).

Sul display viene visualizzato l'indicatore seguente.

PERICOLO

Non sottoporre la batteria incorpora a forti impatti. Il cortocircuito dei poli cui causare riscaldamento, esplosione o incendio.
Non mettere la batteria incorpora t a stretto contatto con collane o forcine per capelli metalliche, ad esempio in tasca. Il cortocircuito dei poli cui causare riscaldamento, esplosione o incendio.
Non riscaldare, smontare, modificare o gettare nell'acqua o nel fuoco la batteria incorpORA. L'esplsoione, la combustione o il riscaldamento possono causare incendi o ferimenti.
- Non lasciare la batteria incorpORA in prossimita del fuoco o alla luce diretta del sole. Inoltre non lasciare la batteria incorpORA vicino a un'emissione di calore. L'esplosion, la combustione o il riscaldamento possono causare incendi o ferimenti.

AVVERTENZE

• Non lasciare la batteria incorpORA alla portata dei bambini più piccoli. Se ingoiata, cui cause ferite o incidenti.
• Se il liquido della batteria fuoriesce e raggiunge gli occhi, sciacquarli con abbondante acqua pulita e consultare un dottore immediatamente.

Il mancato trattamento degli occhi cui po.
causare la perdita della vista.

NON smontare l'unità XA-HD500 se non al momento dello smaltimento.

1 Spagnere l'unità.

• Tenere premuto.
  2 Rimuovere le due viti sul fondo e la vite su ciascun lato.

3 Rimuovere l'involucro superiore sollevandolo da quello inferiore.

4 Rimuovere il connettore come*** mostrato fatto, quindi rimuovere l'involucro superiore.

5 Rimuovere laScheduledall'involucro inferiore.

• Rilasciare i dispositivi di blocco, indicati delle freccce, e rimuovere la schedasbloccando i quattro puniti nell'immagine fatto.

6 Girare la schedarimossa.

7 Rimuovere il connettore alla batteria incorpora, quindi rimuovere la batteria.

8 Attaccare il connettore alla batteria incorpora con del nastro isolante e conservarla in una busta di plastica.

• Attaccare il connettore alla batteria incorpora con del nastro isolante avvolto attorno alla batteria e conservarla in una busta di plastica.

Avvertenze

• Non rimuovere la batteria incorpORA prima di aver accerto che sua completeness esaurita.
• Non riutilizzare la batteria incorpora una volta rimossa.

Avviso relativo alla batteria ricaricabile

La batteria è indicata come riciclabile. Attenersi ai regolamenti locali per il riciclaggio.

Operazioni avanzate e altri impostazioni

Le funzioni dell'unità XA-HD500 sono classificate nella tabella a destra.

• Perutilizzarequeste funzioni,fare riferimento al Manuale diistruzioni.
• Le sequenze brani vengono visualizzate dopo essere state trasferite nell'XA-HD500.

• Tipo di memoria: Disco rigido da un pollice, 6 Gbyte
• File riproducibili: MP3, WMA, WMA-DRM10 (protezione diritti d'autore)
• Alimentazione: 100 V CA - 240 V CA , 50 Hz/60 Hz
• Tempo di carica: 3,5 ore circa (adattatore CA/cavo USB)
  Durata di riproduzione continua*: MP3:

Circa 30 ore (64 kb/s/44,1 kHz)
Circa 29 ore (128 kb/s/44,1 kHz)
WMA:
Circa 28 ore (64 kb/s/44,1 kHz)
Circa 27 ore (128 kb/s/44,1 kHz)

• Temperatura di esercizio: 5^ - 35^

• Dimensioni (L/A/P): Unità principale: 51,5 mm x 91,6 mm x 17,4 mm Supporto: 72,3 mm x 46,2 mm x 69,2 mm Peso: Unità principale: 90 g (con batteria incorpORA) Supporto: 80 g

• Con Iluminazione e tutte le Modalità di ascolto impostate su "No". Il tempo varia a seconda della temperatura ambiente e delle condizioni operative.

• Design e specifiche soggetti a modificificaenza preavviso.

JVC non si assume alcuna responsabilità per perdite o alterazioni dei file memorizzati nell'XA-HD500.

1. Por su seguidad

Generalidades

1 Selezione o idioma.