XA-HD500S - Reproductor de CD JVC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Reproductor de audio digital
Pantalla	Pantalla LCD a color
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA, WAV
Capacidad de almacenamiento	No especificado
Conectividad	USB
Alimentación	Pilas o batería recargable
Autonomía	Hasta 10 horas
Peso	Ligero
Dimensiones	Compacto
Funciones adicionales	Reproducción aleatoria, repetición
Control	Botones físicos
Salida de audio	Conector para auriculares 3,5 mm
Idiomas disponibles	Multilingüe
Marca	No especificado
Modelo	No especificado

Preguntas frecuentes - XA-HD500S JVC

¿Cómo reiniciar el JVC XA-HD500S?

Para reiniciar el JVC XA-HD500S, apague el dispositivo y mantenga presionado el botón 'RESET' en la parte posterior del dispositivo durante aproximadamente 10 segundos.

¿Por qué el dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional y que el cable de alimentación no esté dañado.

¿Cómo actualizar el firmware del JVC XA-HD500S?

Descargue la última versión del firmware desde el sitio de JVC en una memoria USB, luego inserte la memoria en el dispositivo y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si el sonido no funciona?

Asegúrese de que el volumen esté alto y que el dispositivo esté correctamente conectado a su sistema de audio. También verifique los ajustes de audio en el menú del dispositivo.

¿Cómo resolver problemas de reproducción de discos?

Verifique que el disco esté limpio y libre de rayones. Intente leer otro disco para ver si el problema persiste.

¿Cómo conectar el JVC XA-HD500S a un televisor?

Utilice un cable HDMI para conectar el puerto HDMI del dispositivo a un puerto HDMI de su televisor. Luego, seleccione la fuente HDMI adecuada en el televisor.

El dispositivo no detecta la red Wi-Fi, ¿qué hacer?

Verifique que el enrutador Wi-Fi esté encendido y funcionando correctamente. Intente reiniciar el dispositivo y buscar la red nuevamente.

¿Cómo cambiar el idioma de visualización?

Acceda al menú de configuración, seleccione 'Idioma' y elija el idioma deseado de la lista.

¿Qué hacer si la pantalla está borrosa?

Verifique las conexiones del cable de video y asegúrese de que la resolución esté configurada correctamente en los ajustes del dispositivo.

¿Cómo contactar al soporte de JVC en caso de un problema no resuelto?

Puede contactar al soporte de JVC a través de su sitio web oficial o llamar al servicio al cliente al número indicado en el manual del usuario.

MANUAL DE USUARIO XA-HD500S JVC

Muchasgracias porla compra de un producto JVC.Antes deutilizarlo,lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de Obtener el mejor rendimiento possible.Si tiene una duda,consulte a su concesionario JVC.

Avisos, precauciones y除外nas notas

PRECAUCION

Para reducir riesgos deCHOques elcctricos, incendio, etc.:

• No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.
• No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

Fuente de alimentación

• No utiliser ningún adaptador de CAdistinctodelproporción. De lo contrario, podría producirse un incendio.
• No manipule el adaptor de CA con las manos humedes.

Seguridad vial

• Nunca utilise su XA-HD500@mñtras
  conduce un coche,una moto o una
  bicièta.
  Hacerlo es ilegal en muchos países y
  estados,yuedeprovocarademás
  accidentes de tráfico.
• Debe prestar especial atencion a la seguidad vial en situaciones potencialmente peligrosas e interruprir el uso de la unidad XA-HD500.
• No impida la escucha de los sonidos externos con un volumen demasiado alto.

Comodidad de audicion y bienestar

• No escuche músicautilizando los auriculares con un volumen elevado.

• La escucha a工程技术 de auriculares con un volumen alto a lo largo de periodos largos de tiempo puede darrear su audicion.

• Si nota un zumbido en los oíds, reduzca el volumen o interruppa el uso de su XA-HD500.

