XA-HD500S - Lecteur CD JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur audio numérique
Écran	Écran LCD couleur
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Capacité de stockage	Non précisé
Connectivité	USB
Alimentation	Piles ou batterie rechargeable
Autonomie	Jusqu'à 10 heures
Poids	Léger
Dimensions	Compact
Fonctions supplémentaires	Lecture aléatoire, répétition
Contrôle	Touches physiques
Sortie audio	Prise casque 3,5 mm
Langues disponibles	Multilingue
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - XA-HD500S JVC

Comment réinitialiser le JVC XA-HD500S ?

Pour réinitialiser le JVC XA-HD500S, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'RESET' à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment mettre à jour le firmware du JVC XA-HD500S ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de JVC sur une clé USB, puis insérez la clé dans l'appareil et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le volume est augmenté et que l'appareil est correctement connecté à votre système audio. Vérifiez également les paramètres audio dans le menu de l'appareil.

Comment résoudre les problèmes de lecture de disque ?

Vérifiez que le disque est propre et exempt de rayures. Essayez de lire un autre disque pour voir si le problème persiste.

Comment connecter le JVC XA-HD500S à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI de l'appareil à un port HDMI de votre téléviseur. Sélectionnez ensuite la source HDMI appropriée sur le téléviseur.

L'appareil ne détecte pas le réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le routeur Wi-Fi est allumé et fonctionne correctement. Essayez de redémarrer l'appareil et de rechercher à nouveau le réseau.

Comment changer la langue d'affichage ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Que faire si l'affichage est flou ?

Vérifiez les connexions du câble vidéo et assurez-vous que la résolution est correctement configurée dans les paramètres de l'appareil.

Comment contacter le support JVC en cas de problème non résolu ?

Vous pouvez contacter le support JVC via leur site web officiel ou appeler le service client au numéro indiqué dans le manuel de l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI XA-HD500S JVC

Lecteur Audio Numérique

Lecteur Audio Numérique

Reproducteur Audio Digital

Reproducteur de Audio Digital

Digital Ljudspelare

Merci pour avoir acheté un produit JVC. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation afin d'obtenir les meilleures performances possibles. Pour toute question, consultez votre revendeur JVC.

Attention

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc. :

• Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

Généralités

• Ne démontez pas ni ne modifiez le XA-HD500.
• Ne laissez pas des matériaux inflammables, métalliques ou des liquides pénétrer dans le XA-HD500.

Source d'alimentation

• N'utilisez pas un autre adaptateur secteur que celui qui est fourni; sinon, cela pourrait entraîner un incendie.
• Ne manipulez pas l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.

Sécurité relative à la circulation

N'utilisez jamais le XA-HD500 en conduisant une voiture, une moto ou un vélo. C'est interdit dans beaucoup de pays et régions ; et cela pourrait aussi entraîner un accident de la circulation. - Vous devez regarder le conducteur de l'article 101 du code de commerce, et la responsabilité des actionnaires est établie. - Ne bloquez pas les sons extérieurs en réglant le volume trop haut.

Confort d'écoute et bien-être

• N'écoutez pas de la musique avec le casque d'écoute à un niveau de volume élevé.
• Écouter avec le casque d'écoute à un niveau élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre ouïe.
• Si vous entendez des bourdonnements dans vos oreilles, réduisez le volume ou arrêtez d'utiliser le XA-HD500.

2. Évitez d'utiliser le xa-hd500

-dans des endroits soumis à une humidité excessive ou à la poussière. - dans des endroits extrêmement chauds (plus de 35°C ou 95°F) ou froids (moins de 5°C ou 41°F).

4. Évitez les accidents et les manipulations suivantes

• NE mouillez pas le XA-HD500. S'il était mouillé, n'utilisez pas le XA-HD500 pour éviter tout choc électrique ou dommage.
• NE laissez pas tomber le XA-HD500 ni ne le secouez violemment.
• NE connectez aucun autre câble USB au XA-HD500 en dehors du câble fourni.
• NE déconnectez pas le câble USB pendant le transfert des fichiers.

Ce Guide rapide donne uniquement les informations les plus fondamentales pour utiliser le XA-HD500. Pour en savoir plus, référer-vous au Manuel d'instruction qui se trouve sur le CD-ROM fourni.

Table des matières

• NOTICE IMPORTANTE. 1
• Configuration du système............2
• Changez la batterie intégrée. 3
• Mise en place de la pile dans la télécommande 4
• Réglages initiaux 5
• Installation du CD-ROM fourni.........7
• À propos du transfert des fichiers musicaux sur le XA-HD500............8
• Transfert des fichiers par "glisser-déposer" 9
• Transfert de fichiers dans Windows Media Player 10............ 11 Lecture de musique 13
• Retrait de la batterie intégrée 16
• Opérations avancées et autres réglages 19
• Spécifications. 20

Configuration du système

• Système d'exploitation:

Microsoft® Windows® XP (Home Edition / Professionnel)

• CPU

Intel Pentium II 233MHz ou supérieur

RAM

64Mo ou plus

• Espace sur le disque dur 100Mo ou plus
• Lecteur

Lecteur de CD-ROM

• Port

Port USB2.0/1.1

Code d'extension

MP3: <. MP3>, <. mp3>

WMA/WMA-DRM10: <. WMA>, <. wma>

• Navigateur

Internet Explorer 6.0 ou supérieur (nécessaire pour afficher le Manuel d'instructions installé à partir du CD-ROM).

Remarques:

• Certains ordinateurs peuvent ne pas fonctionner correctement bien qu'ils remplissent les conditions ci-dessus. Le XA-HD500 ne peut pas être utilisé avec un ordinateur monté par l'utilisateur ni un ordinateur fonctionnant sur un système d'exploitation 64 bits.

Changez la batterie intégrée

La batterie ne peut pas être démontée par l'utilisateur. Si elle doit être réparée, consultez votre revendeur ou un centre de service JVC.

1. Connectez l'adaptateur d'alimentation secteur fourni au berceau. 2. Branchez-le sur une prise secteur. 3. Placez le XA-HD500 dans le berceau.

Assurez-vous que les connecteurs sont attachés solidement. - La batterie se charge.

Lors de la charge de la batterie quand l'appareil est hors tension : Si la batterie est complètement déchargée, l'indicateur de batterie ne s'affiche pas au début (pendant environ 1 minute) de la charge de la batterie.

Remarques:

• Il faut environ 3,5 heures pour charger complètement la batterie quand elle est déchargée. Le temps requis pour la charge varie en fonction de la charge restante de la batterie et de l'état de fonctionnement actuel du XA-HD500.
• Il se peut que vous ayez besoin de changer la batterie intégrée. Si la batterie se décharge trop rapidement après avoir été complètement chargée, c'est qu'il est temps de changer la batterie. Pour changer la batterie, consultez votre revendeur ou un centre de service JVC.
• Si vous connectez le XA-HD500 à votre ordinateur avec le câble USB, vous pouvez aussi charger la batterie (sauf quand l'ordinateur est en mode de veille). Cependant, il est recommandé de charger la batterie avec le berceau et l'adaptateur secteur.

1 Retirez le logement de la pile. 2 Fixez la pile dans le logement avec la face marquée + dirigée vers le haut. 3 Remettez en place le logement de la pile.

Avertissements concernant la pile

• Rangez la pile dans un endroit hors de la portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement la pile, consultez immédiatement un médecin.
• Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, ne chauffez pas la pile ni ne la jeter dans un feu. Cela pourrait provoquer une surchauffe de la pile, une fissure ou entraîner un incendie.
• Ne laissez pas la pile avec d'autres objets métalliques. Cela pourrait entraîner une surchauffe de la pile, une fissure ou un incendie.
• Pour permettre au rebut la pile ou la conserver, entourer-la de ruban isolant;

sinon, la pile peut chauffer, se fissurer ou entraîner un incendie.

• Ne piquez pas la pile avec des ciseaux ou d'autres objets similaires. Cela pourrait provoquer une surchauffe de la pile, une fissure ou un incendie.

Lors de l'utilisation de la télécommande

• Placez le XA-HD500 dans son berceau et alimentez-le avec l'adaptateur secteur ; sinon, la télécommande ne peut pas être utilisée.

Lors de l'utilisation du casque d'écoute stéréo Votre casque d'écoute stéréo est fourni avec 3 tailles d'oreillettes (y compris celle qui est déjà attachée au casque). Vous pouvez désirer celui qui convient le mieux à vos oreilles. Lors de la fixation des oreillettes, assurez-vous de les fixer solidement.

Vérifiez que l'oreillette est fixée solidement.

Comme les écouteurs fournis sont étanches, il peut être difficile d’écouter le son de lecture à un faible niveau de volume ; cependant, augmenter le volume peut gêner les gens environnants. N’augmentez pas trop le volume, et plus particulièrement quand vous vous trouvez à l’extérieur.

1 Maintenez la touche pressée

La fenêtre d'affichage s'allume.