2. Evite utiliser launidad XA-HD500

• en Lugares expuestos a niveles excesivos de humedad o polvo.
• en Lugares expuestos a temperatas extremadamente altas (de más de 35^ ) o bajo (de menos de 5^ ).

3. NO deben la unidad XA-HD500

• expuesta a la luz directa del sol.
• circa de un calentador.

4. Evite los siguientes incidentes y operaciones

• NO moje la unidad XA-HD500. Si se moja, no la utilise para évitar descargas electricas y posibles daños.
• NO deja caer la unidad XA-HD500 ni la sacuda violently.
• NO conecte a launidad XA-HD500 ningún cable USBdistinct del suministrado.
• NO desconecte el cable USB@mientras se transfieren ARCHivos.

Esta Guía<rápida solo proportionsa la información más.baidu sobre el uso de la unidad XA-HD500. Si deseña obtener información detallada, consulte el Manual de instrucciones incluido en el CD-ROM suministrado.

Contenido

• AVISO IMPORTANTE. 1
• Requisitos del sistema. 2
  Cargue la pila incorpora... 3
• Inserte la pila en el control remoto....4
  Ajustes iniciales 5
• Instalación del CD-ROM suministrado 7
• Acerca de la transferencia de ARCHIVOS musicales al XA-HD500 ....8
  Transferencia de archivos mediana arrastrar y soltar. 9
  Transferencia de ARCHivos con Windows Media Player 10 11
  Reproducir la musica. 13
• Extracción de la pila incorporaada....16
• Operaciones avanzadas yotiros ajustes 19
• Especillas 20

Requisitos del sistema

• Sistema operativo:

Microsoft® Windows® XP (Home Edition / Professional)

• CPU

Intel® Pentium® II 233MHz or higher

RAM

64MB o mas

• Espacio en la unidad de disco duro 100MB o más

Drive

Drive de CD-ROM

• Puerto

Puerto USB2.0/1.1

• Código de extension

MP3:<.MP3>,<.mp3>

WMA/WMA-DRM10: <.WMA>, <.wma>

• Explorador

Internet Explorer 6.0 o posterior (requerido para ver el Manual de instrucciones instalado desde el CD-ROM suministrado).

NOTAS:

• Es possible que algunos PC no funciona correctamente,尤其是 cumplan las conditiones anteriores.
• EIXA-HD500 no se pueda usar con un PC casero ni con un PC que ejecte un sistema operativo de 64 bit.

Cargue la pila incorpora da

La pila no se pueda Separar. Si se requires una reparación, consulte a su distribuidor o a un Centro de servicios JVC.

1 Conecte el adaptor de CA suministrado al soporte.
2 Enchufelo a una toma de CA.
3 Ponga el XA-HD500 en el soporte.

• Compruebe que los conectores esténfirmamente instalados.
  Se empieza a cargar la batería.

Cuando seonga la pila con la alimentacion desconectada: Si la pila estuviera totalmente agotada, el indicator de pila no se visualizará al comienzo (durante aprox. 1 minuto) de la carga, afterwards que esta se incide.

NOTAS:

• Una bateria descarga se recarga Completely en aproximately 3,5 horas y media. El tiempo你需要 para la energia varía según la energia restante de la bateria y del estado operacional actual del XA-HD500.
• Eventualmente PODRA ser necessario reemplazar la pila incorpora. Se recomienda reemplazar la pila cuando se descargue=rapidamente afterwards de una carga completa. Para reemplazar la bateria, consulte con su concesionario o con un Centro de Servicio JVC.
• Internacional para cargar la pila conectando el XA-HD500 a su PC mediante el cable USB (excepto cuando el PC está en el modo de espera). Sin embargo, se recomienda realizar la carga atrasés del soporte y del adaptor de CA.

1 Extraiga el compartmentimiento de la pila.
2 Coloque la pila en el compartmento, con lamarca ^+ hacia arriba.
3 Reinserte el compartmento de la pila.