1 Appuyez sur les touches de curseur ( / / / ) pour désir (mettre en valeur) "settings", puis appuyez sur ENTER.

• Il y a 8 éléments sur le menu supérieur. Si "Settings" n'apparaît pas, appuyez sur la touche de curseur ().

3 Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour désigner (mettre en valeur) une langue, puis appuyez sur ENTER.

• Ex. Pour CHOISIR "Français".

Le menu de réglages est rappelé automatiquement dans la langue de menu que vous avez.

Réglage de la date et de l'heure

1 Réglage de l'horloge", puis appuyez sur ENTER.

2 Date & heures", puis appuyez sur ENTER.

3 Réglage date &", puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour ajuster et appuyez sur ( / ) pour vous déplacer parmi les éléments affichés.

• "AM" et "PM" changent automatiquement.
• Pour régler la date et l'heure, assurez-vous d'appuyer sur ENTER après avoir réglé les minutes. L'horloge interne commence à fonctionner à partir de "0" seconde de l'heure réglée.

Vous pouvez aussi choisir le système d'affichage sur 12 heures ou sur 24 heures et le type d'affichage de la date (MM/JJ/AA, JJ/MM/AA ou AA/MM/JJ). Pour les détails, réferez-vous au Manuel d'instruction.

Vous devez installer Windows Media Player 10 sur votre ordinateur pour utiliser le XA-HD500.

• Si vous utilisez d'autres applications jukebox ou une autre version de Windows Media Player, vous ne pouvez pas utiliser le XA-HD500 normalement et correctement.

En utilisant le CD-ROM fourni, vous pouvez installer ce qui suit sur votre ordinateur.

• Manuel d'instruction
• Windows Media Player 10
• XA-HD500 Updater : C'est un outil de maintenance pour le XA-HD500.

Quitte tous les programmes avant l'installation.

Quand vous insérez le CD-ROM dans votre ordinateur, le programme d'installation démarre automatiquement.

1 Sélectionner la langue.

Le manuel d'instruction, Windows Media Player 10 et XA-HD500 Updater sont installés dans la langue. S'il n'y a pas de manuel d'instruction dans la langue, le manuel anglais est installé à la place.

2 Vérifiez l'emplacement d'installation du manuel d'instruction.

• Si nécessaire, changez l'emplacement par défaut.

3 Suivez les instructions sur l'écran pour installer windows media player 10 et xa-hd500 programme de mise à jour.

• Si Windows Media Player 10 est déjà installé, un message d'advertisement apparait sur l'affichage. Pour installer uniquement le Manuel d'instruction et XA-HD500 Programme de mise à jour sans installer Windows Media Player 10, cliquez sur.

Pour lire le manuel d'instruction

Une fois que l'installation est terminée, choisissez - (ou -XA-HD500>-manual>, plus cliquez sur.

Remarques:

• Pour en savoir plus sur l'utilisation de Windows Media Player, référez-vous à "Aide sur le Lecteur Windows Media".
• Vous ne pouvez utiliser aucune autre version de Windows Media Player que Windows Media Player 10.
• Nous recommandons fortement d'attribuer un nom de genre/album/artiste approprié à chaque plage dans Windows Media Player. Après le transfert des fichiers sur le XA-HD500, ces noms ne peuvent pas être
• Utilisez le concentrateur USB racine (le port USB de l'ordinateur lui-même) pour connecter les appareils périphériques afin d'éviter tout mauvais fonctionnement du XA-HD500. Utilisez le câble USB fourni pour la connexion. Lors de la connexion à un ordinateur à travers un nœud de raccordement (hub) USB ou un cordon prolongateur USB, le XA-HD500 risque de ne pas fonctionner correctement.
• Lors de la connexion à l'ordinateur avec le câble USB, aucune opération n'est possible sur le XA-HD500.
• Lors de la connexion du XA-HD500 à l'ordinateur, la fonction de reprise de la lecture est annulée. La prochaine fois que vous démarrez la lecture, elle démarre à partir de la première plage de toutes les plages mémorisées.

Transfert des fichiers par glisser-déposer

1 Connectez le XA-HD500 à l'ordinateur (directement ou à travers le berceau).

Le XA-HD500 se met sous tension automatiquement et l'écran suivant apparaît sur l'affichage.

• Quand la connexion est terminée, les flèches sur l'écran s'arrêtent de tourner.
• Ne déconnectez pas le câble USB pendant que les flèches tournent sur l'écran.

La fenêtre suivante apparait sur l'ordinateur.