ADVERTENCIAS sobre la pila

• Guarde la pila fuera del alcance de los niños. Si un niño se trabara accidentalmente la pila,akra inmediamente a un medico.
• Evite recargar, cortocircuito, desarmar, calendar la pila, o arrojarla al fuego. Tales actiones podrián Causear recalentamente o grietas en la batería, u originar un incendio.
• No deja la pila conOthers materiales metálicos. Si lo hicies, la pila podra agrietarse,(desprender calor,u originar un incendio.

• Enrolle la batería con una cinta y aísléa antes de desecharla o guardarla; de lo contrario, podra recalentarse, agrietarse, u originar un incendio.

• No toque la pila con pinzas u或其他 herramientos similares. Tales aconteziones podrjan causar recalentamento o gretas en la batería, u originar un incendio.

Cuando se usa launidad de control remoto

• Coloque el XA-HD500 en el soporte y suministre alimentacion a trovés del adaptorador para clavija de CA, puis de lo contrario, no seoulda usar la unidad de control remoto.

Cuando se utilizes auriculares estéreo Sus auriculares estéreo vivoen con 3 tamanos de audifonos (incluyendo los que estáns instalados). Puede elegir el tamano más apropiado para su oido. Al colocarse los audifonos, compruebe que se adaptenfirmamente a sus oidos.

Confirme que los audifonos queden firmmente colocados.

Como los audifonos suministrados son herméticos, puede haber dificultad en eschar el sonido reproducido a bajos niveles de volumen. Sin embargo, al augentar el volumen pueda que no pueda oir lo que sucede a su alrededor. No augente el volumen a un nivel excessivamente alto, especially when esté afuera.

Ajustes iniciales

Activación de la alimentación

1 Pulse y mantenga pulsado La ventana de visualizacion se enciende.

Configuración del idioma de los menus y de Fecha y hora

Selección ar idioma de los manos

1 Pulse los botones de cursor (▲/▼/▶/▲) para seleccionar (resaltar) “Settings” (Ajustes) y, a continuacion, pulse ENTER.

• El menu superior incluye ocho elementos. Si "Settings" (Ajustes) no se muestra, pulse el botón de cursor (▶).

2 Pulse los botones de cursor (▲/▼) para selectionar (resaltar) "Menu Language" (Idioma de menus) y, a continuación, pulse ENTER.

3 Pulse los botones de cursor (▲/▼) para seleccionar (resaltar) un idioma y, a continuacion, pulse ENTER.

• Ej. Para seleccionar el idioma "Francais".

El menu Ajustes se restaura automatistically en el idioma de menús selecciónado por el usuario.

Ajuste de la Fecha y la hora

1 Pulse los botones de cursor (▲/▼) para seleccionar (resaltar) “Ajustes Reloj” y, a continuacion, pulse ENTER.

2 Pulse los botones de cursor (▲/▼) para seleccionar (resaltar) “Fecha y hora” y, a continuacion, pulse ENTER.

3 Pulse los botones de cursor (▲/▼) para seleccionar (resaltar) “Ajustar Fecha y hora” y, a continuación, pulse ENTER.

4 Pulse los botones de cursor ( / ) para realizar el ajuste y, a continuacion, pulse ( / ) para desplazarse por los elementosmostatados.

"AM" y "PM" cambiarán automatístico.
- Paraaabstar la Fecha y la hora, asegürese de pulsar ENTER antes deaabstar losminutes.El reloj interno comienza aunar el tiempo desde elsegundo ^ 日 de la hora establecida.

Tambien peutecategoriar entre
sistema de 12-horas/24-horas,y el
tipode visualizacionde fecha(MM/
DD/AA,DD/MM/AA,o AA/MM/DD). Para obtener informacion detallada,
consulte el Manual de instrucciones.

Es necessario instalar Windows Media Player 10 en el equipo para utiliser launidad XA-HD500.

• El uso de otheras aplicaciones de reproduccion de ARCHivos de sonido y de otheras versiones de Windows Media Player no permite usar la unidad XA-HD500 de forma normal y correcta.

Usando el CD-ROM suministrado, podrá instalar lo siguientes en su PC.

• Manual de instrucciones
• Windows Media Player 10
• XA-HD500 Programa deactualización:Esta es unaherramienta de mantenimiento delXA-HD500.

Antes de la instalación, salga de todos los programas.

El programa de instalación se inicia automatistically al insertar el CD-ROM en su PC.

1 Seleccione el idioma.

El Manual de instrucciones, Windows Media Player 10, y XA-HD500 Programa deactualización serán instalados en el idioma selecciónado.
- Si no hay Manual de instrucciones suministrado en el idioma que ha seleccionado, se instalará el manual en inglés.

2 Confirme la ubicacion en la que desea instalar el Manual de instructaciones.

• Bomba la ubicacion por omision, si esnecessary.

3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar Windows Media Player 10 y el Updater XA-HD500 (actualizador).

• Si se ha instalado Windows Media Player 10, aparecerá el mensaje de advertencia en la pantalla. Para instalar solamente el Manual de instructuciones y XA-HD500 Programa deactualización sin instalar Windows Media Player 10, hagablick en .

Para leer el Manual de instrucciones

Una vez completada la instalacion, seleccione - (o ) - - - y haya clic en .

Acerca de la transferencia de ARCHivos musicales al XA-HD500

NOTAS:

• Para una información más detallada sobre el uso de Windows Media Player, consulte "Ayuda del Reproductor de Windows Media".

• No se pueda usar Ninguna version de Windows Media Player/distinta de Windows Media Player 10.

• Se recomienda especialmente asignar nombres apropriados de género/album/artista a cada pista de Windows Media Player. No se podran asignar ni editar这些东西 antes de transferir los ARCHivos al XA-HD500. Los datos de etiqueta para Pista/Artista/Album/Généro se pueda transferir hasta su�性 126.

• Utilice el hub raíz USB (puerto USB del propio equipo) para conectar los dispositivos periféricos con el fin de evaporar erros de funciona en el XA-HD500.
• Para la connexion, utilise el cable USB suministrado. Cuando la connexion al PC se efectue using an hub USB o un cable prolongador USB, puisce suceder que el XA-HD500 no funciona correctamente.
• No seouldractivarninguna operation en elXA-HD500m吲raselPCestecnctadoa través del cable USB.
• Al conectar el XA-HD500 al PC, la reanudacion de la reproduccion se Cancela. La proxima vez que inicia la reproduccion, esta comenzararde la prima de todas las pistas alimentenadas.

Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar

1 Conecte el XA-HD500 a su PC (directamente o atramés del soporte).

El XA-HD500 se enciende automatamente y aparece la.),!.

• Al finalizar la connexion, las flechas dejaran de girar en la pantalla.

• No desconecte el cable USB,mientras las flechas se encuentren girando en la pantalla.

Aparece lasuma ventana en el PC.

2 Seleccione tal como se explicó anteriormente, y hagablick en .

3 Hagablick en en la barra de tareas y, a continuacion, seleccionMi PC>-- Medio> y bajo haga dobleblick en Medio>.

• Si no está en el menu Inicio, haga doble cige en (en el escritorio) - - .

4 Arrastre y suele las carpetas, incluyendo los ARCHivos musicales (MP3/WMA/WMA-DRM10).

• Aparecerá lasuma的意见的 display del XA-HD500.

• Evite arrastrar y soltar en la carpeta Media, ARCHivos que no sean archivos musicales.
• Si se produce un error de funciona por interferencia de algunos ruido (electricidad estatica, etc.), vuelva a intentarlo.

Transferencia de archivos con Windows Media Player 10

1 Conecte el XA-HD500 a su PC (directamente o a工程技术 del soporte).

El XA-HD500 se enciende automatistically y aparece lasumaiente planta.

• Al finalizar la connexion, las flechasdeferan de girar en la pantalla.
• No desconecte el cable USB,mientras las flechas se encuentrengirando en la pantalla.