2 Choisissez comme expliqué ci-dessus, puis cliquez sur OK.

3 Cliquez sur sur la barre des tâches, puis choisissez --, et double-cliquez sur.

• Si n'est pas dans le menu Démarrer, double-cliquez sur (sur le bureau).

Glissez-déposez des dossiers comprenant des fichiers musicaux (MP3/WMA/WMA-DRM10).

L'écran suivant apparaît sur l'affichage du XA-HD500.

5 Déconnectez le câble USB.

Remarques:

• Ne glissez-déposez: aucun autre fichier qu'un fichier musical dans le dossier Media.
• Si un mauvais fonctionnement se produit à cause de l'influence de bruits (électricité statique, etc.), veuillez essayer de nouveau.

1 Connectez le xa-hd500 à l'ordinateur (directement ou à travers le berceau).

Le XA-HD500 se met sous tension automatiquement et l'écran suivant apparaît sur l'affichage.

• Quand la connexion est terminée, les flèches sur l'écran s'arrêtent de tourner.
• Ne déconnectez pas le câble USB pendant que les flèches tournent sur l'écran.

La fenêtre suivante apparait sur l'ordinateur.

Windows peut effectuer la même action chaque fois que vous connectez ce périphérique.

Quelle action voulez-vous que Windows exécute?

Toujours exécuter l'action sélectionnée

2 Choisissez comme expliqué ci-dessus, puis cliquez sur OK > windows media player 10 démarre, puis la fenêtre suivante apparait.

• Si Windows Media Player 10 démarre sans afficher la fenêtre ci-dessus, cliquez sur l'onglet pour afficher la fenêtre, puis cliquez sur de façon à réaliser les réglages de synchronisation.

3 Cliquez sur, puis cliquez sur. 4 Choisissez le groupe à partir duquel vous souhaitez transférer les fichiers, puis choisissez les fichiers.

5 Cliquez sur < Démarrer la synchronisation>.

Les fichiers choisis à l'étape 4 sont transférés.

• Quand le transfert des fichiers est terminé, les flèches sur l'écran s'arrêtent de tourner.

6 Déconnectez le câble USB après vous être assuré que le transfert des fichiers est complètement terminé.

Remarque:

• Si un mauvais fonctionnement se produit à cause de l'influence de bruits (électricité statique, etc.), veuillez essayer de nouveau.

2 Mise sous tension de l'appareil.

Maintenez la touche pressée

• Quand vous remettez l'appareil sous tension, le dernier écran affiché apparait de nouveau.
• Si une longue période de temps s'est écoulée depuis la dernière fois que vous avez mis l'appareil hors tension, l'écran initial apparaît.

Choisissez une plage et démarrez la lecture.

• Ex. Sélection d'une plage à partir de Artiste

Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour désir (mettre en valeur) "Artist" sur le menu supérieur, puis appuyez sur ENTER.

• Il y a 8 éléments sur le menu supérieur. Si "Artist" n'apparaît pas, appuyez sur la touche de curseur ( / ).

2 Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour choisir (mettre en valeur) l'artiste que vous souhaitez, puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour choisir (mettre en valeur) l'album que vous souhaitez, puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur les touches de curseur ( / ) pour désirer (mettre en valeur) la plage à partir de laquelle vous souhaitez démarrer, puis appuyez sur ENTER.

La lecture démarre à partir de la plage.

Pour permettre l'appareil hors tension

Maintenez pressée la touche jusqu'à ce que "Shutting Down...." apparaisse.

Opérations pendant la lecture

Les opérations suivantes sont possibles uniquement quand l'écran d'information de la plage en cours de lecture est affiché.

Pour ajuster le volume : Appuyez sur les touches de curseur ( / ). (Plage d'ajustement : 00 à 30)

Pour arrêter: Appuyer sur

Pour reproduire : Appuyez sur

Pour sauter les plages: Appuyez sur les touches de curseur ( / ).

Pour rechercher un passage particulier: Maintenez pressées les touches de curseur ( / ).

Pour changer l'information affichée: Appuyer répétitivement sur ENTER. La durée de lecture restante, l'horloge numérique et l'horloge analogique (avec la date) apparaissent dans l'ordre.

Remarques:

L'ordre de lecture des fichiers musicaux peut être différent de l'ordre sur l'ordinateur.

• Dans les catégories Genre et Artiste, les plages sont reproduites dans l'ordre numérique.
• Dans la catégorie Album, les plages sont reproduites dans l'ordre numérique si des numéros de plage ont été affectés.
• Pour Liste de lecture, les plages sont reproduites dans le même ordre qu'elles ont été transférées.

Pour verrouiller les commandes. En utilisant cette fonction, vous pouvez empêcher toute opération accidentelle quand vous transportez le XA-HD500 dans votre poche, etc.

Faites glisser le commutateur HOLD sur la position "HOLD".

Aucune opération n'est possible. (La télécommande ne fonctionne pas non plus).

L'indicateur suivant apparaît sur l'affichage.

DANGER

• Ne soumettez pas la batterie intégrée à de forts impacts.

Courcircter les bornes peut entraîner un échauffement, une explosion ou un incendie.

• Ne placez pas la batterie intégrée avec un collier de métal ou une broche à cheveux dans une poche.

Courte-circuiter les bornes peut entraîner un échauffement, une explosion ou un incendie.

• Ne chauffez pas, ne démontez pas ni ne modifiez la batterie intégrée, et ne la jetez pas dans l'eau ou dans le feu.

Une explosion, une inflammation ou un échauffement peut entraîner un incendie ou des blessures.

• Ne laissez pas la batterie intégrée près d'un feu ou à la lumière directe du soleil.

De plus, ne laissez pas la batterie intégrée près d'un chauffage. Une explosion, une inflammation ou un échauffement peut entraîner un incendie ou des blessures.

Attention

• Ne laissez pas la batterie intégrée à la portée des jeunes enfants.

Elle pourrait entraîner des blessures ou un accident si elle était avalée.

• Si le liquide de la batterie fuit et entre en contact avec les yeux, rincez l'œil atteint avec de l'eau et consultez un médecin.

Laissez l'œil sans traitement peut entrainer une perte de vue de l'œil atteint.

NE démontez pas le XA-HD500 sauf au moment où vous souhaitez le mettre au rebut.

1 Mettez l'appareil hors tension.

• Maintenez la touche pressée. 2 Retirez les deux vis à l'arrière et un vis de chaque côte de l'appareil.

3 Retirez le boitier supérieur en le faisant glisser par le bas.

4 Retirez le connecteur de la façon montrée sur l'illustration ci-dessous, puis retirez le boîtier supérieur.

5 Retirez la carte du boîtier inférieur.

• Déverrouillez le verrou indiqué par des flèches et retirez la carte en la déverrouillant aux quatre endroits indiqués sur l'illustration ci-dessous.

6 Retournez la carte que vous venez de retirer.

7 Retirez le connecteur de la batterie intégrée, puis retirez la batterie intégrée.

Collez le connecteur sur la batterie intégrée avec un ruban isolant et conservez-la dans un sac plastique.

• Collez le connecteur sur la batterie intégrée avec un ruban isolant. Enroulez aujourd'hui de la batterie et conservez-la dans un sac plastique.

Attention

• Ne retirez pas la batterie intégrée avant d'être sûr qu'elle est complètement usée.
• Ne réutilisez pas la batterie intégrée une fois qu'elle a été retirée.

Notice à propos de la batterie rechargeable

La batterie est recyclable.

Veuillez suivre les règles de recyclage locaux.

Opérations avancées et autres réglages

Les fonctions du XA-HD500 sont classées dans le tableau ci-dessous.

• Pour utiliser ces fonctions, référez-vous au Manuel d'instruction.
• Les listes de lecture sont affichées après leur transfert sur le XA-HD500.

• Type de mémoire: Disque dur 1 pouce de 6 Go Fichiers compatibles: MP3, WMA, WMA-DRM10 (protégés par des droits d'auteur)
• Alimentation: CA 100 V - CA 240 V ~, 50 Hz/60 Hz Durée de charge: Environ 3,5 heures (adaptateur secteur/cable USB) Durée de lecture continue*: MP3:

Environ 30 heures (64 kbps/44,1 kHz) Environ 29 heures (128 kbps/44,1 kHz) WMA: Environ 28 heures (64 kbps/44,1 kHz) Environ 27 heures (128 kbps/44,1 kHz)

• Température de fonctionnement: 5°C à 35°C (41°F à 95°F) Dimensions (L/H/P): Appareil: 51,5 mm x 91,6 mm x 17,4 mm (2-1/16 po. x 3-5/8 po. x 11/10 po.) Berceau: 72,3 mm x 46,2 mm x 69,2 mm (2-7/8 po. x 1-7/8 po. x 2-3/4 po.)

Masse:

Appareil: 90 g (0,2 livres) (avec la batterie intégrée) Berceau: 80 g (0,2 livres)

• Avec le rétro-éclairage et tous les modes sonores régés sur "Hors service". La durée varie en fonction de la température ambiante et des conditions d'utilisation.
• La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification.

JVC ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage de fichiers stockés dans le XA-HD500.