Aparece lasuma ventana en el PC.

2 Seleccion tal como se explicó anteriormente, y hagablick en .

Windows Media Player 10 se inicia y, a continuacion, aparece la?sigueventana.

• Si Windows Media Player 10 se inicia sin que se visualice la ventsa anterior, haha啉 en la pestaña para que se visualice la ventsa y, a continuacion, Hera cig en para poder realizar los ajustes de sincronizacion.

3 Hagablick en,y luego. clic en.
4 Selección el grupo desde el cualesdesea transferir los ARCHivos y, acontinuación, selección losarchivos.

5 Hagablick en Iniciar sincronizacion>.

Se transfieren los ARCHivos selectionados en el paso 4.

• Al finalizar la transferencia de ARCHivos, las flechas dejarán de girar en la pantalla.

6 Desconecte el cable USB cuando se decomprobar que la transferencia de ARCHivos ha finalizzato.

NOTA:

• Si se produce un error de funciona bajo la lawal de作为一名 operador.

Encienda launidad.

1 Conecte los auriculas estéreo.

2 Encienda laidad.

Pulse y mantenga pulsado

• Al volver a encender launidad, aparecerá la pantalla visualizada enultimate temino.
• Si ha transcurrido un lapso de tiempo largo desde la ultima vez que apagó launidad, aparecerá la pantalla inicial.

Selección una pista e inicia la reproducción.

-Ej. SeLECTIONAR una pista en Artista

1 Pulse los botones de cursor (▲/▼/▶/▲) para seleccionar (resaltar) "Artist" en el menu superior y, a continuacion, pulse ENTER.

• El menu superior incluye ocho elementos. Si "Artist" no se muestra, pulse los botones de cursor (▶/▲).

2 Pulse los botones de cursor ( / ) para seleccionar (resaltar) el artista que deseey, a continuacion, pulse ENTER.

3 Pulse los botones de cursor ( / ) para seleccionar (resaltar) el album que deseey, a continuacion, pulse ENTER.

4 Pulse los botones de cursor ( / ) para seleccionar (resaltar) la pista con la que desea empezar y, a continuacion, pulse ENTER.

La reproduccion se inicia en la pista seleccionada.

Paraapurla unidad

Pulse y mantenga pulsado 📦 hasta que aparezca "Shutting Down...." en la pantalla.

Operaciones durante la reproduccion

Las siguientes operaciones你能 realizarse solamente cuando se visualiza la pantalla de informacion de la pista reproduceda.

Para ajustar el volumen: Pulse los botones de cursor (▲/▼). (Rango ajustable: 00 a 30)

Para detener: Pulse

Para reproducir: Pulse

Para omitir pistas: Pulse los botones de cursor ( / ) .

Para hacer una seccion concreta: Pulse y mantenga pulsados los botones de cursor ( / ) .

ParaATTERpulsedENTERvariasvece. El tiempo de reproducción restante, el reloj digital y el reloj analógico (con la Fecha) se muestran secuencialmente.

NOTAS:

Elorden de reproduccionde los archivos musicalespuede serdifferente del registrado enel PC.

• Dento de Genero y Artista, las pistas se reproducen en el order de Unicode.
• Dento de Álibum, las pistas se reproducen enorden numérico, si se han asignado nombres de pistas.
• Para Lista de reproduccion, las pistas se producen en elorden en que fueon transferidas.

Para bloquear los controlles

Estamericanidad.
el XA-HD500 en su bolsillo, etc.

1 Deslice el interruptor HOLD a la posicion "HOLD".

Ahora, no seouldrakelarizarlinguna operacion.(El control remoto tampoco funciona).

Aparece el siguientes indicator en lapellalla.

PELIGRO

• No someta la pila incorpORA a impactos fuertes.

Un cortocircuito de los polos puede causar calentimiento, un estallido o un incendio.

• No guarde la pila incorpora de concollares u horquillas metálicos en un Bolsillo.

Un cortocircuito de los polos能把causar calentimiento, un estallido o un incendio.

• No caliente, desmonte o modifique la pila incorpora da ni laarroje al agua o al fuego.

Un estallido, la ignacion o el calor suepe provocar un incendio o lesiones.

• Nocede la pila incorpORA da cercada del fuego o expuesta a la luz directa del sol.

Asimismo, no deje la pila incorpORA da cerca de un calentador. Un estallido, la ignacion o el calor能把 provocar un incendio o lesiones.

AVISOS

• No deje la pila incorpora da al alcance de los niños微量元素.

Puede causar lesiones o un accidente si se traga.

• Si la pila pierde liquido yenta en contacto con el ojo, enjuaguelo con agua y consulte inmediamente a un medico.

Sin el tratamiento adecuado, puede producirse la perdida de visión de ese ojo.

NO desmonte la unidad
XA-HD500 a menos que vaya a
desearla.

1 Aquele la unidad.

Pulse y mantenga pulsado

2 Extraiga los dos tornillos situados en la base y el tornillo situado a cada lado.

3 Extraiga el compartmento superior separandolo del inferior.

4 Extraiga el conector como se indica en la ilustración",si, a continuación, extraiga el compartmento superior.

5 Separe la placal del compartmento inferior.

• Abra el cierre, indicado por las flechas, y extraiga la placaba liberando las quatre piezasmostatadas en la ilustracion seguiente.

6 Dé la vuelta a la placà extraída.

7 Extraiga el conector de la pila incorpora y saque la pila.

8 Adhiera el conector a la pila incorporaada con cinta aislante y guarde el Conjunto en una Bolsa de plástico.

• Adhiera el conector a la pila incorpora con cinta aislate pegada alrededor de la pila y guarde el Conjunto en una Bolsa de plástico.

Avisos

• No extraiga la pila incorpora da antes de asegurarse de que se ha agotado.
• No reutilice la pila incorpora una vez que la haya extraído.

Aviso acerca de la pila recargable

La pila es reciclable.

Siga las regulaciones locales sobre reciclaje.

Operaciones avanzadas y otros ajustes

Lasmerican Lasfunciones de la unidad XA-HD500 se clasifican en la tabla de la derecha.

• Para usar estasmericanas, consulte el Manual de instrucciones.
• Las listas de reproduccion se visualizan afterwards que Sean transferidas al XA-HD500.

• Tipo de memoria: HDD de 1 pulgada, 6 Gbyte
  Archivos reproducibles: MP3, WMA, WMA-DRM10 (derechos de autor protegidos)
• Alimentación: AC 100 V - AC 240 V ~, 50 Hz/60 Hz
• Tiempo de energia: Aprox. 3,5 horas (Adaptador de CA/cable USB)
• Tiempo de reproduccion continua *:

MP3:
Aprox. 30 horas (64 kbps/44,1 kHz)
Aprox. 29 horas (128 kbps/44,1 kHz)
WMA:
Aprox. 28 horas (64 kbps/44,1 kHz)
Aprox. 27 horas (128 kbps/44,1 kHz)

• Temperatura de funciona: De 5^ a 35^
• Dimensiones (An/Al/Pr): Unidad principal: 51,5 mm x 91,6 mm x 17,4 mm Soporte: 72,3 mm x 46,2 mm x 69,2 mm

Masa:
Unidad principal: 90g (con la pila incorpORA)
Soporte: 80g

• Con Iluminación y todos los Modo de Sonido ajustados a “No”. El tiempo varía según la temperatura ambiente y las conditiones de funciona bajo.
• Diseño y asignaciones susjetos a cambio sin previo aviso.

JVC no se responsabiliza de ninguna perdida o alteracion en los archivos almacenados en el XA-HD500.

1. Angäende sakerhet

Allmänt

Segurarca de trafego

1 Ligue os auscultadores estéreo.

2 Ligue a alimentacao.

Mantenha premido l